メル・ブラン

メル・ブラン
1959年のブラン
生まれる	メルビン・ジェローム・ブランク (1908-05-30)1908年5月30日 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
死亡	1989年7月10日(1989-07-10)（享年81歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	ハリウッドフォーエバー墓地
その他の名前	「1,000の声を持つ男」
職業	声優 ラジオパーソナリティ
活動年数	1927–1989
配偶者	エステル・ローゼンバウム ​ （ 1933年生まれ）
子供たち	ノエル・ブラン
受賞歴	インクポット賞（1976年）[1]

メルヴィン・ジェローム・ブラン（出生名：ブランク [ b l æ ŋ k] ; [ ^{2] [3]} 1908年5月30日 - 1989年7月10日）^[4]は、60年以上のキャリアを誇るアメリカの声優、ラジオパーソナリティである。ラジオの黄金時代には、ジャック・ベニー、アボット・アンド・コステロ、バーンズ・アンド・アレン、ザ・グレート・ギルダースリーブ、ジュディ・カノーヴァなどのコメディラジオ番組や、自身の短命なシットコムなどのキャラクターの声や効果音を担当した。

ブランは、アメリカアニメーションの黄金時代にバッグス・バニー、ダフィー・ダック、トゥイーティー、シルベスター・ザ・キャット、ヨセミテ・サム、フォグホーン・レグホーン、タスマニアン・デビル、その他数多くのルーニー・テューンズやメリーメロディーズ の劇場版アニメのキャラクターの声を担当し、世界的に知られるようになった。^[5]ブランはまた、ルーニー・テューンズのキャラクターであるポーキー・ピッグとエルマー・ファッドの声を、それぞれオリジナルの演者であるジョー・ドハティとアーサー・Q・ブライアンに代わって担当したが、ブライアンの存命中はエルマーの声も時々担当した。^[5]その後、彼はハンナ・バーベラ社のテレビアニメでキャラクターの声を担当しており、その中には『原始家族フリントストーン』のバーニー・ラブルやダイノ、 『宇宙家族ジェットソン』のミスター・スペースリー、『アトム・アント/シークレット・スクワレル・ショー』のシークレット・スクワレル、『スピード・バギー』のタイトルキャラクター、『キャプテン・ケイブマン・アンド・ザ・ティーン・エンジェルス』と『原始家族フリントストーン・キッズ』のキャプテン・ケイブマンなどがある。^[5]

「千の声を持つ男」^[6]とも呼ばれる彼は、声優業界で最も影響力のある人物の一人であり、史上最高の声優の一人とみなされています。 ^[7]

ブランは1908年5月30日、カリフォルニア州サンフランシスコで、リトアニア系ユダヤ人移民のエヴァ（旧姓カッツ）と、ドイツ系ユダヤ人の両親のもとニューヨークで生まれたフレデリック・ブランク^{（[8] ）の2人兄弟の弟として生まれた。彼はサンフランシスコの}ウェスタン・アディション地区で育ち、 ^[9]後にオレゴン州ポートランドに移り、リンカーン高校に通った。^[10]彼は幼い頃から声と方言が好きで、10歳の頃から練習し始めた。彼は16歳の時に名前の綴りをブランクからブランクに変えたと主張している。それは、教師から、あなたは何の価値もなく、名前のように「ブランク」になると言われたからである。彼は若い頃にデモレー騎士団に入団し、最終的に殿堂入りを果たした。^[11] 1927年に高校を卒業した後、彼はオーケストラを指揮して19歳で国内最年少の指揮者となり、ワシントン州、オレゴン州、北カリフォルニア周辺のボードビルショーで芸を披露するなど、さまざまな活動に時間を費やした。^[12]

ブランは1927年、19歳でラジオのキャリアを開始し、KGWの番組『フート・アウルズ』で俳優デビューし、複数の登場人物の声を演じる能力が初めて注目された。1932年にロサンゼルスに移り、そこでエステル・ローゼンバウム（1909年 - 2003年）と出会い、1年後に結婚し、ポートランドに戻った。 1933年にKEXに移り、妻のエステルと共に『クモの巣とナッツ』の番組をプロデュースし、共同司会を務め、6月15日に初放送となった。この番組は月曜から土曜の午後11時から深夜まで放送され、2年後に番組が終了する頃には午後10時半から午後11時まで放送されていた。

