ニューヨーク州

ニューヨーク州
1664–1783
フラグ ニューヨーク州の紋章、1767年
ニューヨーク州の地図
状態	イングランド植民地（1664年 - 1707年） イギリス植民地（1707年 - 1783年）
資本	ニューヨーク市
公用語	英語
少数言語	オランダ語 イロコイ語族 アルゴンキン語族
政府	領主植民地 （1664年 - 1686年） 王室植民地 （1689年 - 1783年）
王
• 1664–85	チャールズ2世（初代）
• 1760–76	ジョージ3世（最後）
王室総督
• 1664–1668	リチャード・ニコルズ（初代）
• 1783	アンドリュー・エリオット（最後）
立法府	評議会 （1664年 - 1686年、 1689年 - 1775年） 地方議会（1775年 - 1777年）
• 上院	ニューヨークエグゼクティブカウンシル
• 下院	ニューヨーク州議会
歴史
•ニューアムステルダムの占領	1664年8月28日
• 独立宣言	1776年7月4日
• パリ条約	1783年9月3日
通貨	ニューヨークポンド
先行 後継者 ニューネーデルランド ニューヨーク バーモント共和国
今日の一部	アメリカ合衆国  ∟ニューヨーク  ∟バーモント州

ニューヨーク州は、1664年から1783年まで、北アメリカ北東海岸のイギリス 領植民地、後に 王室植民地でした。大西洋のロングアイランドからハドソン川とモホーク川の渓谷を上って五大湖まで、そして北はヌーベルフランスの植民地まで広がり、さらに西​​の領有権を主張しました。

1664年、イングランド王チャールズ2世と弟のヨーク公ジェームズは、ピーター・ストイフェサントが統治していたオランダのニューネーデルラント植民地を占領するために艦隊を編成した。ストイフェサントはオランダ西インド会社から承認されないままイングランド艦隊に降伏した。この州は所有者であるヨーク公にちなんで改名された。^{[1]イングランドの統治は1664年の軍の統制に続いて}事実上確立され、 1667年のブレダ条約とウェストミンスター条約（1674年）で主権統治として法的に確立された。1674年になって初めてイングランドの慣習法が植民地に適用された。

18 世紀後半、ニューヨークの入植者は他の13 植民地とともに反乱を起こし、アメリカ合衆国の建国につながるアメリカ独立戦争を支持した。イギリスのニューヨークに対する領有権主張は1783 年のパリ条約で終わり、ニューヨークは英国からの独立を確立した。イギリス軍によるニューヨーク市の最終的な撤退に続いて、1783 年 11 月 25 日に ジョージ・ワシントン将軍の大陸軍が大々的なパレードと祝賀会を催して帰還した。

このイギリスの王室植民地は、かつてのイロコイ族の国、そしてその後のオランダ植民地であったニューネーデルラントの上に設立され、その中核はヨークシャー、今日では一般的にニューヨーク州南部として知られている地域にあります。

1617年、ニューネーデルラントのオランダ西インド会社の役人が現在のアルバニーに入植地を建設し、1624年にはマンハッタン島にニューアムステルダムを設立した。オランダの植民地は、現在のアメリカ合衆国のニューヨーク州、ニュージャージー州、デラウェア州、バーモント州の全州、さらにコネチカット州、マサチューセッツ州、メイン州の内陸部、さらにペンシルベニア州東部を含む地域に対する領有権を主張していた。

ニューアムステルダムは1664年8月27日にリチャード・ニコルズ大佐に降伏し、大佐はそれをニューヨークと改名した。9月24日、ジョージ・カートレット卿はオレンジ砦の守備隊の降伏を受け入れ、ヨーク公の別の称号にちなんでアルバニーと名付けた。^{[2]この占領は1667年7月の}ブレダ条約で確認された。

降伏条項は、イギリス統治への移行を容易にするために、オランダ人に特定の権利を保証した。その中には、神への礼拝と教会の規律における良心の自由、相続に関するオランダ独自の慣習の継続、降伏前に行われた取引や契約に対するオランダ法の適用などがあった。^[3]

1664年、ヨーク公ジェームズはニューネーデルラントと現在のメイン州を含む植民地の所有権を与えられた。ニューネーデルラントの領有権には現在のマサチューセッツ西部も含まれていた（その範囲は、ナラガンセット湾東方までのすべての土地に対する全米連合の領有権を指しているのか、 1650年にイギリスとオランダの植民地が交渉したがオランダ政府にもイギリス政府にも承認されなかったハートフォード条約を指しているのかによって異なる）。このため、この新しい植民地はマサチューセッツ特許状と矛盾することになった。一般的に言えば、この特許状は土地の譲渡に相当し、領有権、管理権、統治権をヨーク公に与えたが、その統治権はイギリスの法律に準拠しなければならないという制限のみがあった。ヨーク公は植民地を訪れることはなく、直接的な統治権をほとんど行使しなかった。彼は自らが任命した知事、評議会、その他の役人を通じて政府を運営することを選んだ。選挙で選ばれる議会に関する規定は設けられなかった。

また1664年、ヨーク公は負債の返済と引き換えに、ハドソン川とデラウェア川の間にある新たな領土の一部をジョージ・カータレット卿に与えた。 ^[4]この領土はカータレットの先祖の故郷であるジャージー島にちなんで名付けられた。^[5]ニュージャージー州の他の部分は、公爵の親友であったストラットンのバークレー卿に売却された。その結果、カータレットとバークレーの2人がニュージャージーのイギリス領主となった。^{[6] [7]}ニュージャージー州は 設立されたが、境界は1765年まで確定しなかった（ニューヨーク・ニュージャージー境界線戦争を参照）。1667年、バイラム川とコネチカット川の間の領土が分割され、コネチカット州の西半分となった。^[8]

