デラ・ダック

デラ・ダック
ドナルドダックのキャラクター
リブート版『ダックテイルズ』のデラ・ダック
初登場	印刷物: 1937 年 10 月 17 日のドナルド ダックサンデー ストリップ (名前のみ) アニメーションの場合: ドナルドの甥たち(1938) (名前のみ) ダックテイルズ(2017)
作成者	アル・タリアフェロとテッド・オズボーン
声優	パジェット・ブリュースター（2018年～2021年）
世界観情報
エイリアス	ダンベラダック テルマ・ダック
種	アメリカンペキンダック
性別	女性
家族	アヒルの家族
配偶者	ミスターダック
子供たち	ヒューイ・ダック デューイ・ダック ルイ・ダック
親族	クワックモア・ダック(父) ホーテンス・マクダック(母) ドナルド・ダック(双子の兄)スクルージ・ マクダック(母方の叔父) ルートヴィヒ・フォン・ドレイク(叔父) グラッドストン・ガンダー(従兄弟) ガス・グース(従兄弟) ダック家(父方の親戚) マクダック一族(母方の親戚)

デラ・ダック（ダンベラ・ダックと呼ばれることもある）は、1937年にアル・タリアフェロとテッド・オズボーンによって生み出された漫画のキャラクターです。彼女はディズニー・ダック・ファミリーの中心メンバーで、スクルージ・マクダックの姪、ドナルド・ダックの双子の妹、そして甥のヒューイ、デューイ、ルーイの母親です。デラは、黄色がかったオレンジ色のくちばし、脚、足を持つ 擬人化された 白いアヒルです。

彼女はダックテイルズのリブート版のメインキャラクターの1人で、通常は飛行士帽、ライトブルーのスカーフを巻いたボンバージャケット、茶色のパンツを身に着けており、大人になるとロボットの脚を生やす。デラは女性冒険家として活発で冒険心のあることで有名である。リブート版では彼女は四肢切断者であり、他の女性や障害者にとって良いロールモデルとなっている。^{[1] [2]}

デラ・ダックは、1937年にドナルドダックの漫画で「いとこデラ」として初めて登場しました。2回目、そしてスクリーン上での初登場は、短編アニメ「ドナルドの甥」（1938年）で「シスター・ダンベラ」として登場しました。2017年のダックテイルズのリブートでアニメデビューするまで、デラはアニメ映画やテレビシリーズには登場せず、^[3]ディズニーの漫画には限定的に登場しただけでした。^{[4] [5]}その結果、2017年以前にはこのキャラクターについてほとんど何も知られていませんでした。^[6]

デラは1937年10月17日のドナルドダックサンデー漫画で初めて言及され、その中で彼女はドナルドに手紙を書いて、息子たちを彼のところに泊めに行かせることを説明する。この初登場ではデラはドナルドのいとことして言及されていたが、後の描写では彼女はドナルドの妹として言及されている。^{[7] [4]} 1年後、デラは1938年のドナルドダックのアニメ『 ドナルドの甥』でも同じように言及されている。このアニメはデラの3人の息子（ドナルドの甥）であるヒューイ、デューイ、ルーイ・ダックの映画デビュー作であり、ドナルドが妹からハガキ（宛名が「親愛なる兄弟」で署名が「ダンベラ姉さん」）を受け取る場面で始まる。そのハガキには3人の息子たちが彼を訪ねてくることが記されている。^{[3] [4]}

1990年にカール・バークスが作成したダック家系図では、ドナルドの妹は「テルマ・ダック」として登場する。^{[8] [9]}

ドン・ローザによる1993年のダック家系図では、彼女は「デラ」と改名されている。ローザは後に、1990年代半ばのシリーズ「スクルージ・マクダックの生涯と時代」のストーリー「カリソタの帝国建設者」 （1994年）に彼​​女を登場させ、その中で彼女とドナルドは子供の頃、 同じセーラー服を着ていた。

彼女が大人になってから初めてコミックに登場したのは、ドナルドの80歳の誕生日を祝って作られた、 2014年のオランダ語版ドナルドダックのコミック『 80 is Prachtig!』だった。 ^[10]このコミックでは、ドナルドがついに甥たちに母親の物語を語り、回想シーンで母親を描いている。デラは成功したテストパイロット、大西洋を横断飛行した最初の女性、そして誤って光速近くまで加速してしまったロケット船のテスト飛行後に宇宙に取り残された人物として描かれている。^[11]

