ドン・ローザ

ドン・ローザ
2022年のローザ
生まれる	キノ・ドン・ヒューゴ・ローザ1951年6月29日（享年73歳）アメリカ合衆国ケンタッキー州ルイビル ( 1951-06-29 )
エリア	ライター、ペニシラー、アーティスト、インカー
主な作品	「太陽の子」（1987年） スクルージ・マクダックの生涯（1992–94）
受賞歴	全リスト
配偶者たち）	アン・ペイン ​ （ 1980年生まれ）
サイン

キノ・ドン・ヒューゴ・ローザ（/ ˈ k iː n oʊ ˈ d ɒ n ˈ h j uː ɡ oʊ ˈ r oʊ z ə / ）^{[1] [2]}ドン・ローザ（1951年6月29日 - ）は、アメリカの漫画家、イラストレーター。スクルージ・マクダック、ドナルドダック、その他カール・バークスがディズニーのライセンス漫画用に創作したキャラクターたちを題材にしたディズニー漫画で知られ、アメリカではデル・コミックスが最初に出版した。彼の作品の多くはバークスが創作したキャラクターや場所に基づいている。その中には彼の最初のダック作品である『太陽の息子』（1987年）があり、これはハーヴェイ賞の「年間最優秀作品」部門に ノミネートされた。

ローザは1987年から2006年の間に約90の物語を創作した。1995年には、12章からなる作品『スクルージ・マクダックの生涯と時代』がアイズナー賞最優秀連載物語 賞を受賞した。

ドン・ローザの祖父、ジョアキーノ・ローザは、北イタリアのポルデノーネ県にあるアルプス山脈の麓の町マニアーゴに住んでいました。彼は1900年頃にアメリカのケンタッキー州に移住し、タイルとテラゾーの会社を設立して成功し、その後イタリアに戻って結婚して家庭を築きました。1915年、息子ウーゴ・ローザが生まれた直後に、ジョアキーノは妻と2人の娘と2人の息子を連れてケンタッキー州に戻りました。ウーゴ・ローザはケンタッキー州で成長し、後に結婚しました。彼の妻はドイツ系アメリカ人の父親とスコットランドとアイルランドの両方の血を引く母親の間に生まれました。

ドン・ローザは、1951 年 6 月 29 日にケンタッキー州ルイビルで、ケノ・ドン・ヒューゴ・ローザとして生まれました。彼は、父親と祖父にちなんで名付けられました。ジョアキーノは、略して「ケノ」と呼ばれていました。ドンの父親の名前はウーゴ・ダンテ・ローザでしたが、アメリカでは「ヒューゴ・ドン」・ローザという名前を使用していました。

ローザの姉のディアナは熱心な漫画収集家で、幼い頃からドンに漫画を物語を伝える手段として紹介し、「絵を読む」ことを教えました。

成長期のローザのお気に入りの漫画本は、デル・コミックスの『アンクル・スクルージ』と『リトル・ルル』、そして姉のMADマガジンのコレクションだった。12歳の時、ローザはDCコミックスのスーパーマン作品を発見し、特に編集者モート・ワイジンガーの時代にスーパーマンのアーティスト、カート・スワンとカート・シャッフェンバーガーが描いた作品に注目した。ローザがスーパーマンの漫画を集め始めて間もなく、彼は姉から受け継いだ漫画を古いスーパーマンの漫画と交換し始めた。1970年代までには、ローザの漫画交換の結果、元々姉から譲り受けたコレクションのうち、残っているのはバークス・ダックの漫画2冊だけとなった。その 1 つは、デル コミックスのFour Color Comics #386 (デル コミックスの One shot としても知られる) の号で、「Uncle Scrooge in Only a Poor Old Man」と題されていますが、彼はこれが新しい Carl Barks Uncle Scrooge タイトルの初号であるとは知りませんでした。2 つ目の号は、彼が若い頃に気に入っていたもう 1 つの Barks Comic で、デルの Donald Duck が「The Golden Helmet」に登場しています。後に、戦後のすべてのコミックの熱心なコレクターになったローザは、1950 年代初頭に出版されたホラーや SF ジャンルの古典的なEC Comics 、ウィル アイズナーのThe Spirit、ウォルト ケリーのPogo、および 1945 年以降のほぼすべてのコミックを特に楽しんで収集しました。

