アジアのチャイナタウン

チャイナタウン
シンガポール チャイナタウン
中国語	唐人街
客家	トンギンギエ
転写 標準中国語 漢語ピンイン タンレンジェ 客家 ローマ字 トンギンギエ
中国語の別名
繁体字中国語	中華城
中国語（簡体字）	中国城
客家	ズングェドサン
転写 標準中国語 漢語ピンイン 中国城 客家 ローマ字 ズングェドサン
2番目の代替中国語名
繁体字中国語	華埠
中国語（簡体字）	华埠
客家	ファプ
転写 標準中国語 漢語ピンイン フアブ 客家 ローマ字 ファプ

アジアにはチャイナタウンが広く存在し、東アジアや東南アジアの華僑や、中国南部、特に広東省、福建省、海南省からやって来て、何世紀も前にブルネイ、カンボジア、東ティモール、インドネシア、インド、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、スリランカ、タイ、ベトナム、日本、韓国などの国に定住した華人が集中している。その始まりは唐の時代からだが、最も顕著なのは17世紀から19世紀（清王朝の統治下）および20世紀に入ってからのことである。今日、アジアの華人ディアスポラは主に東南アジアに集中しているが、かつてアジアに広まっていた華僑コミュニティの名残は、東アジア、南アジア、東南アジア各地に点在する多くのチャイナタウンにはっきりと表れている。

これらの華人は、中国本土南部からやってきた人が多かった。彼らは主に広東語（ベトナム、カンボジア、シンガポール、タイ、マレーシア）、客家語（インド、カンボジア、スリランカ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、タイ、ミャンマー、ブルネイ）、福建語（フィリピン、シンガポール、マレーシア、インドネシア、カンボジア、ミャンマー）、潮州語/潮州語（カンボジア、ラオス、タイ、ベトナム、シンガポール、マレーシア、インドネシア）出身の華人であり、一部の国では海南語、福建語、衡火語出身 の人も少数いた。

フィリピンのマニラにあるビノンドは、1594年にフィリピンのスペイン植民地政府によってキリスト教に改宗した中国人の永住地として正式に設立され、多くの人に世界最古のチャイナタウンであると考えられています。パリアンと呼ばれる別のエリアは、改宗していない中国人に割り当てられました。^[1]

これらの国のほとんどでは、中国系が大きな少数民族となっている。例外はシンガポールで、中国系シンガポール人が人口の大半を占めている。インドネシア系中国人とフィリピン系中国人は、インドネシアとフィリピンの習慣に適応している。タイ系中国人とカンボジア系中国人は、一般的に、タイとカンボジアのより大規模な人口に同化している。

歴史的に、東南アジア、南アジア、そしてある程度は東アジアは、アジア内での華僑移住の地域であった。^[2] 18世紀と19世紀には、主に東南アジアを中心にアジアの他の地域への華人移住の波があった。^[2]この移住の結果、華人移民の多い地域にチャイナタウンが出現した。

首都カブールのタイマニ地区には、チャイナタウンという名のオフィスビルがあり、そこには中国人の貿易商や商人のためのスペースと小さな市場がある。^[3]

カンボジアは紀元1世紀にはすでに中国と接触していたが、多くの中国人がカンボジアに移住し始めたのは19世紀になってからだった。カンボジアの中国人移住者のほとんどは潮州人であり、次いで広東人、福建人、客家人が数人いる。^[要出典]

19 世紀後半、ルオン・プレア・ノロドムの統治時代に、プノンペンの王宮 (プサール・チャス) の北、川沿いの土地が中国人移民に贈与されました。これがプノンペン チャイナタウンになりました。この集落は徐々に成長し、拡大しました。しかし、クメール・ルージュの後、チャイナタウンはオルセー市場と中央市場の周辺の地域に縮小されました。また、シャルル・ド・ゴール通り、カンプチア・クロム通り (中央市場の西)、モニボン通り、および 166 番通りにも広がっています。 ^{[出典が必要]}

プノンペンのチャイナタウンは、焼きイカ、茶卵、ラミナミー、炒め物などの中華料理で知られています。風水サービスやハーブショップなどの他のビジネスもあります。^{[引用が必要]}