• プライベートな大失敗
• 
  夕食に来たウサギ

妻の勧めで、ブランはロサンゼルスに戻り、1935年にワーナー・ブラザーズ所有のハリウッドのKFWBに入社した。彼はジョニー・マレー・ショーに参加したが、翌年CBSラジオとジョー・ペナー・ショーに移った。

ブランは、 NBCレッド ネットワークの番組「ジャック ベニー プログラム」にレギュラー出演し、ベニーの自動車マクスウェル(修理が急務)、バイオリン教師のルブラン教授、オウムのポリー、ベニーのペットのホッキョクグマのカーマイケル、列車のアナウンサーなど、さまざまな役を演じました。最初の役は、自動車の音の録音がタイミングよく再生されなかったという不運から生まれたもので、ブランはマイクを手に取り、自分で音を即興で作りました。観客の反応が非常に良かったため、ベニーは録音を完全にやめ、ブランに引き続きその役を演じてもらうことにしました。ベニーのラジオ (後にテレビ) 番組でブランが演じたキャラクターの 1 つに、一度に 1 語ずつ話す「小さなメキシコ人サイ」がいました。^[12]彼は1955年にシリーズが終了するまでラジオでベニーと仕事を続け、1950年のベニーのデビューエピソードから1970年代のNBCスペシャルのゲスト出演まで、テレビでも番組をフォローしました。

ラジオ・デイリー誌は1942年に、ブランは「57以上の声、方言、複雑な音響効果を専門としていた」と書き、^[13] 1946年までには15以上の番組に様々な脇役で出演していた。ジャック・ベニー・プログラムでの成功により、 CBSラジオネットワークで自身のラジオ番組「メル・ブラン・ショー」が放送され、1946年9月3日から1947年6月24日まで放送された。ブランは、修理店の不運なオーナーと、若い従兄弟のズーキーを演じた。ブランはまた、「アボット・アンド・コステロ・ショー」 、バーンズ・アンド・アレンの「ハッピー・ポストマン」、ポイント・サブライムの「オーガスト・ムーン」など、他の全国放送のラジオ番組にも出演した。第二次世界大戦中は、GIジャーナルを含む様々なラジオ番組で二等兵サッド・サック役で出演した。ブランは「ビッグ・ベアー・レイク」という曲を録音した。

1936年12月、メル・ブランはワーナー・ブラザースの劇場用短編アニメを製作していたレオン・シュレジンジャー・プロダクションに加わった。音響担当のトレグ・ブラウンがアニメの声を担当し、カール・スターリングが音楽監督になった後、ブラウンはブランをアニメ監督のテックス・エイヴリー、ボブ・クランペット、フリッツ・フレレング、フランク・タシュリンに紹介した。彼らはブランの声を気に入った。ブランが最初に手がけたアニメは『ピカドール・ポーキー』（1937年）で、ポーキーの酔っ払った友人たちが雄牛に扮する声を担当した。^{[12]その後すぐに、}ジョー・ドハティに代わって『ポーキーのダックハント』でポーキー・ピッグの声を担当し、初の主役を獲得した。この作品はブランが声を担当したダフィー・ダックのデビュー作となった。

その後、ブランはワーナー・ブラザースで非常に著名な声優となり、ルーニー・テューンズの様々なキャラクターの声を担当した。ブランが『野うさぎ』（1940年）でデビューしたバッグス・バニーは、 ^{[14] [15]}ニンジンを頻繁に食べることで知られていた（特に「え、どうしたの、ドク？」という決めゼリフを言うとき）。この音をアニメ声で再現するために、ブランはニンジンをかじり、すぐに唾壷に吐き出していた。よく語られる話の一つは、ブランがニンジンアレルギーだったというものだが、ブランはこれを否定している。^{[16] [17]}

