Loading article…
| くまのプーさん | |
|---|---|
 EHシェパードによるイラストのプーさん | |
| 初登場 | |
| 作成者 | |
| に基づく | くまのプーさん（名前） |
| 世界観情報 | |
| ニックネーム |
|
| 種 | テディベア |
| 性別 | 男 |
| 家 | ハンドレッド エーカー ウッド |
クマのプーさん（エドワード・ベア、プーさん、または単にプーとも呼ばれる）は、イギリスの作家A・A・ミルンとイギリスのイラストレーターE・H・シェパードによって創作された架空の擬人化された テディベアです。 クマのプーさんは、1925年のクリスマスイブにロンドンのイブニングニュース紙が依頼した子供向けの物語の中で初めて名前で登場しました。 このキャラクターは、ミルンが息子のクリストファー・ロビンのためにハロッズ百貨店で買ったぬいぐるみと、ロンドン動物園で見たクマにインスピレーションを得ています。
このキャラクターに関する最初の短編集は『クマのプーさん』 （1926年）であり、これに続いて『プーさんのいる家』（1928年）が出版された。ミルンは、子供向けの詩集『私たちがとても小さかったころ』 （1924年）にもこのクマについての詩を収録し、 『私たちは6歳』（1927年）にはさらに多くの詩を収録した。全4巻の挿絵はE・H・シェパードによる。物語の舞台は『百エーカーの森』である。この森は、ロンドンの南30マイル（48km）に位置するイースト・サセックス州アッシュダウン・フォレストの五百エーカーの森にヒントを得たもので、ロンドンっ子のミルンの田舎の家があった場所である。
プーさんの話は多くの言語に翻訳されており、アレクサンダー・レナードのラテン語訳『Winnie ille Pu』は1958年に初版が出版され、1960年にはラテン語の本として唯一、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに掲載された。[1]英語の原稿は、ミルンの母校であるケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのレン図書館に保管されており、ミルンは同校に作品を寄贈した。[2]プーさんの第1作は、BBCのビッグ・リードの投票で7位にランクされた。[ 3 ]
1961年、ウォルト・ディズニー・カンパニーは、 A・A・ミルンの遺産管理団体およびライセンス代理店のスティーブン・スレシンジャー社から『くまのプーさん』の映画化権およびその他の権利を取得して、ハイフンなしの『Winnie the Pooh』というタイトルでプーさんのストーリーを映画化しました。この映画は、後にディズニーの最も成功したフランチャイズの1つとなりました。人気の映画化作品では、プーさんの声は、英語ではスターリング・ホロウェイ、ハル・スミス、ジム・カミングス、ロシア語ではエフゲニー・レオーノフが担当しました。
歴史
起源
AAミルンは息子のクリストファー・ロビン・ミルンが持っていたテディベアにちなんで、このキャラクターに「くまのプーさん」と名付けた。クリストファー・ロビンはこのテディベアをモデルにしている。一方シェパードは、クリストファー・ロビンのクマではなく、自分の息子のグロウラーというテディベアをモデルにプーさんのイラストを描いた。[4]クリストファー・ミルンのその他のおもちゃ、ピグレット、イーヨー、カンガ、ルー、ティガーは、ミルンの物語に組み込まれた。[5] [6]さらに2つのキャラクター、フクロウとウサギはミルンの想像力によって生み出され、ゴーファーはディズニー版に追加された。クリストファー・ロビンのおもちゃのクマは、ニューヨーク市のニューヨーク公共図書館本館に展示されている。 [7]
1921年、ミルンは息子のクリストファー・ロビンにハロッズ百貨店でおもちゃのクマを買った。[8] [9]クリストファー・ロビンはおもちゃのクマをエドワード、次いでウィニーと名付けた。これはロンドン動物園でよく見かけたカナダのアメリカグマの ウィニーと、休暇中に出会った友人のペットの白鳥のプーにちなんでいる。[10] [11]この子クマは第一次世界大戦中にイギリスへ向かう途中、オンタリオ州ホワイトリバーでカナダ人中尉のハリー・コールボーンによってハンターから20カナダドルで購入された。 [12]フォート・ギャリー・ホース騎兵連隊の獣医将校だったコールボーンは、第二の故郷であるマニトバ州ウィニペグにちなんでクマをウィニーと名付けた。[13] [14]ウィニーは飼い主と共に密かにイギリスへ連れてこられ、フォート・ギャリー・ホース連隊のマスコットとして非公式に認知された。コールボーンは部隊がフランスにいた間、ウィニーをロンドン動物園に残しました。戦後、ウィニーは動物園で非常に愛されたアトラクションとなったため、正式に動物園に寄贈されました。[15]白鳥のプーさんは『ぼくらのむかしむかし』に独自のキャラクターとして登場します。
『くまのプーさん』の第 1 章で、ミルンは、なぜくまのプーさんが単に「プーさん」と呼ばれることが多いのかについて、次のように説明しています。
しかし、彼の腕はひどく硬直していて、一週間以上も空中にまっすぐ伸びたままで、ハエが飛んできて彼の鼻に止まるたびに、彼はそれを吹き飛ばさなければなりませんでした。そして、私はそれが彼がいつもプーと呼ばれている理由だと思いますが、確信はありません。
アメリカの作家ウィリアム・サファイアは、ミルンズ夫妻が「くまのプーさん」という名前を発明したのは、ギルバートとサリバンの『ミカド』 （1885年）に登場する傲慢なキャラクター、プー・バーの影響を受けたのではないかと推測した。[17]
アッシュダウンフォレスト：物語の舞台
くまのプーさんの物語は、イングランド、イースト・サセックス州アッシュダウン・フォレストを舞台にしています。この森は、ロンドンの南東30マイル（50キロ）に位置するハイ・ウィールド特別自然美観地域の最も高い砂地の尾根にある、静かで開けたヒース地帯です。1925年、ロンドン在住のミルンは、ハートフィールド近郊のコッチフォード農場の森から1マイル北にある田舎の家を購入しました。クリストファー・ロビン・ミルンによると、父親がロンドンに住み続けている間、「…私たち4人、つまり父親と妻、息子、息子の乳母は、運転手付きの大きな青いフィアットに乗り込み、毎週土曜日の朝に出発し、毎週月曜日の午後にまた戻ってきました。そして、春には丸々1か月、夏には2か月、そこで素晴らしい時間を過ごしました。」[18]家族は前庭から牧草地の向こうにメドウェイ川の縁取りのハンノキの並木を眺めることができ、その向こうにはさらに多くの木々の間を抜けて地面が盛り上がり、ついに「はるか遠くに、景色の頂点をなすむむき出しの丘の頂上が現れた。この丘の頂上の中央には松の木が群生していた」。父親が当時森を訪れたのは、その多くが家族で歩いて「ギルズ・ラップの松の木をもう一度数えたり、沼地のリンドウを探したり」するためだったとクリストファーは記している。アッシュダウンの森に触発されて、父親は「2冊の本の舞台にし、2冊目は到着から3年ちょっとで完成させた」とクリストファーは付け加えた。[19]
