Loading article…
サー・ドナルド・ジョージ・ブラッドマン（1908年8月27日 - 2001年2月25日）は、「ドン」の愛称で知られるオーストラリアの国際クリケット選手で、史上最高の 打者として広く認められている。 [ 3 ]シェーン・ウォーンをはじめとする多くの人々が、ブラッドマンを歴史上「最高のスポーツ選手」と称している。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ブラッドマンのテストマッチでの通算打率99.94は、あらゆる主要スポーツにおけるあらゆるスポーツ選手の最大の功績だと考える人もいる。[ 7 ]
若きブラッドマンがクリケットのスタンプとゴルフボールで一人で練習していたという話は、オーストラリアの民間伝承の一部となっている。[ 8 ]田舎のクリケットからオーストラリア代表テストチームへの彼の目覚ましい躍進は、わずか2年余りで実現した。22歳の誕生日を迎える前に、彼は数々の最高得点記録を樹立し、その中には今も破られていないものもあり、大恐慌の真っ只中にオーストラリアのスポーツ界のアイドルとなった。この英雄としての地位は、第二次世界大戦を通して高まり、続いた。
20年にわたる現役生活の間、ブラッドマンは一貫して高い得点を記録し、元オーストラリア代表キャプテンのビル・ウッドフルの言葉を借りれば、「オーストラリアにとって3人の打者に相当する」存在だった。[ 9 ]ボディラインと呼ばれる物議を醸す戦術は、ブラッドマンの得点を抑えるためにイングランドチームによって特別に考案された。キャプテンおよび管理者として、ブラッドマンは攻撃的でエンターテイニングなクリケットに尽力し、記録的な数の観客を集めた。しかし、彼は絶え間ない称賛を嫌い、それが他人との付き合い方に影響を与えた。ブラッドマンの個人成績に注目が集まることで、彼をよそよそしく用心深いと考えたチームメイト、管理者、ジャーナリストとの関係に緊張が生じた。[ 10 ]第二次世界大戦による強制的な中断の後、彼は劇的なカムバックを果たし、「無敵の」オーストラリアチームのキャプテンとして、イングランドへの記録破りの無敗ツアーを成し遂げた。
複雑で非常に意欲的な人物で、親密な人間関係を築くタイプではなかったブラッドマンは、引退後30年間、管理者、選考委員、ライターとしてクリケット界で卓越した地位を維持した。晩年に隠遁生活を送るようになってからも、ブラッドマンの意見は高く評価され、国民的英雄としての地位は依然として認められていた。テストプレーヤーとしての引退からほぼ50年後の1997年、ジョン・ハワード首相は彼を「存命するオーストラリア人の中で最も偉大な人物」と呼んだ。[ 12 ]ブラッドマンの肖像は切手や硬貨に描かれ、生前に彼の生涯を記念する博物館が開設された。2008年8月27日の生誕100周年には、オーストラリア王立造幣局がブラッドマンの肖像が描かれた5ドルの記念金貨を発行した。[ 13 ] 2009年には、 ICCクリケット殿堂の初代メンバーとして死後殿堂入りを果たした。
ドナルド・ジョージ・ブラッドマンは、ジョージとエミリー（旧姓ワットマン）ブラッドマンの末息子で、1908年8月27日にニューサウスウェールズ州クータムンドラで生まれた。[ 14 ]彼には兄のビクターと、アイレット、リリアン、エリザベス・メイという3人の姉妹がいた。[ 14 ]
ブラッドマンは両親ともにイギリス系の血を引いていた。祖父のチャールズ・アンドリュー・ブラッドマンはサフォーク州ウィザーズフィールドからオーストラリアに移住した。 [ 15 ] 1930年、 21歳のブラッドマンは初めてイギリスをツアーした際にケンブリッジでプレーし、その地域の先祖をたどる機会を得た。 [ 16 ]ブラッドマンにはイタリア系の血も流れており、曽祖父の一人は1826年にオーストラリアに移住した最初のイタリア人の一人だった。 [ 17 ]
ブラッドマンの両親は、ストッキンビンガル近郊のヨーヨーという小さな村に住んでいた。彼の母親エミリーは、現在ブラッドマン生誕地博物館となっている、助産師のショルツおばあちゃんのクータムンドラの家で彼を出産した。ブラッドマンの母親はニューサウスウェールズ州南部高地のミタゴン出身で、1911年、ブラッドマンが2歳半くらいの時、ヨーヨーでの生活が困難になったため、両親はミタゴンのエミリーの家族や友人の近くにあるボウラルに引っ越すことを決めた。 [ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]左腕スピンを投げるエミリーは、1890年代に主要州間の女子植民地間クリケット大会に出場した。[ 20 ]
ブラッドマンは若い頃、ひたすらバッティングの練習をしていた。彼はクリケットのスタンプをバット、ゴルフボールをボールとして使う独自のソロクリケットゲームを考案した。[ 21 ]家族の家の裏の舗装された場所に、湾曲したレンガの台座の上に設置された水槽があった。台座の湾曲したレンガの面にボールが当たると、ボールは高速でさまざまな角度で跳ね返り、ブラッドマンはそれを再び打とうとした。この練習方法によって、彼のタイミングと反応速度は高度に発達した。[ 22 ]より正式なクリケットでは、ブラッドマンは12歳でボウラル公立学校対ミタゴン高校の試合で無敗の115点を記録し、初のセンチュリーを達成した。 [ 23 ] [ 24 ]
1920年から21年のシーズン中、ブラッドマンは叔父のジョージ・ワットマンがキャプテンを務める地元のボウラル・チームでスコアラーを務めた。1920年10月、チームが1人不足した際に代役として出場し、デビュー戦で37 *と29*を記録した。シーズン中、ブラッドマンの父親は彼をシドニー・クリケット・グラウンド（SCG）に連れて行き、第5回アッシュズ・テストマッチを観戦させた。その日、ブラッドマンは父親に「このグラウンドでプレーするまで満足できない」と言い、ある野望を抱いた。[ 25 ]ブラッドマンは1922年に学校を卒業し、地元の不動産業者に就職した。不動産業者は必要に応じて休暇を与えることで、彼のスポーツ活動を奨励した。彼は2年間クリケットを諦めてテニスに専念したが、1925年から26年にクリケットに復帰した。 [ 26 ]
ブラッドマンはボウラルチームのレギュラーメンバーとなり、数々の素晴らしいパフォーマンスでシドニーの新聞の注目を集めた。コンクリートの上にマットを敷いたピッチで、ボウラルはベリマ地区大会で他の地方の町と対戦した。将来テストボウラーとなるビル・オライリーを含むウィンジェロチームとの対戦で、ブラッドマンは234点を記録した。[ 9 ] [ 27 ] 5週連続の土曜日に行われたモス・ベールとの決勝戦で、ブラッドマンは320点ノーアウトを記録した。[ 24 ]
続くオーストラリアの冬（1926年）には、高齢のオーストラリア代表チームはイングランドでアッシュズシリーズに敗れ、多くのテストプレーヤーが引退した。[ 28 ]ニューサウスウェールズ州クリケット協会は新たな才能を探し始めた。ボウラルでのブラッドマンの高得点に気付いた協会は、シドニーでの練習セッションへの参加を依頼する手紙を彼に送った。その後、彼は別々の週に行われるクリケットとテニスの「カントリーウィーク」トーナメントに選ばれた。ブラッドマンの上司は彼に最後通牒を突きつけた。仕事から休めるのは1週間だけなので、2つのスポーツのどちらかを選ばなければならない、と。[ 26 ]彼はクリケットを選んだ。
ブラッドマンはカントリーウィークでの活躍により、1926-27シーズンにシドニーのセントジョージでグレードクリケットをプレーするよう招待された。デビュー戦で110点を獲得し、芝のピッチで初のセンチュリーを達成した。[ 29 ] 1927年1月1日、ブラッドマンはNSWセカンドチームでプレーした。シーズンの残りの期間、彼は毎週土曜日にボウラルからシドニーまで130キロメートル（81マイル）を移動してセントジョージでプレーした。[ 27 ]
次のシーズンも「ボウラルの少年」の急速な躍進は続いた。[ 24 ]体調不良のアーチー・ジャクソンに代わってNSWチームに選ばれたブラッドマンは、 19歳でアデレード・オーバルでファーストクラスデビューを果たした。デビュー戦で100点を達成し、118点のイニングでは、すぐに彼のトレードマークとなる素早いフットワーク、冷静な自信、そして素早い得点が見られた。[ 30 ]この試合で使用されたボールはクラリー・グリメットに贈られたものだった。シーズンの最終戦では、SCGでシェフィールド・シールドの優勝チームであるビクトリア州を相手に初のセンチュリーを達成した。ブラッドマンは潜在能力があったにもかかわらず、ニュージーランド遠征のオーストラリア第2チームには選ばれなかった。[ 31 ]
ブラッドマンは、イングランドがアッシュズ防衛のためにシドニー遠征する1928-29シーズンにシドニーに移住すれば、テストマッチに選ばれる可能性が高まると判断した。当初は不動産業を続けていたが、後にスポーツ用品小売業者のミック・シモンズ社でプロモーションの仕事に就いた。シェフィールド・シールド・シーズンの最初の試合で、クイーンズランドとの対戦で両イニングで100点を記録した。その後、イングランド遠征チームとの対戦で87点と132点ノーアウトを記録し、ブリスベンで行われる最初のテストマッチに選出された。[ 26 ]
20歳で、わずか10回目のファーストクラスの試合に出場したブラッドマン（チームメイトからは「ブラドルズ」というニックネームで呼ばれていた）[ 32 ]は、最初のテストマッチで厳しい学習経験をした。粘り気のあるピッチで捕まったオーストラリアは、2回目のイニングで66点で全アウトとなり、675 点差で敗れた（現在もテスト記録）。[ 33 ] 18点と1点のスコアの後、選考委員はブラッドマンを第2テストで12番目の選手に降格させた。試合の早い段階でビル・ポンスフォードが負傷したため、ブラッドマンは代役としてフィールドで守備につく必要があり、イングランドは第1テストで863点を獲得した後、636点を積み上げた。RS 「ディック」ホワイティングトンは、「… 彼自身は19点しか取れず、これらの経験は彼に考えさせられる材料を与えたようだ」と書いている。[ 34 ]メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた第3テストに復帰したブラッドマンは、79と112を記録し、テストでセンチュリーを達成した最年少選手となったが、[ 35 ]試合は敗北した。第4テストでも敗北が続いた。ブラッドマンは2イニング目で58に達し、チームを勝利に導くかに見えたが、ランアウトとなった。[ 36 ]これは彼のテストキャリアで唯一のランアウトとなった。敗北差はわずか12ランだった。[ 37 ]