ローザは1969年にケンタッキー大学に入学し、1973年に土木工学の理学士号を取得して卒業した。^[1]

1969年、まだ大学に在学中だったローザは、「大学新聞で国内最優秀政治漫画家」として賞を獲得した。^[3]「私は社説漫画家ではありません。コメディーアドベンチャーをやりたいです。でも、何か正しいことをしたに違いありません。ある時、『高等教育ジャーナル』が私を国内で最も優秀な大学新聞漫画家5～6人の1人に選んだのですから。」^[4]

ローザが最初に出版した漫画（小学校と高校の新聞に掲載した挿絵以外）は、彼自身のキャラクターであるランスロット・パートウィラビーを登場させた漫画で、「パートウィラビー・ペーパーズ」と題された。彼は1971年に、政治風刺に重点を置いた漫画を望んでいた ケンタッキー大学の大学新聞「ケンタッキー・カーネル」のためにこの漫画を創作した。

その後、ローザは漫画を彼のお気に入りの漫画スタイルであるコメディアドベンチャーに切り替え、「Lost in (an alternative section) the Andes」というストーリーを描きました。(タイトルは、1949年4月に最初に出版されたカール・バークスのドナルドダックのストーリー「Lost in the Andes!」を参考にしています。) いわゆるパートウィラビー・ペーパーには、ローザが1973年に卒業するまでに127のエピソードが掲載されました。

一方、ローザは漫画コレクターのファンジンに作品や記事を寄稿していました。寄稿の 1 つに「An Index of Uncle Scrooge Comics」があります。彼の紹介文には、「スクルージは漫画史上私のお気に入りのキャラクターであり、バークスは私のお気に入りの純粋な漫画家なので、あまり夢中にならないように努めます」とあります。

学士号を取得した後も、ローザは趣味として漫画を描き続け、父方の祖父が設立した ケノ・ローザ・タイル・アンド・テラッツォ・カンパニーで働くことが唯一の収入源でした。

ローザは、1974 年から 1979 年にかけて、ファンジンRocket's Blast Comicollectorの月刊インフォメーション センターコラムを執筆し、イラストを描きました。これは、ローザが学んでいたコミック、テレビ、映画など、あらゆるポップ エンターテイメントに関する読者の質問に対応する質疑応答の特集でした。彼はまた、1976 年から 1978 年にかけて、この「RBCC」ファンジンで、新聞の漫画ではなくコミック ブック スタイルのストーリーとして、パートウィラビー ペーパーを復活させました。

ローザは地元新聞の編集者から週刊漫画を描くというオファーを受けました。これがきっかけで、彼は地元紙「ルイビル・タイムズ」の土曜版にキャプテン・ケンタッキーという漫画のキャラクターを創作しました。キャプテン・ケンタッキーはランスロット・パートウィラビーのスーパーヒーローの分身でした。報酬は週25ドルで、毎週の漫画に必要な12時間以上の労働に見合うものではありませんでしたが、ローザは趣味の一環としてそれをやっていました。出版は1979年10月6日に始まりました。漫画は150話の出版を経て、1982年8月15日に終了しました。キャプテン・ケンタッキーを3年間描いた後、ドンは努力に見合わないと判断しました。彼は漫画家から引退し、その後4年間は1本も漫画を描かなかったのです。数年後、彼の名声が高まるにつれ、ディズニー以外の作品が、2001年にノルウェーの出版社Gazette Bokから、ハードカバーの「ドン・ローザ・アーカイブ」2巻、「The Pertwillaby Papers」と「The Adventures of Captain Kentucky」として出版されました。