プノンペンのチャイナタウンでは、多くの中国の祭りも開催されます。最も有名なのは旧正月ですが、スピリットパレードデー、月餅祭り、ドラゴンボートフェスティバルなども行われます。^[要出典]

東ティモールの首都ディリには、フディララン通りにチャイナタウンのビジネス街がある。[ ^4]

コルカタの中国人コミュニティのほとんどは、地元のチャイナタウンであるティレッタ・バザール内またはその近くに住んでいる。多くの客家人はタングラと呼ばれるコミュニティに住んでいるが、かつては皮なめし工場（ヒンズー教徒の大多数は牛には手を出さない）と中華料理店が中心だった。 ^[5] 2004年の時点で^{[アップデート]}、タングラにはおよそ7,000人の中国系がいたが、人口は20,000人にも達した。^[5]人口減少の原因は、皮なめし工場に対する汚染規制の強化と、若い世代がより良い経済的機会を求めてオーストラリア、カナダ、米国などの国に移住したことにあるとされている。^[5]

もう一つのチャイナタウンはムンバイのバイクラにあります。しかし、 1962年のインドシナ戦争の反動で、インド生まれの中国系住民の多くがインドのパスポートを発給されなかったため、人口は減少しました。^[要出典]

インドネシアでは、ジャワ島、スマトラ島、スラウェシ島、ボルネオ島、モルッカ諸島の主要都市や町に多くの中国人が住んでいます。スマトラ島とボルネオ島の小さな町や村にもかなりの数の中国人が住んでいます。ジャワ島、特にジャカルタでは、グロドック、マンガドゥア、ピナンシア、ケラパ・ガディン、グロゴル、パンタイ・インダ・カプク、プルイットなど、州の北部、中部、西部に中国人が住んでいます。ジャワの他のチャイナタウンはタンゲラン市内中心部にあります。ボゴールのSuryakencana Street ,西ジャワ州;スマランのJalan Pekojan ;中部ジャワのラセム。ジョグジャカルタのカンポン・ケタンダン;スラバヤのKya-Kya ;スラカルタのKampung Balong ;マランのジャラン・チャイ・タミンとパサール・ブサール;マゲランのJalan Pemuda ;ケディリのPakelan ;モジョケルトのJalan Karyawan baru ;ペカロンガンのケプルカン・キドゥルとジャラン・ブリンビン;シドアルジョのJalan Gajah Mada ;そしてテガルのJalan Veteran 。

スマトラ島とボルネオ島では、多くの都市や町にかなりの数の中国人が住んでおり、市内やその周辺に散在しています。その都市や町は次のとおりです。

• バンカ ブリトゥン–パンカル ピナン、スンガイリアット、タンジュン パンダン、マンガル、トボアリ、ムントク(客家が多数) ^[要出典]
• 北スマトラ–メダン（ケサワン）、ビンジャイ、ルブク・パカム、ペマタンシアンタル、ランタウ・プラパット、タンジュンバライ、テビン・ティンギ、シボルガ（福建人が多数）^[要出典]
• リアウ–ペカンバル、ドゥマイ、セラット・パンジャン、バガンシアピアピ、パニパハン、バガン・バトゥ（福建人が多数）^[要出典]
• リアウ諸島–バタム島、タンジュン・ピナン、タンジュン・バライ・カリムン（福建人が多数）^[要出典]
• 南スマトラ–パレンバン（客家人と広東人が多数）^[要出典]
• 西カリマンタン–ポンティアナック、ケタパン、ベンカヤン（潮州族が多数）およびシンカワン（客家が多数）^[要出典]

「チャイナタウン」はインドネシア語でPecinan または Kampung Cina として知られています。^{[引用が必要]}

日本では中国系移民は「華僑」と呼ばれている。アジア最大、世界でも最大級のチャイナタウンが横浜にあります^[要出典] 。また、神戸市にも成長を続けるチャイナタウンがあります^[要出典] 。長崎のチャイナタウン（日本語：新地町新地町は1698年に設立されました。日本に移住した中国人のほとんどは、日本統治時代に台湾から移住した人々でした。^[要出典]

東京の池袋地区には、1980年代に移住してきた多くの中国人が住んでいます。東京にあるにもかかわらず、このチャイナタウンは、市のすぐ南にある横浜のチャイナタウンに比べると、比較的小規模で目立たない存在です。^[6]