調子を上げてきたオーストラリアは、5回目にして最後のテストマッチで勝利を収めた。ブラッドマンは第1イニングで123点を挙げて最高得点を記録し、第2イニングではキャプテンのジャック・ライダーが勝利を決めるランを打った際に打席に立っていた。ブラッドマンはシーズンを1,690のファーストクラスのランで終え、平均93.88を記録した[ 38 ]。また、ビクトリア州とのシェフィールド・シールドの試合で初めて複数回のセンチュリーを達成し、SCGのグラウンド記録を更新した[ 39 ] 。ブラッドマンは1929-30年に平均113.28を記録した[ 38 ] 。イングランド遠征チームを選抜するためのトライアルマッチで、彼は第1イニングで124点で最後の打者としてアウトになった。彼のチームがフォロースルーした際、キャプテンのビル・ウッドフルはブラッドマンにパッドをつけたまま第2イニングを開始するように頼んだ。試合終了時点で、彼は205ノットアウトで、225ノットアウトに向かっていた。SCGでのクイーンズランド戦で、ブラッドマンは452ノットアウトを記録し、当時のファーストクラス・クリケットの世界記録を樹立した。[ 40 ]彼はわずか415分でこの記録を達成した。[ 26 ]この偉業から間もなく、彼は次のように回想した。
434の時 …私は不思議な直感があった …ボールはレッグスタンプにショートピッチで投げられるような気がして、ボールが投げられる前に、まるで自分がショットを打つ準備をしているような感覚だった。案の定、ボールは私が予想した場所に正確に着地し、それをスクエアレッグの境界線までフックして、私が心に決めていた唯一の記録を樹立した。[ 41 ]
イングランド遠征メンバーに選ばれるのは当然だったが、ブラッドマンの型破りなスタイルは、イングランドの遅いピッチで成功できるかどうか疑問視された。パーシー・フェンダーは次のように書いている。[ 42 ]
… 彼は常に、才能はあってもどこか不安定な人物というカテゴリーに属するだろう。ブラッドマンには確かに大きな可能性が秘められているが、彼を見ていると、その可能性を実現へと導く唯一の道を歩もうとしているという確信は持てない。彼はミスを犯し、それを何度も繰り返す。ミスを正そうともせず、正そうとしているようにも見えない。彼はその場限りの高揚感のために生きているように見える。
称賛は彼の打撃の才能だけにとどまらず、批判も彼の性格に及ばなかった。「オーストラリアはチャンピオンを発掘した」と、元オーストラリア代表の偉大なテスト選手クレム・ヒルは語った。「独学で、天性の才能を持っている。だが何よりも重要なのは、彼の心が正しい場所にあることだ」[ 41 ]選考委員のディック・ジョーンズは、「彼がベテラン選手と話しているのを見るのは良いことだ。言われたこと全てに注意深く耳を傾け、謙虚に『ありがとう』と答える」と意見を述べた[ 41 ] 。
1930年のアッシュズシリーズではイングランドが優勝候補だったが[ 43 ]、オーストラリアが期待を上回るためには、若き打者ブラッドマンとジャクソンが活躍する必要があった。優雅なバッティング技術を持つジャクソンは、2人の中でより有望な選手に見えた[ 44 ] 。しかし、ブラッドマンはツアーをウスターでの236点でスタートし、 5月末までにファーストクラスの1,000 ランを達成した。これは、この稀有な偉業を成し遂げた5人目の選手（そしてオーストラリア人としては初）である[ 45 ] 。イングランドでの初テスト出場で、ブラッドマンは2イニング目で131点を打ったが、イングランドが試合に勝利した。彼のバッティングは、ローズで行われた第2テストで新たなレベルに達し、オーストラリアが勝利してシリーズをタイに持ち込んだ254点を記録した。ブラッドマンは後に、このイニングを「ほぼ例外なくすべてのボールが意図した場所に飛んでいった」として、自身のキャリアで最高のイニングと評価した。[ 46 ]ウィズデン誌は、ブラッドマンの素早いフットワークと、ボールを「力強く正確にウィケットの周り全体に」打ち返す能力、そしてボールを地面に留めておくための完璧な集中力に注目した。[ 47 ]
得点という点では、この記録はすぐに破られた。第3テスト、ヘディングリーで行われた試合で、ブラッドマンは7月11日の昼食前に100点を獲得し、テストマッチ初日にビクター・トランパーとチャーリー・マッカートニーの記録に並んだ。[ 48 ]午後、ブラッドマンは昼食とティータイムの間にもう100点を追加し、その日の記録を309ノットアウトで終えた。彼は1日のプレーで300点を超えた唯一のテストプレーヤーである。[ 49 ]最終的な334点というスコアは世界記録であり、アンディ・サンダムの325点という以前の記録を上回った。[ 50 ]ブラッドマンはオーストラリアのイニングを支配し、2番目に高い得点はアラン・キパックスの77点だった。実業家のアーサー・ホワイトローは後に、ブラッドマンの功績を称えて1,000ポンドの小切手を贈呈した。[ 51 ]悪天候のため試合結果が出ず、第4テストと同様に試合は盛り上がりに欠ける形で終了した。
ジ・オーバルで行われた最終テストで、イングランドは405点を挙げた。断続的な雨のため3日間に及ぶイニングの間、ブラッドマンはまたしても複数世紀の得点を記録し、今回は232点を挙げ、オーストラリアに290点の大差のリードをもたらした。ジャクソンとの重要なパートナーシップで、ブラッドマンは雨で活気を帯びたピッチでイングランドの速球投手ハロルド・ラーウッドがショートボールを投げた困難なセッションを乗り切った。ウィズデンはこの期間のプレーについてほんの少し触れただけだった。[ 52 ]
水曜日の午前中はボールが飛び交い、両打者は頻繁に体にボールが当たった 。両選手とも何度か危険なほど高く打ち上げたが、幸運なことに、いつも野手のすぐ横に逸れた。
イングランドの選手や解説者の多くは、ブラッドマンが短く上昇するボールを打つのに苦労していることに気づいた。[ 9 ]この事実は、この試合には遅すぎたが、次のアッシュズシリーズで大きな意味を持つことになった。オーストラリアは1イニング差で試合に勝ち、アッシュズを取り戻した。
この勝利はオーストラリアに大きな影響を与えた。経済が不況に向かっており、失業率が急速に上昇する中、国民はスポーツの勝利に慰めを見出した。田舎出身の独学の22歳が長年のライバル相手に数々の記録を打ち立てたという物語は、ブラッドマンを国民的英雄にした。[ 53 ]彼がツアーで達成した統計、特にテストマッチでの記録は、当時の記録を塗り替え、その一部は時の試練に耐えてきた。 テストシリーズ全体で、ブラッドマンは平均139.14で974ランを記録し、2回のダブルセンチュリーと1回のトリプルセンチュリーを含む4回のセンチュリーを達成した。[ 54 ] 2022年現在、1回のテストシリーズで974ランまたは3回のダブルセンチュリーに匹敵または上回った者はいない。974ランの記録は、2番目に良い記録を69ラン上回り、2回少ないイニングで達成された。[ 55 ]ブラッドマンのファーストクラスの記録、2,960 ラン（平均98.66、10 世紀）は、イングランド遠征中の外国人打者による最多記録であり、また別の不朽の記録となった。[ 56 ]
ツアー中、ブラッドマンのダイナミックなバッティングは、彼の静かで孤独なオフフィールドでの態度とは著しく対照的だった。彼はチームメイトから距離を置いていると言われ、ホワイトローから渡されたお金を分け合うどころか、彼らに飲み物をおごることさえしなかった。[ 11 ]彼は本の権利を売ったので、自由時間の多くを一人で執筆に費やした。オーストラリアに戻ると、ブラッドマンは熱狂的な歓迎に驚き、「不本意な英雄」となった。[ 11 ]ミック・シモンズは従業員の新たに得た名声を利用しようと、ブラッドマンにチームメイトを離れて、アデレード、メルボルン、ゴールバーン、彼の故郷のボウラル、シドニーで彼らが企画した公式歓迎会に出席するように頼んだ。シドニーでは、彼は特注の真新しいシボレーを受け取った。どの訪問先でも、ブラッドマンは「恥ずかしい」ほどの賞賛を受けた。チーム競技において個人の業績に重点を置いたことは、「 同世代の選手たちとの関係を永久に損なうことになった」[ 11 ] 。
オーストラリアの勝利について、チームの副キャプテンであるヴィック・リチャードソンは、「ブラッドマンがいなくてもどんなチームとも戦えただろうが、クラリー・グリメット がいなければ盲学校と戦うことはできなかっただろう」と語った。[ 57 ]謙虚なブラッドマンは、1930年の録音で、「私は常にチームのために最善を尽くそうと努力してきたし、私に訪れた数少ないセンチュリーは、試合に勝つことを願って達成されたものだ。打席に立つときの私の唯一の考えは、オーストラリアのために得点を挙げることだった」と語っている。[ 58 ]
1930～31年、オーストラリアを訪れた最初の西インド諸島チームとの対戦では、ブラッドマンの得点はイングランドよりも落ち着いたものだったが、ブリスベンでの第3テストでは297分で223点、メルボルンでの次のテストでは154分で152点を記録した。[ 59 ]しかし、1931～32年のオーストラリアの夏、南アフリカとの非常に成功した一連のイニングで彼は素早く得点した。ニューサウスウェールズ州代表として、彼は南アフリカに対して30、135、219点を記録した。テストマッチでは、226（277分）、112（155分）、2、167 （183分）を記録し、アデレードでの第4テストでの299ノットアウトは、オーストラリアでのテストにおける最高得点の新記録となった。[ 60 ] [ 61 ]オーストラリアは、2つのシリーズで行われた10のテストのうち9つに勝利した。
この時点で、ブラッドマンは1930年の初めから15回のテストマッチに出場し、平均131で2,227ランを記録していた。[ 62 ]彼は18回のイニングに出場し、10回のセンチュリーを記録し、そのうち6回は200を超えていた。[ 62 ]全体的な得点率は1時間あたり42ランで、[ 63 ] 856（または総得点の38.5%）が境界線で記録された。[ 62 ]特筆すべきは、彼は6を打っていなかったことである。[ 62 ]これはブラッドマンの姿勢を典型的に表している。つまり、地面に沿ってボールを打てば、捕球されることはない。キャリアのこの段階では、若さと生まれ持った体力のおかげで、彼は「機械のような」バッティングアプローチを採用することができた。南アフリカの速球投手サンディ・ベルは、彼に対して投球することを「心が張り裂けそうになる …彼のどこか皮肉な笑みは、スフィンクスを思わせる …彼は決して汗をかかないようだ」と表現した。[ 64 ]