1986年、ローザはグラッドストーン・コミックスの漫画本を発見した。これは、1970年代にウエスタン・パブリッシングがホイットマン・コミックスを廃刊して以来、ディズニーのキャラクターが登場する最初のアメリカン・コミックスだった。ドン・ローザは幼いころから、カール・バークスのドナルド・ダックとスクルージ・マクダックの物語に魅了されていた。彼はすぐに編集者のバイロン・エリクソンに電話し、自分はスクルージ・マクダックの冒険を書いて描くために生まれてきた唯一のアメリカ人だと言った。エリクソンは物語を送ることを許可し、ドン・ローザは翌日から、最初のダックの物語「太陽の息子」を描き始めた。

「太陽の息子」は成功を収め、ローザの最初のプロの喜劇作品はハーヴェイ賞の「年間最優秀作品」にノミネートされた。^[5]物語の筋書きは、彼の以前の物語「アンデスの（別のセクションの）迷子」と同じだった。ドン・ローザが説明したように、彼は「（...）古いパートウィラビー・ペーパーズの冒険を、スクルージ、ドナルド、甥たち、フリントハート・グロムゴールドを主役にした、私の頭の中にあった元々の物語に戻しただけ」だった。

ローザは1989年までグラッドストーン社のために数本の漫画を制作した。その後、ライセンス元であるディズニーの方針により、ストーリーの原画を作者に返却することが認められなかったため、ローザはグラッドストーン社のために働くことをやめた。

オランダの出版社オベロンのためにいくつかの物語を書いた後、アメリカのディズニーの子供向け雑誌「ダックテイルズ」（同名のアニメシリーズに基づく）の出版社がローザに就職を申し出た。彼らは、グラッドストーンで彼が受け取っていた給料よりはるかに高い給料さえ彼に提示した。ローザはたった 1 つの脚本（Back in Time for a Dime）を書いただけだった。出版社は彼にそれ以上の脚本を書くように頼むことはなく、支払いの受け取りに問題があったため、彼は気にしなかった。^[要出典]

ダックテイルズ誌で働いた後、ローザはデンマークを拠点とする国際出版社エグモント（当時はグーテンベルクハウスと呼ばれていた）が彼の物語の再版を出版しており、もっと欲しいと思っていることを知りました。ローザは1990年にエグモントに入社しました。2年後、ローザの勧めで、グラッドストーンの元編集者であるバイロン・エリクソンもエグモントに入社し、それ以来編集者として、後にフリーランサーとして働いています。

1991年、ローザは『スクルージ・マクダックの生涯と時代』[6]の執筆を開始した。これ^は彼のお気に入りのキャラクターに関する12章からなる物語である。このシリーズは成功し、1995年に彼は最優秀連載作品としてアイズナー賞を受賞した。オリジナルシリーズの終了後、ローザは時々「欠けている」章を追加で制作した。追加章のいくつかはエグモントによって却下された。彼らはそれ以上のエピソードには興味がなかったからである。幸運にも、フランスの雑誌『ピクスー』はそれらの物語を出版することに熱心だった。1999年から、ローザは『ピクスー』誌でもフリーランスとして働き始めた。これらの章はすべて『スクルージ・マクダックの生涯と時代』としてまとめられた。

2002 年の初夏、ローザは突然仕事を辞めた。アーティストとして、エグモントが提示した条件では生活できないが、スクルージ・マクダックの漫画を描くことをあきらめたくはなかった。そのため、唯一の選択肢は休業してエグモントと合意に達することだった。彼の主な問題は、自分の作品を自分でコントロールできないことだった。ローザは、自分の作品が間違ったアート ページ、不適切な色、粗雑なレタリング、またはイラストをコンピューターでピクセル化した状態で印刷されることが多すぎることに気付いていた。ローザは、ディズニーのライセンス キャラクターを手がける他のアーティストも、世界中で自分の作品が使用または多国間で再版されても、ロイヤリティを受け取ったことは一度もない。^[7]

同年12月にローザはエグモントと合意に達し、エグモントは物語とその公表方法についてより強い権限を持つようになった。

幼少期から視力が弱かったローザは、2008年3月に重度の網膜剥離を患い、緊急の眼科手術が必要となった。しかし、手術は部分的にしか成功せず、ローザは両眼にさらなる手術を受けなければならず、描くことがさらに困難になった。2008年6月2日のデンマークのKomiks.dkフェアでのインタビューで、ローザは、目のトラブル、低賃金、国際的なディズニーのライセンス契約者が彼のストーリーを特別なハードカバー版やアルバム版で使用したこと、著作権料の支払いや名前の使用許可なしなど、さまざまな理由から漫画の創作を続けないことを発表した。^[8]