獲得した領土の土地の指定は国王によって再割り当てされ、ハドソン川とモホーク川の渓谷を含む現在のニューヨーク州と、将来のバーモント州の領有権が残った。ニューヨーク西部の領土は先住民族のイロコイ連邦と争われ、また、北部の植民地であったヌーベルフランス（現在のカナダ東部）を巡ってはイギリス人とフランス人の間でも争われた。この州は歴史を通じてカナダとの重要な軍事的、経済的つながりであり続けた。バーモント州は東の ニューハンプシャー州と争われた。

初代総督リチャード・ニコルズは、植民地ニューヨークにおける最初のイギリス法の集大成となった「公爵の法律」を書いたことで知られている。 ^[3]ニコルズは3年間の統治の後イギリスに帰国したが、その大半は古代のオランダの土地付与を確認することに費やされた。次にフランシス・ラヴレスが総督に任命され、1667年5月からオランダが戻ってくる1673年7月までその職にあった。 ^[2]オランダ艦隊はニューヨークを奪還し、ウェストミンスター条約によってイギリスに譲渡されるまで保持した。ヨーク公は1674年7月に2度目の付与を得て、その称号を完成させた。

1674年に和平が締結されると、ヨーク公はエドマンド・アンドロス卿をアメリカ領の総督に任命した。^[2]エドマンド・アンドロス総督は1674年に「いかなる宗教の者も、あなたの管轄区域内に静かに居住することを許可してください」と述べた。 ^[9]それにもかかわらず、彼は西ジャージーのクエーカー教徒にデラウェア川の通行料を支払わせたが、彼らはイングランドに申し立てて補償を受けた。^{[10] 1682年にはトーマス・ドンガン大佐が後を継いだ。ドンガンは}ウィリアム・ペンの助言により、「すべての自由保有者の総会を召集し、彼らが代表として選出した人物が、あなたとその評議会に、どのような法律を制定するのが適切で必要か相談する」権限を与えられた。^[3]

1683年10月に植民地議会が設立された。ニューヨークは、イギリス植民地の中で最後に議会が開かれた。 [^要出典]議会は10月30日にニューヨーク植民地憲法を可決したが、これは植民地でこの種の憲法の制定は初であった。^{[要出典]この憲法は、}代表なしの課税からの保護を含め、他のどの植民地グループよりも多くの権利をニューヨーク市民に与えた。 ^{[独自研究? ]} 1683年11月1日、政府が再編され、州は12の郡に分割され、各郡は町に細分化された。これらの郡のうち10郡は現在も存在しているが (上記参照)、2郡 (コーンウォール郡とデュークス郡) はヨーク公がスターリング伯爵から購入した領土内にあり、条約によってマサチューセッツに移管されたため、もはやニューヨーク州の領域には含まれていない。郡の数は 62 に増加しましたが、ニューヨーク州の町はニューイングランドと同様に郡の下位区分であるというパターンは依然として残っています。^{[出典が必要]}

1683 年の議会の法令により、当時植民地にいたキリスト教を信仰する外国人全員が帰化されました。移民を奨励するため、キリスト教を信仰する外国人は、到着後、規定どおり忠誠の宣誓を行えば帰化できると規定されました。^{[引用が必要]}

公爵の法律により、宗派に属さない国教会が設立された。^[要出典]

イギリスは、ヌーベルフランスに対抗するために、オランダに代わってイロコイ族との同盟を結び、 「盟約の鎖」と呼ばれる協定を結んだ。

この植民地は中部植民地の一つであり、当初はイングランドから直接統治されていた。1685年にヨーク公がジェームズ2世としてイングランド王位に就くと、この州は王室植民地となった。

1664年、オランダがニューネーデルラントをイギリスに割譲した後、そこはヨーク公ジェームズの統治下で領有植民地となった。ジェームズが1685年2月に王位に就きジェームズ2世となったとき、彼が個人的に所有していた植民地は王室の属州となった。^{[11] [12]}

1688 年 5 月、ニューヨーク植民地はニューイングランド自治領の一部となった。しかし、1689 年 4 月、名誉革命でジェームズ王が打倒されたとの知らせが届くと、ボストンの住民は政府を打倒し、自治領総督エドマンド アンドロスを投獄した。ニューヨーク植民地は 5 月に、いわゆる「ライスラーの反乱」で反乱を起こした。ウィリアム王とフランスとの戦争が始まり、フランスはスケネクタディを攻撃した。7 月、ニューヨークはモントリオールとケベックへの攻撃に参加したが失敗に終わった。1691 年 3 月、新総督ヘンリー スローターが着任した。彼はジェイコブ ライスラーを逮捕、裁判にかけ、処刑した。

ニューヨークの憲章は 1691 年に再制定され、ニューヨーク州が設立されるまで同州の憲法となった。

ニューヨークで最初に発行された新聞は、1725年11月8日にウィリアム・ブラッドフォードによって創刊された『ニューヨーク・ガゼット』である。これは1枚の紙に印刷され、毎週発行されていた。^[13]

1702年から1713年にかけてのフランスとのアン女王戦争の間、ニューヨーク州は軍事作戦にはほとんど関与しなかったが、イギリス艦隊への供給者としての恩恵を受けた。ニューヨーク民兵は1709年と1711年にケベックに対する2度の失敗した攻撃に参加した。

イギリスが支配権を握った後も、政府関係者と兵士を除いて、大多数のオランダ人家族は残った。しかし、新たに到着するオランダ人は非常に少なくなった。ネーデルラントは小さな国だったが、オランダ帝国は広大だったため、母国を離れる移民は、オランダの完全な支配下で幅広い選択肢があった。オランダの主要都市は高度な文化の中心地であったが、移民を送ったのはわずかだった。17世紀に新世界に到着したオランダ人のほとんどは、ニューネーデルラントに到着すると遠く離れた村々に散らばり、相互の交流はほとんどなかった。集落内でさえ、異なるオランダ人グループ間の交流は最小限であった。