この2シーズンの間に、ブラッドマンはイングランドのランカシャーリーグのクラブ、アクリントンでプロクリケット選手としてプレーすることを真剣に検討したが、当時のルールでは、この移籍は彼のテストキャリアを終わらせるはずだった。[ 26 ]シドニーの3つの企業からなるコンソーシアムが別の案を提示した。彼らは、ブラッドマンがアソシエイテッド・ニュースペーパーズに記事を書き、ラジオ2UEで放送を行い、紳士服小売チェーンのFJパーマー・アンド・サンを宣伝するという2年間の契約を考案した。[ 26 ]しかし、この契約はブラッドマンの公的な知名度への依存度を高め、彼が熱望していたプライバシーを維持することをより困難にした。[ 64 ]
1931年11月のセカンドクラスの試合で、ブラッドマンはブラックヒース対リスゴーの試合で3オーバーの投球で22球で100点を獲得した。ブラッドマンの256点には14本の6と29本の4が含まれていた（この1イニングで打った6の数は、彼のファーストクラスのキャリア全体で打った数よりも多い）。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
1932年4月のブラッドマンとジェシー・メンジーズの混沌とした結婚式は、彼の私生活へのこうした新たな、そして歓迎されない侵入を象徴していた。教会は「一日中包囲され …招待されていない客は椅子や長椅子の上に立ってよく見ようとした」。警察はバリケードを設置したが、それは壊され、招待された人々の多くは席に着くことができなかった。[ 64 ]わずか数週間後、ブラッドマンはアーサー・メイリーが組織したプライベートチームに加わり、アメリカとカナダをツアーした。[ 68 ]彼は妻と一緒に旅行し、夫婦はこの旅行を新婚旅行として楽しんだ。75日間で51試合をプレーしたブラッドマンは、18回のセンチュリーを含む3,779ランを102.1で記録した。プレーのレベルは高くなかったが、ブラッドマンが過去3年間にプレーしたクリケットの量と、有名人としての地位によるストレスの影響が、帰国後に現れ始めた。[ 69 ]
当時イングランドのクリケットを統括していたメリーレボーン・クリケット・クラブ（MCC）の中で、 「プラム」ワーナーほど影響力のある人物はほとんどいなかった。ワーナーは、ブラッドマンに対するイングランドの対応について、「新しいタイプのボウラーを育成し、彼の驚異的なスキルを抑えるために斬新なアイデアと奇抜な戦術を開発しなければならない」と書いた。そのため、ワーナーは1931年にダグラス・ジャーディンをイングランドのキャプテンに任命し、1932年から1933年にかけてのオーストラリア遠征をジャーディンが率い、ワーナーがチームマネージャーを務める前哨戦とした。[ 71 ] 1930年にジ・オーバルで232点を挙げたブラッドマンがバウンサーに苦戦していたことを思い出し、ジャーディンはブラッドマンに対抗するために、伝統的なレッグセオリーとショートピッチのボウリングを組み合わせることにした。彼は、ノッティンガムシャーの速球投手であるハロルド・ラーウッドとビル・ヴォースをその戦術の先鋒に選んだ。イングランドの選考委員は、この選出を後押しする形で、さらに3人の速球投手をチームに選出した。この異例なほど多くの速球投手が選ばれたことは、両国で大きな話題となり、ブラッドマン自身も疑念を抱いた。[ 24 ]
ブラッドマンはこの時期に他にも対処しなければならない問題を抱えていた。その中には、北米ツアー中に始まった原因不明の不調による病気の発作[ 72 ]や、オーストラリア・クリケット統制委員会が当初、シドニー・サン紙へのコラム執筆を許可しなかったことなどがあった。[ 72 ]サン紙と2年契約を結んでいたブラッドマンは、委員会が執筆許可を拒否したため、契約を履行するためにクリケットから身を引くと脅した。最終的に、同紙はブラッドマンとの契約を解除し、委員会の勝利となった。[ 72 ]テストマッチ前のイングランドとの3回のファーストクラスの試合で、ブラッドマンは6イニングで平均17.16だった。[ 73 ]ジャーディンは、メルボルンでのオーストラリアXIとの試合で、新しい戦術を1試合だけ試すことにした。この試合で、ブラッドマンはレッグセオリーに直面し、その後、この戦術が続けば問題が起こると地元の運営者に警告した。[ 74 ]彼は神経衰弱を起こしたという噂の中、SCGでの第1テストを棄権した。彼の不在にもかかわらず、イングランドはオーストラリアの打者に対して、すでにボディライン戦術として知られるようになっていた戦術を採用し、荒れた試合に勝利した。[ 26 ]
国民はボディラインを打ち破るためにブラッドマンの復帰を熱望した。「彼はこの厄介なボウリングを克服できる打者だった …宗教的熱狂に近い『ブラッドマニア』が彼の復帰を要求した」[ 75 ] 。体調不良から回復したブラッドマンはキパックスのポジションでチームに復帰した。MCGには世界記録となる63,993人の観衆が集まり、第2テスト初日、スコアが2/67の時にブラッドマンが打席に立った。スタンディングオベーションが起こり、数分間プレーが遅れた[ 76 ] 。ブラッドマンは最初のボールがバウンサーだと予想し、投手が投げると、フックショットを打つためにスタンプを横切って移動した。ボールは上がらず、ブラッドマンはそれをスタンプに引きずり込んだ。テストでの最初のボールでのダックは彼にとって初めてのことだった。彼が立ち去ると、観衆は呆然として静まり返った。しかし、オーストラリアは試合で第1イニングでリードを奪い、1933年1月2日には記録的な観客が見守る中、ブラッドマンは反撃の第2イニングでセンチュリーを達成した。チーム合計191のうち、ブラッドマンの無敗の103（146球）により、イングランドは勝利に必要な251点を目標とした。ビル・オライリーとバート・アイアンモンガーはオーストラリアをシリーズ同点勝利に導き、ボディラインが打ち破られたという希望が生まれた。[ 77 ]
アデレード・オーバルで行われた第3テストは決定的なものとなった。オーストラリアのキャプテン、ビル・ウッドフルとウィケットキーパーのバート・オールドフィールドがバウンサーに当たった後、観客は怒り狂った。謝罪したワーナーはオーストラリアのロッカールームに入り、ウッドフルに叱責された。ウッドフルの発言（「…そこには2つのチームがあるが、クリケットをしているのはそのうちの1つだけだ」）はマスコミに漏洩し、ワーナーらはこれをオーストラリアのオープニングバッツマン、ジャック・フィングルトンの仕業だとした。しかし、長年にわたり（フィングルトンの死後も）、漏洩の真の出所は誰かをめぐってフィングルトンとブラッドマンの間で激しい非難合戦が繰り広げられた。オーストラリア・クリケット管理委員会はMCCへの電報で、ウッドフルがワーナーに対して行ったスポーツマンシップに欠ける行為の告発を繰り返した。[ 78 ]
MCCの支援を受けて、イングランドはオーストラリアの抗議にもかかわらずボディラインを継続した。オーストラリアは最後の3つのテストマッチで圧倒的な勝利を収め、アッシュズを取り戻した。ブラッドマンは自身の戦術で物議を醸した。常に得点を狙い、レッグサイドに野手が密集している状況で、彼はしばしば後退し、テニスやゴルフを彷彿とさせる型破りなショットでボールを外野の空いている半分に打ち込んだ。[ 79 ]これにより、シリーズで396ラン（平均56.57）を獲得し、ボディラインの解決策を見つけようとしたことで称賛されたが、シリーズ平均は彼のキャリア平均のわずか57%だった。フィングルトンは、ボディラインの結果としてブラッドマンのプレーが不可逆的に変化したことに疑いはなく、次のように書いている。[ 80 ]
ボディラインは彼のために特別に準備され、育成され、費やされたものであり、その結果、彼の技術は時間の経過による変化よりも速いスピードで変化を遂げた。ボディラインは彼の芸術から何か活気に満ちたものを引き出したのだ。
有名人としての絶え間ない注目とシーズン中の苦難により、ブラッドマンはクリケット以外の生活を再評価し、クリケットでの名声から離れたキャリアを模索せざるを得なくなった。[ 81 ]管理委員会の南オーストラリア代表であるハリー・ホジェッツは、ブラッドマンがアデレードに移住して南オーストラリアチーム（SA）のキャプテンを務めるなら、株式仲買人として働くことを提案した。一般には知られていないが、SAクリケット協会（SACA）がホジェッツの申し出を促し、ブラッドマンの給料を補助していた。[ 82 ]妻は引っ越しに躊躇したが、ブラッドマンは最終的に1934年2月にこの取引に同意した。[ 83 ]
ニューサウスウェールズ州での最後のシーズンで、ブラッドマンは平均132.44を記録し、これまでで最高の成績を収めた。[ 38 ]彼は1934年のイングランド遠征で副キャプテンに任命された。しかし、「彼は（イングランドの）夏の間ほとんど体調が悪く、新聞の報道では心臓病を患っていることが示唆されていた」。[ 84 ]ウスターで再びダブルセンチュリーでスタートを切ったものの、彼の有名な集中力はすぐに失われた。ウィズデンは次のように書いている。 [ 85 ]
…彼は何度も無謀な打撃でアウトになった。実際、ある時期には、ある程度自制心を失い、守備的な打撃をほとんど無視して打席に立ったという印象を与えた。
ある時期には、ブラッドマンは13回のファーストクラスのイニングで100点を取れず、これは彼のキャリアで最長の期間だった[ 86 ]。そのため、ボディラインが彼の自信を損ない、技術を変えたのではないかという憶測が飛び交った[ 85 ]。3回のテストマッチを終えてシリーズは1勝1敗で引き分けとなり、ブラッドマンは5回のイニングで133点を獲得した。オーストラリアはシェフィールドへ移動し、第4テストの前にウォームアップゲームを行った。ブラッドマンはゆっくりとスタートしたが、その後、「…昔のブラッドマンが、ほとんど瞬く間に私たちのもとに戻ってきた」[ 87 ] 。彼は140点を獲得し、最後の90点はわずか45分で獲得した。ヘディングリー（リーズ）での第4テストの初日、イングランドは200点でアウトになったが、オーストラリアは3/39に落ち込み、その日の最後のボールで3つ目のウィケットを失った。[ 88 ] 5番打者として登録されていたブラッドマンは、翌日打席に立った。