ディズニーの『ピノキオ』では、ブランは猫のギデオンの声を担当した。しかし、最終的にギデオンは口がきけないキャラクター（『白雪姫』のドーピーに似ている）にすることが決定したため、完成した映画では3回聞かれたしゃっくりの1回を除いて、ブランの録音されたセリフはすべて削除された。^[18]

ブランは、ユニバーサル・ピクチャーズのウォルター・ランツ制作の劇場用アニメでウッディー・ウッドペッカーの声と笑い声も担当したが、ワーナー・ブラザーズと独占契約を結んだため、このキャラクターの最初の3本の短編の後、ウッディーの声を担当しなくなった。それにもかかわらず、 1951年にグレース・スタッフォードがより柔らかいバージョンを録音するまで、彼の笑い声はウッディー・ウッドペッカーのアニメで使用され続け、彼の特徴的なセリフ「誰でしょう!?」は、シリーズが終了し、ウォルター・ランツ・プロダクションが閉鎖される1972年まで、オープニングタイトルで使用されていた。^[12]

第二次世界大戦中、ブランはワーナー・ブラザースがアニメーションという媒体を通じて新兵を訓練する手段として制作した短編シリーズで、不運なスナフ二等兵の声を担当した。 ^[19]

ブランは、そのキャリアを通じて、自分の才能を認識し、契約上および法的に声優の権利を保護した。彼と、後に彼の遺産管理団体は、それらの権利が侵害されたとき、民事訴訟を起こすことを躊躇しなかった。当時、声優がスクリーンにクレジットされることはめったになかったが、ブランは例外だった。1944年までに、ワーナー・ブラザーズとの契約では、クレジットに「メル・ブランの声優」と明記されていた。彼の自伝によると、ブランは昇給を拒否された後、スタジオのボスであるレオン・シュレシンジャーにこのスクリーン・クレジットを要求し、認められた。 ^[20]当初、ブランのスクリーン・クレジットは、バッグス・バニーの声優を務めたアニメ作品のみに限定されていた。これは、1945年3月に契約が修正され、ポーキー・ピッグやダフィー・ダックが登場するアニメ作品にもスクリーン・クレジットが含まれるようになったことで変更された。しかし、この修正により、修正前に制作され、事後に公開された2人のキャラクターが登場する短編映画は除外された（『ブック・レビュー』と『ベビーボトルネック』はいずれもこの例である）。1946年末までに、ブランはワーナー・ブラザースのその後のアニメ作品で声優を務めたときには、スクリーンにクレジットされるようになった。^[21]

1960年、ワーナー・ブラザーズとの専属契約が終了した後もブランはワーナー・ブラザーズで働き続けたが、ハンナ・バーベラ製作のテレビアニメの声優も務めるようになった。この頃のブランの役には『原始家族フリントストーン』のバーニー・ラブルや『宇宙家族ジェットソン』のコスモ・スペースリーなどがある。ブランがハンナ・バーベラで担当した他の声優の役には『ダイノ・ザ・ダイナソー』 、『シークレット・スクワレル』、『スピード・バギー』、『キャプテン・ケイブマン』のほか、 『ウォーリー・ゲイター』や『ペネロペの危機』などがある。

ブランはまた、元ルーニー・テューンズの監督チャック・ジョーンズとも仕事をした。ジョーンズはこの頃までに自身の会社シブ・タワー12（後のMGMアニメーション/ビジュアルアーツ）で短編映画の監督を務めており、 1963年から1967年までトムとジェリーシリーズの音声効果を担当していた。ブランは、フルーツループのコマーシャル でトゥーカン・サムの初代声優を務めた。

1960年代中期から後半にかけてワーナー・ブラザースが彼に新しい劇場用アニメの制作を依頼したとき、ブランはワーナー・ブラザースのキャラクターの何人かを再演した。これらの短編で最も頻繁に登場するキャラクターであるダフィー・ダックとスピーディー・ゴンザレスの声を担当した（後にクール・キャットやマジック・マウスのマーリンなどの新キャラクターはラリー・ストーチが声を担当した）。ブランはまた、バッグス・バニー・ショーのつなぎのシーンや、多数のアニメ広告、バッグス・バニー/ロードランナー・ムービー（1979年）などのいくつかのコンピレーション作品でルーニー・テューンズの声を担当し続けた。彼はまた、ピーター・パン・レコードの『バッグス・バニーの大冒険』（1974年）と『ホリー・デイズ』 （1974年）でジューン・フォーレイに代わってグラニーの声を担当し、^[22]黄金時代後の時代には 故アーサー・Q・ブライアンに代わってエルマー・ファッドの声を担当した。