新しく到着する人がほとんどいなかったため、結果として、変革の力から切り離された、ますます伝統的なシステムが生まれました。人々は、言語とカルヴァン派の宗教を中心にした大衆文化を維持しました。オランダ人は、現代のサンタクロースへと進化した、最も有名なシンタクラースなどの独自の民間伝承を持ち込みました。彼らは独特の衣服と食べ物の好みを維持しました。彼らは、ビート、エンダイブ、ほうれん草、パセリ、クッキーなど、いくつかの新しい食べ物をアメリカに持ち込みました。イギリスによる占領後、アルバニーとニューヨーク市の裕福なオランダ人家族は、イギリスのエリートを模倣し、イギリスの家具、銀食器、水晶、宝石を購入しました。彼らは、教会を通じて強力に強化されたオランダ語を誇りに思っていましたが、子供たちのための学校を設立することに関しては、ヤンキースよりもはるかに遅かったです。彼らは最終的に、ニュージャージー州ニューブランズウィックの現在のラトガース大学であるクイーンズカレッジを設立しました。彼らは新聞を発行せず、本も発行せず、毎年ほんの一握りの宗教的な小冊子を出版しただけでした。^{[15] [16] [17] [18]}

1710年、アン女王の政府により10隻の船で約2,800人のプファルツ出身のドイツ人移民がニューヨークに移送された。これは独立戦争前の移民集団としては最大の規模であった。比較すると、当時のマンハッタンの人口はわずか6,000人だった。当初、ドイツ人はピークスキル近くのハドソン川沿いで海軍の物資やタールの生産に従事していた。1723年、彼らはネイティブアメリカンやフランス人に対する緩衝地帯として、スケネクタディ西部のモホーク渓谷中央部に定住することを許可された。彼らはまた、ショハリーやチェリー渓谷などの地域にも定住した。多くが小作農や不法占拠者となった。彼らは孤立し、同族と結婚し、ドイツ語を話し、ルーテル教会に通い、独自の習慣や食べ物を保持した。彼らは農場の所有権を重視した。中には地元の法律やビジネスチャンスに精通するために英語を習得した者もいた。^[19]

最初の奴隷はオランダ人によって植民地に持ち込まれ、その後はイギリス人によって持ち込まれた。奴隷の多くは、当時の数多くの部族戦争で捕らえられた捕虜を搾取していたアフリカの部族長から購入された。1690年代、ニューヨークは植民地への奴隷の最大の輸入地であり、海賊の供給港でもあった。

黒人人口はニューヨーク市と北部の大規模農場の主要構成要素となった。^[20]ニューヨークは海運業と貿易業を営んでいたため、職人や家事使用人として熟練したアフリカ人労働者を必要としていた。ニューヨークは奴隷市場を利用してこれらの奴隷を売り、オークションで最高額を提示した者に奴隷を与えた。

1712年と1741年にニューヨークで2つの注目すべき奴隷反乱が起こった。^[21]

ニューヨークに輸入された奴隷の数は、1720年代から1740年代にかけて劇的に増加した。17世紀までに、彼らはロウアーマンハッタンにアフリカ人墓地を設立し、1812年まで使用された。この墓地は、2世紀近く後に、ブロードウェイ290番地にテッド・ワイス連邦ビルを建設する前の発掘調査中に発見された。歴史家は、その周囲の約8エーカーの土地に15,000～20,000人のアフリカ人とアフリカ系アメリカ人が埋葬されていたと推定している。この驚くべき発見のため、政府はこの場所に記念碑を建てることを命じ、国立公園局が解説センターを設置している。この場所は国定歴史建造物および国定記念物に指定されている。この遺跡の発掘と調査は、「米国で行われた最も重要な歴史的都市考古学プロジェクト」と評されている。^[22]

イギリス植民地であったこの州は、ジョージ王戦争でフランスと戦った。議会はこの戦争の支出を抑制しようと決意していたが、支援はわずかだった。ルイズバーグに対する遠征軍の編成にニューヨークが協力するよう要請があったとき、ニューヨーク議会は軍隊の編成を拒否し、わずか3,000ポンドを割り当てただけだった。^[23]議会は、ケベックとの貿易が中断され、税金が上がることから、大規模な戦争活動には反対だった。1745年のフランス軍のサラトガ襲撃でこの集落は破壊され、100人以上が殺害または捕虜となった。この攻撃の後、議会は寛大になり、1,600人の兵士と4万ポンドを調達した。^[24]

ニューヨーク州北部はフレンチ・インディアン戦争の戦場となった。イギリス軍とフランス軍が同盟を組んだネイティブ・アメリカンと連携してシャンプレーン湖の支配権を争った。ニューヨーク州北部のウィリアム・ジョンソン初代準男爵と他の代理人がイロコイ族の参加を促した。フランス軍と同盟を組んだインディアンは1757年にジョージ湖南端のウィリアム・ヘンリー砦を包囲した。イギリス軍はフランス軍に降伏したが、その後多くの捕虜がインディアンによって虐殺された。捕虜の中には天然痘にかかっていた者もおり、インディアンが頭皮を故郷の村に持ち帰ったところ、病気が広がり多数の死者を出した。^[25]最終的にイギリス軍が戦争に勝利し、カナダ全土を占領し、フランスが支援するインディアンの攻撃を終わらせた。

1757年春、ニューヨークで最大規模の強制徴用作戦が行われた。3,000人のイギリス軍が市を封鎖し、酒場や船員の溜まり場で見つけた800人近くを強制徴用した。 ^{[26]ニューヨークは}私掠船の中心地だった。1756年にはニューヨークの船40隻が私掠船として就役し、1757年春にはニューヨークに持ち込まれたフランスの戦利品の価値は20万ポンドと見積もられた。1759年までに、海からフランス船は一掃され、私掠船は敵国との貿易に転用された。戦争の終結はニューヨークで深刻な不況を引き起こした。

初代準男爵ウィリアム・ジョンソン卿はポンティアックの反乱を終結させる交渉を行った。彼はインディアンを彼らの土地へのさらなるイギリス人の入植から守るために1763年の宣言とスタンウィックス砦条約を推進した。この条約はデラウェア川西支流とユナディラ川に沿って境界線を確立し、西はイロコイ族の土地、東は植民地の土地とした。^[27]

