ディアボリック

ディアボリック
タイトルキャラクターをフィーチャーした「Diabolik - Momenti disperati 」（「Diabolik - Desperate moments」）のカバー
出版情報
出版社	アストリーナ
初登場	1962
作成者	アンジェラとルチアナ・ジュサーニ
ストーリー内情報
フルネーム	未知
パートナーシップ	エヴァ・カント
能力	天才レベルの知性 犯罪の首謀者 熟練した戦略家および戦術家 格闘技の達人、格闘家、射撃手、剣士、アクロバット、パイロット 有能な科学者 マスター暗殺者

ディアボリック（イタリア語: [djaˈbɔːlik, djaboˈlik] ）は、アンジェラとルチアナ・ジュサーニ姉妹が創作したイタリアの漫画シリーズである。 ^{[1] [2]}

イタリアの漫画史上、最も人気のあるシリーズの一つであるディアボリックは、 1962年に制作され、900巻以上から成り、漫画のサブジャンルであるフメッティ・ネリの誕生につながりました。このシリーズは、イタリアやその他の国の過去のパルプフィクションのキャラクターからインスピレーションを得た、反英雄的な泥棒である主人公にちなんで名付けられました。その物語は、毎月発行される白黒のダイジェストサイズの巻で構成されています。

このシリーズは架空の町クレルヴィルを舞台とし、主人公のディアボリックは当初、相棒であり恋人でもあるエヴァ・カントの助けを借りて、自分の行為を成し遂げるためには誰をも殺すことをためらわない冷酷で残忍な泥棒として描かれていた。時が経つにつれ、このキャラクターは人格を進化させ、健全なルーツと、名誉、友情と感謝の気持ち、高貴な魂への尊敬などの倫理原則を発達させた。彼は他の犯罪者から強盗をしたり殺したりすることに集中した。冒険の間中、彼は主にギンコ警部に追われている。

このシリーズは世界中で1億5000万部以上を売り上げ、^[3]ヨーロッパで最も有名で売れている漫画シリーズの1つになりました。^[4]実写映画化も行われました：Danger: DIABOLIK （1968年）と、 DIABOLIK（2021年）、「DIABOLIK -銀杏襲来！- 」 （2022年）、「DIABOLIK - Who Are You?」 （2023年）からなる映画三部作。その成功は、ラジオ番組、テレビアニメシリーズ、ビデオゲーム、小説、そして数え切れないほどのパロディ にも影響を与えました。

ディアボリックのキャラクターのアイデアは、通勤客を毎日見ているときに生まれました。ミラノ・カドルナ駅の近くに住んでいた共同制作者のアンジェラ・ジュサーニは、旅行やポケットに入れて持ち運べる形式で漫画を作ろうと考えました。潜在的な読者の嗜好をよりよく理解するために、アンジェラは市場調査を行い、通勤客の多くはミステリー小説を読んでいるという結論に達しました。別のバージョンでは、このアイデアは彼女が電車に置き去りにされたファントマの小説を見つけたことから生まれたと主張しています。こうして「ディアボリック形式」（12 x 17 cm（7インチ）の小さな本）が生まれ、^{[5] [6]、}同じジャンルの他の出版物で人気を博しました。ポケットブック形式は、実際にキャラクターの成功に貢献しました。

ディアボリックは冷酷な大泥棒です。彼は通常、犯罪者から盗みます (必要なら彼らを殺すことに抵抗はありませんが、無実の人や警察を殺すことはめったにありません)。また、敵を騙すために、生き生きとしたマスクを一式持っていて、あらゆる身元を意のままに装います。彼は化学、機械、コンピューターなど、多くの科学分野に深い知識を持っているようです。初登場時のディアボリックは、自分の行為を成し遂げるためには誰でもためらわずに殺す、もっと率直な悪役でした。後に彼は、シリーズの暴力と不道徳さを和らげるために、より「ロビンフッド」のようなペルソナを与えられ、基本的に犯罪者から盗むことが示されました。

彼は犯罪組織の秘密の隠れ家で孤児として育てられ、そこで彼は特別なマスクの開発を含む犯罪スキルをすべて学び、その後、組織の長を殺害しました。ディアボリックの本当の名前はシリーズで一度も明かされておらず、彼自身も知りません。ディアボリックは、秘密の島で組織の長が殺した危険な黒ヒョウにちなんで名付けられました。シリーズの第 3 号から、ディアボリックは彼の「愛人」であるエヴァ・カントの援助を受けており、彼女は彼のパートナーおよび恋人としての役割をますます担うようになりました。

