マゲラン

マゲラン
市
マゲラン市 コタ・マゲラン
その他の転写
• ハナカラカ	ꦩꦒꦼꦭꦁ
ディポネゴロ王子の像
フラグ 紋章
モットー:  マゲラン コタ セジュタ ブンガ (百万の花の街、マゲラン)
中部ジャワ内の位置
マゲラン ジャワ島とインドネシアの場所 ジャワ島の地図を表示 マゲラン マゲラン（インドネシア） インドネシアの地図を表示
座標: 7°28′0″S 110°13′0″E / 7.46667°S 110.21667°E / -7.46667; 110.21667
国	インドネシア
地域	ジャワ
州	中部ジャワ
設立	907年4月11日
政府
• 市長	ムチャマド・ヌール・アジズ[1]
• 副市長	M・マンシュー
エリア
• 合計	18.56 km 2 (7.17 平方マイル)
標高	350メートル（1,150フィート）
人口  （2024年半ばの推定）
• 合計	121,526
• 密度	6,707/km 2 (17,370/平方マイル)
	[2]
タイムゾーン	UTC+7 (インドネシア西部時間)
市外局番	（+62）293
Webサイト	インド

マゲラン（ジャワ語：ꦩꦒꦼꦭꦁ）は、インドネシアの中部ジャワ州にある6つの都市のうちの1つで、地理的に位置する県から行政的に独立しています。これらの各都市は、ブパティではなく市長によって統治されています。マゲラン市の面積は18.56 km ²で、人口は2010年の国勢調査では118,227人でした^[3]、2020年の国勢調査では121,526人でした^[4]。 2023年半ばの公式推定人口は122,150人（男性60,615人、女性61,535人）でした。^{[2]地理的には}マゲラン県の中央、州南部のメルバブ山とスンビン山の間に位置し、ジョグジャカルタの北43km、ムンキッドの北15km 、中部ジャワ州の州都スマランの南75kmに位置しています。^[5]

マゲランは1907年4月11日に設立されました。当時マゲランはマンティアシという村として知られていましたが、現在はメテセとして知られています。^[6]

マゲランには歴史的に重要な3つの石碑、ポー、ギリカン、マンティアシがあり、いずれも銅板に刻まれている。ポーとマンティアシはマタラム王国のバリトゥン王の統治下で刻まれた。これらの石碑にはマンティアシとグランガンの村が記されており、それぞれメテセとマゲランとなった。^[6]

マンチャシの石碑には、ワトゥクラ ディア バリトゥン王の名前と、 907 年 4 月 11 日の土曜日の法を意味する829 Çaka bulan Çaitra tanggal 11 Paro-Gelap Paringkelan Tungle, Pasaran Umanis hari Senais Sçara atau Sabtuが記載されています。 マンチャシ村として王によって作られました。パティ（現在の首相に相当）が主導する免税村。ススンダラ山とウキル・スンビン山も言及されており、現在はシンドロ山およびスンビン山として知られています。^[6]

18世紀にイギリスがマゲランを植民地化すると、マゲランは政府の所在地となり、マス・ンガベヒ・ダヌクロモを初代指導者（ブパティ）として摂政と同等の地位に就いた。マス・ンガベヒ・ダヌクロモはアルンアルン（町の広場）、ブパティ邸宅、モスクを建設した。マゲランは1818年にカレシデナン・ケドゥの首都となった。^[6]

オランダがイギリスを破った後、マゲランはその戦略的な位置から経済の中心地となった。オランダ政府は1918年に飲料水塔（地元ではメナラ・アイル・ミヌムとして知られる）を建設し、市内に水を供給した。1927年には電気が通った。道路はアスファルトで舗装し直された。^[6]

この都市は歴史的に軍の拠点であり、その歴史はオランダ領東インド植民地時代にまで遡る。その後、抵抗時代にはオランダ政府に対するインドネシア独立運動の軍事拠点として機能した。この都市には2つの軍事ランドマーク、国立陸軍士官学校と唯一の軍事関連学校であるタルナ・ヌサンタラがある。^[5]

ジャーナリストの貝村太一郎は2007年5月12日、1944年にマゲランで日本軍が行った強制大量売春事件の証拠として東京裁判に提出されたオランダ政府文書30件を発見したと発表した。 ^[7]