ビエンチャンにはサムセンタイ通りにチャイナタウンがある。^[要出典]

マレーシアの人口の約4分の1は中国系であり、中国系住民が集中する都市地区はマレーシア全土に見られる。観光目的以外では、地元ではチャイナタウンという言葉がそのような場所を指すのに使われることはほとんどない。特に、クアラルンプールの中国系ビジネス街の中心で、主に広東語を話すペタリン通りではそうである。^[要出典]

マレーシア北部のペナン島ジョージタウンの住民は主に福建語を話し、人口の約90％が中国系です。^[7]市内中心部に中国人の割合が高い他の都市部には、クチン（90％）、^[8]、イポー（82％）、^[9]、コタキナバル（78％）、^[10]、マラッカ（62％）などがあります。^[11]

マレーシア東海岸のクアラトレンガヌ市には、カンポン・シナとして知られる古い中国人居住地がある。南シナ海に注ぐトレンガヌ川の河口に位置するこの地域は、東南アジアの初期の中国人居住地の1つであり（現在の建物の多くは1800年代後半から1900年代初頭に遡る）、堂々とした先祖代々の家、寺院、タウンハウス、企業がある。多くの歴史的建造物があり、市内の中国人コミュニティと文化にとって重要な地域である。カンポン・シナはクアラトレンガヌの重要な観光名所でもある。^{[12] [13]}

ミャンマーの主要なチャイナタウンは、ヤンゴンのダウンタウン、ランマドー郡区とラタ郡区内にあります。その他のチャイナタウンは、マンダレーなどミャンマーの主要都市に存在します。^[要出典]

コーカン族はシャン州北部のもう一つの重要なグループであり、ビルマ系中国人総人口の30～40%を占めている。^[要出典] コーカンは1739年にコーカン族の首長国として設立され、清朝の台頭中に明の忠臣が居住するようになった。^[14]今日のコーカンは自治区となっており、人口の90%が漢民族である。^{[15] [16]}

パキスタンには中国人のコミュニティがかなりあり、主に都市部に集中している。カラチのクリフトンとDHA地区には多くの中国料理店や商店があり、チャイナタウンと呼ばれることもある。^[17]

フィリピンで最も有名なチャイナタウンはマニラのビノンド地区です。ビノンドは世界最古のチャイナタウンで、1594年に設立されました。^[18]当時、フィリピン諸島のスペイン植民地政府は、キリスト教に改宗した中国人の居住をこの地域に制限していました。改宗していないキリスト教徒には、当時はパリアンと呼ばれていた別の飛び地が割り当てられましたが、現在はチャイナタウンとしては存在していません。^[1]

多くの著名な中国系フィリピン人一家がこの地区にルーツを持っています。ビノンドの見どころの一つは、バーゲン ショッピングで人気のショッピング エリア、ディビソリアです。^[要出典]

フィリピンにおける中国人の定住（主に福建語）は、1521年のスペイン人の到着より前から始まっている。中国人商人は8世紀から島の先住民族と貿易を行ってきた。スペイン植民地支配の間、中国人はスペインの上流階級と先住民フィリピン人の間の仲介者としてフィリピン社会で重要な役割を果たした。^[要出典]

フェルディナンド・マルコスの統治下では、1972年以降、中国系フィリピン人に対する憎悪が高まった。中国系フィリピン人の多くは、ベネズエラ、北米、オーストラリアなどの国に移住した。フィリピン人大統領として初めてマニラのチャイナタウンを訪問したグロリア・マカパガル・アロヨ大統領自身も中国系であり、中国系フィリピン人の努力と貢献を評価した。^[要出典]

2006年、マニラ湾地区のディオスダド・マカパガル大通り沿いに、ショッピングモール形式の新しい人工チャイナタウンを建設する計画が立てられた。これは、ビノンド地区にある400年近い歴史を持つオリジナルのチャイナタウンに匹敵するものである。このチャイナタウンは「ネオチャイナタウン」と名付けられ、伝統的な中国建築に基づいて設計される予定であった。これは、現地の中国系フィリピン人と中国本土の投資家による合弁事業となる予定であった。ネオチャイナタウンは、香港や台北の通りにある活気ある夜市の光景を再現することを目指していた。^{[19] [更新が必要]}

^[要出典]