1961年1月24日、ブランは一人で車を運転していたところ、サンセット大通りで正面衝突に巻き込まれ、足と骨盤を骨折した。^{[23] [24]}彼は昏睡状態に陥り、完全に反応がなかった。約2週間後、UCLA医療センターのブランの神経科医の1人が、意識不明のブランに対処するだけでなく、彼のキャラクターに対処するという別のアプローチを試みた。ブランは「バッグス・バニー、今日の気分はどう？」と尋ねられた。少し間を置いて、ブランは弱々しい声で「ええと…大丈夫ですよ、先生。調子はどう？」と答えた。^[12]医師はトゥイーティーにもそこにいるかと尋ねた。「プディ・タットを噛んだよ」というのが返事だった。^{[25] [26]}ブランは3月17日に帰宅した。4日後、ブランはロサンゼルス市に対して50万ドルの訴訟を起こした。彼の事故は、デッドマンズカーブとして知られる交差点で過去2年間に起きた26件の事故のうちの1件であり、その結果、市は、その場所のカーブの再構築に資金を提供することになった。

数年後、ブランは回復中に息子のノエルがワーナー・ブラザースのアニメの声優を代行していたことを明かした。ワーナー・ブラザースはスタン・フリーバーグにバッグス・バニーの声も依頼したが、フリーバーグはブランへの敬意から断った。^[要出典]事故当時、ブランは『原始家族フリントストーン』でバーニー・ラブルの声も担当していた。ブランが番組を欠場していた期間は比較的短く、ドーズ・バトラーが数エピソードでバーニーの声を担当した後、番組のプロデューサーがブランの病室に録音機材を設置し、後には自宅で録音できるようにした。録音の一部は、ブランが全身ギプスを着け、仰向けに横たわり、周りに『原始家族フリントストーン』の共演者たちが集まっている間に行われた。^[27]ブランは1961年のクリスマス番組の撮影のため、松葉杖と車椅子で移動しながら『ジャック・ベニー・プログラム』に復帰した。 ^[28]

1962年1月29日、メルと息子のノエルはブラン・コミュニケーションズ・コーポレーション^{[29] [30]}を設立した。このメディア会社は5,000本以上のコマーシャルや公共広告を制作しており、現在も営業を続けている。^{[31]メルとノエルは}カーク・ダグラス、ルシル・ボール、ヴィンセント・プライス、フィリス・ディラー、リベラーチェ、ザ・フーなど多くのスターと共演した。

1970年代、ブランはアメリカ各地の大学で講義を行い、アメリカン・エキスプレスのコマーシャルにも出演した。メルの制作会社、ブラン・コミュニケーションズ・コーポレーションは、ボストンに拠点を置くシュライナーズ・バーンズ・インスティテュートと共同で『Ounce of Prevention』という特別番組を制作し、30分のテレビ特別番組となった。^[32] 1972年、チャック・マッキベンがブランの専属レコーディング・エンジニア/プロデューサー兼スタジオ・マネージャーとして働き始めた。カリフォルニア州ビバリーヒルズのメル・ブラン・オーディオメディアでの彼の日々の仕事には、様々な映画、広告、テーマパークのプロジェクトのためにブランの声を録音することが含まれていた。^{[33] [34]}