物語に出てくる場所の多くは、森の中やその周辺の実際の場所と関連付けることができます。クリストファー・ミルンは自伝で「プーさんの森とアッシュダウンの森は同一である」と書いています。たとえば、架空の「百エーカーの森」は実際には五百エーカーの森でした。ガレオンズ・リープはギルズ・ラップの目立つ丘の頂上からヒントを得ており、ギルズ・ラップのすぐ北にある木の群れはクリストファー・ロビンの魔法の場所になりました。なぜなら、円の中に木が63本あるのか64本あるのか誰も数えられなかったからです。[20]
EHシェパードの「くまのプーさん」の挿絵に描かれた風景は、ヒース、ハリエニシダ、シダ、シラカバの高く開けた荒野と、丘の頂上の松の木の群落が特徴的なアッシュダウンフォレストの独特の風景から直接インスピレーションを得たものである。シェパードの挿絵の多くは実際の風景と一致させることができ、ある程度の芸術的自由が認められている。シェパードの松の木やその他の森の風景のスケッチは、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館に所蔵されている。[21]
プースティックスのゲームは、もともとクリストファー・ロビン・ミルンとその父親が、コッチフォード農場に近いポージングフォードの森にあるミルブルック[23]に架かる木製の歩道橋で遊んだものでした。物語の中で、プーさんは他のキャラクターであるクリストファー・ロビン、ティガー、イーヨーと一緒にこのゲームをします。 [24]この場所は現在では観光名所となっており、近くの森で集めた棒を使ってこのゲームをするのが伝統となっています。[22] [25]歩道橋を1999年に交換しなければならなくなったとき、建築家は本の中でシェパードが描いた絵を主な資料として使い、その前身のオリジナルのスタイルを維持しました。[26]
最初の出版
クリストファー・ロビンのテディベアは、1924年2月13日号のパンチ誌に掲載されたA・A・ミルンの詩「テディベア」の中でエドワードという名前で初めて登場した（E・H・シェパードもその前の週にパンチ誌に掲載された漫画に同様のクマを登場させていた[27]）。また、同じ詩はミルンの児童詩集「私たちがとても若かった頃」（1924年11月6日）にも掲載された。 [28]くまのプーさんは、1925年12月24日にロンドンの新聞イブニングニュースが依頼し、出版したクリスマスの物語の中で初めて名前で登場した。そのイラストはJ・H・ダウドによるものだった。[29]
プーさんの最初の物語集は『くまのプーさん』という本に掲載された。イブニング・ニュースのクリスマス物語は、この本の第1章として再掲載された。冒頭で、プーさんは実はクリストファー・ロビンのエドワード・ベアであり、少年が名前を変えたのだと説明されていた。彼は、ロンドン動物園のアメリカクロクマのウィニーにちなんで名付けられたが、ウィニーの飼い主はカナダのウィニペグから来たことにちなんで名付けられた。この本は、1926年10月に、ミルンの初期の児童書を出版していたイギリスのメシューエン社、アメリカのEPダットン社、カナダのマクレランド・アンド・スチュワート社から出版された。 [30] この本は、批評的にも商業的にもすぐに成功した。[31] 児童文学作家で文芸評論家のジョン・ロウ・タウンゼントは、『くまのプーさん』とその続編『プーさんのいる場所』を「1920年代のイギリスの目覚ましい成功」と評し、その軽妙で読みやすい散文を称賛した。[32]
外観
プーさんのオリジナルの絵は、クリストファー・ロビンのクマではなく、シェパードの息子グラハムの所有するテディベア、グロウラーに基づいていたと、シェパードの曾孫の夫であるジェームズ・キャンベルは述べている。2010年にキャンベルがシェパードの遺産を引き継いだとき、彼は数十年にわたって公開されていなかったプーさんの初期の絵を含む多くの絵や未発表の文章を発見した。キャンベルは「彼とA・A・ミルンは、クリストファー・ロビンのクマがあまりにも無愛想で、あまり愛らしくないことに気づいたので、イラストには別のクマが必要だと判断した」と述べている。[33]キャンベルによると、シェパードはミルンに息子のクマの絵を送り、ミルンは「完璧だ」と言ったという。キャンベルはまた、シェパードのクリストファー・ロビンの絵は部分的に自分の息子に基づいていると述べた。[33]
キャラクター
ミルンの本では、プーさんは世間知らずで頭の回転が遅いが、友好的で思慮深く、しっかりした人物でもある。プーさんと友人たちはプーさんが「頭の悪いクマ」であることに異論はないが、プーさんは時折、常識に基づいた賢い考えを持っていることが認められている。たとえば、クリストファー・ロビンの傘に乗って洪水からピグレットを救出したり、ルーを川から釣り上げるために「北極」を拾って発見したり、プースティックスのゲームを発明したり、イーヨーの片側に大きな石を落として岸の方に流してイーヨーを川から救い出したりすることなどである。
プーさんは詩の才能もあり、物語には彼の詩や「ハミング」が頻繁に挿入されています。彼は自分の鈍さを謙虚に受け止めていますが、自分の創造力には自信があります。フクロウの家が暴風で吹き飛ばされ、プーさん、ピグレット、フクロウが閉じ込められたとき、プーさんはピグレット（唯一逃げられるほど小さい）に逃げてみんなを救出するよう促し、ピグレットの偉業を讃えて「プーさんに敬意を表する歌」を書くと約束します。その後、プーさんは歌を作りながら創作の過程について思いを巡らせます。
プーは食べ物が大好きで、特に蜂蜜（彼は「ハニー」と綴る）が好きだが、練乳やその他のものも好きだ。友人を訪ねると、おやつを勧めてほしいという彼の気持ちと、直接的に頼むのは失礼だとの気持ちが対立する。誕生日にイーヨーに蜂蜜の壺をあげるつもりだったが、プレゼントを届ける途中で食べずにはいられず、代わりに「物を入れるのに便利な壺」をイーヨーに渡す。プーとピグレットが、ウサギがティガーを「跳ね返らせない」ために森で迷子になったとき、プーは家から蜂蜜の壺の「呼び声」を頼りに家へ帰る。プーは午前11時ごろに「ちょっとしたもの」を食べるのが習慣になっている。数週間前、家の時計が「11時5分で止まっていた」ので、プーのおやつタイムはいつでもいい。
プーはとても社交的である。クリストファー・ロビンの次に彼の最も親しい友人はピグレットであり、彼はほとんどの場合、どちらか、または両方と時間を過ごすことを選択する。しかし、彼は他の動物たちを訪ねることもよくあり、仲間を求めるだけでなく、おやつや彼の詩の聴衆を求めることが多い。彼の心優しい性格は、イーヨーに友好的になるために特別な努力をすることを意味し、イーヨーからほとんど軽蔑されるにもかかわらず、彼を訪ねて誕生日プレゼントを持って行き、家を建てる。エンターテインメント・ウィークリーのデヴァン・コガンは、プーとパディントンベアの類似点を見出し、「両方のクマは親切と誠実さの哲学を共有している」と付け加えた。[34]
死後の続編
2009年10月5日には、正式な続編『Return to the Hundred Acre Wood』が出版された。著者のデイヴィッド・ベネディクタスは、ミルンのキャラクター設定を変えずに発展させている。イラストはマーク・バージェスによるもので、シェパード風である。[35]