ディアボリックは常に黒の 1961 年型ジャガー E タイプを運転している。俳優ロバート テイラーにグラフィック的に影響を受けており、彼は通常、アクションを起こすときは目と眉毛 (非常に特徴的な部分) だけが露出する、体にぴったりと密着した黒のボディスーツを着用している。ディアボリックは銃器を使用しておらず、主な武器は、彼が超人的な能力で投げる短剣と、ノックアウト ダーツを備えた小型ダーツ ガンである。エヴァは白いジャガーを運転しており、アクションを起こすときは通常、厚手のセーターとズボンを着用し、マスクも露出度の高い服も着用していない。物語の舞台は、スイスのジュネーブに大まかに影響を受け、クレルヴィルという架空の町である。

ディアボリックの主な敵は、姓でしか知られていないギンコ警部で、ディアボリックが考案した巧妙な策略によってほぼ常に阻止される、凶暴で清廉潔白な警察官です。他に繰り返し登場するキャラクターは、ギンコの婚約者である貴族の女性アルティアだけです。

主な登場人物

• ディアボリック - 古代の行動規範に従う伝説の泥棒。
• エヴァ・カント- ディアボリックの恋人であり共犯者。彼女自身も熟練した冷酷な犯罪者です。彼らの関係は敵対関係として始まり、その後彼は彼女の恋人になります。シリーズの後半では、彼女はディアボリックのパートナーであり同等の存在として再考されています。
• ギンコ警部 - 何度もディアボリックを捕まえようと試みるが、失敗する、決意の固い、清廉潔白なクレルヴィル警察の刑事。

二次キャラクター

• アルテア - 爵位を持つ相続人であり、ギンコの恋人。
• キング - 強力な犯罪組織のリーダー。ディアボリックの養父となり、犯罪者として必要なスキルを彼に教え込む。キングは最終的にディアボリックを裏切り、殺害を計画するが、絶対的な犯罪者であるディアボリックが先に彼を殺害する。
• エリザベス「ティナ」ゲイ - 病院でディアボリックと出会った後、彼の初恋の相手となる看護師。彼女はディアボリックの本当の性質を知ると、彼を警察に密告する。最終的に、ディアボリックは彼女を狂わせ、ティナは精神病院に閉じ込められる。^{[説明が必要]}
• アルベルト・フロリアーニ博士 - 精神病院に入院中のエリザベス・ゲイを治療し、最終的に結婚した有名な神経精神科医。ディアボリックがエリザベスの正気を脅かす一環として、彼はアルバートに変装して病院に彼女を訪問した。^{[説明が必要]}
• ベティナ - ディアボリックとエヴァに親しくなり、娘のような存在になるはずの少女。^{[説明が必要]}
• グスタボ・ガリアン - ディアボリックによって壊滅させられた裕福な家庭の息子。彼は何度も復讐を試みてきた。

ディアボリックの物語の多くは、同じくクレルヴィルという州にある架空の都市クレルヴィルを舞台にしています。しかし、シリーズの最初の号では、ディアボリックはマルセイユで強盗を実行しましたが、作者は、その都市に関する継続的な記録を避けるために、新しい都市を発明することにしました。

クレルヴィルがヨーロッパにあることは明らかです。2002 年にユーロが通貨として採用されたからです。この都市の以前の通貨には名前はありませんでしたが、イタリアのリラと同じ価値がありました。

クレルヴィル州には、海沿いに位置する州で2番目に重要な都市であるゲンフ（ジュネーブのドイツ語名Genfにちなんで名付けられた）などの他の都市も含まれています（都市であるクレルヴィルは内陸部にあり、川が流れています）。

ディアボリックは、強盗、会話の盗聴、さまざまな武器の補助として、さまざまなガジェットや機器を使用します。

ディアボリックのトレードマークは、目と眉毛、黒いランニングシューズを除いて体を完全に覆う黒いスーツです。彼はそれを強盗や強盗の補助として、また身元を隠すために使用します。その下にさまざまなガジェットや武器を隠しています。彼の服は、水中で暖かく保つことができるため、ダイビングスーツとして使用できます。また、耐火性もあります。ただし、致命的なダメージ（銃弾やナイフ）から身を守ることはできませんが、彼はそれらに対処するために戦闘スキルを頼りにしています。

ディアボリックとエヴァ・カントは、敵を気絶させたり、殺したり、屈服させたりするためにさまざまな薬物を使用します。彼らは主に、ペントタールを自白剤として使用して、被害者に服従させ、強盗や強盗に協力させます。また、スコポラミンを使用して記憶喪失を引き起こし、さまざまな鎮静剤を使用して敵を気絶させます。また、逃走中に敵を殺すためにシアン化物を使用しますが、これは主にターゲットに対して行われます。

