韓国の中国人

韓国の中国人

人口の多い地域
北朝鮮：清津、平壌、新義州[1] 韓国：釜山、仁川、ソウル
北朝鮮	10,000（2009年）[1]
韓国	849,804 (2022) [2]
言語
中国語（上海語、北京語）、韓国語
宗教
中国の民間宗教、道教、仏教、一貫道、キリスト教[3]

韓国には1880年代から中国人のコミュニティが存在しており、華僑として知られている。初期の中国人移民の90%以上は中国東海岸の山東省から来た。^[4]韓国に住む漢民族の多くは中華民国と韓国の国籍を持っている。中華民国はかつて中国全土を統治していたが、現在は台湾と福建省の一部のみを統治している。近代になって中華民国国籍と台湾人としてのアイデンティティが混同されたため、韓国の中国人または華僑は現在では「台湾人」と呼ばれることが多い。しかし、実際には華僑のほとんどは台湾とほとんど、あるいは全くつながりを持っていない。^{[5] [6]}

中国の「改革開放」とそれに続く中韓関係の正常化の後、韓国への中国人移住の新たな波が起こった。^[7] 2009年、韓国の外国人居住者110万人のうち半数以上が中国国民であり、そのうち71％が朝鮮族（韓国語ではチャオシャンズ）である。^[8]北朝鮮にも中国国民の小さなコミュニティがある。[ 9 ^]

2018年から2020年にかけては、中国語での会話が著しく増加したことからもわかるように、中国人（漢民族）労働者の存在感が朝鮮族労働者よりも高まった。2023年には、韓国籍を含む韓国の朝鮮族コミュニティである超仙族の数は80万人を超え、中国の朝鮮族人口全体の約半数を占める。永住権や国籍取得の増加に伴い、韓国に定住し、根を張る傾向があるようだ。^[10]

英語で執筆する場合、学者は朝鮮の中国人を指すのに、漢語語彙に由来するさまざまな用語を使用するが、2つの言語で異なる表現を使用する。一般的な用語の1つは、hanguk hwagyo（韓国語）またはlühan huaqiao（北京語）で、「韓国に滞在している中国人」を意味する。^[11]韓国語の読みはしばしばhwagyo （ huakyoとも綴る）と短縮され、^[12]これは単に「海外の中国人」を意味するが、英語の文献では通常、特に韓国の海外の中国人を指す。他の著者は彼らをhuaqiaoと呼ぶが、この用語は韓国だけでなくどの国の海外の中国人を指すために使用される可能性があるため、時には修飾語が追加され、たとえば「Korean- Huaqiao」となる。^{[13] [14]}「Chinese Korean」や「Korean Chinese」という用語も見られる。^{[13] [15]しかし、この用法は、}中国にいる韓国人と混同される可能性があり、彼らも同様の名前で呼ばれています。

新潟産業大学の金観林教授によると、「中国の戦国時代末期から南北朝時代にかけて、多くの中国人が満州や朝鮮半島に移住し、現地の人々に溶け込み、時が経つにつれて中国人としての起源を忘れていったと言える」とのことです。^[16]西晋、東晋、南北朝、隋、唐の時代には多くの学者が中国から渡来しました。[ ^17]後新羅時代には中国からの大規模な移民は大幅に減少しましたが、高麗時代には中国の動乱を逃れる人々によって再開されました。^[18]元から明への過渡期には多くの北方の中国人が朝鮮に逃れました。^[19]朝鮮時代前半には中国からの移民はほとんどなかったが、壬辰倭乱の時期と明の滅亡時には多くの漢人が朝鮮に定住しました。^[20] 17世紀には多くの学者が清から逃れるために明からやって来た。^[21]

韓国の伝統的な歴史学である『三国史記』によれば、中国の伝説上の賢人である壬子は商王朝時代に韓国に渡り、紀元前11世紀に半ば伝説的な箕子朝鮮を建国した。^[22]その後、紀元前3世紀には、燕国の古朝鮮の衛満が漢王朝に反乱を起こした後、漢王朝の軍に敗れ、韓国に逃亡した。^{[23]衛満は後に}古朝鮮の惇を倒し、衛満朝鮮を建国した。