もう一つの正式な続編である『くまのプーさん世界一のクマさん』は、2016年にエグモント社から出版されました。この続編は、ケイト・サンダース、ブライアン・シブリー、ポール・ブライト、ジーン・ウィリスという4人の著名な児童文学作家による4つの短編小説で構成されています。イラストはマーク・バージェスが担当しています。[36] 『世界一のクマさん』では、ミルンと息子のクリストファーがおもちゃのペンギンと一緒に写っている長い間失われていた写真にインスピレーションを受けて、ペンギンという新しいキャラクターが登場します。[37] [38]
2016年、ミルンの創作90周年とエリザベス女王の生誕90周年を記念して『くまのプーさんと女王陛下のお目見え』が出版された。この本では、プーさんがバッキンガム宮殿で女王と出会う場面が描かれている。[39]
2021年、ミルンが息子クリストファー・ロビンのためにハロッズ百貨店でぬいぐるみを購入し、それがミルンにこのキャラクターを生み出すきっかけとなったことから100年が経つことを記念して、ミルンのクマに関する本と詩の最初の前編となる『くまのプーさん 昔々、クマがいた』がミルンとシェパードの遺産管理団体によって承認された。[8]クリストファー・ロビンの実生活にインスピレーションを得て、児童文学作家のジェーン・リオーダンがミルンのスタイルで執筆し、シェパードの絵を真似たマーク・バージェスがイラストを描いた。[8]この作品では、くまのプーさんがハロッズを探索し、ロンドン自然史博物館とロンドン動物園を訪れた後、ロンドンを離れて100エーカーの森に戻る様子が描かれている。[8]
スティーブン・スレシンジャー
1930年1月6日、スティーブン・スレシンジャーはミルンから1,000ドルの前金とスレシンジャーの収入の66%で、米国とカナダにおけるくまのプーさんの商品化、テレビ放送、録音、その他の取引権を購入しました。[40] 1931年11月までに、プーさんは年間5000万ドルのビジネスになりました。[41]スレシンジャーは30年以上にわたってプーさんとその仲間たちのマーケティングを行い、最初のプーさんの人形、レコード、ボードゲーム、パズル、米国でのラジオ放送（NBC）、アニメーション、映画を制作しました。[42]
赤シャツのプーさん
プーさんとその仲間たちが初めてカラーで登場したのは1932年で、スレシンジャーが描いたプーさんは今ではおなじみの赤いシャツを着ており、RCAビクターのピクチャーレコードに収録された。パーカー・ブラザーズは1933年にAAミルンの「くまのプーさんゲーム」を発表したが、このときもプーさんは赤いシャツを着ていた。1940年代には、アグネス・ブラッシュがシャツを着たプーさんのぬいぐるみ人形を初めて作った。[43] [44]
ディズニーの独占権（1953年～2021年）
1953年にスレシンジャーが亡くなった後、妻のシャーリー・スレシンジャー・ラスウェルが自らキャラクターの開発を続けた。1961年、彼女はスティーヴン・スレシンジャー社とディズニーの間で結ばれた2つの契約のうち最初の契約で、ロイヤリティと引き換えにウォルト・ディズニー・プロダクションに権利を許諾した。 [45]同年、A・A・ミルンの未亡人ダフネ・ミルンもディズニーに映画の権利を含む特定の権利のライセンスを供与した。
1966年以来、ディズニーは劇場版『クマのプーさんとはちみつが木』を皮切りに、ディズニー版のくまのプーさんと関連キャラクターを主役にした数多くのアニメ作品を発表してきました。その後、 『クマのプーさんとあらしの日』（1968年）、『クマのプーさんとティガー』（1974年）が続きました。これら3つの劇場版は1977年に長編映画『くまのプーさんの大冒険』にまとめられました。4つ目の劇場版『くまのプーさんとイーヨーの一日』は1983年に公開されました。
2000 年代には、『くまのプーさん』劇場公開長編映画の新シリーズが開始され、『ティガー・ムービー』（2000 年）、『ピグレットの大冒険』（2003 年）、 『プーさんのおかしな冒険』（2005 年）、『くまのプーさん』（2011 年）が制作されました。
ディズニーは、このフランチャイズに基づいたテレビシリーズも制作しており、その中には『くまのプーさんへようこそ』（ディズニー・チャンネル、1983年～1986年）、『くまのプーさん 新冒険』（ABC、1988年～1991年）、『プーさんの本』（プレイハウス・ディズニー、2001年～2003年）、『ともだちティガーとプーさん』（プレイハウス・ディズニー、2007年～2010年）などがある。
AAミルンの米国における『くまのプーさん』の著作権は、最初の物語の出版から95年が経過したため、2022年1月1日に失効した。これにより、このキャラクターは米国でパブリックドメインとなり、ディズニーはもはや独占権を保持していない。独立系映画監督のリース・フレイク＝ウォーターフィールドは、その後まもなくこれを利用し、 『くまのプーさん：血と蜂蜜』というホラー映画を制作した。[46]英国における著作権は、ミルンの死後70年目の2027年1月1日に失効する。[47]
オッドボット社がディズニージュニア向けに制作した短編ミュージカルアニメシリーズ『くまのプーさんと遊ぶ』は、原作とキャラクターがパブリックドメインになった後にディズニーがリリースした最初のプロジェクトとなった。[48] [49] [50] [51]
マーチャンダイジング収益紛争
プーさんのビデオ、ぬいぐるみ、その他の商品は、ディズニーに多大な年間収益をもたらしています。プーさんのぬいぐるみのサイズは、ビーニーやミニチュアから人間サイズまでさまざまです。ディズニーは、様式化されたディズニーのプーさんに加えて、EH シェパードのイラストによく似たクラシック プーさんの商品を販売しています。
1991年、スティーブン・スレシンジャー社はディズニーに対し、くまのプーさんの売り上げの正確な報告を再び怠ったことでディズニーが1983年の合意に違反したとして訴訟を起こした。この合意では、ディズニーは全世界での総収入の約98%を保持し、残りの2%はスレシンジャーに支払われることになっていた。さらに、訴訟ではディズニーが製品名の商業的利用すべてに対して必要なロイヤルティを支払わなかったと主張した。[52]ディズニー社は証拠書類40箱を破棄したことで裁判官から制裁を受けたが、[53]スレシンジャーの調査員がディズニーのゴミ箱を漁って捨てられた証拠を回収していたことが判明し、その後別の裁判官によって訴訟は取り下げられた。[54]スレシンジャーは取り下げに控訴し、2007年9月26日、3人の裁判官からなる審理委員会は訴訟の却下を支持した。[55]
1998年の著作権保護期間延長法の後、クリストファー・ロビン・ミルンの娘であるクレア・ミルンは、スティーブン・スレシンジャー社の将来の米国著作権の消滅を試みた。[56]一連の法廷審問の後、カリフォルニア州の米国地方裁判所のフローレンス・マリー・クーパー判事は、スティーブン・スレシンジャー社に有利な判決を下し、米国第9巡回区控訴裁判所も同様の判決を下した。2006年6月26日、米国最高裁判所は、この事件の審理を拒否し、判決を支持して訴訟の敗訴を確実にした。[57]
