フレディ・ミルトン

フレディ・ミルトン
生まれる	フレディ・ミルトン・ラーセン・ニールセン1948年4月18日（76歳）デンマーク、ヴィボルグ[1] ( 1948-04-18 )
国籍	デンマーク語
エリア	芸術家、作家
主な作品	ファミリアン・グヌフ、ヴィラム

フレディ・ミルトン・ラーセン（1948年4月18日生まれ）は、デンマークの漫画家、作家であり、主にペンネームのフレディ・ミルトンで知られています。彼は、ドナルドダックとウッディー・ウッドペッカーのヨーロッパ版を手掛けました。ファミリアン・グナフとヴィラムは、彼自身の漫画作品です。

1970年代にキャリアをスタートして以来、デンマーク、スウェーデン、オランダの漫画出版社で働いており、2010年代には小説家としても活動している。

ミルトンはユトランド半島のオーフェルンド^{[2] 、}ヴィボー近郊で生まれた。彼が初めて出版した漫画は、1972年から1973年にかけてユランズ・ポステン紙で制作されたリアリスティックな警察漫画『ゼニット』である^[3]。翌年、ミルトンはスキーベ神学校で教師としての訓練を修了した^[2]。

フレディ・ミルトンの漫画家としてのキャリアは、1974年にスウェーデンの出版社セミク・プレスに関わったときに始まりました。そこで彼は古い新聞漫画の漫画化に取り組み、漫画アンソロジーSeriemagasinetのためにマグヌス・クヌートソンと共作したシャーロック・ホームズのパロディ「ヘアロック・ショームス」（デンマーク語ではSheerluck Homesとして知られる）を描きました。^[4]

1970年代のミルトンの作品のほとんどは、彼自身の漫画雑誌Sejdに掲載されました。これは1973年から1978年にかけて発行され、^[3]デビューした漫画の中には、Familien Gnuff（1974–1978）がありました。同じ時期に、彼はファンジンCarl Barks & Coも創刊しました。これは、ディズニーのアーティストCarl Barksに焦点を当て、アニメーションに関する記事を掲載したドナルド主義の雑誌です。^[1]

1975年、ミルトンはオランダのアーティスト、ダーン・イッペスとディズニーの漫画のストーリーの共同制作を始めた。これがきっかけで、オランダの出版社オベロンとオランダの漫画本ドナルドダック・ウィークブラッド向けに10ページのドナルドダックのストーリーが制作された。彼のキャリアのこの段階は、18の共同制作ストーリーを経て1982年に終了した。^{[1] [3]これらのストーリーの完全なコレクションは、2018年に}ファンタグラフィックスによって書籍コレクションディズニーマスターズの一部として英語で出版される予定である。^{[5] [6]}

フレディ・ミルトンは1980年にコペンハーゲンに移住し、 ^[3]そこでヨーロッパのディズニーコミックを描いたり、セミク出版とそのデンマーク支社インタープレスで翻訳の仕事をして生計を立てた。その後数年間、インタープレスはウッディー・ウッドペッカーとのミルトンのアルバムを2枚リリースした。それらはノルウェー、スウェーデン、オランダでも出版された。 ^{[3]その後、ミルトンは}ウッディー・ウッドペッカーやファミリエン・グヌフと共演し、月刊コミック本『Søren Spætte』（ウッディー・ウッドペッカーのデンマーク語名）とそのスカンジナビア支社版に物語を寄稿した。これらの物語もアルバム形式にまとめられた。^[1]

ミルトンは長年にわたり、ディズニーの影響を受けた作風で社会意識を盛り込んだ独自の漫画スタイルを展開した。この社会批判は、特に『Villiams Verden』（1982年、続いて1984年に『Villiams anden Verden』）やアルバムシリーズ『Dekalog över Jantelagen』 （作家アクセル・サンデモーセによる十戒の風刺に基づく物語シリーズ）などの成人向け漫画で顕著であった。^{[1]後者は2002年から2003年にかけて、} Seriefrämjandetによって『 Villiam's Värld: Dekalog över Jantelagen 』というタイトルでスウェーデン語に翻訳された。^[7]