2012年、ローザはエグモントの9巻からなるドン・ローザ・コレクションのために引退についてのエッセイを書いた。このコレクションはフィンランド、ノルウェー、ドイツ、スウェーデンで出版される予定だった。career-end.donrosa.deに投稿されたこのエッセイでは上記の理由を挙げており、特に「ディズニー・コミック・システム」に重点が置かれている。このシステムでは作家やアーティストに1ページ当たりの定額料金を支払い、世界中の出版社がクリエイターに支払いをすることなくストーリーを印刷できる。^[9]

ローザは母国アメリカよりもヨーロッパの読者に人気がある。彼によれば、隣人でさえ彼の職業を知らないという。^[10]

1980年、ローザはアン・ペインと結婚した。^[11]ペインは引退した中学校の社会科教師である。 ^[10]

ドン・ローザは、子供の頃に社会的に孤立していたため、自分自身を内向的であると表現しています。^{[12]また、彼は自分自身を}仕事中毒だと考えています。^[13]

ローザは脚本を辞める前の数年間、うつ病に苦しんでいた。彼は、バークスの登場人物への熱意から自ら課した仕事の規則により、余暇の時間をほとんど取らずに懸命に働いたことが原因だと考えている。^[9]

ローザは漫画本、TVガイド、ナショナルジオグラフィック、映画雑誌、ファンジン、本、ホワイトキャッスルの記念品、ピンボールマシン、映画など、多くのものの熱心なコレクターです。^{[14] [15] [16]}

ローザは、エキゾチックな唐辛子の栽培や、野生の花畑や数多くの森林の小道がある約30エーカーの私有自然保護区の手入れも行っています。また、半年に一度ヨーロッパでサイン会ツアーを行い、バークスダックスのファン仲間を訪ねるなど、彼の時間はすべてこれに充てられています。彼はまた、1945年から1970年までに出版されたすべてのアメリカのコミック本のコレクションを完成させるべく取り組んでいます。^[17]

ヨーロッパでは、ローザはディズニーの漫画家の中でも最高の作家の一人として知られています。^[18]カール・バークスとローザは、彼らの作品が出版されるとディズニー雑誌の表紙に名前が載る数少ないアーティストの一人です。ローザは、お気に入りの映画や漫画、そして自身の過去の作品へのさりげない言及を作品に盛り込むことを楽しんでいます。彼は通常、1ページあたり8コマではなく、約12コマを使用します。

ローザはフィンランドで特に多くのファンを抱えており、1999年にはフィンランドのファンのために、フィンランドの国民的叙事詩『カレワラ』をベースにした、スクルージ・マクダックを主人公とした32ページの特別な冒険小説『Sammon Salaisuus』（『サンポの秘密』と訳されるが、英語では正式には『カレワラの探求』 ^{[19]という}タイトルである）を創作した。ドナルドダックとカレワラが文化の重要な側面であるフィンランドでは、この物語の出版は国民的センセーションを巻き起こした。他の多くの国でも出版された。この漫画本の表紙は、アクセリ・ガッレン＝カッレラの有名な絵画のパロディであった。

ローザが手がけた最新作は、ローザの漫画のファンであるナイトウィッシュのトゥオマス・ホロパイネンのアルバム『 Music Inspired by the Life and Times of Scrooge』^{のカバーである。 [20]}

土木工学の学士号が唯一の本格的な描画教育であるローザは、独特な描画方法を持っています。彼は次のように書いています。「私が行うことは、他の人と同じ方法では行われないと 思います。」

漫画の制作は独学なので、ローザは主にエンジニアリング スクールで学んだスキルに頼っています。つまり、テクニカル ペンとテンプレートを多用するということです。彼はテンプレートやその他のエンジニアリング ツールを使って、他のアーティストがフリーハンドで描くものを描きます。通常は 1 日に 1 ページ弱描いていましたが、絵にどれだけ細かく描き込むかによって変わってきました。