ディアボリックは、敵を気絶させたり殺したりするために、さまざまな武器や装置を使用する。彼はステルスを好むため、銃器を所有も使用もしない。彼は必要な場合は気絶ガスを使用するが、できる限り使用を避ける。彼はまた、敵を数秒で殺すために短剣を使用する。彼はすぐに使用できるさまざまな装置を持っており、その一部は強盗の補助として使用されている。ディアボリックは、特定のオブジェクトをトリガーして彼を助けるさまざまな無線制御機器をクレルヴィルの上に設置している（例：緑の波を作る信号機、近づいてくるパトカーに黒いペンキを吹き付​​けるスプリンクラー、電車のスロープ）。彼はかつて、警察の追跡中にエアバッグを作動させるために、ギンコの車に装置を挿入したことがある。彼はジャガーの中に、ガトリング砲や熱追跡ミサイルなど、彼を助けるさまざまな武器を持っている。彼は盗聴器や小型カメラを使用して他人をスパイし、時計に隠した トランシーバーを介してエヴァと通信する。

ディアボリックのもう一つのトレードマークは、特別に設計されたプラスチックのフォトリアリスティックなマスクで、彼はこれを使って犠牲者や敵に成りすまします。彼はこのマスクを数多く使ってきました。ディアボリックはほぼすべての強盗でこのマスクを使っており、エヴァは彼と直接行動するときにこのマスクを使うことがあります。彼はこのマスクを使って、自分にとって非常に役に立つ人物に成りすましてきましたが、時には容姿を隠すためだけに使っていました。ディアボリックとエヴァは、人目につかないようにどこか公共の場に出かけるときにもこのマスクを使っています (夕食に出かけるときに一度だけ偽の容姿を使ったことがあります)。

ディアボリックはシリーズとして連続して出版され、そのほとんどが1年間にわたって出版された。ジュサー​​ニ姉妹は1980年代まで多くの物語を書き、徐々にパトリシア・マルティネッリや他の作家の手に渡っていった。アートワークの大部分はセルジオ・ザニボーニが手掛けており、彼は1969年から（最近はジョルジオ・モントーリオと役割を分担して）亡くなるまでディアボリックを描き続けてきた。シリーズに携わった他のアーティストには、ブレンノ・フィウマーリ、フランコ・パルデッティ、エンツォ・ファッチョーロ、リノ・イェヴァがいる。

Prima Serie、1962-1964年。第1号から第24号。

最初の号である『Il Re del Terrore』（英語では「恐怖の王」）は、1962年11月1日に印刷されました。これは最初のシリーズの第1号でした。次の号は1963年2月1日に発行され、その後1964年12月の第24号まで毎月発行されました。^[7]

セカンダ シリーズ、1965 年。第 25 ～ 50 号。

発行は2週間に1回、各シリーズは1年間で26号に切り替わりました。

Anno V、1966年。第51号から第76号。

このシリーズは、第 1 号から出版年に基づいて命名されるようになりました。

Anno XII-XVI、1973-1977。第233-351号

プリマ・セリエの最初の12号は、通常の号の代わりに、年に2～4号ずつ再発行されるようになった。「Il Re del Terrore」はAnno XII、第6号として再発行された。

紀元前17-19年、1978-1980年。

年間24回、月2回発行。

西暦20～25年、1981～1986年。

年間 14 号：毎月発行され、7 月と 8 月に追加号が発行されます。

1987-1988年、第26-27年。

年間12回、毎月発行されます。

1989-1993年、第28-32年。

年7回発行

Anno XXXIII、1994 年。第 566 号から第 574 号まで

この年は9号発行。1994年7月から月1回の発行に戻った。

アノ XXXIV ～ LXII、1995 ～ 2023 (継続中) ^[8]

年間12回、毎月発行。2013年10月に第800号が発行された。^[9]

1986 年、パシフィック コミックス クラブはダイジェスト サイズの号を 2 冊発行しました。1997 年以降、より複雑なストーリーの年刊本シリーズがリリースされています。2000 年、スコーピオンはダイジェストの発行を開始し、6 号発行されたところで発行を中止しました。

アメリカでの再版もいくつか出ています。

ディアボリックはタミル語に翻訳され、1987年12月にプラカシュ出版社のライオンコミックスのレーベルからインドに導入されました。彼の最初の冒険は「Danger Diabolik」と題されました。物語とキャラクターは大きな反響を呼びましたが、さまざまな理由から、これが2013年まで出版された唯一の物語でした。