漢王朝が衛満朝鮮を征服した後、中国人植民者は漢の四郡、特に楽浪郡に定住した。楽浪郡には漢民族の農民の植民地が設立された。^[24]

鮮卑族、契丹族、女真族など中国の他の少数民族も朝鮮半島に移住した。

1216年、モンゴルから逃れた契丹族は高麗に侵攻し、朝鮮軍を何度も破り、首都の門にまで到達して南部の奥地まで襲撃したが、朝鮮の将軍金其礼に敗れ北の平安まで押し戻された。^{[25] [26]}そこで残った契丹族は1219年にモンゴル・高麗連合軍によって殲滅された。^{[27] [28]これらの契丹族が}白汀族の起源である可能性がある。

韓国人の間で鮮卑族の子孫には、Mo (韓国語:  모 ;中国語:慕^[a] )、Seok Sŏk Sek ( 석 ;石^[b] )、Won Wŏn ( 원 ;元^[c] )、Tokgo (中国語: 中国語: 모 )などの姓が付いています。 :獨孤^[d] )。^{[29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]}

孟子の子孫の一人が韓国に移住し、新昌孟氏を創始した。孔子の弟子の子孫である中国人が、韓国に 文川公氏と金浦公氏を創始した。

元代、孔子の子孫で延生公孔煥の息子の孔紹が中国から高麗時代の朝鮮に移住し、トゴン・テムルの統治時代に曹晉慶の娘である朝鮮人女性と結婚した後、曲阜孔氏と呼ば れる一族の分家を設立した。この一族は朝鮮時代の朝鮮で貴族の地位を得た。^{[36] [37] [38] [39] [40]}曲阜孔氏

高麗時代には、日本人家族2組、ベトナム人家族1組、アラブ人家族1組、ウイグル人家族1組、満州系家族4組、モンゴル人家族3組、中国人家族83組が韓国に移住した。^[41]

高麗時代の朝鮮はベトナムの李氏朝鮮人を王族の難民として受け入れた。^[42]李氏の一族の起源は中国南部である。^[43] 福建省の晋江村は、李氏朝鮮の統治者の祖先である李公蘊（リー・タイ・ト）と李総督の出身地である。^{[44] [45] [46] [47]これらの資料は}チャン・クオック・ヴオンによって確認されている。^[48]

陳黎は、中国の陳漢王朝の2代目にして最後の皇帝であり、明王朝に国を明け渡した後、朝鮮に定住した。陳氏は梁山金氏の祖先となった。中国の明夏の皇帝明玉貞の息子明勝は、明王朝の皇帝朱元璋の降伏後、明王朝の皇帝朱元璋から貴賤侯の爵位を与えられた。明勝はその後朝鮮に追放され、朱元璋は朝鮮王に、彼の子孫と家族に賦役と課税免除を与えることで、彼を外国貴族として扱うよう求めた。これらは朝鮮王からの特許によって認められ、清の朝鮮侵攻の侵略軍が明家の特許を破壊するまで続いた。 1373年3月、朝鮮の官吏・尹熙冲の娘が明勝と結婚した。1372年に明朝から朝鮮に派遣されたとき、明勝は17歳、陳礼は21歳だった。^{[49] [50] [51] [52] [53]}中国の明一族は、朝鮮の氏族、延安明氏、西草明氏、南原承氏として存在している。^{[54] [55]さらに、}明から清への移行期には多くの明の難民が朝鮮に逃れた。明は以前にも壬辰の朝鮮侵略の際に朝鮮を援助しており、そのため陳麟などの明の将軍は戦争の英雄として好意的に見られ、その子孫は朝鮮で歓迎された。例えば、1644年に清朝が明朝に取って代わったとき、陳の孫である陳泳素は朝鮮に移住し、金氏族を創設した。^[56]

朝鮮半島には13世紀にはすでに中国人がいたことが記録されており、中には朝鮮の氏族を興した者もいた。^[57]しかし、1882年7月まで、中国人コミュニティーはほとんど存在しなかった。この日、清朝は朝鮮政府の要請により、反乱鎮圧のため呉長清 [zh]提督と3,000人の軍隊を派遣した。この軍隊には約40人の中国人商人とその他の民間人が同行していた。^{[7] [58]}同年8月、清朝の北港貿易監督官李鴻章は沿岸貿易の制限を解除し、1882年中朝条約（「中国人と朝鮮人の間の海上および陸上貿易規則」）に署名し、翌年にはさらに2つの協定に署名して、中国人商人に朝鮮での貿易許可を与えた。^[59]