その晩、ブラッドマンはネビル・カーダスからの夕食の誘いを断り、翌日チームが彼に200点以上を取ることを必要としているため、早めに寝たいとジャーナリストに告げた。カーダスは、ブラッドマンのそのグラウンドでの前回のイニングは334点であり、平均の法則からすると、再びそのようなスコアを出すことは不可能だと指摘した。ブラッドマンはカーダスに「私は平均の法則を信じていない」と答えた。[ 89 ]結果的に、ブラッドマンは2日目と3日目まで打席に立ち続け、ビル・ポンスフォードと当時世界記録となる388点のパートナーシップを築いた。[ 90 ] [ 91 ]最終的に304点（473球、43四球、2六球）でアウトになったとき、オーストラリアは350点のリードを奪っていたが、雨のため勝利を収めることはできなかった。長時間のイニングでブラッドマンのエネルギーは消耗し、彼はアッシュズの勝敗を決めることになるジ・オーバルでの第5テストまで再びプレーすることはなかった。[ 92 ]
ジ・オーバルでの第1イニングで、ブラッドマンとポンスフォードはさらに大きなパートナーシップを記録し、今回は451ランとなった。ヘディングリーで樹立した記録を破るのに1か月もかからなかった。この新たな世界記録は57年間破られることはなかった。[ 90 ]ブラッドマンの貢献は271球で244ラン、オーストラリアの合計701ランで562ラン差で勝利した。5シリーズ中4度目となるアッシュズの所有権が移転した。[ 93 ]イングランドはブラッドマンの引退後までアッシュズを取り戻すことはなかった。
一見完全に健康を取り戻したブラッドマンは、ツアー最後の2試合で2つのセンチュリーを達成した。しかし、帰国の準備のためにロンドンに戻ったとき、彼は激しい腹痛に襲われた。医師が急性虫垂炎と診断するまでに24時間以上かかり、外科医がすぐに手術を行った。ブラッドマンは4時間に及ぶ手術中に大量出血し、腹膜炎を発症した。当時、ペニシリンとスルホンアミドはまだ実験的な治療法であり、腹膜炎は通常致命的な状態であった。 [ 94 ] 9月25日、病院はブラッドマンが命の危機に瀕しており、献血者が緊急に必要であるとの声明を発表した。[ 95 ]
「その発表の効果は、まさに驚異的だった」[ 94 ]病院は寄付者の数に対応できず、ニュースによって殺到した電話の嵐に直面して交換台を閉鎖した。編集者たちはジャーナリストたちに死亡記事の準備をするよう依頼した。オライリーはジョージ5世の秘書から電話を受け、国王に状況を知らせるよう求められた。[ 95 ]ブラッドマンの妻はニュースを受け取るとすぐに1か月かけてロンドンへ向かった。道中、夫が亡くなったという噂を耳にした。[ 94 ]電話によって状況が明らかになり、彼女がロンドンに到着する頃には、ブラッドマンはゆっくりと回復し始めていた。彼は医師の助言に従って療養し、オーストラリアに戻るまでに数か月かかり、1934年から1935年のオーストラリアシーズンを欠場した。[ 26 ]
1935年の南半球の冬、オーストラリアのクリケット界ではグラウンド外での駆け引きがあった。年末に南アフリカ遠征を予定していたオーストラリアは、引退したウッドフルに代わるキャプテンを探していた。クリケット統制委員会はブラッドマンにチームを率いてほしいと考えていたが、8月8日、委員会はブラッドマンが体調不良のためチームを離脱すると発表した。驚くべきことに、この発表にもかかわらず、ブラッドマンはそのシーズンの全試合で南オーストラリア州代表チームを率いた。[ 96 ]
キャプテンの座は、ブラッドマンの前任の南オーストラリア州キャプテンであるヴィック・リチャードソンに与えられた。 [ 97 ]クリケット作家のクリス・ハートは、この状況について、以前の（詳細は不明の）商業契約によりブラッドマンがオーストラリアに留まることを余儀なくされたと分析している。[ 98 ]ハートは、彼の移籍には別の動機があったとしている。リチャードソンや他の南オーストラリア州の選手のフィールド外での行動が、新しいリーダーシップを求めていたSACAの不興を買ったのだ。規律を改善するために、ブラッドマンはSACAの委員となり、南オーストラリア州とオーストラリアのチームの選考委員になった。[ 99 ]彼は、移住した州を10年ぶりのシェフィールド・シールド優勝に導き、ブラッドマン自身もクイーンズランド州戦で233、ビクトリア州戦で357の個人貢献をした。彼はタスマニア州 戦で369（233分）を記録し、南オーストラリア州の記録を樹立してシーズンを終えた。彼をアウトにしたボウラー、レジナルド・タウンリーは、後にタスマニア自由党の党首となった。[ 96 ]
オーストラリアは南アフリカを4対0で破り、オライリーなどのベテラン選手はリチャードソンのキャプテンシーの下でプレーすることの楽しさについて率直にコメントした。[ 100 ]ツアー中にブラッドマンに対して公然と敵意を抱く選手グループが形成された。一部の選手にとって、ブラッドマンの下でプレーすることの見通しは恐ろしいものであり、さらに彼が選考委員として彼らの能力を評価する立場にあることを知っていたことも同様に恐ろしかった。[ 101 ]
新シーズンの開幕にあたり、テストチームは1936年10月初旬にシドニーでブラッドマンがキャプテンを務める「オーストラリア選抜」チームと対戦した。テストXIは、ブラッドマンの212得点とレッグスピナーのフランク・ウォードの12奪三振により大敗を喫した。[ 102 ]ブラッドマンはテストチームのメンバーに対し、最近の成功にもかかわらず、チームにはまだ改善が必要だと伝えた。[ 101 ]その後まもなく、10月28日に第一子が誕生したが、翌日亡くなった。彼は2週間クリケットから離れ、復帰後、アッシュズシリーズ開始前の最後の試合でビクトリア州を相手に3時間で192得点を挙げた。
テスト選考委員は、前回のテストマッチに出場したチームから5人を変更した。特筆すべきは、オーストラリアで最も成功したボウラーであるクラリー・グリメットが、デビュー戦となる4人の選手のうちの1人であるウォードに交代したことである。グリメットがチームから外されたことにおけるブラッドマンの役割は物議を醸し、グリメットが国内クリケットで活躍を続け、後継者たちが効果を発揮できなかったことから、ブラッドマンにつきまとうテーマとなった。彼は政治的粛清によってベテランボウラーのテストキャリアを終わらせたと見なされた。[ 103 ]
オーストラリアは最初の2回のテストで連敗し、ブラッドマンは4回のイニングで2回無得点に終わり、 [ 104 ] [ 105 ]キャプテンシーが彼の調子に影響を与えているように見えた。[ 106 ]選考委員はメルボルンでの第3テストに向けてチームにさらに4人の変更を加えた。
ブラッドマンは1937年の元旦にトスに勝ったが、またもやバットで失敗し、わずか13点しか取れなかった。オーストラリアはバッティングに有利なピッチを活かすことができず、その日のスコアは6/181で終了した。2日目、雨が試合の流れを劇的に変えた。太陽がピッチを乾かし始めた（当時は試合中にカバーを使用することはできなかった）ため、ブラッドマンはピッチが「粘り気がある」うちにイングランドにバッティングをさせるよう宣言した。イングランドもオーストラリアにバッティングをさせるよう宣言し、124点のリードを許した。ブラッドマンは状況が改善する間、得点者を守るために打順を逆転させることで対抗した。この作戦は功を奏し、ブラッドマンは7番打者として登場した。3日間にわたるイニングで、彼はインフルエンザと闘いながら375球で270点を獲得し、ジャック・フィングルトンと346の記録的なパートナーシップを築き[ 107 ]、オーストラリアは勝利を収めた。 2001年、ウィズデンはこのパフォーマンスを史上最高のテストマッチのイニングと評価した。[ 108 ]
次のテストはアデレード・オーバルで行われ、ブラッドマンが395球で212点を挙げる忍耐強い2回目のイニングをするまではほぼ互角だった。オーストラリアは、気まぐれな[ 109 ]左腕スピン投手の「チャック」フリートウッド＝スミスがオーストラリアを勝利に導いたことでシリーズをタイに戻した。シリーズの決着をつける第5テストでは、ブラッドマンはより攻撃的なスタイルに戻り、 オーストラリアの604点のうち169点（191球）で最高得点を挙げ、オーストラリアは1イニング差で勝利した。[ 110 ]最初の2試合で完敗した後、テストシリーズに勝利するというオーストラリアの偉業は、テストクリケットでは二度と繰り返されていない。[ 111 ]
1938年のイングランド遠征中、ブラッドマンはキャリアで最も安定したクリケットをプレーした。[ 112 ] イングランドの打線が強化され、オーストラリアのボウリングがオライリーに過度に依存していたため、ブラッドマンは大量得点を挙げる必要があった。[ 112 ]グリメットは見送られたが、ジャック・フィングルトンがチームに入ったため、ブラッドマン反対派の選手グループは残った。[ 11 ]遠征で26イニングをプレーしたブラッドマンは、13世紀（オーストラリアの新記録）を記録し、5月末までに再びファーストクラスの1,000ランを達成し、これを2度達成した唯一の選手となった。 [ 113 ] 2,429ランを記録したブラッドマンは、イングランドのシーズンで記録された史上最高の平均115.66を達成した。[ 112 ]
第1テストでは、イングランドが初回に高得点を積み上げ、勝利が濃厚に見えたが、オーストラリアのスタン・マッケイブが232点を挙げ、ブラッドマンはこれまで見た中で最高のパフォーマンスだと評価した。オーストラリアがフォロースルーを強いられる中、ブラッドマンはマッケイブの努力が無駄にならないよう懸命に戦い、144点ノーアウトで引き分けを確保した。[ 114 ]これは彼のキャリアの中で最も遅いテストでの100点であり、次のテストでも102点ノーアウトという同様のイニングをプレーし、オーストラリアは苦戦しながらも再び引き分けに持ち込んだ。[ 115 ]オールド・トラッフォードでの第3テストは雨で完全に中止となった。[ 116 ]
オーストラリアのチャンスはヘディングリーで訪れた。ブラッドマンはこのテストを、自身がプレーした中で最高のテストだと評した。[ 117 ]イングランドが先攻で223点を挙げた。オーストラリアのイニング中、ブラッドマンは、雨の影響を受けた明るいピッチで打席を降りる選択肢があったにもかかわらず、暗いピッチで良いピッチで打席を降りるよりも、オーストラリアは暗いピッチでより多くの得点を挙げられると考えたため、暗い照明の下でも打席を降りることを選択し、自らの判断に自信を持った。[ 118 ]彼は合計242点のうち103点を挙げ、この賭けは功を奏した。イングランドが崩壊し、勝利に必要な目標がわずか107点となったとき、勝利に向けて攻める十分な時間ができたからである。オーストラリアは4/61に崩れ、ブラッドマンは16点でアウトになった。接近する嵐が試合を中止させる恐れがあったが、悪天候は持ちこたえ、オーストラリアは勝利を確保し、アッシュズを保持した。[ 118 ]人生で唯一、試合の緊張感に耐えきれず、ブラッドマンは試合の終盤を見ることができなかった。これはツアー中ずっと感じていたプレッシャーを反映している。彼はキャプテンシーを「疲れる」と表現し、「続けるのが難しかった」と語った。[ 117 ]