ダバオ・チャイナタウンはミンダナオ・チャイナタウンとしても知られ、ダバオ市にあるミンダナオ島 唯一のチャイナタウンです^[要出典]。

多民族国家だが主に中国人が暮らすシンガポールには、スタンフォード・ラッフルズ卿が当初中国人居住地として指定した川の南側の地区に比較的大きなチャイナタウンがある。ここは現在でも英語ではチャイナタウン、中国語では牛車水（牛車水、直訳すると「牛車の水」）と呼ばれており、この地域を走る地下鉄（MRT）の駅も両方の名前で知られている。駅周辺は土産物を販売する観光地となっているほか、伝統的な店、市場、レストラン、アパート、ナイトクラブ、仏牙寺や天福建寺などの中国寺院など、地元の人々がよく訪れるエリアとなっている。旧正月や中秋節など、太陰暦の特別行事の際には、このエリアで祭り市場も開かれる。^[要出典]

チャイナタウンは中国人だけの街ではありません。メインストリートから少し外れたところに、マスジド・ジャマエやスリ・マリアマン・ヒンドゥー寺院もあります。 ^[要出典]

1989 年、チャイナタウンのいくつかの地域が都市再開発局によって歴史保護地区に指定されました。このプログラムにより、クレタ アヤ ロード、テロック アヤ ストリート、アン シアン ヒル、ブキット パソ ロードなどの歴史的な通りが復元されました。行政センターや中央ビジネス地区に近いため、専門的な専門家やコンサルタント会社、高級小売店や飲食店が、チャイナタウンの歴史的なショップハウスにあった多くの伝統的な企業を置き換えました。^{[出典が必要]}

韓国のチャイナタウンは仁川とソウルにあります。ソウルのチャイナタウンは非公式です。2005年に郊外の高陽（イルサン）に新たに計画されたチャイナタウンが建設されました。^[要出典]

仁川のチャイナタウンは、韓国で唯一の公式チャイナタウンです。中区にあり、1884年に形成されました。中国人が郡から去る前は、韓国最大のチャイナタウンでした。2002年、韓国を訪れる中国本土からの観光客の多さに乗じて、仁川市議会は衰退していたチャイナタウンを620万ドル（約65億韓国ウォン相当）かけて再開発する計画を立てました。韓国最大のチャイナタウンであると主張しており、高さ11メートルの中国風の門が特徴です。^[要出典]

釜山はチャイナタウンの復活も検討している。^[要出典]

朴正煕政権下で制度化された反中国人差別と経済的機会の欠如により、 1960年代から1970年代にかけて多くの中国人が韓国を離れ、台湾や米国に移住した。^{[20]それ以来、}韓国の多くのチャイナタウンの実際の中国人人口は減少した。これらのチャイナタウンでは韓国系住民が多くのビジネスを営んでいる。^[要出典]

潮州（潮州）系の中国系タイ人が中国民族の支配的なグループであり、少数ながら広東語と客家語を起源とする人々もいる。ラーマ1世はシャムのチャクリー家の創始者であり初代君主である。彼の母親のダオルン（本名ヨク）は中国人の血を引いていた。^[21]

バンコクのチャイナタウンは、ヤワラート通りとサンペン通りに位置し、特にプラチャラットバンペン通りを含むフワイクワン地区を含む。学生や観光客など現代中国人の「ニューチャイナタウン」と考えられている。^[22]

プーケット市にはタイで2番目に大きいチャイナタウンがあり、パンガー通り、タラン通り、クラビ通り、プーケット通り、ラツァーダ通り、ヤワラート通り、ディーブック通り、テープクラサットリー通りプーケット沿いにあります。初期の中国人移住者がこの街を築きました。^{[いつ? ] [要出典]}

タイ北部、ミャンマーに近いメーサロンという町に中国人コミュニティがある。毛沢東率いる軍によって中国本土から国民党（KMT）が敗北し追放された後、雲南省の国民党軍のいくつかの師団は隣国ミャンマーに逃げた。その国から追放された後、中国本土の退役軍人はタイ政府を代表してタイの共産主義者と戦い、市民権を与えられた。国民党軍第93師団の退役軍人がメーサロンを設立した。多くのタイ生まれの中国人世代は台湾に移住したが、彼らの父親や祖父は1950年代と60年代に彼らを拒否したことに対する国民党からの謝罪を受けており、それを拒否している。彼らはそれ以来、「栄光ある人民の家」（榮民之家）と呼ばれる老人ホーム風の町を作った。今日、メーサロンは台湾と中国本土からの観光客のスポットとなっている。^[要出典]