他のアジア諸国とは異なり、韓国の初期華僑の90％は、広東省や福建省などの南部沿岸の省ではなく、山東省から来ていた。^[4] 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、山東省は特に北西部で飢きん、干ばつ、盗賊行為に見舞われ、多くの人々が中国や韓国の他の地域に移住した。^[60]山東人を参照。中国人商人は、信用へのアクセスに優れていたため、日本人との競争で成功した。^[61]彼らは港湾都市に限定されず、多くは韓国の内陸部でも商売をした。一般的に言って、日本人商人は目先の利益に関心があったのに対し、中国人は顧客との関係を築いた。^[62]韓国で最初の中国人学校である朝鮮華僑小学校は、1902年に仁川に設立された。^[63]

1910年に朝鮮が正式に日本統治下に入ったとき、朝鮮の中国人の数は1万2000人に増加した。^{[64]中国人移民は1910年に}ソウル、 1912年に釜山、 1915年に新義州、1919年に南浦、1923年に元山に学校を設立した。^[65]

1942年までに朝鮮に居住する中国人の数は82,661人にまで増加したが、第二次世界大戦中の経済的困難により1945年には12,648人にまで激減した。^[66]

日本が降伏し、朝鮮が日本統治から解放された後、朝鮮北部に住む中国人は中国共産党の援助を受けて、すぐに新しい学校を設立し、中国語教育を再建した。1949年4月、中国共産党の東北行政委員会は正式にこれらの学校の管理を北朝鮮政府に引き渡し、政府はこれらの学校を国家教育制度に統合する取り組みを開始した。^[67]北朝鮮政府による初期の財政援助は、実際には中国語教育の維持と拡大に役立った。学校は朝鮮戦争中も運営を続け、停戦後の1966年頃までの時代は学校の「黄金時代」と呼ばれた。その後、北朝鮮政府は学校の改革と国産化の政策を追求し始めた。^[68]しかし、1990年代後半の時点で、まだ中華人民共和国のカリキュラムに従う中国系中学校が4校あった。^[9]卒業生の一部は中華人民共和国の大学に進学する。例えば、広州の済南大学には2002年の時点で100人を超える北朝鮮からの華僑留学生がいた。^[69]中国延辺朝鮮族自治州にある延辺大学も2002年から北朝鮮の華僑学校の教師向けの研修プログラムを開始し、2005年には第1期生38人が卒業した。^{[70][アップデート]}

北朝鮮の中国人は外国人であるため、与党である朝鮮労働党に入党することも、軍や文官で昇進することもできなかった。その一方で、北朝鮮の放送局にしかチューニングできないように封印されていないラジオを所有する権利など、多少の自由が認められていた（ただし、北朝鮮人がいるところで外国の放送局を聞かない限り）。さらに重要なことに、1980年頃からは海外への渡航や、重要かつ利益の大きい輸出入ビジネスへの参加が認められていた。^{[9] 2009年6月に中国政府が}国連安全保障理事会決議1874号を支持し、北朝鮮に制裁を課した後、北朝鮮による中国人居住者への監視と弾圧が強化され、多くの中国人が監視を避けるために国外への旅行を避けるようになったと報じられた。中国人居住者1人がスパイ容疑で起訴されたとされている。^[1]北朝鮮の中国人の中には韓国に逃れた者もいたが、韓国政府は彼らに韓国国籍を与えることを拒否したため、彼らは無国籍となった。^[71]

北朝鮮の中国国民の人口は、1958年には14,351人（3,778世帯）と推定されたが、1960年代から70年代にかけて北朝鮮政府が中国への移住を奨励したため、1980年にはわずか6,000人にまで減少した。^[9]最近の人口推定値はさまざまである。中国の国営通信社である新華社は、 2008年に海外在住の中国人が4,000人、留学生が100人という数字を発表した。^[72]韓国の新聞である朝鮮日報は、2009年に10,000人という高い推定値を示した。[ 1 ^]彼らは主に平壌と中国国境付近の地域に住んでいる。^[9]