アッシュズ獲得の高揚感の後に、オーストラリアは史上最大の敗北を喫した。ジ・オーバルで、イングランドは7/903の世界記録を積み上げ、オープニングバッツマンのレン・ハットンは364点を記録し、個人の世界記録を樹立した。 [ 119 ] [ 120 ]ボウラーの負担を軽減しようと、ブラッドマンは珍しくボウリングに挑戦した。3オーバー目に足首を骨折し、チームメイトが彼をグラウンドから運び出した。[ 119 ]ブラッドマンが負傷し、フィングルトンも脚の筋肉の張りのため打てなかったため、[ 119 ] [ 121 ]オーストラリアは1イニングと579 ランの大敗を喫し、これはテストクリケット史上最大の差となっている。[ 122 ]ツアーを完遂できないブラッドマンは、副キャプテンのスタン・マッケイブにチームを託した。この時点で、ブラッドマンはキャプテンの重責が再びイングランド遠征を妨げるだろうと感じていたが、その疑念を公にはしなかった。[ 117 ]
キャプテンの重圧にもかかわらず、ブラッドマンのバッティングフォームは最高のままだった。経験豊富で成熟した選手となり、今では「ドン」と呼ばれるようになったが、初期の「ボウラルの少年」時代の猛烈なスタイルは影を潜めていた。[ 123 ] 1938年から1939年にかけて、彼は南オーストラリアをシェフィールドシールド優勝に導き、6イニング連続でセンチュリーを達成し、CBフライの世界記録に並んだ。[ 124 ]ブラッドマンは、1938年のイングランド遠征（オーストラリアでの予選試合を含む）の開始から1939年初頭まで、34イニングで合計21回の ファーストクラスのセンチュリーを記録した。
翌シーズン、ブラッドマンはビクトリア州代表チームへの加入を試みたが失敗に終わった。メルボルン・クリケット・クラブがクラブ秘書の職を募集しており、応募すれば採用されるだろうとブラッドマンは信じ込まされていた。[ 125 ]この職は、1938年8月にヒュー・トランブルが亡くなるまで務めており、オーストラリアのクリケット界で最も名誉ある職の一つだった。年俸1,000ポンドでブラッドマンは経済的に安定し、クリケットとの繋がりも維持できるはずだった。[ 126 ] 1939年1月18日、クラブの委員会は会長の決定票により、ブラッドマンではなく元テストバッツマンのヴァーノン・ランスフォードを選出した。[ 126 ] [ 127 ]
1939年8月、ブラッドマンは南オーストラリア州スカッシュ選手権で優勝し、決勝でオーストラリアのデビスカップテニス選手ドン・ターンブルを破った。ターンブルは5ゲームマッチの最初の2ゲームを取り、第3ゲームでは5つのマッチポイントで8-3とリードしたが、ブラッドマンは第3ゲームと第4ゲームを取り返した。第5ゲームではターンブルが8-5とリードしたが、ブラッドマンが勝利した。[ 128 ]
1939-40年シーズンは、ブラッドマンにとって南オーストラリア州で最も生産的なシーズンとなった。1,448 ラン、平均144.8を記録した。[ 38 ]彼は3回のダブルセンチュリーを達成し、その中にはニューサウスウェールズ州戦での251ラン無失点も含まれている。このイニングは、彼がシェフィールドシールドでプレーした中で最高のイニングだと評価しており、絶好調だったビル・オライリーを抑え込んだ。[ 129 ]しかし、それは一つの時代の終わりでもあった。第二次世界大戦の勃発により、すべてのクリケットツアーが無期限延期となり、シェフィールドシールド大会も中断された。[ 130 ]
ブラッドマンは1940年6月28日にオーストラリア空軍（RAAF）に入隊し、航空機乗務員としての適性があると認められた。[ 131 ] RAAFは装備や訓練できる人数よりも多くの新兵を抱えており、ブラッドマンはアデレードで4か月間過ごした後、オーストラリア総督のゴーリー卿に説得されて陸軍に転属した。この転属は彼にとってより安全な選択肢だと批判された。[ 11 ]驚くべきことに、彼の打撃の腕前を考えると、陸軍の通常の検査でブラッドマンの視力が悪いことが判明した。[ 132 ]
中尉の階級を与えられたブラッドマンは、ビクトリア州フランクストンの陸軍体育学校に配属され、体育の師団監督官を務めた。仕事の激務により、線維筋痛症の初期の用語である線維炎と診断された慢性的な筋肉の問題が悪化した。[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] 1941年6月に除隊となったブラッドマンは、数ヶ月間療養したが、筋肉痛がひどかったため、髭を剃ったり髪をとかしたりすることさえできなかった。1942年中に株式仲買業に復帰した。チャールズ・ウィリアムズはブラッドマンの伝記の中で、身体的な問題はストレスや恐らくはうつ病によって引き起こされた心身症であるという理論を詳述した。ブラッドマンは本の原稿を読み、異議を唱えなかった。[ 136 ]この時期にクリケットが行われていたとしても、彼は参加できなかっただろう。 1945年にメルボルンのマッサージ師アーン・サンダースを紹介されたことで多少の緩和は得られたものの、ブラッドマンは利き手である右手の親指と人差し指の感覚を永久に失ってしまった。[ 137 ]
1945年6月、ブラッドマンはハリー・ホジェッツの会社が詐欺と横領により倒産したため、財政危機に直面した。[ 138 ]ブラッドマンはすぐに動き、ホジェッツの顧客リストとアデレードのグレンフェル通りの以前のオフィスを利用して、自身の事業を立ち上げた。この一件でホジェッツは刑務所行きとなり、ブラッドマンの名前は長年にわたり市内のビジネス界で汚名を着せられることになった。[ 139 ]
しかし、SAクリケット協会は、ホジェッツに代わってブラッドマンを統制委員会の代表に任命することに何の躊躇もなかった。1930年代に戦った相手たちと肩を並べるようになったブラッドマンは、すぐにクリケット運営の指導者となった。国際クリケットが再開されると、彼は再びテスト選考委員に任命され、戦後クリケットの計画において重要な役割を果たした。[ 140 ]
1945年から46年にかけて、ブラッドマンは管理業務の増加と事業の設立に順応する中で、線維筋炎の発作に定期的に苦しんだ。[ 141 ]彼はファーストクラス・クリケットの再建を支援するために南オーストラリア州代表として2試合に出場し、後に自身のバッティングを「骨の折れる」と表現した。 [ 142 ]オーストラリア軍クリケットチームとの対戦で、ブラッドマンは2時間足らずで112点を獲得したが、ディック・ウィティントン（軍代表としてプレー）は「私は今日、かつて偉大なクリケット選手の亡霊を見た」と書いた。[ 143 ] [ 144 ]ブラッドマンはニュージーランド遠征を辞退し、1946年の冬を、自分が最後の試合を終えたのではないかと自問自答しながら過ごした。「1946年から47年のアッシュズ・シリーズのためにイングランド代表チームが到着する予定だったため、メディアと国民はブラッドマンがオーストラリアを率いるかどうかを知りたがっていた。」[ 145 ]医師は試合への復帰を勧めなかった。[ 146 ] 妻に励まされ、ブラッドマンはテストシリーズに向けた準備試合に出場することに同意した。[ 147 ] 2つのセンチュリーを記録した後、ブラッドマンはガバでの第1テストに出場可能となった。
ブリスベンで行われた第1テストの初日に論争が勃発した。ブラッドマンは不安定な28ランを積み重ねた後、ガリーのフィールダー、ジャック・イキンにボールを打った。「キャッチのアピールは、バンプボールであるという審判の物議を醸す判定により却下された」[ 148 ] 。オーバーの終わりに、イングランドのキャプテン、ウォーリー・ハモンドはブラッドマンに話しかけ、「歩いて行かなかった」ことを批判した。「それ以来、ほとんどの人が平和を望んでいたまさにその時に、シリーズはクリケットの戦争となった」とホワイティングトンは書いている。[ 149 ]ブラッドマンは、シドニーでの第 2 テストで 187 点、続いて 234 点を記録し、戦前の最高の調子を取り戻した(シド・バーンズもこのイニングで 234 点を記録し、その多くはブラッドマンとの5 番目のウィケット での記録 405 ランのパートナーシップによるものであった。バーンズは後に、「ブラッドマンより多く得点するのは正しくない」という理由で、234 点でわざとアウトになったことを回想している)。オーストラリアは両方の試合で 1 イニング差で勝利した。ジャック・フィングルトンは、ブリスベンでの判定が不利だったら、ブラッドマンは引退していたであろうと推測した。それほど彼の体調は悪かった。[ 150 ]シリーズの残りでは、ブラッドマンは 6 イニングで 3 つのハーフ センチュリーを記録したが、もう 100 点を記録することはできなかった。それでも彼のチームは 3-0 で大勝した。彼は両チームで平均 97.14 点のリード打者だった。約85万人の観客がテストマッチを観戦し、戦後の国民の士気を高めるのに役立った。[ 151 ]
インドは1947-48シーズンに初めてオーストラリア遠征を行った。11月15日、ブラッドマンはシドニーでオーストラリア選抜チームの一員として172点を記録し、ファーストクラスでの100回目のセンチュリーを達成した。[ 152 ]この偉業を達成した初の非イングランド人であるブラッドマンは、現在もこの偉業を達成した唯一のオーストラリア人である。[ 153 ] 5回のテストマッチで、彼は715点（ 平均178.75点）を記録した。最後のダブルセンチュリー（201点）はアデレードで記録し、メルボルンテストでは両イニングでセンチュリーを記録した。[ 154 ]第5テストの前夜、彼はこの試合がオーストラリアでの最後の試合になると発表したが、イングランド遠征は引退試合として行う予定である。[ 155 ]
オーストラリアはクリケット史上屈指の強豪チームを編成していた。[ 156 ]ブラッドマンはツアーを無敗で終えたいと公言しており、[ 63 ]これは前例のない偉業だった。[ 157 ]イギリスの観客は、ブラッドマンのプレーを見る最後の機会になることを知って試合に足を運んだ。RCロバートソン＝グラスゴーはブラッドマンについて次のように述べている。[ 38 ]