1970年代後半から1980年代にかけて、ブランは、ワーナー・ブラザースの黄金時代のアニメの様々な編集映画のつなぎ役として、ルーニー・テューンズのキャラクターを演じた。例えば、『バッグス・バニー/ロードランナー ザ・ムービー』、『ルーニー・ルーニー・ルーニー・バッグス・バニー ザ・ムービー』、『バッグス・バニー3rd ^Movie : 1001 Rabbit Tales』、『ダフィー・ダックのファンタスティック・アイランド』、『ダフィー・ダックのクワックバスターズ』などである。ルーニー・テューンズの役を演じたのは、『バッグス・バニーのワイルド・ワールド・オブ・スポーツ』 （1989年）が最後である。2シーズンのほとんどを『 ²⁵世紀バック・ロジャース』の小型ロボット、トゥイキの声を担当した後、ブランが1980年から1988年まで声を担当したヒースクリフが、最後の主要オリジナルキャラクターとなった。

実写映画『ロジャー・ラビットの秘密』（1983年）では、コメディアンのリック・モラニスの依頼で、ボブとダグ・マッケンジーの父親の声を担当した。実写/アニメ映画『ロジャー・ラビット』（1988年）では、ブランはワーナー・ブラザースのアニメ（バッグス、ダフィー、ポーキー、トゥイーティー、シルベスター）の役をいくつか再演したが、ヨセミテ・サム役はジョー・アラスカンに任せた（アラスカンは後に、2016年に死去するまでブランの代役として定期的に出演した）。この映画は、ブランが関わった数少ないディズニー作品の1つである。ブランは、この映画の公開からわずか1年後に死去。彼の最後のレコーディングは『宇宙家族ジェットソン』（1990年）であった。^[35]

ブランと妻のエステル・ローゼンバウムは1933年1月4日に結婚し^[4]、1989年にブランが亡くなるまで結婚生活を続けた。^[4]彼らの息子ノエル・ブランも声優だった。^[4]

ブランはオレゴン州ポートランドのミッドデイロッジ188の会員でフリーメイソンだった。^{[36] [37]}彼は58年間ロッジの会員だった。ブランはシュライナーでもあった。^{[38] [39] [40]}

ブランは9歳の時から1日に少なくとも1箱のタバコを吸い始め、1985年まで喫煙を続け、肺気腫と診断されてから禁煙した。^[41] 1989年5月19日、家族がコマーシャル撮影中に激しく咳をしていることに気づき、ロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターに入院させたところ、慢性閉塞性肺疾患（COPD）と診断された。 ^[4]当初は回復すると見られていたが、健康状態が悪化し、医師らは後に彼が進行した冠動脈疾患を患っていることを発見した。入院中にベッドから落ちて大腿骨を骨折したこともある。

ブランは、入院からほぼ2か月後の1989年7月10日午後2時30分に、両方の病気に関連する合併症により81歳で亡くなった。^{[4]彼はハリウッドの}ハリウッドフォーエバー墓地セクション13、パインウッドセクション、区画番号149に埋葬されている。 ^{[43] [44]}彼の遺言には、墓石に「これでおしまい」と刻むように指定されていた。これは、ブランが演じたキャラクター、ポーキー・ピッグが1937年から1946年までワーナー・ブラザースのアニメを締めくくるフレーズである。

ブランはエンターテインメント史上最も多作な声優とみなされている。^[45]彼はスクリーン上でクレジットされた最初の声優であった。^[46]

ブランの死は、彼の技術、表現の幅広さ、そして彼が演じたキャラクターの膨大な数（その後、その役は他の声優に引き継がれた）のせいで、漫画業界にとって大きな損失とみなされた。映画評論家のレナード・マルティンは「トゥイーティー・バードとヨセミテ・サムが同一人物だというのは驚きだ！」と述べている。^[47]

ブランは、シルベスター・ザ・キャットは「私の普通の話し声に最後にスプレーがかかっただけ」なので、最も演じやすかったキャラクターだと語った。一方、ヨセミテ・サムは声が大きく、しゃがれ声なので最も難しかったと語った。^[12]

ブランの喉を検査した医師は、彼が並外れた音域を与える異常に太く力強い声帯を持っていることを発見し、それをオペラ歌手エンリコ・カルーソーの声帯と比較した。^[12]