2007年2月19日、ディズニーはロサンゼルスの裁判で敗訴し、スレシンジャー社とのライセンス契約に異議を唱えた「誤った主張」は不当であるとの判決が下されたが[58]、 2009年9月28日の連邦判決では、再びフローレンス・マリー・クーパー判事が、スレシンジャー家がすべての商標と著作権をディズニーに付与したが、ディズニーはキャラクターの将来の使用料を支払う必要があると判決を下した。両当事者は結果に満足していると述べた。[59] [60]
その他の適応
文学
劇場
- 1931年ギルド劇場での「くまのプーさん」スー・ヘイスティングス・マリオネット[62]
- 1957年。クリスティン・セルゲルによる三幕劇『くまのプーさん』、ドラマティック・パブリッシング
- 1964年。くまのプーさん、2幕ミュージカルコメディ、作詞：AAミルン、クリスティン・セルゲル、作曲：アラン・ジェイ・フリードマン、脚本：クリスティン・セルゲル、ドラマティック・パブリッシング
- 1977年。くまのプーさんとその友人たちがイーヨーのクリスマスを楽しく（またはハッピーな誕生日を）過ごす手助けをする「くまのプーさんのクリスマス物語」。脚本・音楽・歌詞はジェームズ・W・ロジャース、ドラマティック出版[ 63]。
- 1986年。ピーター・デニス著『プーさんの脳みそ』
- 1992年。『くまのプーさん』、少人数キャストのミュージカル版、脚本：ル・クランシェ・デュ・ランド、音楽：アラン・ジェイ・フリードマン、作詞：AA・ミルンとクリスティン・セルゲル、追加作詞：ル・クランシェ・デュ・ランド、ドラマティック・パブリッシング
- 2021年くまのプーさん：新ミュージカル版[64]
オーディオ
モーリス・エヴァンスが朗読したプーさんの厳選ストーリーがビニール LP でリリースされました。
- 1956 年。くまのプーさん(3 つのトラックから構成: 「くまのプーさんとクリストファー ロビンの紹介」、「プーさんが遊びに行って窮地に陥る」、「プーさんとピグレットが狩りに出かけて、ウーゼルを捕まえそうになる」)
- くまのプーさん(3 つのトラックから構成されています: 「イーヨーがしっぽを失う」、「子豚がヘファランプと出会う」、「イーヨーの誕生日」)
1951年、RCAレコードはジミー・スチュワートのナレーションで、セシル・ロイがプーさん、マデリン・ピアースがピグレット、ベティ・ジェーン・タイラーがカンガ、メリル・ジョエルズがイーヨー、アーノルド・スタングがウサギ、フランク・ミラノがフクロウ、サンディ・ファッセルがクリストファー・ロビンの声を担当した『くまのプーさん』の4つの物語をリリースした。 [65]
1960年、HMVは『プーさんのいる家』の2つのエピソード（第2章と第8章）の歌付きドラマ化版（ハロルド・フレイザー＝シムソン作曲）を録音し、イアン・カーマイケルがプーさん、デニス・ブライアーがクリストファー・ロビン（ナレーションも担当）、ヒュー・ロイドがティガー、ペニー・モレルがピグレット、テリー・ノリスがイーヨーを演じた。これは45回転EPでリリースされた。[66]
1970年代から1980年代にかけて、キャロル・チャニングはドン・ヘックマンの音楽で『くまのプーさん』、『プーさんのいる家』、『くまのプーさんソングブック』を録音しました。これらはケイドモン・レコードからビニールLPとオーディオカセットでリリースされました。
ピーター・デニスによるプーさんの本 4 冊の 完全版朗読録音:
- 幼かった頃
- くまのプーさん
- 今私たちは6人
- プーさんの家
1979年、イギリス人俳優ライオネル・ジェフリーズが物語の登場人物全員を朗読した『くまのプーさん』の2枚組オーディオカセットが制作された。1981年には、同じくライオネル・ジェフリーズが朗読した『プーさんのいる家』のオーディオカセットが制作された。[67]
1990年代には、この物語はデイヴィッド・ベネディクトゥスによってオーディオドラマ化され、ジョン・グールドが作曲、監督、演奏を担当した。上演されたキャストは、スティーヴン・フライがくまのプーさん、ジェーン・ホロックスがピグレット、ジェフリー・パーマーがイーヨー、ジュディ・デンチがカンガ、フィンティ・ウィリアムズがルー、ロバート・ドーズがウサギ、マイケル・ウィリアムズがフクロウ、スティーヴン・ウェッブがクリストファー・ロビン、サンディ・トクスヴィグがティガーを演じた。[68]
無線
- BBCは、最初の出版後すぐに子供向け番組でくまのプーさんの朗読を取り上げました。そのような朗読の最も初期のものの一つは、「ピーターおじさん」（CEホッジス）によるもので、1926年3月23日に2LOと5XXの放送局で放送された番組「フォー・ザ・チルドレン」の項目でした。ノーマン・シェリーはBBCの「チルドレンズ・アワー」でプーさんの有名な声を担当しました。[69]
- プーさんは1932年11月10日にアメリカでラジオデビューを果たし、コロンビア放送システムの教育部門であるアメリカン・スクール・オブ・ジ・エアによって4万校に放送された。[70]
膜
- 2017年：『グッバイ、クリストファー・ロビン』、くまのプーさんの誕生を描いたイギリスのドラマ映画。ドーナル・グリーソンがA・A・ミルンを演じた。[71]
- 2018年：ディズニーの「くまのプーさん」シリーズの続編である「クリストファー・ロビン」では、ユアン・マクレガーがクリストファー・ロビンを演じ、撮影はアシュダウンフォレストで行われた。[72]
- 2023年: 『くまのプーさん2 血と蜂蜜』、ホラー映画化作品。くまのプーさんとピグレットが殺人狂として描かれ、クリストファー・ロビンに捨てられた後、殺人を繰り返す。[73]これは『The Twisted Childhood Universe』における最初のプーさんの映画化であり、その後の2つの映画は次の通り。
- 2024年:くまのプーさん2 : プーさんとピグレットは、第1作の出来事の後、クリストファーが彼らの存在を暴露した後、フクロウとティガーとチームを組んでアッシュダウンの町を狙う。[74]
- 2025年:くまのプーさん3 : 2024年3月28日、くまのプーさんシリーズの第3作目が発表された。[75]
- 2024年：タイトル未定の前編アニメ。[76]
ソ連の適応
.jpg/500px-The_Soviet_Union_1988_CPA_5916_stamp_(Winnie-the-Pooh).jpg)
ソ連では、3つの「くまのプーさん」（ロシア語ではВинни-Пух、Vinni Pukh）の物語が有名な三部作として作られました。[77] [78]
- 1969.くまのプーさん( Винни-Пух ) – 第 1 章に基づく
- 1971. Winnie-the-Pooh Pays a Visit ( Винни-Пух идёт в гости ) – 第 2 章に基づく
- 1972.くまのプーさんと忙しい一日( Винни-Пух и день забот ) – 第 4 章と第 6 章に基づく。
映画ではボリス・ザホデルの翻訳が使用された。プーさんの声はエフゲニー・レオーノフが担当した。ディズニー版と異なり、アニメーターは登場人物の描写をシェパードのイラストに基づかず、異なる外見を作り出した。ソビエト版ではミルンの原作を多用し、ディズニー版では使われなかったミルンの登場人物の性格的側面をしばしば引き出した。
テレビ