2017年、デラはオランダのドナルドダックの漫画に毎月登場し、1月に出版された「Donalds eerste schaatsles」（「ドナルドの初めてのスケートレッスン」） ^[12]から12月に出版された「Donalds eerste skiles」（「ドナルドの初めてのスキーレッスン」）^[13]まで、合計22のストーリーに登場しました。デラが登場するストーリーは主にドナルドとの幼少時代に焦点を当てていますが、3月に出版された「Donalds eerste liedje」（「ドナルドの最初の歌」）^[14]と「Donalds eerste afspraakje」（「ドナルドの初めてのデート」）^{[15]の2つのストーリーでは、2人が思春期に近づいていることが示されています。その後、デラは2019年6月に}ドニーダックの漫画の「Haring met roomijs」（「ニシンとアイスクリーム」）で再登場し、ドナルドの幼少時代を中心にしています。^[16]

デラは、2017年のリブート版のテレビシリーズ『ダックテイルズ』で、当初は画面外であったものの、重要な役割を果たしている。主人公のヒューイ、デューイ、ルーイの母親として、彼女は第1シーズンで、叔父のスクルージ・マクダックと双子の兄弟ドナルドの熟練したパイロットであり勇敢な冒険パートナーであることが明らかになった。^[17]デラは、パイロットエピソードの終わりに、三つ子が発見した絵画の中で初めてシリーズに登場した。デューイは、絵画の片隅に、スクルージとドナルドと一緒に海賊と戦っているデラらしきものに気づく。^{[5] [18] [19]この発見がきっかけで、最初はデューイと}ウェビー・ヴァンダークワック、最終的には三つ子全員が、母親とその失踪に関する情報を探す捜査を開始し、これが番組の第1シーズンの中心的な謎を形成した。^{[4] [20] [21]}

デラが成人として米国で初めて登場したのは2017年11月で、IDWが発行するダックテイルズコミック第2号と第3号のフラッシュバックストーリーシリーズで、これはリブートされたテレビシリーズと連動している。^{[10] [22] [23]}デラがアニメーションで初めて描かれたのは、やはりフラッシュバックで、ダックテイルズシーズン1のエピソード「サンチェイサーの最後の墜落！」で、ヒューイ、デューイ、ルーイにデラダックの物語が明かされた。デラはスクルージが自分への贈り物として作っていたプロトタイプのロケット船を発見し、許可なく打ち上げ、宇宙の嵐に巻き込まれた。スクルージが大規模で費用のかかる救出作戦を開始したが、最終的に彼女を見つけられなかったため、デラは宇宙の深淵に失われたと推定された。^[24]

2018年8月18日、ダックテイルズシーズン1の最終回（「影の戦い！」）で、デラは初めてセリフのある役で描かれ、宇宙の嵐を生き延び、ロケット船の残骸の中でまだ生きていることが明らかになりました。 ^{[6] [25]}デラダックは、デラとドナルドの若いバージョンを描いたタイムトラベルエピソードであるエピソード「ラストクリスマス！」から始まり、シリーズのシーズン2で繰り返し登場します。このエピソードで、ドナルドは妹を「ダンベラ」と呼ぶことがありますが、これは侮辱の意図でもありましたが、1930年代のデラの別名への言及でもありました。^{[26] [27]}