1948年の夏、彼はウィンストン・チャーチル氏に次いでイギリスで最も有名な人物だった。全国各地での彼の登場は、まるで終わりのないお別れの昼公演のようだった。ついに彼のバッティングにも人間的な弱さが露呈した。特にイニングの序盤では、ボールが来ない場所に打ってしまうことが多く、観客は目をこすった。
衰えゆく力にもかかわらず、ブラッドマンはこのツアーで11回のセンチュリーを達成し、2,428ラン（平均 89.92）を積み上げた。[ 38 ]ツアーでの最高得点（187）はエセックス戦で記録され、この時オーストラリアは1日で世界記録となる721ランを達成した。テストでは、トレントブリッジでセンチュリーを記録したが、戦前の活躍に最も近いパフォーマンスはヘディングリーでの第4テストでのものだった。イングランドは試合最終日の朝に宣言し、オーストラリアは酷使されたピッチ でわずか345分で勝利するために世界記録となる404ランを要求した。アーサー・モリス（182）と組んだブラッドマンは173ランをノーアウトで達成し、試合は15分を残して勝利した。ジャーナリストのレイ・ロビンソンはこの勝利を「乗り越えられないと思われた困難を克服した『史上最高の勝利』」と評した。[ 158 ]
ジ・オーバルで行われた最終テストで、ブラッドマンはオーストラリアの第1イニングで打席に立った。観客からはスタンディングオベーションを受け、相手チームからは3回の歓声が上がった。[ 159 ]彼のテストでの打率は101.39だった。[ 160 ]エリック・ホリーズのリストスピンに直面し、[ 161 ]ブラッドマンは2球目に前に出たが、グーグリーに騙され、バットとパッドの間でボウルドされ、0点で終わった。[ 162 ]イングランドの打線崩壊によりイニングで敗北し、ブラッドマンは再び打席に立つ機会を奪われ、彼のキャリア平均は99.94で終わった。[ 159 ] [ 163 ] [ 164 ]最後のイニングで彼がたった4点しか取らなかったら、100点になっていただろう。ブラッドマンが目に涙を浮かべていたためにボールを見逃したという話が長年にわたって広まったが、[ 164 ]ブラッドマンは生涯その主張を否定し続けた。[ 165 ]
オーストラリアチームはアッシュズを4勝0敗で制し、ツアーを無敗で終え、「無敵のチーム」として歴史に名を刻んだ。[ 166 ]ブラッドマンの伝説が年月を経て衰えるどころか高まったように、1948年のチームの評判も同様に高まった。ブラッドマンにとって、1930年代の分裂が過ぎ去ったこの時期は、選手生活の中で最も個人的に充実した時期だった。彼は次のように書いている。[ 167 ]
関係者の顔ぶれを知っていたので、長年待ち望んでいた絶好の機会がついに訪れたと確信しました。尊敬と忠誠心が疑われることのないクリケット選手たち。彼らは私を父親のように慕い、私の助言に耳を傾け、私の指示に従い、私の仕事の進め方に疑問を呈することはありません。もはや、自分の行動の妥当性を疑われる心配は一切ありません。その結果、自分の創造力と判断力を存分に発揮できる自由が得られたのです。
ブラッドマンがプロクリケットから引退したことで、RCロバートソン＝グラスゴーはイギリス人の反応について「… 奇跡が我々の間から消え去った。古代イタリアはハンニバルの死を聞いた時、きっとそう感じたに違いない」と書いた。[ 38 ]
ブラッドマンは、テストマッチ・クリケットにおいて、現在も以下の重要な記録を保持している。
ブラッドマンのテストでの打率99.94は、クリケットで最も有名で象徴的な統計の1つとなっている。[ 46 ] 20回以上のテストマッチのイニングをプレーした他の選手で、 テストでの打率が62を超えた選手はいない。 [ 172 ]ブラッドマンは3イニングに1回以上のペースでセンチュリーを記録した。80回のテストイニングで、ブラッドマンは29回のセンチュリーを記録した。[ 198 ]その後、彼の合計を上回った選手はわずか11人で、いずれもはるかに遅いペースである。29回のセンチュリーに到達した次の最速の選手であるサチン・テンドゥルカールは、それを達成するのにほぼ2倍の時間（148イニング）を要した。[ 198 ]
さらに、ブラッドマンの テストでのダブルセンチュリーの合計12回（イニングの15%を占める）は、どのテスト打者よりも多く達成されており、他のどの選手よりも速いペースで積み重ねられた。[ 175 ] 比較のために、テストでのダブルセンチュリーの次に多い合計は、クマー・サンガカラの223イニングで11回（4.9%）、ブライアン・ララの232イニングで9回（3.9%）、ウォーリー・ハモンドの140イニングで7回（5%）である。テストでのダブルセンチュリーの次に高い得点率は、21イニングで2回のダブルセンチュリー（9.5%）を達成したヴィノード・カンブリによって達成された。[ 175 ]
ウィズデンはブラッドマンを「クリケットの歴史上、いや、あらゆる球技の歴史上、最も偉大な現象」と称賛した。[ 3 ]統計学者のチャールズ・デイビスは、数名の著名なスポーツ選手の統計を、それぞれのスポーツの平均値からどれだけ標準偏差上回っているかを比較することで分析した。[ 199 ]彼が選んだスポーツにおけるトップパフォーマーは以下の通りである。[ 200 ]
統計によると、「ブラッドマンほどクリケットで国際的なスポーツを支配したアスリートは他にいない」。[ 7 ] ブラッドマンと同等の圧倒的なキャリア統計を残すには、野球の打者はキャリア打率.392、バスケットボール選手はキャリア平均43.0得点が必要となる。 [ 200 ]それぞれの記録は.366と30.1である。[ 200 ]
ブラッドマンが亡くなったとき、タイム誌は「マイルストーン」欄に追悼記事を掲載した。[ 201 ]
オーストラリアの象徴であり、多くの人から史上最高のスポーツ選手とみなされている人物…オーストラリアで最も愛された英雄の一人であり、海外でも尊敬を集めていた。ネルソン・マンデラが27年の服役を終えて釈放された際 、オーストラリアからの訪問者に最初に尋ねたのは、「サー・ドナルド・ブラッドマンはまだご存命ですか？」だった。
ブラッドマンの初期の発達は、コンクリートの上にマットを敷いたピッチでのボールの高いバウンドによって形作られた。彼はバウンドに対処するために「水平バット」ショット（フック、プル、カットなど）を好み、守備能力を損なうことなくこれらのストロークに対応できるバットのグリップを独自に考案した。ウィケットで横向きのスタンスを採用し、ブラッドマンはボウラーが走り込んでくる間、完全に静止していた。[ 202 ]彼のバックスイングは「曲がった」ように見え、初期の批評家を悩ませたが、彼は変更するように懇願されることに抵抗した。[ 203 ]彼のバックスイングは手を体の近くに保っていたため、彼は完璧なバランスを保ち、必要に応じてスイングの途中でストロークを変更することができた。[ 204 ]もう一つの決定的な要因は、ブラッドマンのフットワークの決断力だった。彼は、ドライブショットを打つためにピッチを数メートルも下がったり、カット、フック、プルショットを打つときに足がスタンプと同じ高さになるまで後ろに下がったりすることで、「クリースをうまく利用した」。[ 205 ]
ブラッドマンのプレーは経験を積むにつれて進化していった。ボディラインシリーズでは一時的に技術を適応させ、ショートピッチのボールから得点を取ろうと意図的にクリース内を動き回った。[ 206 ] 1930年代半ばの絶頂期には、状況に応じて守備的アプローチと攻撃的アプローチを切り替える能力を持っていた。第二次世界大戦後、年齢による制約の中でバッティングに適応し、着実に得点を積み重ねる選手となった。[ 207 ]しかし、ブラッドマンは粘り気のあるピッチでのバッティングを完全にマスターすることはなかった。ウィズデン誌は「彼の驚異的な記録に本当に欠点があるとすれば、それは昔の『粘り気のある』ピッチでの重要なイニングがないことだ」とコメントしている 。[ 3 ]
オーストラリアに帰国後、ブラッドマンはメルボルンで自身の引退記念試合に出場し、117回目にして最後のセンチュリーを記録し、9,342ポンド（2021年換算で約606,489豪ドル）の収益を得た。[ 208 ] 1949年の新年叙勲では、クリケットへの貢献によりナイト・バチェラーに任命され[ 209 ] [ 210 ] 、ナイトの称号を授与された唯一のオーストラリア人クリケット選手となった。 [ 211 ]彼は「ミスターのままでいたかった」とコメントした。[ 23 ]翌年、彼は回顧録『Farewell to Cricket』を出版した。[ 212 ]ブラッドマンはデイリー・メール紙からのオファーを受け、1953年と1956年のオーストラリア代表チームに同行し、イングランドについて執筆した。 1958年に出版された彼の最後の著書『The Art of Cricket』は、指導マニュアルである。[ 11 ]
ブラッドマンは1954年6月に株式仲買業を引退し、16社の上場企業の取締役として得ていた「快適な」収入に頼っていた。[ 213 ]彼が最も有名になったのはアルゴ・インベストメンツ・リミテッドとの関わりで、そこで彼は長年会長を務めた。チャールズ・ウィリアムズは、「健康上の理由でビジネスは除外されたので、唯一賢明な選択肢は、彼が愛し、現役時代の大半を捧げてきたクリケットの運営に携わることだった」とコメントした。[ 214 ]
ブラッドマンは多くのクリケット場で栄誉を称えられ、特にローズのロングルームに彼の肖像画が飾られたことは有名です。2005年にシェーン・ウォーンの肖像画が追加されるまで、ブラッドマンはこのように栄誉を称えられたわずか3人のオーストラリア人の1人でした。 [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]ブラッドマンは1974年1月にシドニー・クリケット・グラウンドに「ブラッドマン・スタンド」を開設しました。 [ 218 ]アデレード・オーバルも1990年にブラッドマン・スタンドを開設し、そこには新しいメディアと企業の施設が収容されました。[ 219 ]オーバルのブラッドマン・スタンドは、スタジアムが大規模な再開発を受けた2012年に取り壊されました。 [ 220 ] [ 221 ] 1974年後半、彼はロンドンのロード・タバーナーズの行事に出席したが、そこで心臓の不調に見舞われ、 [ 222 ]公の場への出席を限られた機会のみに制限せざるを得なくなった。ブラッドマンは妻とともに1976年にボウラルに戻り、新しいクリケット場は彼の名誉を称えて命名された。[ 223 ]彼は1977年にメルボルンで行われた歴史的なセンテナリー・テストで基調講演を行った。[ 224 ]
