潮州の人々

潮州人（/ tiˈoʊt͡ʃuː/）、潮州人、または潮汕人は、中国南部潮汕地域を原産とする漢民族の亜民族グループです^{[ 1 ] [ 2 ]。}彼らは閩南語の方言である潮州語を話します。今日、潮州人は潮汕と香港全域に住んでいますが、そのほとんどは中国国外の東南アジア、シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、カンボジア、ベトナム、フィリピンなどに住んでいます。また、このコミュニティは、米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、フランスなど、世界中のディアスポラにも見られます^{[ 3 ] 。}

潮州の人々の祖先の故郷は、現在中国では潮汕（中国語:潮汕、彭蕪: Diê ⁵ suan ¹、拼音: Cháoshàn）として知られています。この地域全体は歴史的に潮州（中国語:潮州、彭蕪: Diê ⁵ ziu ¹、拼音: Cháozhōu）として知られており、この用語は東南アジアの潮州人ディアスポラによって今も使われています。

潮州の人々は、自分たちを中国人と呼ぶとき、一般的に「唐人^」（中国語:唐人/唐儂;文字通り「唐の時代の人々」 ）を使用し、 ^「漢人」（中国語:漢の時代の人々）とは区別している。^{[ 4 ]}

潮州人はまた、一般に互いのことをga ¹ gi ⁷ nang ⁵ (中国語:家己人/家自人/家己儂;直訳:「私たち自身の人々」 ) と呼びます。^{[ 5 ]}

潮州人の祖先は、さまざまな理由で中国中部および北部から難民として現在の潮汕に移住しました。 ^{[ 6 ]}歴史書によると、これはおそらくこの地域の戦争と飢饉によるものと考えられます。潮州人は福建人とともに、主に河南省、陝西省、山東省の中央平原と黄河流域から移住してきました。^{[ 7 ]}これは、共通のY染色体パターンと食道がんの高い罹患率に基づく強い関係と祖先関係を示すいくつかの遺伝子研究で明らかです。^{[ 8 ]}河南省太行地域の漢民族は、福建漢（つまり福建人）と潮汕漢（つまり潮州人）の両方の祖先集団である可能性が高いです。^{[ 8 ]}

潮州語は唐代から宋代頃に正式に確立され、明代末期から清代初期にかけて成熟した言語となった。西暦900年頃から1600年頃にかけて、北部の様々な戦争や政治的不安定の結果、北部や中部の省から潮汕地域へ漢民族が大量に流入した。この人口動態の変化は遺伝子研究にも反映されており、潮州人は客家人のように中部や北部の祖先を高い割合で保持していることが示されている。遺伝的には、湖南省や湖北省など、中国中部の省と同じ階層にクラスター化している。^{[ 9 ]}

潮州人は、移住の際に福建省を経由することが多かったため、古代中国の言語や習慣をある程度保持していたことから、しばしば福建省人（閩南人）と呼ばれた。 ^{[ 10 ]}系図や古代の碑文に記録されているように、福建省の首都に一時的に移住した2つのグループのうちの1つは、唐の時代に潮汕地方の一部に集団で移住し、潮汕地方の地元住民と遺伝的に混ざり合った。^{[ 11 ]}

潮州人は広東人から誤って「福建の人」を意味する「福建人」と呼ばれているが、 19世紀から20世紀初頭にかけて海峡植民地では「潮州」という用語が使われていた。「潮州」は、彼らの出身地である潮州府（潮州府）に由来する。^{[ 12 ]}

潮州出身者のシンガポールへの移民

スタンフォード・ラッフルズとウィリアム・ファークハーの記録によると、イギリス人は1819年1月にシンガポールでテメンゴン・アブドゥル・ラーマンと400人から500人の住民を発見した。1819年の遠征隊の一員であったジョン・クロフォード大尉は、日記に「100人以上」の中国人との出会いを回想している。イギリス植民地時代の文書によると、テメンゴン・アブドゥル・ラーマンは、イギリス人が到着する前に、潮州出身のこれらの中国人にマウント・スタンフォード（現在のパールズ・ヒル）にガンビア農園を開設するための費用を提供していた。また、彼は「場合によっては」潮州出身の農民に資金を前払いし、ガンビアやその他の農産物で返済してもらうことを約束していた。ファークハーは、これらの農園におけるテメンゴンの利権は、義理の兄弟であるババ・ケチルによって代表されており、シンガポールの初代キャプテン・チャイナである潮州商人の陳亨钦が「主要関係者の一人」であったという印象を持っていた。1950年に潘痴农が『マラヤの潮州人通鉴』で発表したシンガポールの潮州口伝に基づくと、シンガポールの最初の潮州人は、シャム出身の陳亨钦と、中国の潮州市安坡鎮出身の商人である王丰順が率いていた。彼らは共にシンガポール川の南岸に月海清寺を建立した。 ^{[ 13 ]}