2013年6月、ディアボリックは同じ出版社からカムバックしましたが、この取り組みはより大きなインパクトがありました。ベンガルールで開催されたコミックコン2013で、Kutra Thiru Vizha（犯罪カーニバル）と題されたストーリーラインで発表されました。ストーリー展開とスタイルに対する好意的な反応に基づき、2013年12月、ディアボリックはOperation Tornadoで3度目の登場を果たしました。

ライオンコミックスはこれらの本を高品質のダイジェスト形式で出版しており、価格は40インドルピーです。^[10]

Diabolik はクロアチア語に何度か翻訳されました。初登場はVjesnik 発行のSuperstrip biblioteka #43 で、25 エピソードが出版されました (1968-1971)。新しいエピソードは Art Print によって出版されました (1999 年に 1 エピソード)、Slobodna Dalmacija によって出版されました (18 エピソード (2000-2002))。Ludens によって出版されました (4 年刊行物 (2007-2010)、4 エピソード (2017 - 現在も印刷中))。

セルビア語への翻訳は2002年にMaverick Kraljevoによって開始され、2つのエピソードが公開されました。

オランダ語では56の物語が出版された。^[11]

• イタリアの映画監督 マリオ・バーヴァは、1968年に3つのディアボリックの物語を映画化して『Danger: Diabolik』を制作した。プロデューサーはディノ・デ・ラウレンティス、主演はディアボリック役のジョン・フィリップ・ロー、エヴァ役のマリサ・メル、ギンコ役のミシェル・ピコリである。この映画は、長寿テレビシリーズ『ミステリー・サイエンス・シアター3000』の第10シーズンの最終話で使用された。当初はニューヨーク・タイムズやバラエティから概ね否定的なレビューを受けたが、その後バーヴァのフィルモグラフィーが再評価され、後からこの映画の評価はより肯定的なものとなり、映像やエンニオ・モリコーネによる音楽は賞賛された。この映画の研究において、批評家や歴史家は、漫画のイメージや様式を再現するためにバヴァが用いた演出や、1960年代の社会的政治的激動をその人物描写や物語に反映していることに注目した。ジョン・フィリップ・ローとメルのスクリーン上の相性の良さも高く評価された。2008年、この映画はエンパイア誌によって史上最高の映画500本に選ばれた。^[12]
• ディアボリック・ソノ・イオ（「ディアボリックは私」、2019年）は、ジャンカルロ・ソルディ監督による、この漫画とその最初のデザイナーであるアンジェロ・ザルコーネを描いたドキュメンタリードラマです。 ^[13]このドキュメンタリー映画では、出版社の貴重なアーカイブ資料を紹介するほか、初号の表紙を完成させた後、連絡先を残さずに姿を消したザルコーネに関連する謎の説明も探っています。
• マネッティ兄弟監督による三部作映画：
  • ディアボリック：2021年の映画化。2018年12月にRAIシネマ社長パオロ・デル・ブロッコによって発表され、マネッティ兄弟が監督し、ミケランジェロ・ラ・ネーヴェ、ゴンボリと共同で脚本を書いた。 ^[14]キャストにはディアボリック役のルカ・マリネッリ、エヴァ役のミリアム・レオーネ、ギンコ役のヴァレリオ・マスタンドレア、セレーナ・ロッシ、アレッサンドロ・ローハ、クラウディア・ジェリーニが出演。 ^[15]当初、この映画は2020年12月31日に公開される予定だったが、 ^[16]イタリアでのCOVID-19パンデミックにより2021年12月16日に延期された。
  • DIABOLIK 銀狐の逆襲! (ディアボリック ギンコの逆襲! ) : 2022年11月17日公開予定、主演はマリネッリではなくジャコモ・ジャンニオッティ。 ^[17]
  • 3作目の映画『DIABOLIK 〜君はつらいよ〜』は2023年11月30日に公開された。