1980年代の終わり頃、ミルトンは『Hvem myrdede Kock-Robin?』、『Drøje dage i job-junglen』、『Jagten på Den vise Sten』、『Video eller virkelighed?』といったタイトルのロールプレイングブックの制作に携わった。さらに、彼はレゴのコミックアルバムの制作にも貢献した。 [ ^{3]これらのアルバムはスウェーデン（}ボルグンガルナ）とドイツ（ドンナーシュタイン城）でも発売された。

1995年、ミルトンは月刊誌グリムトで、バイキングのユーモラスな漫画『スヴェンド、クヌート、ヴァルデマール』を連載し始めた。^{[4]この漫画は2001年以来、アルバム形式で『}ヨムスヴァイキングルネ』というタイトルで発表されている（ヨムスヴァイキングを参照）。しかし2年後、ミルトンはKHヴィースの児童向け物語『ムセボゲン』を漫画化することで、しゃべる動物の表現手法に戻った。並行して、ミルトンはオランダ向けにディズニーの漫画を描き続けたが、今度はジッペス抜きで、時には自分の脚本を引用することもあった。^[1]

2010年代には、フレディ・ミルトンは小説家としても活動しており、暗い未来を描いたディストピア小説をよく書いている。2014年には、出版社リンボから『Fort Europa』が出版された。^[8] 2016年には『Svinefælden』、2017年には『Algernon』が出版された。

フレディ・ミルトンは1984年^{[3]から2000年までボディル・ラーセン[2]}と結婚していた。二人の間には4人の子供がいる。

• 1975 – Interpresses Tegneseriepris ^[2]
• 1987年 – グランダルカ・ルッカ^[2]
• 1987 – Kulturministeriets Initiativpris ( Drøje dage i job-junglen 用) ^[2]

• 1972-1973 –ゼニト（インゴ・ミルトンと共演）、ユランズ・ポステン
• 1975–2000 – Oberon Publishing / VNU / Sanoma向けのさまざまなディズニーコミック（アートと時々の脚本、一部はDaan Jippesによる作画）
• 1978–1985 – InterpresseのSøren SpætteとFamilien Gnuff (ストーリーとアート)
• 1985–2000 – Familien Gnuff (ストーリーとアート) (Interpresse / Bogfabrikken / Arboris)
• 1987年 –ボルグンゲルネ（ペル・サンダーハーゲと共著）、レゴ出版
• 1989–2000 –ボグファブリッケンの「ジャンテロヴェンをめぐるデカログ」（ストーリーとアート、10+1 枚のアルバム）
• 1997–1999 –ミューズボーゲン（アルバム3枚）
• 2001–2011 –ヨムスヴィーキンゲルネ（ストーリーとアート、7巻）、アルボリス社
• 2008年～2018年 – リンボ誌に18冊の小説を寄稿
• 2018年 - フレディ・ミルトンはダーン・ジッペスとともに、ファンタグラフィックス・ブックスのディズニー・マスターズ・ブックシリーズの1冊、「ドナルドダック：グレート・サバイバル・テスト（2018年）ISBN 978-1-68396-111-6」を執筆しました。

2021年、ファンタグラフィックスはミルトンの『ナフト』シリーズをソフトカバー形式で再版し、各巻にいくつかの物語を収録し始めました。

• 2021 -ヌフトと最後のドラゴン、第1巻：グレートテクノウィズ ISBN 978-1-68396-365-3。
• 2022 -ヌフトと最後のドラゴン、第2巻：気球に乗って北極へ ISBN 978-1-68396-519-0。

• インダックスのフレディ・ミルトン
• freddymilton.dk - アーティストのウェブサイト