18 世紀中期、ニューヨークの政治は、リビングストン家とデ ランシー家という 2 つの大家族の対立を中心に展開しました。この 2 つの家族は、かなりの財産を蓄えていました。ニューヨーク市は、ニューヨーク州の政治に多大な影響力を持っていました。なぜなら、議会議員の何人かは、自分の選挙区ではなくニューヨーク市に住んでいたからです。1752 年の選挙では、デ ランシー家の親戚や親しい友人が、議会の 27 議席のうち 12 議席を占めました。デ ランシー家は、1761 年の選挙で議会の支配権を失いました。

キャドワラダー・コールデン知事は大名家に対抗するために大衆政党を組織しようとしたが、その結果両党の都市エリートの憎悪を買った。リビングストン家はジェームズ・デ・ランシーの影響力をコントロールする手段として帝国とのつながりに目を向けた。デ・ランシー家は帝国とのつながりを個人的な利益のための道具とみなした。^[28]

議会は、植民地から資金を集めるために1765年に印紙法を可決した。ニューヨークは、フレンチ・インディアン戦争の資金を集めるために、1756年から1760年にかけて独自の印紙法を可決していた。印紙法に対する異例の反応は、地域問題に関する対立の高まりによってのみ説明できる。 ^[29]ニューヨークはフレンチ・インディアン戦争終結の影響で深刻な不況に見舞われていた。植民地は、イギリスとの貿易赤字、信用を制限するイギリスの財政危機、流動性を提供するための紙幣の発行を禁止した通貨法によって引き起こされた非常に厳しい金融政策の影響に見舞われていた。^[30]

当初から、ニューヨークは植民地での抗議を主導した。ニューヨークの両政治派閥は、1765 年の印紙法に反対した。10 月、ニューヨークのフェデラル ホールとなった場所で、いくつかの植民地の代表が印紙法会議に集まり、対応を議論した。ニューヨーク議会は、1765 年 12 月 11 日にイギリス下院にアメリカ人の自主課税権を請願した。8 月には、印紙係員への脅迫と暴行が広く報道された。ニューヨークの印紙委員は職を辞した。

この法律は11月1日に発効した。その前日、ジェームズ・デ・ランシーはバーンズ・タバーンでニューヨークの商人の集会を組織し、印紙法が廃止されるまでイギリスからの輸入品をボイコットすることに合意した。印紙法に反対する穏健派の主要グループは、アイザック・シアーズ、ジョン・ラム、アレクサンダー・マクドゥーガルが率いる地元の自由の息子たちだった。歴史家ゲイリー・B・ナッシュは「11月1日から4日までの一般恐怖」と呼ばれるものについて次のように書いている。^[31]

しかし、ニューヨークの平民はまだ満足していなかった。自由の息子たちの尊敬すべき指導者たちを越えて、下層階級の人々は4日間にわたって町中を暴れ回った。約2000人の彼らは、イギリスの政策に同調していると疑われる人々の家を脅迫し、裕福なことで有名な知事キャドワラダー・コールデンの家を襲撃し、彼の人形を町中でパレードさせ、ボウリンググリーンで巨大な焚き火を焚き、叫び声を上げる群衆が知事の豪華な2台のそりと馬車を投げ込んだ。^[32]

歴史家フレッド・アンダーソンはニューヨークの暴徒の行動とボストンの暴徒の行動を比較した。ボストンでは、最初の騒乱の後、ロイヤル・ナイン（自由の息子たちの前身）などの地元の指導者が暴徒を統制することができた。しかしニューヨークでは、「暴徒は主に船員で構成されており、そのほとんどは地域社会との深いつながりがなく、市の陸上の過激派指導者の権威に従う必要性をほとんど感じていなかった」。ニューヨークの自由の息子たちは11月1日以降まで反対派を統制しなかった。^[33]

11月1日、群衆はフォートジョージの司令官トーマス・ジェームズの倉庫と家を破壊した。数日後、フォートジョージに保管されていた切手が暴徒に引き渡された。ナッシュは「自由の息子達が船員、下級職人、労働者を制御できるかどうかは疑問のままだった」と述べ、「彼らは集まった下級職人と彼らの海上仲間の恐ろしい力を恐れるようになった」と記している。^[31]

1766 年 1 月 7 日、コネチカット行きの切手を積んだ商船ポリー号がニューヨーク港で襲撃され、切手は破棄された。1765 年末まで、印紙法の騒動はニューヨーク市にほぼ限定されていたが、1 月には自由の息子達がアルバニーでも切手の配布を停止した。

1766 年 5 月、印紙法の廃止の知らせが届くと、自由の息子たちは自由の柱を建てて祝いました。この柱は大衆集会の結集点となり、アメリカの大義の象徴となりました。6 月、イギリス正規軍の 2 個連隊がニューヨークに到着し、上層部の兵舎に駐屯しました。これらの部隊は 8 月 10 日に自由の柱を切り倒しました。2 番目と 3 番目の柱が建てられ、また切り倒されました。4 番目の柱が建てられ、同様の行為を防ぐために鉄で覆われました。^{[引用が必要]}

1766 年、ニューヨーク市北部の田舎で、リビングストン農園を中心に広範囲にわたる小作人の反乱が起こりました。彼らは自由の息子達の支援を期待してニューヨークに進軍しました。しかし、自由の息子達は道路を封鎖し、小作人のリーダーは反逆罪で有罪判決を受けました。^{[オリジナル調査? ]}

フレンチ・インディアン戦争の最後の年に、ロンドンは植民地に20個連隊を駐留させ、奥地の警備と防衛を行う政策を承認した。これを可能にする法律は宿営法であり、植民地議会に軍隊の宿舎と物資の提供を義務付けた。宿営法はほとんど議論を呼ばず、ニューヨーク市民は軍隊の存在に複雑な思いを抱いていた。議会は1761年以来毎年、兵舎と食料を提供していた。