- 1960年：NBCのシャーリー・テンプルのストーリーブック：くまのプーさん - マリオネット版。ビルとコーラ・ベアードがデザイン、製作、操作。プーさんの声は、将来のマペットパフォーマー、ファズ・ファザカスが担当。
- 1970年代には、BBCの子供向けテレビ番組「ジャッカノリー」でこの2冊の本が連載され、ウィリー・ラシュトンが朗読した。[79]
- 2024年：タイトル未定のアニメシリーズ。[76]
- 未定：クリストファー・ロビン（仮題）。R 指定の実写/ハイブリッドシリーズで、中年のドラッグ中毒のクリストファー・ロビンが100エーカーの森に戻る旅を描いています。[80]
広告
- 2022年：ライアン・レイノルズがミント・モバイルのために制作した広告「Winnie-the-Screwed 」 。[81]
ゲーム
- TBA: Winnie's Hole、オーストラリアのスタジオTwice Differentによる、近日発売予定のインディーズローグライクボディホラービデオゲーム。[82] [83] [84]
文化遺産
ガーディアン紙のメイヴ・ケネディは、くまのプーさんを「文学史上最も有名なクマ」と呼んだ。[85]イギリスの児童文学で最もよく知られているキャラクターの1つであるこのクマは、2011年の投票で「イングランドのアイコン」トップ100のリストに選ばれた。[86] 2003年、最初のプーさんの話はBBCのビッグリード投票で7位にランクされた。[3] フォーブス誌は、2002年にプーさんを最も価値のある架空のキャラクターにランク付けし、その年、商品だけで59億ドル以上を売り上げた。[87] 2005年、プーさんは60億ドルを売り上げ、この数字を上回ったのはミッキーマウスだけだった。[88] 2006年、プーさんはミルンの創作80周年を記念して、ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星を贈られた。 [88] 2010年、EHシェパードによるくまのプーさん（および他のプーさんのキャラクター）のオリジナルイラストが、ロイヤルメールが発行した英国の郵便切手シリーズに掲載されました。[89]
.jpg/500px-Winnie_the_Pooh_(Hollywood_Walk_of_Fame).jpg)
くまのプーさんは、複雑な哲学的思想を説明するために、多くのテキストに影響を与えてきた。ベンジャミン・ホフは、道教を説明するために『プーさんの道』と『子豚の道』でミルンの登場人物を用いている。同様に、フレデリック・クルーズは、 『プーさんの困惑』と『ポストモダンのプーさん』で、難解な学術用語でプーさんの本についてのエッセイを書き、さまざまな哲学的アプローチを風刺した。[90]ジョン・T・ウィリアムズの『プーと哲学者』では、くまのプーさんを背景に、デカルト、カント、プラトン、ニーチェなどの哲学者の作品を説明している。[91]「エピック・プー」は、マイケル・ムアコックによる1978年のエッセイで、多くのファンタジー作品をA・A・ミルンの作品と比較し、挑戦ではなく慰めを意図した作品であると主張している。
音楽では、ケニー・ロギンスが「 House at Pooh Corner 」という曲を書き、これはもともとニッティー・グリッティー・ダート・バンドによって録音された。[92]ロギンスは後にこの曲を「Return to Pooh Corner」として書き直し、1991年に同名のアルバムに収録された。イタリアでは、ポップバンドがウィニーにちなんでPoohというバンド名をつけた。エストニアには、 Winny Puhhというパンク/メタルバンドがある。ポーランドのワルシャワには、このキャラクターにちなんで名付けられた通り、Kubusia Puchatka通りがあり、ポーランド語訳ではKubuś Puchatekとして知られている。[93]ハンガリーのブダペストにも、彼にちなんで名付けられた通り、Micimackó通りがある。 [94]
プースティックスという「スポーツ」では、競技者は橋から小川に棒を落とし、誰の棒が先にゴールラインを越えるかを待つ。競技者は棒を同じ高さで腕を伸ばして持ち、同時に水の中に落とす。[95]これは、プーさんとその友人たちが『プーさんのいる家』や後に映画で遊んだゲームとして始まったが、現実世界にも持ち込まれ、オックスフォードシャーで毎年プースティックスの世界選手権レースが開催されている。プーさんの物語の舞台であるイングランド南東部のアッシュダウンフォレストは人気の観光地で、プーさんとピグレットがプースティックスを発明した木製のプー橋がある。[96]オックスフォード大学くまのプーさん協会は、1982年に学部生によって設立された。[97]
2017年12月から2018年4月まで、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館で「くまのプーさん：古典の探究」展が開催された。[98]展示されていたのは、A・A・ミルンの『くまのプーさん』と『プーさんのいる家』の原稿（ミルンが作品を遺贈したケンブリッジ大学トリニティ・カレッジのレン図書館から貸し出されたもの）と、壊れやすいために約40年間展示されていなかったテディベアだった。[85] [99]
2018年、E・H・シェパードによる1926年に描かれた100エーカーの森の地図がロンドンのサザビーズで43万ポンド（60万ドル）で落札され、本の挿絵の世界記録を樹立した。この地図はミルンの本の冒頭に登場し、1966年の最初のディズニー映画でもオープニングアニメーションに登場している。[100] [101]
日本のフィギュアスケート選手でオリンピックに2度優勝した羽生結弦は、プーさんを幸運のお守りだと考えている。[102]彼はフィギュアスケートの試合中、たいていぬいぐるみのくまのプーさんと一緒にいる。そのため、羽生のファンは演技後にくまのプーさんのぬいぐるみを氷上に投げ込む。[103] 2018年平昌冬季オリンピックでの羽生の演技の後、ある観客は、氷上に投げ込まれたたくさんのプーさんのせいで「氷が黄色くなった」と述べた。[104]
習近平との比較
中国では、中国の最高指導者で共産党総書記の習近平を（ディズニー版の）プーさんと比較するインターネットミームが人気となった2017年半ばに、ソーシャルメディアのウェブサイトからプーさんの画像が検閲された。 [105] 2018年の映画「クリストファー・ロビン」も中国での公開を拒否された。[106]
習近平主席がフィリピンを訪問した際、抗議者たちはソーシャルメディアにプーさんの画像を投稿した。[107]習近平主席と並んでくまのプーさんのキャラクターに例えられた政治家には、バラク・オバマがティガー、キャリー・ラム、ロドリゴ・ドゥテルテ、[108]彭麗媛がピグレット、[109]フェルナンド・チュイと安倍晋三がイーヨーなどがいる。[110]
プーさんの中国語名（中国語：小熊维尼、直訳すると「小さなクマのウィニー」）は、ワールド・オブ・ウォークラフト、プレイヤーアンノウンズ・バトルグラウンド、Arena of Valor、[111]、デボーションなどのビデオゲームから検閲されている。[112]キングダムハーツIIIのプーさんの画像も、ゲームサイトA9VGでぼかしがかけられている。[113]