ローザの描画スタイルは、存命または故人のディズニーアーティストのほとんどよりもはるかに細かく「汚い」と考えられており、アンダーグラウンドのアーティストのスタイルによく例えられ、ロバート・クラムとよく比較されます。^[21]ローザがこの類似点について初めて聞いたとき、彼は大学時代にアンダーグラウンドコミックを発見するずっと前から「それほど下手な絵を描いていた」と述べました。彼は、趣味で漫画を描いていたという同様の経歴を持つアンダーグラウンドアーティストとのこれらの類似点について説明しました。

「私のスタイルとロバート・クラムのスタイルが似ているのは、二人とも漫画を描くことを真剣に考えたことも、平均的な漫画出版社が喜ぶようなスタイルを目指そうとしたこともなく、個人的な楽しみのために漫画を描いて育ったからだと思います。私たちは楽しみのために漫画を描いていたのです！」^[22]

「バークスが書いたものをすべて取り上げて、それを実行可能なタイムラインにまとめたい。私の元々の夢は、新しいカール・バークスになることだった。私は自分の物語をすべて自分で書き、描き、文字を入れたかった。私の鉛筆はバークスにそっくりだとみんなに言われるが、私のインクは純粋なローザで、文字がうまく書けない！だからドン・ローザで我慢するしかない。」 - ドン・ローザ、1987年^[4]

「ドン・ローザは、特にダックス・ファミリー・サーガを引き継いだことから、カール・バークスの後継者とよく呼ばれてきました。しかし、私はそうは思いません。私の意見では、ドン・ローザは、バークスのキャラクターを使って完全に新しい物語を作った作家であり、「バークス的」ではなく「ドンローザ的」です。バークスが、アル・タリアフェッロの後継者だからといって、ダックスを手掛けたからといって、アル・タリアフェッロの後継者だとは言えないのと同じです。」 -カルロ・チェンディ、イタリアのディズニー・コミック作家^[23]

漫画に関して言えば、ローザのアイドルはカール・バークスです。ローザはほぼすべての物語をバークスが創作した登場人物や場所に基づいて構築しています。ローザの物語の多くには、バークスの物語で指摘された事実への言及が含まれています。読者の要望に応えて出版社から依頼され、ローザはバークスの古い物語の続編を作ったことさえあります。たとえば、彼の「Return to Plain Awful」は「Lost in the Andes!」の続編で、アヒルたちが同じ隠れた国に戻ります。バークスとバークスの物語に対する彼の尊敬と一貫性をさらに高めるために、ローザは彼のアヒルの物語の舞台をすべて 1950 年代にしています。これは、バークスがスクルージ、ドナルド、およびダックバーグのすべての人々についての物語のほとんどを 1950 年代に書いているためです (これにより、スクルージの年齢など、潜在的な連続性の問題も都合よく解決されます)。『スクルージ・マクダックの生涯』とその姉妹巻のテキストページで説明されているように、ローザは、物理的な詳細を正確に把握するだけでなく、すべての登場人物が存在していた可能性を確実にするために、時代について徹底的に調査しました。

バークスは、ローザが使用する登場人物のほとんどを創作したか、あるいはその性格を大きく発展させたとされている。そのため、ローザは自分の物語を事実に即したものにしなければならないと感じている。彼は、師匠がさまざまな物語で指摘した事実や逸話のリストを作るのに多くの時間を費やした。特に『スクルージ・マクダックの生涯』は、バークスの初期の作品に大きく基づいている。しかし、ローザは、第 1 章のシーンがトニー・ストロブルの物語に触発されたことを認めている。