ブランの死後も、彼の声は、実写映画『原始家族フリントストーン』（1994年）の恐竜ディノの声や『ビバ・ロック・ベガス』（2000年）の原始家族フリントストーンの声など、新たにリリースされた作品で引き続き聞かれた。同様に、ジャック・ベニーのマックスウェル役のブランの声は『ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション』 （2003年）に収録された。1994年、ブランの遺産管理団体とワーナー・ブラザースは新たな提携を結んだ。ワーナー＝ブラン・オーディオ・ライブラリーは、ブランがレコーディングできなくなる未来への不安の中、1958年にマルチトラック・スタジオで録音し始めた、ブランのレパートリーにある約550曲の歌とすべてのキャラクターの声で構成されていた。1996年にはメルの素材の新しいテープ15時間分が発見され、ノエル・ブランはすぐにさらに多くのテープが見つかると期待している。ブランの声のこれらの新しい録音は、様々な玩具、時計、ビデオゲーム、ウェブサイトにも提供されました。^{[48] [49] [50] [51]}最近では、ブランのアーカイブ録音が新しいコンピュータ生成画像、アニメ化されたルーニー・テューンズの劇場用短編映画、I Tawt I Taw a Puddy Tat（ハッピー フィート2と共に上映）とDaffy's Rhapsody（ジャーニー2：神秘の島と共に上映）に使用されました。^{[52] [53]}

ラジオ業界への貢献により、ブランはハリウッド大通り6385番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれている。彼が演じたキャラクター、バッグス・バニーも1985年12月10日にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。^[54]

ブランは息子のノエルに声の演技を教えた。ノエルはいくつかの番組で父のキャラクター（特にポーキー・ピッグ）を演じたが、フルタイムの声優にはならなかった。ワーナー・ブラザースはブランの後任として一人の声優を置くことに難色を示し、^{[55] 1990年代以降、ノエル・ブラン、ジェフ・}バーグマン、ジョー・アラスカー、グレッグ・バーソン、ビリー・ウェスト、エリック・バウザなど、複数の新しい声優を雇って役を演じさせた。