しかし、1766年の小作人暴動は、植民地に警察力が必要であることを示した。リビングストンが支配するニューヨーク議会は、1766年にニューヨーク市とアルバニーに兵舎と食料を提供する宿舎法案を可決したが、これは宿舎法の要件のほとんどを満たしていたが、すべてではなかった。ロンドンは議会が完全に遵守しなかったとして議会を停止し、ムーア知事は1768年2月6日に議会を解散した。翌月、ニューヨーク市民は新しい議会のために投票所に行った。この選挙では、自由の息子たちの支援を受けて、デランシー派が議席を獲得したが、過半数には至らなかった。^[34]

1768年、マサチューセッツ議会はタウンゼンド諸法に反対してイギリスからの輸入品を全面的にボイコットするよう求める書簡を出した。10月、ニューヨークの商人たちはボストンとフィラデルフィアの商人たちも同意するという条件で同意した。^[要出典] 12月、議会は植民地が自主課税する権利があるとする決議を可決した。ムーア知事は決議がイギリスの法律に反すると宣言し、議会を解散した。デ・ランシー派は再び自由の息子たちの支持を得て議会で多数派を獲得した。^[35]

1769 年の春、ニューヨークは紙幣ボイコットの取り消しとイギリスのボイコットにより不況に陥っていた。^{[出典が必要]}通貨法により、ニューヨークはすべての紙幣を回収する必要があった。ロンドンは追加の紙幣の発行を許可したが、付帯条件は不十分だった。^{[なぜ? ]}ニューヨークがイギリスからの輸入品をボイコットしていた一方で、ボストンやフィラデルフィアなどの他の植民地はそうしていなかった。デランシー家は、紙幣の発行を許可する法案を可決し、その半分を軍隊の補給に充てることで妥協を図ろうとした。アレクサンダー・マクドゥーガルは「自由の息子」と署名し、「ニューヨーク市および植民地の裏切られた住民へ」と題する大見出しを発行した。これは、イギリスの課税権を認めることで人々の自由を裏切ったとしてデランシー家を非難する優れた政治宣伝であった。^{[独自研究? ]}自由の息子達はデ・ランシー家からリビングストン家へと忠誠を誓った。^[要出典]アレクサンダー・マクドゥーガルは名誉毀損で逮捕された。^[36]

自由の息子達とニューヨークの軍隊との間の衝突は、 1770年1月19日のゴールデンヒルの戦いで勃発し、軍隊は1767年に建てられた4番目の自由の柱を切り倒した。^[37]

1770年7月、議会がタウンゼンド税を廃止し、ニューヨークに紙幣発行の許可を与える計画であるというニュースが届くと、ニューヨークの商人たちはイギリスとの貿易を再開することを決めた。自由の息子達は貿易再開に強く反対した。商人たちは2度にわたり会員に投票をさせ、ニューヨークの住民を戸別訪問して投票をさせたが、どの投票でも貿易再開を支持する意見が圧倒的だった。これはおそらくアメリカ史上初の世論調査だった。^[38]

タウンゼンド法の撤回後、ニューヨークは平和になったが、経済は依然として低迷していた。1773年5月、議会は茶法案を可決し、茶の関税を下げ、東インド会社が植民地で密輸業者よりも安く茶を販売できるようにした。この法律は主にニューヨークの商人と密輸業者に打撃を与えた。自由の息子達が反対運動の主催者であり、1773年11月に彼らはニューヨーク自由の息子達の協会を出版し、この法律を支持する者は「アメリカの自由に対する敵」となるとした。その結果、ニューヨーク東インド会社の代理人は辞任した。ニューヨーク議会は自由の息子達が超法規的権力を握ることに関して何の措置も取らなかった。^[39]

ニューヨーク市の自由の息子達は、ボストンが茶葉の荷降ろしを中止する計画を知り、この方針に従うことを決意した。協会が期待していた支援を得られなかったため、自由の息子達は茶葉が陸揚げされると住民が小売り用に配給を要求するのではないかと恐れた。^[40]

12月、ボストン茶会事件の知らせが届き、反対勢力は強まった。1774年4月、ナンシー号が修理のためニューヨーク港に到着した。船長は船内に18箱の茶箱があることを認め、茶を陸揚げさせようとしないことに同意したが、自由の息子達はそれにもかかわらず船に乗り込み、茶を破壊した。

1774年1月、議会は耐え難き諸法に関して他の植民地と連絡を取るための通信委員会を設置した。^[41]

1774 年 5月、ボストン港を閉鎖するボストン港条例のニュースが届いた。自由の息子達は英国との貿易ボイコットの再開に賛成していたが、大手輸入業者からの強い抵抗があった。5 月、ニューヨークで会議が招集され、通信委員会のメンバーが選出された。穏健派が多数を占める50 人委員会が結成され、自由の息子達は 15 人しかメンバーを獲得できなかった。アイザック ローが議長を務めた。フランシス ルイスが加わり 51 人委員会が結成された。このグループは、ボストンは「アメリカの権利を守るために苦しんでいる」という決議を採択し、大陸会議の結成を提案した。7 月、委員会はメンバーの中から 5 人をこの会議の代表として選出した。他の郡のいくつかも、 9 月に開催された第 1 回大陸会議に代表を派遣した。ニューヨークの代表は、大陸協会の会議での採択を阻止できなかった。協会はニューヨークでは一般に無視されていた。

1775 年 1 月と 2 月、ニューヨーク議会は第1 回大陸会議の議事進行を承認する決議を次々と否決し、第 2 回大陸会議に代表を送ることを拒否した。ニューヨークは第 1 回大陸会議の議事進行を承認しなかった唯一の植民地議会であった。議会への反対は、不満に対する救済を求める適切な機関は地方議会であるという意見を中心に展開した。3 月、議会は他の植民地と決別し、ロンドンに請願書を書いたが、ロンドンは請願書を却下した。請願書には「親州」には植民地人に課税する権限がないという主張が含まれていたため、「受け入れるのは不可能」だった。議会は 1775 年 4 月 3 日に最後に会合を開いた。^[42]