インドネシアの独立後、マゲランはコタプラジャ（地区と同等）となり、その後コタマディヤ（市と同等）となった。^[6]

マゲラン市は、中部ジャワで最も人口密度の高い地域のひとつである肥沃な農業地帯に位置する都市です。マゲラン市には 2 つの境界があり、西の境界はプロゴ川、東の境界はエロ川です。

市は3つの地区（ケカマタン）に分かれており、17の都市村（ケルラハン）で構成されています。^[8]これらの地区の人口は、2010年^[9]と2020年^[4]の国勢調査で、2023年半ばの公式推定値とともに以下に記載されています。^[2]この表には、地区行政センターの位置、各地区の行政村の数（すべてケルラハンに分類）、および郵便番号も含まれています。

南マゲラン:

• ティダル・ウタラ
• ティダル スラタン
• 南レジョウィナングン
• マゲルサリ
• ジュランゴンボ ウタラ
• ジュランゴンボ南

マゲラン・テンガ:

• マゲラン
• カカバン
• ケミリレジョ
• ゲランガン
• パンジャン
• レジョウィナングン・ウタラ

マゲラン・ウタラ:

• クラマット・ウタラ
• クラマット・スラタン
• ケドゥンサリ
• ウェイツ
• ポトロバンサン

マゲランの住民のほとんどはジャワ人で、多様な信仰と宗教を持っています。マゲランの住民の大部分はイスラム教（85.68%）を信仰していますが、キリスト教（13.80%）、仏教（0.4%）、ヒンズー教（0.08%）などの少数派もおり、また、心霊術や伝統的なジャワの信仰（0.01%）も存在します。^[11]

2020年の国勢調査によると、マゲランの総人口は121,526人です。^[4]マゲランの人口は男性が60,234人（総人口の49％）、女性が61,292人（総人口の51％）でした。^[4] 2023年半ばまでに、この数は122,150人（男性60,615人、女性61,535人）に増加しました。^[2]

マゲランは、ジョグジャカルタの北西約40キロに位置する9世紀の仏教遺跡、ボロブドゥールに最も近い主要都市です。町の中心部からわずか12キロのところに、チャンディサリ村の近くにある8世紀のヒンズー教寺院、チャンディ・セログリヨがあります。マゲラン県にあるチャンガル寺院（グヌン・ウキル寺院）には、マタラム王国の初代統治者サンジャヤの名前がサンスクリット語で転写されています。^[12]

マゲラン地区にあるエロ川では、ホワイトウォーターラフティングが楽しめます。エロ川は、メルバブ山、テロモヨ山、ウンガラン山から流れ出ているため、メラピ山からの火山性物質の流入の影響を受けません。この川は、流れと洪水の特性が比較的安定しているため、ホワイトウォーターラフティングに最適で、乾季と雨季の両方で比較的安全に渡河できます。ラフティングの難易度（グレード）は最大III +を選択し、家族に適しています。コースの長さは約12.5 kmで、ラフティングで2.5〜3時間かかります。

オランダ領東インド時代の町の建物の多くは歴史的建造物となっている。カレシデナン・ケドゥの建物は現在、ディポネゴロ家博物館として知られており、ジャワ戦争（1825-1830年）中にディポネゴロ王子がオランダ植民地政府に逮捕された場所である。 ^[13]王子が座っていた椅子は博物館に残されている。椅子の肘掛けにはディポネゴロのものと思われる爪が残っている。マゲランの町の広場には彼を称える像が立っている。^[5]

ジャラン・ペムダ（「若者通り」）はマゲランのペシナン（チャイナタウン）です。一方通行の1.5キロメートル（0.93マイル）の道路はビジネスの中心地で、ショップ、ミニマーケット、レストランなどがあります。かつての鉄道沿いに走るこの道路は^{[5] 、}人力車専用の狭い区間で区切られています。

アルンアルン広場は市の中心部にある。このエリアには、北側にマタハリとガーデナのデパート、マゲラン唯一の映画館、トリオプラザ、BCAタワーがあり、南側には警察署、BPD銀行ビル、ジャラン・ペムダ沿いの孔子廟がある。西側には市内最大のモスクがあり、地元ではカウマンと呼ばれている。広場の近くには高さ15メートル（49フィート）の給水塔と、馬に乗ったディポネゴロの像がある。 ^[5]