• ああ、クリスマスツリーはそこにある、そして私はキスマスの日を待ちきれない（キャピトル、1950年、アルバムCAS-3191）
• チリンチリン、もう一杯（ブルーバード、1942年）^[56]酔っぱらい役
• バッグス・バニーの子供向け物語（キャピトル、1947年）^[67]バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、追加声優
• ウッディー・ウッドペッカーの歌（キャピトル、1948年）^[68]ウッディー・ウッドペッカー役
• バッグス・バニーと亀（キャピトル、1948年）^[67]バッグス・バニー、セシル・タートル、ダフィー・ダック、ヘンリー・ホーク、追加声優
• これでおしまい! (キャピトル、1948) ^[67]ポーキー・ピッグ役
• 一緒にいてくれないか（キャピトル、1948年）^[67]トゥイーティー、シルベスター
• バッグス・バニー・イン・ストーリーランド（キャピトル、1949年）^[69]バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、ビーキー・バザード、オールド・キング・コール、フィドラーズ・スリー、メアリーの子羊、ボー・ピープの羊、ビッグ・バッド・ウルフ
• 「Clink, Clink, Another Drink」（スパイク・ジョーンズと彼のシティ・スリッカーズとの共演）（ブルーバード・レコード、1949年）では、ブリッジを歌い、しゃっくりをする
• ウッディー・ウッドペッカーと才能ショー（キャピトル、1949年）^[70]ウッディー・ウッドペッカー、スタンリー・リス、ビリー・ヤギ、プラトン・カモノハシ、フィド、ハッピー・ヘッジホッグ、ハリー・ハムバグ
• バッグス・バニーがダフィー・ダック、トゥイーティー・パイ、ヨセミテ・サム、シルベスターと歌う（キャピトル、1950年）^[67]バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ヨセミテ・サム、トゥイーティー、シルベスター
• バッグス・バニーとハイアワサの出会い（キャピトル、1950年）^[67]バッグス・バニー役
• ダフィー・ダックとヨセミテ・サムの出会い（キャピトル、1950年）^[67]ダフィー・ダック、ヨセミテ・サム役
• トゥイーティー・パイ（キャピトル、1950年）^[67]トゥイーティー、シルベスター役
• ウッディー・ウッドペッカーのピクニック（キャピトル、1951年）^[70]ウッディー・ウッドペッカー、トミー・タートル、イングリッシュ・ブルドッグ、ジャーマン・シェパード、アイリッシュ・セッター、スコッティ
• ヘンリー・ホーク（キャピトル、1951年）^[67]ヘンリー・ホーク、フォグホーン・レグホーン、ダフィー・ダック
• トゥイーティーのプディ・タット・トゥーブル(国会議事堂、1951年) ^[67]トゥイーティー、シルベスター役
• ツイート、ツイート、トゥイーティー（キャピトル、1952年）^[67]トゥイーティー、シルベスター役
• バッグス・バニーと小さなジュース（キャピトル、1952年）^[67]バッグス・バニー、ダフィー・ダック役
• ヘンリー・ホークのチキンハント（キャピトル、1952年）^[67]ヘンリー・ホーク、フォグホーン・レグホーン、追加声優
• バッグス・バニーとアラジンのランプ（キャピトル、1952年）^[67]バッグス・バニー、ジーニー役
• ウッディー・ウッドペッカーと案山子（キャピトル、1952年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• ダフィー・ダックの羽根の友達（キャピトル、1952年）^[71]ダフィー・ダック役
• シルベスターとヒッペティ・ホッパー（キャピトル、1952年）^[56]シルベスター、シルベスター・ジュニア、追加声優
• ウッディー・ウッドペッカーとアニマル・クラッカーズ（キャピトル、1953年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• ウッディー・ウッドペッカーと迷い猿（キャピトル、1953年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• バッグス・バニーとラビット・シーズニング（キャピトル、1953年）^[56]バッグス・バニー役
• 雪に閉ざされたトゥイーティー（キャピトル、1953年）^[56]トゥイーティー、シルベスター役
• ウッディー・ウッドペッカーと宇宙船（キャピトル、1953年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• ワイルド・ウェスト ヘンリー・ホーク（キャピトル、1953年）^[56]ヘンリー・ホーク、フォグホーン・レグホーン、追加声優
• パイドパイパー・プッシーキャット（キャピトル、1953年）^[67]シルベスター役、追加声優
• ダフィー・ダックのダック・イン（キャピトル、1954年）^{[56] [72]}ダフィー・ダック、犬役
• バッグス・バニーと海賊（キャピトル、1954年）^[67]バッグス・バニー、ヨセミテ・サム役
• ウッディー・ウッドペッカーと真実のトニック（キャピトル、1954年）^[68]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• トゥイーティーの善行（キャピトル、1954年）^[67]トゥイーティー、シルベスター、追加声優
• ウッディー・ウッドペッカーの妖精ゴッドマザー（キャピトル、1955年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• ウッディー・ウッドペッカー『Mixed-Up Land』（キャピトル、1955年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• ウッディー・ウッドペッカーとデイビー・クロケットの出会い（キャピトル、1955年）^[56]ウッディー・ウッドペッカー役、追加声優