革命的なニューヨーク植民地議会は地元の代表者で構成され、1775年5月22日に政権を握り、1776年に同州をニューヨーク州と宣言、1777年に最初のニューヨーク憲法を批准した。その後のアメリカ独立戦争の間、イギリス軍は1776年9月に戦略的な港湾であるニューヨーク・タウンを奪還して占領し、そこをイギリス領北アメリカにおける軍事的、政治的な活動拠点とした。 ^{[43] [44]} イギリス総督が正式に在任していたものの、植民地の上部の残りの大半は反乱軍愛国者らが支配していた。

1775 年 4 月、反乱軍はニューヨーク議会に代わるニューヨーク植民地議会を結成した。レキシントン・コンコードの戦いの知らせは4 月 23 日にニューヨークに届き、議会が植民地に自主課税を認めるという噂が広まっていたため、市は衝撃を受けた。マリナス・ウィレット率いる自由の息子達は市庁舎の武器庫に押し入り、1,000 丁の武器を持ち去った。武装した市民は市を統治するために自発的な部隊を結成し、アイザック・シアーズの家を事実上の政府と民兵本部とした。国王が任命したニューヨーク執行委員会は 4 月 24 日に会合し、「我々には何もする権限がないとの意見で一致した」と結論した。^[45]ニューヨークのイギリス軍は兵舎から出ることはなかった。

1775年10月19日、ウィリアム・トライオン総督はニューヨークを離れ、沖合のイギリス軍艦に乗艦することを余儀なくされ、大陸会議が植民地の安全を脅かす者の逮捕を命じたため、イギリスによる植民地支配の印象は終焉した。1776年4月、トライオンはニューヨーク議会を正式に解散した。^[46]

ニューヨークはアメリカ独立戦争の北部戦線に位置していた。ニューヨークは1775年、新設された大陸軍の最初の主要軍事作戦であったが失敗したカナダ侵攻の出発点となった。ジョージ・ワシントン将軍はイギリス軍がドーチェスター高地の要塞化後に撤退した後、大陸軍をボストンからニューヨークに導き、イギリス軍が再びニューヨークに戻ることを正しく予測して、1776年にニューヨークに集結させた。 1777年のサラトガの戦いは戦争の転換点となった。ハドソン川沿いのウェストポイントは戦略的な資産であった。そしてニューヨークはイギリス軍にとってニューイングランドを他の植民地から 分離する試みにおいて中心的な役割を果たした。

第四回州議会は1776年7月9日にホワイトプレーンズで招集され、ニューヨーク州第一憲法会議として知られるようになった。ニューヨーク州は同日、独立宣言を承認し、ニューヨーク州の独立を宣言した。 ^[47] ニューヨーク州はこれを祝ってボーリンググリーンのジョージ3世の像を破壊した。1776年7月10日、第四回州議会はニューヨーク州代表者会議に名称を変更し、「行政府のない立法府として機能する」ことになった。休会中は安全委員会が責任を負った。ニューヨーク州憲法は1776年7月10日にホワイトプレーンズに集まった会議で策定され、度重なる休会と開催地の変更の後、 1777年4月20日日曜日の夕方、ニューヨーク州キングストンで閉会し、新憲法が反対票1票で採択された。この憲法はジョン・ジェイによって起草され、批准のために国民に提出されなかった。この憲法の規定では、知事は任命ではなく選挙で選ばれ、投票制限は緩和され、秘密投票が導入され、公民権が保証された。1777年7月30日、ジョージ・クリントンがキングストンでニューヨーク州の初代知事に就任した。1778年7月9日、ニューヨーク州は連合規約に署名し、正式にアメリカ合衆国政府の一部となったが、ニューヨーク州は1776年にニューヨークの署名者によって宣言されて以来、国家の一部であった。^[48]

ニューヨークは全戦争中最大の戦いの舞台となり、独立宣言が調印された後最初の戦いでもあった。イギリス軍は1776年9月にニューヨーク・ニュージャージー方面作戦でニューヨーク市を奪還し、広場にあった自由の柱を切り倒し、ジェームズ・ロバートソンの指揮下で戒厳令を敷いたが、ロバートソンの実効権限はマンハッタンの南端（当時のニューヨーク市の範囲）をはるかに超えることはなかった。トライオンは知事の地位を保持したが、権限はほとんどなかった。デイビッド・マシューズはイギリス軍によるニューヨーク占領中、 1783年の撤退の日まで市長を務めた。ニューヨークは再占領後、アメリカにおけるイギリス軍の司令部、および北アメリカにおけるイギリスの政治的活動の中心地となった。ロイヤリストの難民が市に殺到し、人口は33,000人にまで増加した。ワラバウト湾の監獄船にはイギリス軍に捕らえられていたアメリカ兵や水兵の大部分が収容されており、戦争中のすべての戦闘で亡くなったアメリカ人の死者を合わせた数よりも多くのアメリカ人がここで亡くなった。イギリス軍は1783年11月の撤退の日までニューヨークを支配し、その撤退の日はその後ずっと記念された。^[49]

ニューヨークの知事は国王によって任命された。知事は上院として機能する執行評議会を選出した。知事と国王は議会の法案に対して拒否権を持っていた。しかし、すべての法案は国王の不承認が出るまで有効であり、これには最大1年かかることもあった。ジョージ王戦争中、知事は議会の2つの提案を承認した。植民地の収入は5年ごとではなく毎年承認され、議会は各配分の目的を承認しなければならないというものだった。議会の選挙は当初知事の好きなときにいつでも行われていたが、最終的には少なくとも7年に1回は選挙を行うことを義務付ける法律が可決された。ニューヨーク市は政府の所在地であり、ニューヨーク州議会が開かれた場所であった。^[50]