この禁止措置にもかかわらず、上海ディズニーランドではプーさんをテーマにした2つの乗り物が依然として運行しており、中国ではプーさんのグッズやくまのプーさんに関する本を購入することも合法となっている。[114] [115] 2021年5月、上海ディズニーランドでくまのプーさんに扮したパフォーマーが子供の観光客に殴打されるという事件が発生した。中国のマスメディアはこの事件の報道で「くま」という言葉が検閲されているため「プーさん熊」（中国語：噗噗熊）という用語を使用した。しかし、この事件が起こった後、Weiboでは「上海ディズニーランドでプーさん怪我」の検索結果が検閲された。[116] [117]
2019年10月、プーさんは習近平主席に似ているとの理由で、サウスパークのエピソード「Band in China」で中国の囚人として登場した。エピソードでは、プーさんはランディ・マーシュによって残酷に殺される。このエピソードの結果、サウスパークは中国で禁止された。 [118] [119]
台湾のパイロットは、台湾ツキノワグマがくまのプーさんの顔を殴っている絵柄の士気パッチを着用している。[ 120 ]このパッチは民間企業が製造しており、現役のパイロットが着用している写真が出回り始めてから需要が急増した。[121] [122]
参照
- エドワード・ベア、くまのプーさんにちなんで名付けられたカナダのポップロックバンド
参考文献
- ^ マクドウェル、エドウィン。「Winnie ille Pu Nearly XXV Years Later」、ニューヨークタイムズ（1984年11月18日）。2010年1月2日閲覧。
- ^ 「AAミルンの『くまのプーさん』がロンドンへ行く」ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ。 2023年4月23日閲覧。
- ^ ab 「The Big Read」、BBC、2003年4月。2012年10月18日閲覧。
- ^ 「パブリック・ドメイン・デー 2022 ブランド文化 vs パブリック・ドメイン | デューク大学ロースクール」。web.law.duke.edu。
- ^ 「プーさん、80歳の誕生日を祝う」 2005年12月24日. 2024年7月21日閲覧– news.bbc.co.uk経由。
- ^ “Happy Birthday Pooh | Travel | Life & Style | Daily Express”. archive.ph . 2013年4月20日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「本当のくまのプーさんの冒険」ニューヨーク公共図書館。 2023年12月1日閲覧。
- ^ abcd 「クマのプーさんがハロッズに行く、AAミルンの新作前編」ガーディアン。 2023年4月23日閲覧。
クマのプーさんがハロッズのおもちゃ棚からクリストファー・ロビンと100エーカーの森の家へ行った経緯が、AAミルンのオリジナルストーリーの公式前編として初めて語られる予定。
- ^ 「『くまのプーさんには魅惑的な伝統がある』」ライセンス情報源. 2022年6月16日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんの実話 カナダ版」CBCキッズ2022年1月17日2022年12月20日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんの名前の由来」Time誌。 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「Winnie the Pooh's Canadian beginnings」The Hamilton Spectator . ハミルトン、オンタリオ州。1997年8月2日。p. W.13。ProQuest 269875754。 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧– PQArchiver.com経由。
- ^ マティック、リンゼイ（2015年10月20日）。『ウィニーを探して：世界で最も有名なクマの本当の物語』リトル・ブラウン・ブックス・フォー・ヤング・リーダーズ。ISBN 978-0-316-38802-3。
- ^ クライン、クリストファー。「実在のくまのプーさんの本当の物語」。HISTORY 。 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「Winnie」。Historica Minutes、カナダのHistorica財団。2008年5月30日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんにインスピレーションを与えたクマ」ロンドン動物学会。 2022年6月12日閲覧。
- ^ サファイア、ウィリアム。1993年。「プー・バーの由来」。GASBAG 24(3) 186号:28-28。
- ^ ウィラード、バーバラ（1989年）。『The Forest – Ashdown in East Sussex』サセックス：Sweethaws Press。クリストファー・ミルンの序文（11ページ）より引用。
- ^ ウィラード（1989年）。クリストファー・ミルンの序文（11ページ）より引用。
- ^ ホープ、イヴォンヌ・ジェフリー（2000年）。「アッシュダウンの森のくまのプーさん」。ビクトリア・ブルックス（編）『文学の旅：名声の足跡をたどる』第1巻。カナダ、バンクーバー：最高の逃避行。287ページ。ISBN 0-9686137-0-5。
- ^ 「EH Shepard アーカイブについて」Surrey.ac.uk。サリー大学。2012 年 5 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年5 月 1 日閲覧。
- ^ ab 「プー橋へのアクセス改善計画が発表」BBCニュース2012年11月11日閲覧。
- ^ 名前付き川。OpenStreetMap 。 2019年11月23日閲覧。
- ^ 「新しい『プー・スティックス』世界チャンピオン」BBC 2003年3月16日。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんの橋を救うためのアピール」BBCニュース。2012年11月11日閲覧。
- ^ ハルステッド、ロビン（2008年3月21日）。「素晴らしいエスケープ：一味違う一日」。インディペンデント。ロンドン。2023年4月27日閲覧。
- ^ デイヴィス、ロス E.「An Ursine Foot Note」、Re-readings、第5巻、2020年、2ページ。
- ^ 「珍しい録音（とハニー）でくまのプーさんの90周年を祝おう」NPR.org。ナショナル・パブリック・ラジオ。2015年7月20日。
- ^ 「AAミルンの子供向け物語」イブニングニュース、ロンドン、1925年12月24日、1ページ。
- ^ Thwaite, Ann (2004). Oxford Dictionary of National Biography: Alan Alexander Milne . Oxford University Press .