チェンマイ市のショッピング街、トロク・ラオ・ゾウは「チェンマイのチャイナタウン」と呼ばれています。ワロロス市場（カドルアン）内にある、中国とモン族起源の歴史的な路地です。 ^[23]

バンラムン県のチャク・ンゲオ地区は「東洋のチャイナタウン」と呼ばれている。^[24]

アラブ首長国連邦には約18万人の中国人が住んでおり^[25]、そのうち15万人がドバイに住んでいます^[26]。多くの中国人駐在員は温州地域の出身です。 ^[要出典]

2018年、アラブ首長国連邦を拠点とする開発業者エマールは、ドバイクリーク港に中東最大のチャイナタウンを建設するプロジェクトを発表した。この計画は中国の最高指導者、習近平の訪問と時期が一致した。^[27]

アブダビには、マディナ・ザイードに小さなチャイナタウンがある。^[要出典]

華僑は数世紀にわたってベトナムに移住し、暮らしてきた。中国で明朝から清朝への政権移行期に、多くの反清派が訴追を逃れてベトナムにやって来た。清朝政府の怒りを買うのを避けるため、ベトナム政府は彼らを南に派遣し、人口の少ない地域に住まわせた。彼らは当時サイゴンと呼ばれていた地域（現在のホーチミン市）を含むベトナム南部の多くの集落を開拓した。^[要出典]

ホーチミン市のチャイナタウンはチョロン（大市場）地区で、 1770年代後半に多くの広東人と潮州人が到着して以来、ベトナム華人コミュニティの拠点となっている。主要道路はグエン・チェン通りとチャン・フン・ダオ通りである。チョロン地区は、1975年のベトナム戦争終結後に勝利した共産党政府が私有財産を没収するまで、華人の自由企業の拠点であった。 ^[要出典]

中越戦争の序章で、ベトナム政府はベトナム北部から中越人を追放することを決定し、第二波のボートピープルを生み出し、その多くが中国に帰国した。^[要出典]中越戦争の終結後（1970年代後半から1980年代前半）、多くの中国系ベトナム人（ベトナム語でベトホアと呼ばれる）が、ベトナム民族、つまりベトキンと呼ばれる同胞とともに「ボートピープル」として国外に逃亡した。しかし、この第三波はほとんどがベトナム民族であった。その結果、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、米国に多くの海外中国系ベトナム人コミュニティが設立された。それでも、ベトナムには依然として中国系コミュニティが残っている。^[要出典]

余談ですが、香港とマカオは中国の特別行政区です。

台湾は中華圏に含まれるものの、中国とは別の国として知られており、チャイナタウンでは台湾の名物料理も見つけることができます。

韓国は中国とは全く関係のない国ですが、中国や台湾と同様に、東アジア諸国では唐辛子を使った辛い料理を好む傾向にあります。特にユーラシア大陸の国々で多く見られます。韓国を含む朝鮮半島の場合はハングルで表記されています。韓国語版もあり、コリアタウンとなっています。

東南アジアの国の一つであるシンガポールも中国語が話されている国です。また、春節にもよく行きます。

日本の三重県桑名市にある遊園地、ナガシマスパーランド（ナガシマリゾート）は、中国文化や中華街ではなく、中華料理店のリンリンです。（林林）という名の鋼鉄製のジェットコースターが存在していることが確認されている。鋼鉄製のジェットコースターにはドラゴン、スチールドラゴン2000という名前もある。

この歌や音楽は中国文化とは何の関係もありませんが、特に「Making Love Out of Nothing at All」と「A Thousand Miles」は現在最も有名で、中国や台湾で演奏されたら面白いと思います。

ウィキメディア・コモンズには、アジアのチャイナタウンに関連するメディアがあります。

• Chinatown.SG – シンガポール チャイナタウンの公式サイト
• インデックス シンガポール チャイナタウン
• 客家コミュニティへようこそ – カルカッタのチャイナタウンに夕暮れが訪れる
• シンガポールのチャイナタウン
• マレーシア、マラッカのチャイナタウン