1692年から1694年の間、ニューヨーク州知事はペンシルバニア州知事も兼任していました。1698年から1701年の間、知事はマサチューセッツ州とニューハンプシャー州知事も兼任していました。1702年から1738年の間、知事はニュージャージー州知事も兼任していました。

1683年の議会における代表は、ロングアイランドから6人、ニューヨーク市から4人、キングストンから2人、アルバニーから2人、スタテンアイランド、スケネクタディ、マーサズヴィニヤード、ナンタケットから各1人、メイン州沿岸のペメキッドから1人であった。1737年には議会は27人に拡大され、1773年には31人に拡大された。

有権者は、年齢、性別、宗教に関する要件に加えて、40ポンドの自由保有地を所有している必要があった。40ポンドの自由保有地の要件はしばしば無視された。ユダヤ人は1737年から1747年の間、投票を許されなかった。田舎の郡では、男性の半分強が投票できた。秘密投票は行われなかったため、有権者の独立性が守られた。選挙は郡の町で保安官の監視下で行われ、通知があまりにも急だったため、投票者の多くが投票所に行けないこともあった。通常、候補者は投票所にいて、明確な勝者が決まらない限り、挙手で投票が行われた。

デイビッド・オズボーン氏は次のように述べている。

1733年10月29日、ウエストチェスター郡イーストチェスターのビレッジグリーンで行われたニューヨーク議会の空席を争う選挙は、アメリカ植民地時代の政治的出来事の中でもよく知られたものの一つである。この選挙から275年経った今も、歴史家たちはこの選挙を引用して植民地時代の生活に関するさまざまな議論を展開し続けている。最近のある学生は、この選挙を用いて植民者の考え方における君主制の重要性を論じ、また別の学者は、この投票をニューヨークの職人の政治意識の発達における重要なポイントとみなした。多くの著述家は、マウントバーノンの現在のセントポール教会国定史跡で行われたこの選挙を、印刷工ジョン・ピーター・ゼンガーの物語の一部として取り上げている。ゼンガーは1735年に扇動的名誉毀損訴訟で無罪となり、アメリカにおける報道の自由の礎となったと考えられている。ゼンガーのニューヨークウィークリージャーナルの創刊号には、この有名な選挙に関する長い記事が掲載され、歴史家が入手できる植民地選挙に関する数少ない完全な記録の一つとなった。」^[51]

知事一覧

ニューヨーク植民地総督の一覧を参照

司法長官一覧^[52]

ニューヨーク州司法長官一覧を参照

ニューヨーク州は、1683 年 11 月 1 日に王室総督トーマス・ドンガンによって 12 の郡に分割されました。

• アルバニー郡: 現在のニューヨーク州北部および西部の地域全体。また、後に論争となった現在のバーモント州も領有を主張した。さらに、植民地の西側の境界は固定されていなかったため (海から海までの譲渡)、アルバニー郡は技術的には太平洋まで広がっていた。州の歴史の大半でインディアンの土地であったこの土地の大部分は、現在では他の州に譲渡され、ニューヨーク州内の土地の大部分は新しい郡に分割されている。
• コーンウォール郡:大西洋からセントローレンス川までのケネベック川とセントクロワ川の間のメイン州の一部。1692年にマサチューセッツ湾植民地に割譲された。
• デュークス郡:エリザベス諸島、マーサズ・ヴィニヤード島、ロングアイランド東側のナンタケット島。1692 年にマサチューセッツ州に割譲。
• ダッチェス郡: 現在のダッチェス郡とパットナム郡。
• キングス郡: 現在のキングス郡、ブルックリン。
• ニューヨーク郡: 現在のニューヨーク郡、マンハッタン。
• オレンジ郡: 現在のオレンジ郡とロックランド郡。
• クイーンズ郡: 現在のクイーンズ郡とナッソー郡。
• リッチモンド郡: 現在のリッチモンド郡、スタテン島。
• サフォーク郡: 現在のサフォーク郡。
• アルスター郡: 現在のアルスター郡とサリバン郡、および現在のデラウェア郡とグリーン郡の一部。
• ウェストチェスター郡: 現在のウェストチェスター郡とブロンクス郡。

1772年3月24日:

• トライオン郡はアルバニー郡から分離して形成されました。1784年にモンゴメリー郡に改名され、その後リトルフォールズ周辺がハーキマー郡に分割されました。
• シャーロット郡はアルバニー郡から分離して形成され、 1784 年にワシントン郡に改名されました。

イギリスの総督たちは法律の訓練を受けていない上流階級の貴族であり、アメリカ人の法的な要求に過度に束縛されていると感じていた。1680年代から1715年頃にかけて、王室の統制を強化し、総督の権力に対する法的制約を緩和する多くの取り組みがなされた。植民地の弁護士たちは反撃に成功した。1720年代と1730年代に特にボストン、フィラデルフィア、ニューヨークで開発された重要な手法は、安価なパンフレットを印刷できる週刊新聞や印刷所が新たに利用可能になったことを利用して世論を動かすことだった。弁護士たちは宣伝媒体を利用して、イギリス人としてのアメリカ人の法的権利についての考えを広めた。^{[53]しかし、1750年代と1760年代には、弁護士を}屁理屈屋として嘲笑し、侮辱する反撃があった。彼らのイメージと影響力は低下した。^[54]

植民地時代のニューヨークの弁護士たちは弁護士会を組織したが、デランシー家とリビングストン家の激しい政治紛争により 1768 年に解散した。次の世紀、ニューヨーク州では弁護士の効果的な組織を作ろうとさまざまな試みがなされたが、いずれも失敗した。アメリカ独立戦争では、ロイヤリストの多くの有力な弁護士が州を去った。彼らの顧客は、王室やイギリスの商人や金融家と結びついていた。彼らは、新しいアメリカ合衆国に忠誠を誓わない限り、法律業務を行うことが許されなかった。戦争に敗れた後、多くがイギリスやカナダに渡った。^[55]最終的に 1869 年に弁護士会が設立され、成功を収め、現在も活動している。^[56]