ローザが使用するキャラクターのほとんどはバークスが作成したものであり、またローザはドナルドではなくスクルージをダックの世界の主人公とみなしているため、彼は自分自身を純粋なディズニーアーティストとは見なしておらず、キャラクターも実際にはディズニーのものではないと考えています。「ローザは、自分が使用するキャラクターはバークスのものだと言うことを好みます。バークスは、1942年から1967年まで、独立系ライセンス出版社 (デル/ウエスタン コミックス) でフリーランスとして働いていたときに、ドナルドダックの性格を作り直し、ダックバーグについて私たちが知っている他のすべてのものを作成したのです。バークスは、 1937年にドナルドダックのアニメのライターとして働いていたときに、ヒューイ、デューイ、ルーイも作成したと主張しました。」バークスを崇拝していたため、彼はファンに対して、明らかに異なる自分の画風がバークスのものより優れていると絶対的に主張することを繰り返し戒めており、バークス自身がローザの画風について批判的な口調で語ったときにその考えが裏付けられたと感じたが、それらのコメントがバークスのものであったか、彼のコミュニケーションをフィルタリングした臨時の「ビジネスマネージャー」のものであったかは不明である。

「私はたいてい自分のストーリーが好きではありません。つまり、一生懸命に努力しているのですが、絵が上手ではないことはわかっています。人々が私の作品を気に入ってくれるのは、余分なディテールがたくさんあるからだとわかっていますが、アートディレクターは良いアートワークを知っていて、私の作品が良いアートワークではないことも知っています。人々はいつも『控えめすぎる、控えめすぎる』と言いますが、私は『何ですか?』と言います。彼らは私に正しい質問をするだけです。良いアートワークではないことはわかっていますし、上手に描かれているかどうかもわかりませんが、面白いことはわかっています。」 - ドン・ローザ、トリノ・コミック・フェスティバル、2011年4月^[24]

「ドン・ローザのスタイルはディズニーのスタイルとは少し異なります。非常に細かいスタイルを好む人が大勢いることは知っています。ですから、ドン・ローザのようなアーティストやヴァン・ホーンのようなアーティストが活躍する余地は業界にはあります。彼らは異なるスタイルを持っています。しかし、彼らが良いストーリーを持ち、それを適切に語れば、人々はそれを気に入るでしょう。」 - カール・バークス、1994年7月7日、パリディズニーランドでのインタビュー^[25]

ローザはバークスが創造した世界に忠実であり続けるよう常に努力しているが、二人のアーティストの間には注目すべき違いもいくつかある。最も明白な違いは、ローザのはるかに詳細な描画スタイルで、多くの背景ギャグが含まれていることが多いが、これはローザがMADコミックや雑誌のウィル・エルダーの物語を愛していた結果だと言われている。バークス自身は、喜劇やドラマチックな効果を得るために他のコマで極端なしかめ面や身振りを使うことを推奨しなかったが、^[26]ローザの物語は誇張された表情や物理的なドタバタ劇に富んでいる。バークスは600を超えるダックの物語を書いたが、ローザは目の病気が始まるまで85しか作らなかった。しかし、バークスが繊細でコンパクトなギャグを中心にした1ページまたは2ページの短い物語を多く作ったのに対し、ローザの作品はほぼ独占的に長編冒険物語で構成されている。

アンドレア・ブラモ・ブラミニは、バークスとローザの物語の語り方の間に以下の4つの違いがあると指摘している。^[27]

• 『ローザ』は非常に厳格な連続性に従っているが、『バークス』は物語間の連続性にほとんど注意を払っていない。
• ローザの描くスクルージは、過去の冒険の思い出をしばしば味わう、より感傷的な人物である。
• バークスは、物語を創作した当時の現代に位置づけ、風刺を好みました。ローザは、物語を創作の少なくとも半世紀前の時代を舞台に厳密に書き、政治的または社会的論評をほとんど控えています。
• 工学の学位を持つローザは、物語の中で科学的にもっともらしい説明をするために多大な努力を払うことが多いが、バークスは物語の詳細な科学的合理化をあまり気にしなかった。

ローザの作品のほとんどには、最初のコマか、ローザが表紙を手がけた場合は表紙自体にDUCKという文字が隠されている。DUCKは「Dedicated to Unca C arl from Keno」の頭文字である（ Carlはカール・バークス、Kenoはローザの本名）。ディズニーがアーティストに作品に署名することを許可しなかったため、初期のローザのバークスへの献辞は署名の一種と思われたため削除された。後にローザは編集者から見えないように、絵の中のさまざまなあり得ない場所に献辞の頭文字を隠すようになった。^[28]