1979年6月16日、オーストラリア政府はブラッドマンに、当時国内で2番目に高い民間人勲章であるオーストラリア勲章コンパニオン（ AC）を授与した。「クリケット競技とクリケット運営への貢献を認めて」。[ 225 ] 1980年、彼はより隠遁した生活を送るため、ACBを辞任した。
ブラッドマンは、1945年から1980年まで南オーストラリア州の代表としてクリケット管理委員会に所属していたほか、1935年から1986年までSACAの委員を務めた。 この半世紀にわたる活動期間中に、SACAの会議に1,713回出席したと推定されている。1950年代初頭の2年間を除き、1936年から1971年までテストチームの選考委員を務めた。[ 226 ]
クリケットでは1950年代に守備的なプレーが増加した。選考委員として、ブラッドマンは観客を楽しませる攻撃的で積極的なクリケット選手を好んだ。彼はオーストラリアのキャプテン、リッチー・ベノーと同盟を結び、より魅力的なプレーを求めた[ 227 ]が、ある程度の成功を収めた[ 228 ]。彼は1960年から63年と1969年から72年の2つの期間、管理委員会の委員長として注目を集めた。[ 229 ]最初の期間、彼は試合で蔓延する不正な投球動作に対処したが、これは「事実の問題ではなく意見の問題であるため、私がクリケットで知っている中で最も複雑な問題」だと彼は判断した[ 11 ] 。2回目の任期で最大の論争となったのは、1971年から72年に南アフリカがオーストラリアをツアーするという提案だった。ブラッドマンの勧告により、シリーズは中止された。[ 230 ]クリケットジャーナリストのマイケル・カワードは、ブラッドマンの管理者としての手腕について次のように述べている。
ブラッドマンは、比類なきクリケット選手以上の存在だった。彼は…鋭敏で進歩的な管理者であり、クリケットに関する幅広い思想家、哲学者、そして作家でもあった。実際、ある意味では、彼はグラウンド上と同じくらいグラウンド外でも力強く、説得力があり、影響力のある人物だった。[ 231 ]
1970年代後半、ブラッドマンはワールドシリーズクリケットの分裂において、危機に対処するために結成されたオーストラリアクリケット協会の特別委員会のメンバーとして重要な役割を果たした。彼は意見を表明しなかったことで批判されたが、ワールドシリーズクリケットには他の管理者よりもはるかに現実的に対処した。 [ 232 ]リッチー・ベノーはブラッドマンを「優れた管理者でありビジネスマン」と評し、彼を過小評価してはならないと警告した。[ 233 ]オーストラリア代表キャプテンだったイアン・チャペルは、 1970年代初頭に選手報酬の問題でブラッドマンと対立し、ブラッドマンは倹約家だったと示唆している。[ 234 ]
私は…心の中で「イアン、君はブラッドマンに財布にお金を入れてくれと頼んだのか？」と思った。ブラッドマンの長広舌を聞いて、選手たちがACBからもっとお金を引き出すのは難しいだろうという私の疑念が確信に変わった。
南アフリカのアパルトヘイト政権は黒人選手を国内スポーツから排除していたにもかかわらず、オーストラリアを含む多くの国は1970年代半ばまで同政権とのスポーツ関係を維持していた。こうした流れの中で、南アフリカのクリケット代表チームは1971年から72年のオーストラリアの夏にオーストラリア遠征を行う予定だった。当時の世論調査によると、非常に活発な抗議活動グループがあったにもかかわらず、オーストラリア人の約75%が遠征の実施を望んでおり、オーストラリアは南アフリカの内政に干渉すべきではないと考えていた。[ 235 ]
ブラッドマンはオーストラリアクリケット協会の会長として、当初は計画されたツアーの実施を認める多数派の立場に同情的だった。彼は、アパルトヘイトに反対を表明し、「我々（オーストラリアの）抗議者よりも懸命に何とかしようと努力した」南アフリカの白人クリケット選手たちが、自国政府の決定のために罰せられるべきではないという見解を示した。[ 236 ]しかし、状況をよりよく理解しようと、ブラッドマンは1971年6月に南アフリカを訪れた。[ 235 ] [ 236 ]そこでブラッドマンは当時の南アフリカ首相ジョン・フォルスターと会談した。彼らのやり取りは次のように記録されている。[ 235 ]
- ブラッドマン：「なぜチームに黒人選手を選ばないんだ？ 知りたいんだ。」
- フォルスター氏：「黒人はラグビーは理解しているが、クリケットの複雑さは理解していない。彼らには手に負えない。」
- ブラッドマン：「ギャリー・ソバーズって聞いたことある？」
西インド諸島出身のクリケット選手であるソバーズは、おそらく史上最高のクリケットのオールラウンダーと見なされており、ブラッドマンからも賞賛されていたと言われている。ブラッドマンは、ソバーズが前の十年に南オーストラリアでプレーできるように手助けしていた。 [ 235 ]
ブラッドマンがその年の後半にオーストラリアに戻った際、オーストラリア政府がツアーを阻止するための介入を行わなかったため、彼はオーストラリアクリケット協会の他のメンバーにツアーを中止すべきだと主張した。[ 236 ] [ 235 ] [ 237 ]協会を代表して、ブラッドマンは報道陣に「彼らが人種差別に基づかないチームを選ぶまで、我々は彼ら（南アフリカ）とは試合をしない」という一文の声明を発表した。[ 235 ] [ 237 ]
当時、ブラッドマンがツアーをキャンセルした決定に反対する人が多かった。フォルスターはこの決定を非難し、「無政府主義者、共産主義者、同調者」によるものだと述べた。[ 238 ]オーストラリアのウィリアム・マクマホン首相でさえ、この決定を残念に思い、「多くのオーストラリア人がこのツアーを望んでいた」と述べた。[ 239 ]一方、オーストラリアの新聞の中には、「少数の暴力的なトラブルメーカーが勝利した」とし、「ブラッドマンは一球も投げられる前に敗北を認めた」と嘆くものもあった。[ 240 ]しかし、この決定は他のメディアでは称賛され、南アフリカのアパルトヘイト反対運動家からは好意的に受け止められた。[ 237 ]ブラッドマンの決定を評価した人の中には、当時投獄されていたネルソン・マンデラもいた。ブラッドマンの死後、マンデラは公共テレビで彼を称賛し、「彼は英雄、真の英雄だった」と述べた。[ 241 ]
ブラッドマンは体調を崩し、二人が会う前に亡くなったが、オーストラリアのマルコム・フレイザー首相はマンデラに、クリケット選手ブラッドマンのサイン入りバットを贈った。そこには「ネルソン・マンデラへ―偉大で未完のイニングを称えて」と書かれていた。[ 242 ]
1997年に妻が亡くなった後、ブラッドマンは「明らかに、そして予想通りの気力の低下」を経験した。[ 243 ]翌年、90歳の誕生日に、彼はお気に入りの現代の選手であるシェーン・ウォーンとサチン・テンドゥルカールとの会合を主催したが、[ 244 ]アデレード・オーバルのいつもの場所に再び姿を現すことはなかった。[ 245 ] よく語られる逸話によると、テンドゥルカールはこの歴史的な会合でブラッドマンの鋭さとユーモアのセンスに感銘を受けたという。[ 246 ] [ 247 ]
私（テンドゥルカール）は彼にこう尋ねました。「今のクリケットで平均打率はどれくらいだったと思いますか？」彼は少し考えてから「70くらいかな」と答えました。当然の反応は「なぜ70だけで99じゃないんですか？」でした。彼は「まあ、90歳の男にしては悪くない数字でしょう」と言いました。
2000年12月に肺炎で入院した彼は、新年に帰宅し、2001年2月25日に92歳で亡くなった。[ 248 ]
ブラッドマンの生涯を記念する追悼式が、2001年3月25日にアデレードのセント・ピーターズ・アングリカン大聖堂で行われた。式には、元および現役のテストクリケット選手のほか、当時のオーストラリア首相ジョン・ハワード、野党党首キム・ビーズリー、元首相ボブ・ホークが出席した。リッチー・ベノーとウィリアム・ディーン総督 が弔辞を述べた。式はABCテレビで生中継され、145万人が視聴した。[ 249 ]家族や友人のための非公開の式が、その前にパサデナ郊外のセンテニアル・パーク墓地で行われ、葬列が通過する際には、多くの人々がグリーンヒル・ロードとグッドウッド・ロードの両方に並んで敬意を表した。
クリケットライターのデビッド・フリスは、ブラッドマンへの尽きることのない魅力のパラドックスを次のように要約した。[ 250 ]
年月が経つにつれ、彼の隠遁生活は一向に改善されることなく、公的な地位はますます高まり、やがて彼に対する畏敬の念と無条件の崇拝の念は、同時代の多くの人々を驚嘆と感嘆の念で首をかしげさせるほどになった。
ブラッドマンは自身の能力については謙虚で、他のクリケット選手を惜しみなく称賛したが、選手としての自身の才能は十分に認識していた。[ 251 ]彼が自身の功績に影響を与えようとしていた証拠もある。[ 252 ] 1980年代と1990年代には、ブラッドマンはインタビューに応じる相手を慎重に選び、[ 252 ]マイケル・ペイジ、ローランド・ペリー、チャールズ・ウィリアムズらが彼の伝記を執筆するのを手伝った。ブラッドマンはまた、 ABCラジオのノーマン・メイとの長時間のインタビューにも同意し、 1988年に55分のエピソード8回で「ブラッドマン：ドンの宣言」として放送された。 [ 253 ]
1939年には早くも、ブラッドマンにちなんで名付けられたイギリス海軍の艦船があった。1936年に漁船として建造されたHMSブラッドマンは 、 1939年に海軍本部に接収されたが[ 254 ]、翌年にはドイツ軍機によって撃沈された[ 255 ] 。
1963 年版のWisden Cricketers' Almanackで、ブラッドマンはNeville CardusによってWisden の世紀の 6 人の巨人の 1 人として選ばれた。これは Wisden が 100 周年記念として特別に依頼した選考だった。選ばれた他の 5 人の選手は、シドニー・バーンズ、WG グレース、ジャック・ホッブス、トム・リチャードソン、ビクター・トランパーだった。[ 256 ]
1985年12月10日、ブラッドマンはオーストラリアスポーツ殿堂の初代殿堂入り者120名のうち最初の1人となった。[ 257 ]彼はアスリートの地位を考える上での自身の哲学について語った。
アスリート、あるいはあらゆる人物の品格を評価する際、私は技術に加えて、いくつかの資質を非常に重視します。それは、その人が尊厳、誠実さ、勇気、そしておそらく何よりも謙虚さをもって人生を送ることです。これらの美徳は、誇り、野心、競争心と完全に両立するものです。