2019年2月、ディズニーは特別イベントとして、デラに焦点を当てた『ダックテイルズ』第1話のプレミア上映の宣伝を始めた。このエピソードでは、宇宙で行方不明になって以来初めて、このキャラクターに何が起こったのかが完全に明らかになると約束されていた。^{[28] [29] [30]}「デラ・ダックに一体何が起こったのか?」と題されたこのエピソードは、2019年3月9日に放送された。^[31]このエピソードを「スリリングで、悲劇的で、力強く、そして決定的」と評している。AVクラブは「タイトルが画面に表示される前から、キャラクターとしてのデラの核心に迫っている」と書いている。^[32] エンターテインメント・ウィークリーは、2019年のテレビエピソードベスト30の年末リストにこのエピソードを含め、デラ・ダックの登場を称賛し、「この間ずっと、『ダックテイルズ』は最高のキャラクターを画面外に隠していた」と書いている。^[33]その後、デラは修理されたセレーネの槍で地球に戻ることができたが、母親としての実際の経験がないため、三つ子（ジェット、ターボ、レベルという名前が「意図されていた」ようだ）との絆を築くのに苦労し、彼女の態度は「クールな母親」として彼らと絆を築こうとすることに集中していた。シーズン後半では、ヒューイにもっと多様な活動を探求するよう奨励したり、過去の失われた宝物を盗む最新の一攫千金の計画が深刻な時間的パラドックスを引き起こしそうになったルイを外出禁止にしたりするなど、彼女の成長した役割が探求された。シーズン2の最終回では、デラが遭遇した月のエイリアンがデラのロケットからリバースエンジニアリングされた技術を使用して侵略を試みますが、彼女は子供たちを隠そうとしますが、戻ってきたドナルドは彼女を説得して侵略と戦うために加わらせ、エイリアンの母船は地球と月の間の軌道上に留まり、侵略艦隊の残りは降伏します。

「デラ・ダックに一体何が起きたのか?」では、デラはロケット墜落による負傷のため片足を切断せざるを得ず、代わりにロボット義足を作ったことが明らかにされている。^[1] ダックテイルズのショーランナーは、デラを切断者として描くことについて、切断者連合に相談した。 ^{[1] [2] [34]}番組プロデューサーのフランシスコ・アンゴネスは、デラの負傷と切断が彼女を定義しないことが重要であり、彼女を単に「切断者のヒーロー」として描くのではなく、「彼女は義肢を持ち、四肢の喪失に対処しているが、他にも多くの問題を抱えている人物である」ことを番組で明確にしたいと説明した。^[1]

デラは、兄の決めゼリフ「あー、ふーい！」を使います。^[30]ドナルドのように短気なところがあり、やろうとしていたことを諦めたとき（ロケットの残骸から足を解放できないことに気づいたときなど）にこのセリフを使います。^[32]あるいは、物事がひどく間違ってしまったことに気づいたとき（誤って古代のロボットの敵を目覚めさせた後など）に使います。^[35]デラの止められない態度を反映して、デラには「デラ・ダックを止めるものは何もない！」という独自の決めゼリフもあります。 ^[2]

デラ（ダックテイルズ版）は、チビバースのエピソード「チビカップルゲーム」にカメオ出演し、ペナンブラとデートしている。^[36]

デラが初めてセリフを言うのは、2017年の『ダックテイルズ』シーズン1の最終回だった。パジェット・ブリュースターがこのエピソードでデラの声を担当し、その後シーズン2ではレギュラーキャストとして、シーズン3ではメインキャラクターとして『ダックテイルズ』のキャストに加わった。 ^{[6] [17]}ブリュースターは『エンターテインメント・ウィークリー』に、この役と『ダックテイルズ』のキャスト入りを本当に望んでいたと語り、「デラのバックストーリーや彼女がどんな人物なのかを作ることに参加できることはとてもエキサイティングです」と語った。ブリュースターは当初、デラはドナルドダックの双子であるため、キャラクターのためにドナルドのような声を出すように求められるのではないかと心配しており、 『エンターテインメント・トゥナイト』に「私には無理でした」と語った。^[37]

エンターテインメント・ウィークリー誌は、ブリュースターについて「デラ・ダックを、純粋な元気でロケット燃料を生成する人のように演じている」と評した。 ^[38]ブリュースターは、セリフ付きデビュー作でデラの声を担当して以来、この役での演技を称賛されている。デン・オブ・ギーク誌は「パジェット・ブリュースターの素晴らしい演技」が「デラに冒険心と愛情あふれる精神を吹き込んだ」^{と評し、 [39]} AVクラブ誌は「ブリュースターは情熱的なセリフ読みでデラを表現しており、キャスト陣に完璧に加わった」と^{評した。 [40]}パジェット・ブリュースターは、デラ・ダック役の演技により、 2020年のデイタイム・エミー賞のアニメ番組部門優秀演技賞にノミネートされた^{。 [41]}

