サンフェン

サンペン（タイ語：สำเพ็ง、[sǎm.pʰēŋ]と発音 ）は、バンコクのチャイナタウン、サムパンタウォン区にある歴史的な地区および市場です。 1782年にバンコクが建設されたときに潮州人によって定住され、最終的に周辺地域にまで広がりました。現在正式にはソイワニット1（ซอยวานิช1）として知られるサンペンの元の通りは、現在では多くの店が並ぶ小さな路地であり、有名な市場です。

サムペンは、かつてこの地域を走っていたクローン・マハーナークとチャオプラヤー川を結んでいた運河にちなんで名付けられました。ラーマ7世の治世中に道路建設のため運河が埋め立てられ、この地域はクローン・トム（「埋め立てられた運河」）として知られるようになりました。「サムペン」という名前がどこから来たのかは明らかではありません。推測としては、「三叉路」を意味する「Samphraeng」（สามแพร่ง）という言葉、潮州語の三平（Sānpíng ）、または過去にこのあたりにたくさん生えていた食用シダの一種「Lampheng」（ลำเพ็ง; Stenochlaena palustris ）の名前が歪んだのではないかというものがあります。しかし、歴史家チット・プミサックによれば、サンペンはおそらくモン語の「高貴な」という言葉に由来しており、この地には中国人より前からモン族が住んでいた可能性があるという。 ^{[1] [2]}

サムペン地区は、ラーマ 1 世の治世に開拓されました。ラーマ 1 世は、当時潮州華人のコミュニティが居住していたチャオプラヤー川東岸の地域に王宮を建設することを望みました。王の意向により、コミュニティは川を下ってサムペン地区に移転しました。

当初、サムペンでの商売は主に輸入品で、近くには倉庫が建てられていました。この地域は非常に密集しました。ラーマ5世の治世中、この地域では3回の火災が発生しました。火災のたびに、国王は被害を受けた地域を通る道路の建設を命じました。最初は、ラチャウォン通りとトクロンクラタ（現在のヤオワパニット通り）を結ぶサムペン通りでした。2つ目は、ワット・パトゥム・コンカの運河にかかる橋とヤオワラート通りを結ぶためにまっすぐに切り開かれました。3つ目は、サパーンハン地区とパフラット地区近くのラチャウォン通りとチャクラワット通りを結びました。道路の幅は5ワット（10メートル）です。

サンペン通りは現在、正式にはワニット1通りまたはソイワニット1として知られていますが、より一般的にはサンペンと呼ばれています。数多くの店が並ぶ小さな路地で、現在はバンコクの主要卸売市場となっています。^[3]

2019年半ばの報道によると、サムペンの商売は過去50年間で最低水準にあるという。ある商人は、商売は前年比で70％減少し、いくつかの店は閉店に追い込まれたと語った。同様の不況は、プラトゥーナムやボベーなどバンコクの他の市場でも発生している。この低迷は国内需要の弱さとバーツ高のせいだとする人もいるが、店主によると、商売高は経済が停滞しバーツ高になるずっと前から3～4年前から落ち込み始めていたという。バンコクポスト紙に寄稿したある経済学者は、この衰退の原因はインターネット商取引の台頭にあるとしている。^[3]

サンペンは通常24時間営業で、昼と夜の2つの時間帯に分かれています。^[4]日中は08:00から17:00まで営業しています。夜はほとんどの店が23:00から営業していますが、ほとんどの顧客は01:00から06:00の間に来店します。^[4]

• 市場の屋台では、ギフト商品、玩具、文房具、衣類、履物、布地、食料品、その他数え切れ​​ないほどの品物が売られています。^{[5] [6]}

• サパン・ハン
• ソイ ラライ サップ
• ソンワット
• タ・ディン・デーン

北緯13°44′34.33″ 東経100°30′15.31″ / 北緯13.7428694° 東経100.5042528° / 13.7428694; 100.5042528