最も重要な遺産プロジェクトは、1989年にボウラルのブラッドマン・オーバルに開館したブラッドマン博物館である。[ 258 ]この組織は1993年にブラッドマン財団と呼ばれる非営利慈善信託として再編された。[ 259 ]
アデレード・オーバルのブラッドマン・スタンドは、メディアや企業のイベント会場として1990年に建設されました。[ 219 ]スタジアムの大規模な再開発に伴い、2012年に取り壊され、[ 221 ] 2013年にリバーバンク・スタンドに置き換えられました。再開発には、ウェスタン・スタンドの中央部分をサー・ドナルド・ブラッドマン・パビリオンと改名することも含まれていました。[ 260 ]
1996年にメルボルンでオーストラリア・クリケット殿堂が設立された際、ブラッドマンは最初の10人のメンバーの1人となった。 [ 261 ] 2000年には、クリケットの専門家によって、ブラッドマンはウィズデン世紀のクリケット選手5人のうちの1人に選ばれた。100人の選考委員はそれぞれ5人のクリケット選手を選ぶことができ、100人全員がブラッドマンに投票した。[ 262 ] ICCクリケット殿堂は2009年11月19日に彼を殿堂入りさせた。[ 263 ]
ブラッドマンの生涯と功績は、オーストラリアで2つの注目すべき出来事によって認められた。彼が亡くなる3年前、彼は存命中のオーストラリア人として初めてオーストラリアの切手に描かれた。[ 264 ]彼の死後、オーストラリア政府は彼の生涯を記念して20セント硬貨を発行した。[ 265 ]
1960年代後半、アデレードにある南オーストラリア州立図書館は、ブラッドマンに彼の個人コレクションの記念品を同図書館に移管するよう打診した。 [ 266 ]ブラッドマンはその後、自身のキャリアに関するスクラップブックの作成に協力し、バット、ボール、トロフィー、キャリアの詳細を記したテープ録音とともに図書館に寄贈した。オリジナルのスクラップブックは、キャンベラにあるオーストラリア国立図書館に所蔵されている。ブラッドマン・コレクションは、1998年にジョン・ハワード首相によって南オーストラリア州立図書館の専用展示スペースで正式に公開された。[ 266 ]
1999年、ブラッドマンはBBCスポーツパーソナリティ・オブ・ザ・センチュリーの最終候補者6名に選ばれた。[ 267 ]ルボシュ・コホウテクによって発見された小惑星2472ブラッドマンは、彼の名誉を称えて名付けられた。[ 268 ]
ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックの150周年を記念して、ウィズデンは2013年に彼を歴代テストワールドイレブンのキャプテンに選出した。[ 269 ] 2018年8月27日、ブラッドマン生誕110周年を記念して、Google Doodleでブラッドマンが記念された。[ 270 ]
2024年12月3日、ブラッドマンが着用していた帽子がオークションで25万米ドルで落札された。[ 271 ]
ブラッドマンは、ジェシー・マーサ・メンジーズがボウラルの学校に通うためにブラッドマン家に下宿していた1920年に彼女と初めて出会った。ブラッドマンは後に、初めて会った日に彼女に恋をしたと語り[ 272 ]、その年に彼女と結婚することを決めた[ 273 ] 。二人は1932年4月30日にシドニーのバーウッドにあるセント・ポール英国国教会で結婚式を挙げた[ 26 ] 。
二人は互いに深く愛し合っていた。[ 274 ] 65年間の結婚生活の間、ジェシーは「抜け目がなく、頼りになり、無私で、何よりも気取らない人だった…彼女は、集中力があり、時折気まぐれな彼の性格に完璧に釣り合っていた」。[ 275 ]ブラッドマンは妻を何度も称賛し、ある時は簡潔に「ジェシーがいなければ、私は今の地位を築くことはできなかっただろう」と述べた。[ 276 ]
ブラッドマン夫妻は、結婚後最初の 3 年間を除いて、アデレードのケンジントン パークにあるホールデンストリート 2 番地の質素な郊外の家に住んでいた。 [ 277 ]彼らは子育て中に個人的な悲劇を経験した。長男は 1936 年に乳児のうちに亡くなり、[ 278 ]次男のジョン (1939 年生まれ) はポリオにかかり、[ 279 ] 1941 年に生まれた娘のシャーリーは生まれつき脳性麻痺だった。 [ 280 ]ジョン ブラッドマンにとって、その姓は重荷となり、1972 年に法的に姓をブラッドセンに変更した。父親と疎遠になったという主張もあったが、それはむしろ「二人が別々の世界に住んでいる」という問題であり、二人は長年にわたって連絡を取り合っていた。[ 281 ]クリケット選手の死後、ブラッドマンが1953年から1977年の間に親友のローハン・リベットに宛てた個人的な手紙のコレクションが公開され、研究者たちは父と息子の間の緊張関係を含め、ブラッドマンの家族生活について新たな洞察を得た。[ 282 ]しかし、ジョン・ブラッドマンは後に、父親との関係が緊張していたという見方を否定した。[ 283 ]
ブラッドマンが晩年に隠遁生活を送ったのは、妻の健康問題が長引いたことが一因であり、特にジェシーが60代で心臓手術を受けたことが影響している。[ 222 ]レディ・ブラッドマンは1997年に88歳で癌で亡くなった。[ 284 ]これはブラッドマンにとって落胆させる出来事だったが、[ 285 ]息子との関係は改善し、ジョンは姓をブラッドマンに戻すことを決意した。[ 286 ] [ 287 ]父の死後、ジョン・ブラッドマンは一家のスポークスマンとなり、数々の論争でブラッドマン家の遺産を守るために尽力してきた。[ 288 ] [ 289 ]ブラッドマンと彼の親族との関係はあまり明確ではないが、ブラッドマンの死後9か月後、甥のポール・ブラッドマンは彼を「スノッブ」で「孤独な人」であり、ボウラルでの人脈を忘れ、ポールの両親の葬儀にも出席しなかったと批判した。[ 290 ]
ブラッドマンには2人の子供のほか、グレタ・ブラッドマン、トム・ブラッドマン、ニック・ブラッドマンの3人の孫がいた。[ 291 ]グレタ・ブラッドマンはオペラ歌手、心理学者、ラジオパーソナリティである。[ 287 ]彼女は数枚のアルバムをリリースし、シェーン・ウォーンの国葬を含むオーストラリアの数多くの全国的なイベントでパフォーマンスを行った。[ 292 ]トム・ブラッドマンは農業を始める前にオーストラリア農業省で働き、オーストラリアのテレビ番組「ランドライン」に出演し、再生型農業へのアプローチについて語った。[ 293 ] 2017年、ニック・ブラッドマンは大学入学試験で99.95点を獲得し（祖父の打率99.94点を上回った） 、オーストラリアの新聞「ジ・アドバタイザー」の表紙を飾った。 [ 294 ]その後、オーストラリア国立大学から法学の大学メダルを授与された。[ 295 ] [ 296 ]
ブラッドマンの名前は、クリケット界内外を問わず、卓越した才能の典型として定着している。ブラッドマン的という言葉が造語され、クリケット界内外で使われている。[ 297 ] [ 298 ] [ 299 ]スティーブ・ウォーは、スリランカのムティア・ムラリタランを「ボウリング界のドン・ブラッドマン」と評した。 [ 300 ]
高得点打者としての普遍的な認知と名声により、ゴルフのブラッドマン賞は彼の名にちなんで名付けられた。
ブラッドマンは、オーストラリア人の中でブッシュレンジャーのネッド・ケリーに次いで2番目に多くの伝記の対象となっている。[ 301 ]ブラッドマン自身は4冊の本を執筆している。ドン・ブラッドマンの本：バッティング、ボウリング、フィールディングのヒント付き私のクリケット人生の物語（1930年）、私のクリケット人生（1938年）、クリケットへの別れ（1950年）、クリケットの芸術（1958年）。[ 23 ]ボディラインシリーズの物語は、1984年のテレビミニシリーズで再話され、ゲイリー・スウィートがブラッドマンを演じた。[ 302 ]
ブラッドマンは、様々なスタイルや時代の人気曲で不朽の名声を得ています。彼を題材にした有名な曲をいくつかご紹介しましょう。
ブラッドマンは1930年代初頭に、自身や他のミュージシャンのピアノ伴奏で数曲を録音しており、その中にはジャック・ラムズデインとの共演曲「Every Day Is A Rainbow Day For Me」 [ 307 ]も含まれる。[ 308 ] 2000年、オーストラリア政府は、実際にはそのような関係が存在しないにもかかわらず、「サー・ドナルド・ブラッドマン」との関連を示唆する企業名を違法とした。[ 309 ]同様の保護を受けている他の団体には、オーストラリア政府および外国政府、聖メアリー・マッキロップ、王室、オーストラリア退役軍人連盟などがある。[ 310 ]
彼は1936年の映画『空飛ぶ医者』に本人役で出演した。[ 311 ] 1940年代にはケン・G・ホールがブラッドマンについての映画を製作することを検討したが、最終的にはアメリカではブラッドマンの知名度が十分ではないと判断した。[ 312 ]
2014年、アデレード交響楽団は、約3年の歳月をかけて制作された「マルチメディア音楽ポートレート」である「Our Don 」を初演した。グレタ・ブラッドマンはこのイベントで演奏した。 [ 313 ]
オーストラリア放送協会の郵便宛先は、オーストラリアの各州都で「GPO Box 9994」となっており、これはブラッドマンのテストマッチでの打率99.94に基づいている。 [ 314 ]
、議論の余地なく、史上最高の打者であり、20世紀最高のクリケット選手でした。クリケットの黎明期において、
WGグレース
だけが、選手としての彼の地位にわずかでも匹敵しました。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)それ以来、アデレードのビジネス界では、同社のナンバー2でありホジェッツの友人でもあったブラッドマンが、差し迫った破綻を事前に知っていたかどうかという疑問が持ち上がっている。[こうした]
疑わしい状況は
、アデレード証券取引所の間でブラッドマンに対する恨みを生み、
それは今日でもなお残っていると言われている。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)例えば、ドン・ブラッドマンがキャプテンを務めた 1948 年のオーストラリア クリケット チームは、イングランドへの 8 か月の無敗の遠征により「無敵のチーム」として知られるようになりました。このチームは、オーストラリアで最も大切にされているスポーツの伝説の一つです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)