デラ・ダックは、強い女性キャラクターの素晴らしい例です。なぜなら、彼女にも欠点があるからです。これは、完璧な人物像を描いたものではありません。興味深く奥深いキャラクターであり、子供たちに、常に正しく、完璧で、スーパーヒーローである必要はないということを知る機会を与えていると思います。長所もあれば短所もあります。自分自身に正直で、最善を尽くすなら、どちらも同じくらいの価値があります。デラ・ダックは、ある意味それを体現していると思います。

— パジェット・ブリュースター、デラ・ダックの声、エンターテインメント・トゥナイトのインタビュー^[37]

2017年のダックテイルズシリーズ以前のデラの性格についてはほとんど知られていない。オランダのコミック「80 is Prachtig!」では、デラは回想シーンで勇敢で冒険好きなパイロットとして描かれている。実際、彼女が初めてパイロットになりたいと宣言したのは、兄のドナルドが船乗りになりたいと宣言したのと同じ頃だった。パイロットとしてのデラの功績には、大西洋を横断した初の女性パイロットであること、テストパイロットとして飛行したこと（そして炎上した飛行機を着陸させることに成功したこと）、実験用ロケット船の操縦などがある。また、冒険中は家族を気遣い、家族を恋しく思う様子も描かれている。ヒューイ、デューイ、ルーイがドナルドと数年間暮らしていた間、デラはほぼ光速のロケットで旅をしていたため時間の遅れが生じていたため、デラは自分が離れていたのは1時間も経っていないと思っていた。無線でデラはテスト飛行を終えて息子たちの元に帰りたがっていることを明かしたが、そうなるまでに地球ではさらに数年が経過していることを知らなかった。^[11]

2017年の『ダックテイルズ』では、デラは同様に冒険好きなパイロットであり、家族を思いやり愛する母親として描かれているが、^[39]番組では、デラが新シリーズの親戚のバージョンと性格的特徴を共有していることも明らかにされている。^[32]双子の兄弟ドナルドのように、デラは気まぐれなことがある。例えば、ロケットの取扱説明書にジャイロ・ギアルースの挑発的なイラストが載っているのを見た後、デラは激怒し、取扱説明書を破り捨てるだけでなく、残骸を踏みつけてしまう。^[32]デラはまた、恐れを知らないことやいたずら好きなど、息子たちと性格的特徴を共有している。これらの共通点があるため、彼女は家に帰った後、息子たちは彼女を受け入れ、絆を深めることができる。^{[1]息子ヒューイのように、デラは}ジュニア・ウッドチャックであり、ジュニア・ウッドチャック・ガイドブックを月へ持参し、ジュニア・ウッドチャックのルールを暗唱していることからもそれがわかる。^{[4] [31] [35]}デラはデューイの冒険心とルーイの早口で賢いところ^[32]と結果を考えずにトラブルを起こす傾向も共有している。^[42]

さらに、デラは誰にも止められない態度を持っていることも示されている。これは「デラ・ダックに一体何が起きたのか?」の早い段階で確立されており、デラが月面にロケットを墜落させ、残骸の下に足が挟まっていることに気づくところから始まる。家族の写真を見て状況を判断した後、彼女は残骸が重すぎて自分では動かせそうにないと判断し、足を切断し、家に帰る意志を表明する。^{[31] [32] [38]}ダックテイルズのプロデューサーであるフランシスコ・アンゴネスは、「彼女はあらゆる困難を克服し、自分の決定に責任を持つつもりです。彼女は[月面で]足を切断するという選択をし、それは何も彼女を止めることはできないことを証明しました。」と述べている。^[1]

デラは粘り強く決意が固いが、ようやく家に帰った後、文明社会と家族のもとに戻ることに苦労する。冒険家としての経験は豊富だが、母親としての経験はほとんどなく、親としての責任に慣れるのに時間が必要だった。^[43] ダックテイルズの共同プロデューサーであるアンゴネスとマット・ヤングバーグは、母親になることがいかに難しいことであり、またやりがいのあることかをデラを使って描きたかったと語った。^[1]「メルヴァナの失われたハープ！」のエピソードで、デラは魚恐怖症を患っており、魚に対して強い嫌悪感を抱いていることが明らかになった。^[44]デラはまた、月での滞在で、人間とのつながりを切望するあまり、3週間も自分の姿とにらめっこしていたことから、魚恐怖症を患っている。 ^[45]

• インダックスのデラ・ダック