- ^ 「くまのプーさんの短い歴史」。ペンギングループ。2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ タウンゼント、ジョン・ロウ（1996年5月1日）。『子どものために書かれたもの：英語の児童文学の概要』。スケアクロウ・プレス。125～126ページ。ISBN 978-1-4617-3104-7。
- ^ ab フラッド、アリソン（2017年9月4日）。「本当のくまのプーさんは『グロウラー』だったことが判明」ガーディアン。
- ^ 「パディントンとプーさんを対立させないでください」。エンターテインメント・ウィークリー。 2022年6月16日閲覧。
- ^ ケネディ、メイヴ（2009年10月4日）。「プーさんの続編でクリストファー・ロビンが100エーカーの森に戻る」ガーディアン紙、15ページ。
- ^ 「くまのプーさん続編の詳細が明らかに」2016年10月18日閲覧。
- ^ 「新しい本でくまのプーさんがペンギンの友達に会う瞬間を聞いてください」BBCニュース。2016年9月19日。
- ^ プーさんの世界は生き続ける。第40巻。LIFE: Time Inc. 1956年2月27日。118ページ。
- ^ 「くまのプーさんが新しい物語で女王と出会う」BBCニュース、2016年9月19日。
- ^ ジョンソン、デイビッド。「くまのプーさん支配をめぐる80年にわたる闘い」。ビジネスインサイダー。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「The Merchant of Child」。フォーチュン誌、1931年11月、71ページ。
- ^ マケルウェイ、セントクレア（1936年10月26日）。「ビジネスと商業における文学的性格」。ニューヨーカー。
- ^ コックリル、ポーリン（1991年）。『究極のテディベアブック』。ドーリング・キンダーズリー。57ページ。
- ^ ピアソン、スー、エアーズ、ドッティ (1995)。『テディベア：歴史、収集、ケアの完全ガイド』マクミランUSA。ISBN 978-0-02-860417-6。
- ^ レナード、デヴィン（2003年1月20日）。「プーさんの呪い」フォーチュン。2018年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
- ^ レナード、デヴィン（2022年5月25日）。「くまのプーさん：血と蜂蜜の画像がホラー再考の初見を明らかにする」。ComicBook.com 。 2022年5月25日閲覧。
- ^ 「ウォルト・ディズニーが『くまのプーさん』の権利を確保」ガーディアン。ロンドン。2001年3月6日。 2022年6月17日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2022年4月29日）。「ジョン・ステイモスが『スパイダーマン：スパイダーマンと不思議な仲間たち』シーズン2でアイアンマンの声を担当、ディズニージュニアの新番組ラインナップが発表」。デッドライン・ハリウッド。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「ディズニージュニアが『アリエル』シリーズ、さらに『マジキャンパーズ』と『くまのプーさんとのプレイデート』をグリーンライト - WDW News Today」wdwnt.com。2023年6月13日。 2023年6月16日閲覧。
- ^ 「ディズニージュニアの『くまのプーさんとのプレイデート』初公開」 。 2023年6月16日閲覧。
- ^ 「ディズニー、ミッキーマウスとくまのプーさんの新作番組をプレビュー」。テレビ番組。2023年6月14日。 2023年6月16日閲覧。
- ^ Shea, Joe (2002年1月18日). 「The Pooh Files」. The Albion Monitor . 2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ネルソン、ヴァレリー・J. (2007年7月20日). 「シャーリー・スレシンジャー・ラスウェル、84歳、プーさんの著作権料をめぐってディズニーと争う」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ ジェームズ、メグ（2002年1月18日）。「プーさん論争でディズニーに不利な判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ James, Meg (2007年9月26日). 「ディズニー、プーさんの権利をめぐる訴訟で勝利」ロサンゼルス・タイムズ. 2007年9月26日閲覧。
- ^ “Winnie the Pooh goes to court”. USA Today . 2002年11月6日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月18日閲覧。
- ^ 「裁判官はくまのプーさんの親戚による著作権上訴を審理しない」USA Today . Associated Press . 2006年6月26日。2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月18日閲覧。
- ^ 「ディズニー、くまのプーさん著作権訴訟で法廷闘争に敗れる」ABCニュース、2007年2月17日。2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月15日閲覧。
- ^ ジェームズ、メグ（2009年9月29日）。「プーさんの権利はディズニーのもの、裁判官が判決」ロサンゼルス・タイムズ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ Shea, Joe (2009年10月4日). 「プーさんの権利をめぐるゴルディアスの結び目が連邦裁判所でついに解かれる」. The American Reporter . 2009年10月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ カニンガム、リサ; ローリク、ピート; モーガン、クリスティン (2022 年 5 月 7 日)。プートゥルフの呼び声。Amazon Digital Services LLC - Kdp。ISBN 979-8-4470-9291-7。
- ^ 「ヘイスティングス・マリオネット：土曜日にギルド劇場でホリデーシーズン開幕」ニューヨーク・タイムズ、1931年12月22日、28ページ。
- ^ クアム、マーガレット。2019年12月7日。「『くまのプーさんのクリスマス物語』：楽しい演出、控えめで楽しい1時間の楽しみ。2020年8月13日、Wayback Machineにアーカイブ」（レビュー）。コロンバス・ディスパッチ。
- ^ ラビノウィッツ、クロエ。「『くまのプーさん：新しいミュージカル版』が今秋オフブロードウェイで上演される」BroadwayWorld.com。
- ^ 「ディズニーの『くまのプーさん』のレコード」cartoonresearch.com 。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「イアン・カーマイケルとフルキャスト - プーさんの家の角 - HMVジュニアレコードクラブ - イギリス - 7EG 117」。45Cat.com。2010年7月23日。 2011年11月5日閲覧。
- ^ くまのプーさん。OCLC 220534420 。
- ^ ティガーが森にやってくる：その他の物語。OCLC 141191344 。
- ^ イアン・ハートリー『おやすみなさい、子供たち…どこにでも』ミダス・ブックス：ヒッポクレーン・ブックス、ニューヨーク：1983年、42ページ
- ^ 「主人の声が再び聞こえる」。プレイシングス誌、1932年11月。
- ^ Jaafar, Ali (2016年4月13日). 「『スター・ウォーズ』ドーナル・グリーソン、『グッバイ・クリストファー・ロビン』でくまのプーさんの作者A・A・ミルン役に出演交渉中」デッドライン・ハリウッド。 2022年6月12日閲覧。
- ^ ダニエルズ、ニア（2017年8月9日）。「ディズニーのクリストファーロビンが英国で撮影を開始」KFTV。メディアビジネスインサイト。 2022年6月12日閲覧。
- ^ 「『くまのプーさん2』の監督がスラッシャー映画のプロットを予告：「プーさんとピグレットが大暴れ」」2022年5月26日。
- ^ Korngut, Josh (2022年6月1日). 「『くまのプーさん2』監督、最もひどい殺害シーンの1つを明かす [独占インタビュー]」. Dread Central . 2024年4月3日閲覧。
- ^ 「『くまのプーさん3』制作決定（独占）」Variety . 2024年4月3日閲覧。
- ^ ab Ramachandran, Naman (2022年12月14日). 「『くまのプーさん』オリジンストーリーの前編がバブーンアニメーションとIQIで制作中」バラエティ。 2022年12月31日閲覧。
- ^ 「文字と数字で見るロシアのアニメーション：『くまのプーさん』」 Animator.ru 。 2015年3月9日閲覧。
- ^ スコット・コリアー、ケビン（2018年11月17日）。「ロシアの『くまのプーさん』」。漫画研究。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 伝記: ウィリー・ラッシュトン。BBC。2015年3月11日閲覧。
- ^ ペツキ、デニス（2023年4月27日）。「『クリストファー・ロビン』R指定ハイブリッドコメディシリーズが制作中」デッドライン・ハリウッド。2023年4月27日閲覧。
- ^ 「ライアン・レイノルズがモバイル広告でくまのプーさんを使用、キャラクターがパブリックドメインに加わる」インディペンデント。2022年1月4日。 2023年5月25日閲覧。