• ウディ・ウッドペッカーのファミリー・アルバム（デッカ、1957年）^[73]ペピート、船員、マラミュート、アンディ・パンダ、フルテン・ブルーテン、ハイニー・ザ・ハイエナ、ホーマー・ピジョン、カッコー、オズワルド・ザ・ラッキー・ラビット役
• 「鉄のカーテンに穴がある」（ミッキー・カッツと彼のオーケストラと共演）（キャピトル、1960年、アルバム45-5425）
• バッグス・バニー・ソングフェスト（ゴールデン、1961年）^[74]バッグス・バニー、シルベスター、トゥイーティー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、ヘンリー・ホーク、ペペ・ル・ピュー、スピーディー・ゴンザレス、ヒッペティ・ホッパー、フォグホーン・レグホーン、シセロ・ピッグ
• スピーディー・ゴンザレス(ドット、1962) スピーディー・ゴンザレス役
• マギラ・ゴリラとその仲間たち（ゴールデン、1964年）^[75]ドロッパーロング役
• 原始家族フリントストーン フリップ・フェイブルズ（ハンナ・バーベラ、1965年）^[76]バーニー・ラブル、チャビー、タビー、スタビー、ランドロード、ベオウルフ役
• 原始家族フリントストーン ヘンゼルとグレーテル（ハンナ・バーベラ、1965年）^[76]バーニー・ラブル、ヘンゼル、グレーテル、シュトゥルーデルマイヤー、牙、魔女、記者
• 宝島 シンドバッド・ジュニア主演（ハンナ・バーベラ、1965年）^[77]ソルティ役
• シークレット・スクイレルとモロッコ・モグラ：スーパー・スパイ（ハンナ・バーベラ、1965年）^[78]シークレット・スクイレル、タイロン
• 新不思議の国のアリス、あるいはあなたのようないい子がこんなところで何をしているの? (ハンナ・バーベラ、1966) ^[79]バーニー・ラブル、三月うさぎ、検察官/王の息子役
• 原始家族フリントストーンとオーケストラファミリー（サンセット、1968）^[80]バーニー・ラブル役
• バッグス・バニーの新冒険（ピーター・パン、1973年）^[69]バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、エルマー・ファッド、ペチュニア・ピッグ、スピーディー・ゴンザレス、パブロ、ワイリー・コヨーテ、ロード・ランナー、追加声優
• バッグス・バニーの4つの冒険（ピーター・パン、1974年）^[69]バッグス・バニー、ポーキー・ピッグ、ペチュニア・ピッグ、トゥイーティー、シルベスター、グラニー、追加声優
• ホリー・デイズ（ピーター・パン、1974年）^[22]バッグス・バニー、ポーキー・ピッグ、スピーディー・ゴンザレス、ダフィー・ダック、エルマー・ファッド、グラニー、ヨセミテ・サム、フォグホーン・レグホーン、シルベスター、ジュニア、サンタクロース、ナレーター、ラジオアナウンサー
• ルーニー・テューンズ 数字について学ぼう（ワーナー・オーディオ・パブリッシング、1986年）^[81]バッグス・バニー、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム、追加声優
• ルーニー・テューンズ アルファベットについて学ぼう（ワーナー・オーディオ・パブリッシング、1986年）^[81]バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ヨセミテ・サム、追加声優
• ルーニー・テューンズ 学校へ行くことについて学ぶ（ワーナー・オーディオ・パブリッシング、1986年）^[81]バッグス・バニー、シルベスター、シルベスター・ジュニア、トゥイーティー、追加声優
• ルーニー・テューンズ 歌う歌について学ぶ（ワーナー・オーディオ・パブリッシング、1986年）^[81]バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、トゥイーティー、シルベスター、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム、追加声優
• ルーニー・テューンズ ラーン・アバウト・カラーズ（ワーナー・オーディオ・パブリッシング、1986年）^[81]バッグス・バニー、ポーキー・ピッグ、追加声優
• ルーニー・テューンズ 形と大きさについて学ぼう（ワーナー・オーディオ・パブリッシング、1986年）^[81]バッグス・バニー、セシル・タートル、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、追加声優

• 『That's Not All, Folks!』、1988年、メル・ブラン、フィリップ・バシェ著。ワーナー・ブックス、ISBN 0-446-39089-5（ソフトカバー）、ISBN 0-446-51244-3（ハードカバー）  
• テラス、ヴィンセント。ラジオ番組、1924-1984。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、1999年。ISBN 0-7864-0351-9 

ウィキメディア・コモンズには、メル・ブランに関連するメディアがあります。

• IMDbのメル・ブランク
• ターナー・クラシック・ムービーズのメル・ブランク
• Discogsの Mel Blanc ディスコグラフィー
• インターネット アーカイブのメル ブランク ショー
• メル・ブランクに関するToonopediaの記事
• メル・ブラン・ショーの MP3 ダウンロード 40 件、2009 年 9 月 29 日アーカイブ、Wayback Machineより
• オールドタイムラジオアウトローズのメルブランショーは、2023年5月14日にウェイバックマシンでアーカイブされました