2000年1月1日、アシ・プロダクションズがアニメ化し、サバン・エンターテインメントとサバン・インターナショナル・パリが制作したアニメシリーズが、ヨーロッパとラテンアメリカでフォックスキッズで初公開され、2001年1月1日に終了するまで40話が放送された。このシリーズではディアボリックと仲間のエヴァが、ギンコ警部から逃れながらブラザーフッドとデインと戦い、徐々にその正体を暴いていく様子が描かれている。ジャン・リュック・アヤックが監督し、ポール・ダイアモンドとラリー・ブロディが脚本を担当した。^{[18] [19]}ディズニーがフォックスキッズ・ワールドワイド（サバン・エンターテインメントも含む）を買収した2001年に、シリーズの所有権はディズニーに移った。^{[20] [21] [22]}アメリカで共同制作されたが、同国では放映されなかった。^{[23]ディズニーは}、BVSエンターテインメントを通じて独占的財産としてシリーズの権利を所有しています（シリーズ自体、著作権、エピソード、プロット、商品化/配布権、「TRACK OF THE PANTHER」商標/ラベル、繰り返し登場するキャラクター、その他の架空/商業的要素またはアニメテレビ番組専用に作成され、漫画とは関係のない素材）。一方、Astorina Srlは、オリジナルのDiabolik IP、フランチャイズ、商標、およびDiabolik、Eva、Ginko、Kingなどのオリジナルキャラクターの権利を基礎財産として保有しています。

2012年、スカイTVはスカイフランスおよびスカイイタリアと共同で、ディアボリックのテレビ版の制作を開始した。この作品のティーザー予告編が作成されたが、2015年までに作品は公開されず、スタジオからもそれ以上の情報は発表されなかった。^[24]

1993年にシムルモンド社によってコモドール64とアミーガ向けに合計12のディアボリックゲームが開発され、発売された。ゲームはイタリア語で、イタリア国内市場向けに特別に作られたもので、他の地域では限られた流通しかなかった。^[25]

Diabolik: The Original Sinは、 Artematicaが開発し、Black Bean Games がWii、 PlayStation Portable、 Microsoft Windows、 Nintendo DS、 PlayStation 2システム向けに発売した2009 年のビデオ ゲームです。

ディアボリックの人気は、直接的または間接的に彼にインスピレーションを受けた一連のキャラクターを生み出した。一般的に、その名前には「犯罪者を意味するK」が含まれている。その一部は一種の風刺である。^[26]

• マックス・バンカー（作家）とマグナスは、1960年代に、クリミナルとサタニックという2つの「K」キャラクターを創作しました。後者は女性版でホラーバージョンです。どちらも、よりリアルで、よりセクシーなスタイルが特徴です。
• イタリアの漫画『 Killing』 。
• ペーペリニック(ダック・アベンジャー) は、 1969 年にエリサ・ペンナ、グイド・マルティナ、ジョヴァン・バッティスタ・カルピによって作成されたドナルド・ダックの気まぐれなスーパーヒーローの別人格です。当初はファントマやディアボリックへのアンチヒーローのパロディ/オマージュでしたが、すぐに犯罪と戦う人物になりました。
• Cattivik は、1967 年にフランコ・ボンヴィチーニによって作成された Diabolik のユーモラスなバージョンです。cattivoはイタリア語で邪悪、悪いを意味し、diabolico は悪魔的を意味します。
• 「ドレリク」は歌手兼俳優のジョニー・ドレリが主演する映画のタイトルです。
• ファントメックスは、グラント・モリソンがX-メンの執筆中に作ったキャラクターです。彼はテクノロジー機器を使う大泥棒で、彼のユニフォームはディアボリックに似ていますが、白色です。彼はEVAと呼ばれる人工知能の支援を受けています。
• マイク・パットンは、彼の前衛メタルバンドの名前として、ファントマスかディアボリックのどちらかを選ぶことに決め、最終的にファントマスと名付けました。
• ビースティ・ボーイズの曲「Body Movin'」のミュージックビデオは『Danger: Diabolik』の直接的なパロディであり、映画自体のクリップが多数登場します。
• ミラーとマクニーブンの宿敵
• スーパースターシリーズでレースに出場し、目出し帽を決して外さないディアボリックというレーシングドライバー。

実生活では、シチリアマフィアの重要人物であり、次期カポ・ディ・トゥッティ・カピ候補と目されていたマッテオ・メッシーナ・デナーロは、漫画のキャラクターにちなんで「ディアボリック」というあだ名で呼ばれていた。^[27]

• ウィキメディア・コモンズのディアボリック関連メディア
•  イタリア語のウィキクォートには、 Diabolikに関する引用があります。
• 公式ウェブサイト （イタリア語）
• IMDbの Diabolik
• 国際スーパーヒーローカタログにおけるディアボリックのエントリー
• Beastie Boys の「Body Movin'」ビデオには「Danger: Diabolik!」からの抜粋が収録されています。
• Diabolik: Original Sin ビデオゲームのスクリーンショット
• インドのディアボリック
• スカイTVシリーズのパイロット