- ^ 「Winnie's Hole on Steam」. store.steampowered.com . 2023年10月3日閲覧。
- ^ Alexander, Cristina (2023年6月7日). 「くまのプーさんが奇妙なインディーホラーゲームの題材に」IGN . 2023年10月3日閲覧。
- ^ Winnie's Hole - ゲーム発表トレーラー、2023年6月6日、2023年10月3日閲覧
- ^ ab Kennedy, Maev (2017年9月3日). 「Winnie-the-Pooh heads to V&A for big winter exhibition」. The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「イングランドのアイコン：一般投票による100のアイコン」。カルチャー24ニュース。2015年7月20日。
- ^ 「最も稼いでいる架空のキャラクター」。Forbes （ニューヨーク）。2003年9月25日。2012年11月11日閲覧。
- ^ ab 「プーさんがハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに加わる」BBCニュース。2014年11月24日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんはクマの素晴らしいスタンプとして称賛されている」タイムズ紙。 2022年9月17日閲覧。
- ^ spiked-culture |記事 |ポストモダニズムを軽蔑する Archived 16 June 2007 at the Wayback Machine . Spiked-online.com. 2011年2月12日閲覧。
- ^ Sonderbooksの『プーさんと哲学者』書評。Sonderbooks.com (2004年4月20日)。2011年2月12日閲覧。
- ^ 「House at Pooh Corner by Loggins and Messina Songfacts」Songfacts.com。1926年10月14日。 2015年3月9日閲覧。
- ^ 「Полвека с опилками и ворчалками в голове - Винни-Пух отмечает юбилей」（ロシア語）。イズベスチヤ。 2010 年 7 月 13 日。2013 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 30 日に取得。
- ^ "@47.415006,19.138366,17z". Google マップ. 1970 年 1 月 1 日. 2015 年3 月 9 日閲覧。
- ^ 「ウィットニーの世界プースティック選手権が35周年を迎える」BBCニュース。2018年6月3日。 2023年1月16日閲覧。
- ^ プー橋へのアクセス改善計画が発表。BBC。2011年10月15日閲覧。
- ^ CSルイスとその仲間たち：オックスフォードCSルイス協会のエッセイと回想録。オックスフォード大学出版局。2015年、249頁。
- ^ 「Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic」VAM.ac.uk .ヴィクトリア＆アルバート博物館. 2020年4月5日閲覧。
- ^ ケネディ、メイヴ（2017年12月4日）。「くまのプーさんがロンドンのV&Aでクマのプーさん展に登場」 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「オリジナルのくまのプーさんの地図がオークションで世界記録を樹立」ガーディアン。 2022年6月17日閲覧。
- ^ 「くまのプーさんのオリジナルの100エーカーの森が43万ポンドで売却」サザビーズ。 2022年6月17日閲覧。
- ^ [160320] 羽生結弦インタビュー、CBCスポーツ、2020年3月16日、2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2021年3月21日閲覧。
- ^ マキュール、ジュリエット（2022年7月20日）。「私たちは決して羽生結弦のようなスケーターに会えないかもしれない」ニューヨークタイムズ 。ISSN 0362-4331 。2023年1月16日閲覧。
- ^ ロングマン、ジェレ（2018年1月4日）。「史上最高のフィギュアスケーターは、くまのプーさんに囲まれた氷上のマイケル・ジャクソンだ」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年3月21日閲覧。
- ^ マクドネル、スティーブン（2017年7月17日）。「なぜ中国の検閲はくまのプーさんを禁止したのか」BBCニュース。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月6日閲覧。
- ^ 「中国、ディズニーの『くまのプーさん』映画への入国を拒否：情報筋」ロイター.トムソン・ロイター. 2018年8月7日。2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュースフィードにくまのプーさんがいっぱい？これは中国の習近平国家主席に対するフィリピンのネットユーザーの怒りだ」CNN.com。2019年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月22日閲覧。
- ^ 「フィリピン人が習近平、ドゥテルテ両氏を攻撃、中国大統領のマニラ到着を前に - Coconuts」coconuts.co . 2021年12月10日閲覧。
- ^ チェン、クリス（2018年10月23日）。「風刺作家が習近平と香港のリーダー、キャリー・ラムをくまのプーさんとピグレットに例える」香港フリープレス。 2020年9月5日閲覧。
- ^ Linder, Alex (2018年10月24日). 「ネットユーザーが香港のリーダー、キャリー・ラム氏を習近平の『くまのプーさん』の子豚役に起用」Shanghaiist . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月22日閲覧。
- ^ Ye, Josh (2019年3月14日). 「Winnie the Poohと入力すると本当にオーバーウォッチから禁止されるのか？」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2024年4月14日閲覧。
- ^ Horti, Samuel (2019年2月23日). 「Devotionのレビュー、くまのプーさんのミームで中国のSteamユーザーから批判される」PC Gamer . 2019年3月22日閲覧。
- ^ アッシュクラフト、ブライアン (2018年11月23日). 「中国のゲームサイトがキングダムハーツIIIのくまのプーさんを検閲」Kotaku . 2019年5月29日閲覧。
- ^ ストルワーシー、ジェイコブ、「中国の指導者を批判するために使用されている進行中のミームの結果として、くまのプーさんは上海ディズニーランドから禁止される可能性があります」、インディペンデント、2018年11月20日、Business Insider経由。
- ^ 「中国では本当に『くまのプーさん』はどのくらい禁止されているのか？」MELマガジン。2020年9月23日。 2021年12月2日閲覧。
- ^ “小熊維近く尼孩狂揍！爸「態度」魅力眾怒り微博熱搜被消失”. tw.news.yahoo.com (中国語 (台湾))。 2021 年 5 月 7 日。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ "【敏感词库】"上海迪士尼噗噗熊被打"禁转禁评".中国デジタルタイムズ紙。 2021 年 5 月 7 日。2021 年5 月 7 日に取得。
- ^ パーカー、ライアン、ブレズキ、パトリック（2019年10月7日）。「『サウスパーク』、重大なエピソードの後に中国のインターネットから削除」ハリウッド・レポーター。
- ^ ブリトー、クリストファー（2019年10月8日）。「『サウスパーク』の制作者、中国での放送禁止報道を受け偽の謝罪」www.cbsnews.com 。 2023年1月16日閲覧。
- ^ Wu, Sarah; Lun Tian, Yew. 「習近平の風刺画にパンチ：台湾空軍バッジが話題に」reuters.com . ロイター. 2023年4月10日閲覧。
- ^ 「台湾：クマがくまのプーさんを殴る絵柄の空軍バッジの売上が急増」ガーディアン。2023年4月11日。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「習近平の風刺画にパンチ：台湾空軍バッジが話題に」cnn.com . CNN. 2023年4月11日. 2023年4月11日閲覧。
外部リンク
くまのプーさん Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
LibriVoxの「くまのプーさん」パブリック ドメイン オーディオブック- ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにある、AAとクリストファー・ロビン・ミルンが描いたオリジナルのクマ
- 実際の場所は、Wayback Machineで2015年5月23日にアーカイブされ、Ashdown Forest Conservatorsから提供されています。
- ニューヨーク公共図書館のくまのプーさん
- 「くまのプーさんシリーズが100周年を迎える」、CBCニュース、2014年8月24日。
- 「『本物の』ウィニーの頭蓋骨が展示される」、BBCニュース、2015年11月20日。
.svg/500px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}