当初、ニューヨーク植民地は、以前のイギリス統治時代に存在していた裁判所制度、すなわち巡回裁判所、控訴裁判所、およびニューヨーク市長裁判所などの一連の町裁判所から始まりました。

1683年に巡回裁判所は廃止され、その管轄権は新しい裁判所と衡平法裁判所に移管された。^[57]

ニューヨーク州最高裁判所は、 1691 年 5 月 6 日にニューヨーク議会によって、オイヤー アンド ターミナー裁判所に代わって設立されました。管轄権は、イギリスのキングズ ベンチ裁判所、コモン プレーズ裁判所、エクゼクティブ裁判所に基づいていましたが、衡平法に関する訴訟は除外され、衡平法裁判所が引き続き取り扱いました。最高裁判所は、1777 年の憲法の下で存続し、1846 年の憲法の下で ニューヨーク州最高裁判所となりました。

最高裁判所長官^[52]

ニューヨーク州北部（および現在のオンタリオ州、ケベック州、ペンシルベニア州、オハイオ州の一部）は、ヨーロッパ人がやってくる前の少なくとも半千年間、 イロコイ連邦の五部族（1720年以降はタスカローラ族が加わって六部族となった）によって占領されていた。

• 1664年、ニューヨークの人口の4分の1はアフリカ系アメリカ人でした。
• 1690 年、この州の人口は 20,000 人で、そのうち 6,000 人がニューヨークに住んでいました。
• 1698 年、ニューヨーク州の人口は 18,607 人でした。ニューヨークの人口の 14% は黒人でした。
• アン女王戦争後、奴隷人口は増加した。1731年と1746年のニューヨークの黒人の割合はそれぞれ18%と21%であった。
• 1756 年、ニューヨーク州の人口は約 10 万人で、そのうち約 14,000 人が黒人でした。当時のニューヨークの黒人のほとんどは奴隷でした。

オランダ統治下で確立された毛皮貿易は成長を続けた。ニューヨークの商港の重要性が高まるにつれ、経済は拡大し多様化し、ロングアイランドやハドソン川上流の地域の農業地帯が発展した。^[62]ニューヨークは海に面しており、港湾漁業の州であったため、漁師も十分な暮らしをしていた。内陸部では、植民地の農民は農作物で大金を稼いだ。商人たちは商品を売って大金を稼いだ。

• リー、ジェームズ・メルビン（1923年）。アメリカジャーナリズムの歴史。ボストン、ニューヨーク、ホートン・ミフリン社。

• アンダーソン、フレッド。戦争のるつぼ（2000年）。ISBN 0-375-70636-4。 
• ベッカー、カール・ロータス。ニューヨーク州の政党の歴史、1760-1776年（1909年）オンライン。
• ボノミ、パトリシア・U. 『党派的人々：植民地ニューヨークの政治と社会』 ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1971年。
• ブラント、クレア。『アメリカの貴族社会：リビングストン家』（1986年）。
• ブリデンバウ、カール。荒野の都市 ― アメリカの都市生活の最初の世紀 1625-1742 (1938)。ニューヨーク、ボストン、フィラデルフィア、チャールズトン。
• ブリデンバウ、カール。『反乱の都市：アメリカの都市生活、1743-1776』（1955年）。
• カントリーマン、エドワード。『革命の民衆：アメリカ革命とニューヨークの政治社会、1760-1790』（1981年）。
• ドイル、ジョン・アンドリュー。アメリカにおけるイギリス植民地：第4巻 中部植民地（1907年）オンライン版第1～6章。
• フォグルマン、アーロン。希望に満ちた旅：1717-1775年の植民地アメリカにおけるドイツ人の移民、移住、政治文化（ペンシルバニア大学出版、1996年）オンラインアーカイブ、2019年3月25日、Wayback Machineにて
• ホッジス、グラハム・ラッセル・ガオ。『根源と枝：ニューヨークとイーストジャージーのアフリカ系アメリカ人、1613-1863』（2005年）。
• ジェイコブス、ヤップ、LH ローパー編『17世紀ハドソン渓谷の世界』（ニューヨーク州立大学出版、2014年）。xii、265頁。
• カメン、マイケル。「植民地時代のニューヨーク：歴史」（1975年）。
• ケッチャム、リチャード、「分裂した忠誠心、アメリカ独立戦争はいかにしてニューヨークに到来したか」、2002年、ISBN 0-8050-6120-7。 
• ラウニッツ=シューラー、レオポルド、『忠実なホイッグ党員と革命家たち、ニューヨークにおける革命の成立、1765-1776』、1980年、ISBN 0-8147-4994-1。 
• マクレガー、ロバート・クーン。「植民地時代のニューヨークにおける文化的適応：モホーク渓谷のプファルツ・ドイツ人」ニューヨーク史69.1 (1988): 5。
• ナッシュ、ゲイリー、「都市のるつぼ、北部の海港とアメリカ独立戦争の起源」、1986年、ISBN 0-674-93058-4。 
• ナッシュ、ゲイリー『知られざるアメリカ革命』2005年、ISBN 0-670-03420-7。 
• オッターネス、フィリップ『ドイツ人になる：1709 年のパラティーノからニューヨークへの移住』（2004 年）
• シェクター、バーネット。『ニューヨークの戦い：アメリカ独立戦争の中心都市』ピムリコ、2003年。ISBN 0-7126-3648 -X。 

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ヨーク公爵への勅許状 1664

• ジョージ・カートレット卿による領主への助成金、1674年7月29日
• ヨーク公爵による24人の領主への確認: 1682年3月14日
• 土地と政府に対する所有者の権利を認める国王の書簡 1683
• ニューヨーク州憲法、1683年 2013年2月5日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ニューヨークの自由の息子たちの協会、1773 年 12 月 15 日
• 1776 年のニューヨーク州の地図
• ニューヨーク植民地時代の系譜と歴史