マゲランにはスポーツ施設がいくつかあります。例えば、2006 年にはボロブドゥール国際ゴルフ & カントリー クラブというゴルフ コースがオープンしました。^[14]アブバクリン フットボール スタジアムは、ゴルフ コースの近くのティダール通りにあります。また、北マゲラン地区のゲドゥン オラ ラガ "サマプタ" は人気のスポーツ施設です。この地域は、中部ジャワのスポーツ センターに格上げする計画により開発が進められています。プロゴ川の東側にあります。マゲラン ゲミラン カブパテン スタジアムはブロンドの町にあります。収容人数は 15,000 人で、主にサッカーの試合に使用されます。

28ヘクタールの公園、キアイ・ランゲンは、市内中心部から南に約1キロのチェンパカ通りにあります。ここでは希少植物種の研究が行われています。公園には子供とその家族のための遊び場があります。この公園からはプロゴ川にアクセスできます。^[15]

バダーン公園はジャラン パラワン (パラワン通り) にあり、マゲランにある 2 つの公園のうちの 1 つです。この公園はキヤイ ランゲン公園よりも小さく、主に子供の遊び場として知られています。公園内には、公園の名前の由来となったサイ、ゾウ、キリンなどの動物の像があります。公園の周辺では、 さまざまなバクソ(ミートボール) を売る行商人がいます。

ティダル山は南マゲランのマゲルサリにあり、陸軍士官学校（アクミル）の敷地内にあります。ここにはイラン出身のシェフ・スバキルの遺骨が眠っています。^[16]

マゲラン市は小さな都市ですが、いくつかの大学、単科大学、アカデミーがあります。少なくとも、マゲラン市には、インドネシア陸軍士官学校(Akmil)、マゲランのムハンマディヤ大学(Unimma)、ティダール大学(Untidar)、STMIK ビナ パトリア、ティルタ ウィヤタ エンジニアリング アカデミー (Akademi Teknik Tirta Wiyata) の 6 つの大学があり、スマラン保健省保健工科大学の分校。

マゲランで運行されている主な交通手段は、自動車、オートバイ、バス、パディキャブ、ベチャック、自転車です。今日、最も人気があるのは自動車とオートバイです。ほぼすべての家庭が日常の移動手段としてオートバイを所有しています。そして、公共交通機関は主にバスと自動車を使用しています。

マゲランにはかつてスマランからジョグジャカルタへ向かう鉄道が中心部（ペムダ通り沿い）を通っていたが、その後市外に転用された。^[5]残念ながら、現在では鉄道は再び機能していない。当時の運営コストを理由に政府によって閉鎖された。

マゲランには空港がないため、ジョグジャカルタのアジスチプト国際空港、スラカルタのアジスマルモ国際空港、スマランのアフマドヤニ国際空港を利用しています。マゲランから空港、特にアジスチプトまでは、バス、車、またはタクシーで約1時間かかります。しかし、現在、ジョグジャカルタのアジスチプト国際空港に行く最も簡単な方法は、マゲランからアジスチプト空港まで、そしてその帰りに人々を運ぶために特別に運行されているDAMRIバスを使用することです。

2011年にメラピ山からガンポルのカリ・プティ川に流れ込んだ溶岩により、マゲランとジョグジャカルタを結ぶ幹線道路は数回にわたって閉鎖された。政府は、川に橋を架け、2.3キロメートルに及ぶ川の浚渫と土地収用を行う推定640億ルピア（730万ドル）のプロジェクトを進めている。^[17]

マゲランのモットーはHARAPAN（英語で希望）です。これは「H idup」、「A man」、「RAP i」、「A sri」と「N yaman」（英語で生活、安全、整頓、緑、快適さ）から成り立っています^[18]。

• 
  マゲラン ショッピング センター
• 
  陸軍士官学校の正面
• 
  ボロブドゥール寺院の北庭
• 
  マゲラン中央公園
• 
  メルトユダンのボンドウォソから見たスンビン山のシルエット
• 
  19 世紀のインド・ヨーロッパ混血プランテーション ヴィラ。現在はロサリ リゾートの一部です。

• インドネシアの都市一覧

• （インドネシア語）ディレクトリ・ウィサタ・マゲラン

ウィキメディア・コモンズには、マゲランに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはマゲランの旅行ガイドがあります。

南緯7°28′ 東経110°13′ / 南緯7.467° 東経110.217° / -7.467; 110.217