ローザはカール・バークスの物語の再版の表紙を描き、その中に彼のDUCKへの献辞も含めました。

もう一つの興味深い点は、彼の「隠れミッキー」です。ローザはダック一家が登場する物語を作ることだけに興味がありますが、絵の中に小さなミッキーマウスの頭や人物を隠していることがよくあり、時には屈辱的な状況や望ましくない状況に隠れています。その一例は、 「トランスバールの恐怖」という物語で、象の足の下に平らなミッキーが隠れています。ローザはミッキーマウスが好きでも嫌いでもないと認めていますが、ミッキーマウスには無関心です。

物語「恐ろしい宇宙害獣の襲撃」では、スクルージおじさんの金箱を載せた小惑星が2発のミサイルとともに月に衝突し、表面に大きなミッキーマウスの頭が作られます。ヒューイ、デューイ、ルーイがドナルドにミサイルが月の「暗い」(遠い)側に当たったと告げると、ドナルドは誰もそれを見ることはないだろうと感謝します。「一瞬、何か法的な問題が起きるんじゃないかと思ったよ。」

ローザの2番目の物語「三人の騎士」では、ドナルドダックは、カピバラが後ろ足で立っており、体の前に低木、葉、果物があり、偶然にもミッキーマウスのように見えるのを見てショックを受ける。ミッキーマウスを見たことがないホセ・カリオカとパンチート・ピストルズはドナルドにどうしたのかと尋ねるが、ドナルドはただ疲れているだけだと答える。同じ物語の後半で、騎士たちは密猟者から数匹の動物を救出する。1つのコマには逃げる動物が描かれており、その中にミッキーの姿が見える。

『カレワラを求めて』では、この定番のギャグは、アクセリ・ガレン＝カレラに触発されたオリジナルの表紙アートで見ることができます。オリジナル作品では、ルーヒは上半身裸で描かれていますが、ディズニー版では、ミッキーマウスの頭の模様が描かれた布の上着を着ています。

彼の作品は業界で大きな評価を得ており、1997年、1998年、1999年にはコミックス・バイヤーズ・ガイド賞の最優秀作家賞にノミネートされた。コミックス・バイヤーズ・ガイドのハイディ・マクドナルドも、1994年に出版されたローザの作品『Guardians of the Lost Library』を「おそらく史上最高の漫画作品」と評している。

1995年、ローザは『スクルージ・マクダックの生涯』でアイズナー賞最優秀連載小説賞を受賞。1997年にはアイズナー賞ユーモア部門最優秀アーティスト/ライター賞を受賞。2014年にはインクポット賞を受賞した^。[29]

ローザの短編小説『The Black Knight GLORPS Again! 』は、2007年のアイズナー賞短編部門にノミネートされた。^{[30]ローザの最新のダック作品『} The Prisoner of White Agony Creek』は2006年に出版されたが、彼はまた、2007年のハーヴェイ賞に『Uncle Scrooge』で「最優秀作家」、「最優秀アーティスト」、「最優秀漫画家」、「最優秀表紙アーティスト」、および「コミックユーモア特別賞」の5部門（その年のどの作家よりも多く）にノミネートされた。^[31] 2013年、ローザは、正当な報酬や認知を得ていないコミック作家の優れた執筆を表彰するビル・フィンガー賞を受賞した。

国際的な「年間最優秀漫画家賞」には以下の賞が含まれます。

• ドイツ：2005年国際大賞（フランクフルトブックフェア）。
• デンマーク：ORLA賞（DRテレビネットワーク）。
• スウェーデン：
  • Svenska Serieakademins (スウェーデン漫画アカデミー)。
  • Seriefrämjandets Unghunden (スウェーデン漫画協会)。
• ノルウェー: Sproing Award (Norsk Tegneserieforum / Norwegian Comic Forum)。
• イタリア：
  • ヤンボ賞（ルッカ・コミック・フェスティバル）受賞。
  • 2005年Premio U Giancu賞（U Giancu & Rapallo Comic Festival）。
• スペイン：Haxtur賞（ヒホン漫画祭）。