19 世紀以降、多くの潮州人が故郷を離れシンガポールへ移住し、新たな生活を始めました。^{[ 14 ]}初期の潮州人入植者は、潮州八県（潮安、澄海、朝陽、掲陽、饒平、普寧、回来、南澳）にルーツを持つことができました。汕頭港からのこれらの新たな移民に加えて、1819 年以降、シャムとリアウ諸島からの潮州移民もシンガポールに定住し始めました。^{[ 15 ]}

今日、潮州語はシンガポールで2番目に多く話されている中国語です。^{[ 15 ]}潮州人はシンガポールで2番目に大きな中国語方言グループであり、2020年の国勢調査によると中国人人口の約19.4%を占めています。^{[ 16 ]}その結果、彼らは商業と政治において重要な役割を果たしています。歴史的に潮州人の居住区であるホウガンは、潮州語で頻繁に選挙集会の演説を行ったロウ・ティア・キアンが1988年に議席を獲得して 以来、シンガポールで最も長く野党が議席を保持した選挙区となっています。

中国系移民全体としては、東南アジアで比較的成功を収め、経済的に支配的な地位を占めていることで知られており、あらゆる方言グループから大富豪や成功したビジネスマンが見られるが、特に潮州人は商業的手腕で特別な評判を得ており、特にタイでは中国系移民の中で最も高い社会経済的地位を占めていることが多い。^{[ 25 ]}米商人としての役割により、後に国の銀行家になるために必要な資本を築くことができた。^{[ 26 ]}

1000年以上の歴史の中で、古代には潮州として知られていた潮汕地方は、言語、オペラ、伝統衣装、料理、茶道、音楽、刺繍などに独自の特色を示す、名高い文化を発展させ、育んできました。 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

潮州語（簡体字中国語：潮州話、繁体字中国語：潮州話、潮州語発音：Diê5 ziu1 uê7）は、明朝洪武年間（1369年）から清朝末期まで潮州府（または潮州府）が統治していた地域で話されている一連の方言です。潮汕地方では約1000万人、中国本土以外では500万人以上が話しています。^{[ 29 ]}

潮州料理は、独特の調理法、特徴的なソース、海鮮料理、煮込み料理で知られています。^{[ 30 ] [ 31 ]}

潮劇（中国語:潮劇）は、400 年以上の歴史を持つ伝統的な芸術形式であり^{[ 32 ] [ 33 ]}、現在では 40 以上の国と地域で 2000 万人の潮州人に楽しまれています。^{[ 34 ]}潮劇は、地元の民俗舞踊や民謡を基に、南熙劇の影響を受けて独自のスタイルを形成しました。南熙劇は中国最古のオペラの 1 つですが、宋代に起源を持ちます。合唱伴奏の古い形式は、その特徴を今も保持しています。潮劇では潮丑と女性が最も特徴的なキャラクターであり、扇子の演奏や曲芸の技が際立っています。^{[ 35 ] [ 36 ]}

潮州音楽（中国語：潮州音樂）は潮汕の茶館で人気がある。潮州の弦楽器、銅鑼、太鼓、伝統的な中国の笛がアンサンブルでよく使われる。現在の潮州の太鼓音楽は、漢と唐の太鼓と管楽器の音楽形式に似ていると言われている。^{[ 37 ]}

潮州木彫（中国語：潮州木彫）は、潮汕地方発祥の中国の木彫りの一種です。精巧で洗練された、正確で生き生きとした彫刻が特徴の潮州木彫は、中国で最も古く活気のある木彫り芸術の一つです。^{[ 38 ]}潮州の人々は、建物に潮州木彫を多用しており、特に潮州金箔木彫（金漆木彫）が有名です。^{[ 39 ]}

英歌（中国語：英歌）は、清朝時代に始まった中国の民俗舞踊の一種です。300年以上の歴史を持ち、潮州文化を代表する民俗芸術の一つとされています。^{[ 40 ]}

潮州の人々に関する映画やテレビドラマはほとんど作られていないが、注目すべきドラマの1つに、1995年のシンガポールのドラマシリーズ「潮州ファミリー」がある。^{[ 41 ]} 2019年には、Netflixが潮州料理に焦点を当てたドキュメンタリーシリーズ「Flavorful Origins 」を公開した。

• ポー・テック・トゥン財団：タイにある潮州系宗教慈善団体
• Ngee Ann Kongsi : シンガポールの潮州慈善団体
• タイ人、中国人
• 台山の人々
• 嶺南文化
• 潮山文化
• 嶺南

• Gia Lim Tan、「起源」、シンガポールの潮州人の文化と歴史の紹介、 ISBN 9813239352World Scientific、2018年。doi : 10.1142/10967

• 潮州系の非営利団体であるガギナン
• シンガポール潮州商工会議所連合会