1997 年、イタリアの出版社 Editrice ComicArt は、ローザの伝記とディズニー キャラクターに関連した作品に関する豪華な書籍を出版しました。その書籍は「ドン ローザとディズニー ルネッサンス」と題され、ディズニーとローザの著名な研究者であるアルベルト ベカッティーニ、レオナルド ゴリ、フランチェスコ スタジャーノによって執筆されました。この本は、1997 年までのローザの創作活動のすべてを論じているだけでなく、包括的な伝記、その日までのディズニー作品の一覧、ローザへの詳細なインタビューも掲載しています。

2009年、デンマークの監督セバスチャン・S・コーデスは、ケンタッキー州ルイビル近郊の農場でドン・ローザ本人への独占インタビューを収録した75分のドキュメンタリー『ドン・ローザの生涯』を撮影した。このプロジェクトのフェイスブックグループによると、^[32]英語版DVDは2011年4月16日にデンマークで発売された。

2011年、イタリアのディズニーファンフォーラムpapersera.netは、イタリアのローザファンであるパオロ・カスターニョ編集による『Don Rosa: A Little Something Special』を出版した。これは、ローザの生涯と作品に関する大きな二つ折り版のバイリンガル（イタリア語と英語）の本で、ローザへのインタビューや、多くのイタリアとヨーロッパのディズニーアーティスト、ディズニー研究者、著名な美術評論家によるローザの作品とキャリアについての論評、そしてローザの独占的で珍しい絵やイラストが多数含まれている。^{[33]この本はもともと、2011年4月にローザがイタリアの}トリノを訪れた際に、 papersera.netがローザ本人に贈るために作られたものである。

2017年、ドイツ人ジャーナリストのアレックス・ヤクボウスキの文章とロイス・ランマーフーバーの写真を収録した書籍『I Still Get Chills!』が、ローザの66歳の誕生日とスクルージ・マクダック初登場70周年を記念してエディション・ランマーフーバー社から出版された。^[34]

フランスの監督モルガン・ジケルによるドン・ローザとスクルージ・マクダックに関する長編ドキュメンタリー『スクルージの謎』が2017年12月に公開され、2018年にはDVDとブルーレイでリリースされた。^[35]

• ドン・ローザ・クラシックス —パートウィラビー・ペーパーズ
• ドン・ローザ・クラシックス -キャプテン・ケンタッキーの冒険
• ドン・ローザの古典 — ドン・ローザの初期の（いわゆる）芸術
• ドン・ローザ図書館のスクルージおじさんの冒険 カラー版第 1 巻～第 8 巻
• スクルージ・マクダックの生涯
• スクルージ・マクダックの生涯と時代
• バークス/ローザコレクション第1～3巻
• ウォルト・ディズニー・トレジャリー：ドナルドダック第1巻～第2巻
• スクルージおじさんとドナルドダック: ドン・ローザ・ライブラリー第 1 巻～第 10 巻
• ドン・ローザの『スクルージ・マクダックの生涯と時代：アーティスト版第 1 巻～第 2 巻』
• スクルージ・マクダックの生涯と時代1～2巻

ドイツのドン・ローザ・コレクションと北欧諸国のドン・ローザ・サムレーデ/サムレーデ・ヴェルクおよびドン・ローザ・クートゥートを除けば、以下のコレクションにはディズニーのためのローザの作品のみが含まれています。 ^{[36] [37]}

• ドン・ローザのディズニーコミック一覧
• ドナルド主義
• ドナルドダックの世界
• マクダック一族
• ルイビル都市圏出身者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ドン・ローザに関連するメディアがあります。

• インダックスのドン・ローザ
• コミックペディアのドン・ローザ
• DuckMania ドイツファンサイト
• ドン・マクダック ドイツファンサイト
• ダックハント ドイツファンサイト
• DuckMaster フィンランドのファンサイト
• ドン・ローザについて
• ドン・ローザの生涯と時代ドキュメンタリー（2010）
• スクルージミステリードキュメンタリー（2018）
• ドン・ローザの公式Facebookページ