朝鮮戦争前と戦争中、朝鮮半島の北半分に住んでいた多くの中国人が南半分に移住した。^[66]朝鮮分断後、韓国の中国人人口はしばらく安定していたが、1961年5月16日のクーデターで朴正煕が権力を握ると、通貨改革と財産制限を実施し始め、それが中国人コミュニティの利益を著しく損ない、脱出を促した。^[4] 仁川はかつて韓国で最も多くの中国人人口を抱えていたが、移住のペースが速まるにつれてその数は減少した。現在、韓国に残っている旧中国人コミュニティはわずか26,700人であると推定されており、その多くは中華民国国籍を保持している。^[7]

しかし、近年、中国本土からの移民が増加しており、696,861人の中国国籍者が韓国に移住し、韓国に住む外国人総数1,139,283人の55.1%を占めている。そのうち、韓国系は488,100人（韓国在住の中国国籍者の70%、外国人総数の40%）、その他の民族は208,761人である。これらの新住民のほとんどはソウルとその近郊に住んでいる。^[8]

明洞には中国語の小学校があり、西大門には高校がある。^[73]

1960年代の韓国の規制により外国人の財産所有が制限されたため、韓国にいた多くの中国人が国を離れた。^[74] 1970年代には1万5000人が米国に、さらに1万人が台湾に移住したと推定されている。1997年のアジア通貨危機の際にはさらなる移住が起きた。^[75]改革開放後に中国に渡った中国人もおり、商業機会を追求するため、あるいは単に祖先の故郷に帰るためであった。^[74]例えば、山東省日照市だけでも8200人の帰国華僑がいる。^[76]

アメリカに移住した韓国出身の中国人の多くは、ロサンゼルスなど韓国系アメリカ人のコミュニティが大きい地域に定住し、中国系アメリカ人コミュニティよりも韓国系アメリカ人コミュニティに溶け込む傾向がある。^{[75]しかし、アメリカや台湾に移住した人の中には、言語や文化の壁によりそこでの生活に適応できず、}循環移住の形で韓国に戻る人もいた。^[74]

華僑とは、中国で生まれ、その後他の国に定住して働いている人たちである。朝鮮における華僑の起源は、1882年の壬午事件に遡る^。[77]当時、清国軍の指導者である呉長清 [zh]は、壬午事件を収拾するために清国軍4000人を迎えに来たが、軍需品調達に同行した清国商人から華僑の定住が始まった。^{[77] 1884年に仁川済物浦港の近くに}仁川租界が設定されると、華僑は本格的に朝鮮に渡来し、全国に広がった。^[78]しかし、政府の様々な制度的制限や差別により、華僑社会は衰退した。^{[78] [79]}それ以降、韓国は外国人に対して有利な政策をとった。 1998年には華僑は2001年には2万2917人となり、ますます安定してきました。^[80]そして中国の台頭と21世紀のグローバル時代、特に1997年のIMF危機以降、外国資本の重要性が強調されるにつれて、韓国の華僑は新たな飛躍の基盤を整えてきました。^{[81] [82]}

韓国の中国人のほとんどは、中国の民間宗教、仏教、道教の信者であることが記録されている。中国人は、さまざまな神を祀る民間寺院をいくつか設立しており、中国本土や台湾につながるネットワークを提供している。それ以外に、韓国には正式な中国仏教寺院や道​​教寺院はない。中国人仏教徒は韓国仏教の寺院に通う。多くの中国人は、中国の民間宗教に由来する宗教運動である一貫道に属している。1990年代以降、キリスト教は韓国の中国人の間で浸透しており、少なくとも1つの中国語の教会が台湾出身の牧師によって設立されている。中国人カトリック教徒は韓国のカトリック教会に通っている。^[3]

韓国には中華民国（台湾）の国際学校が複数あります。

• ソウル中国小学校
• ソウル華僑高等学校
• 永登浦華僑小學（中国語：永登浦華僑小學、韓国語：  한국영등포화교소학교）
• 釜山華僑初級学校 (韓國釜山華僑小學; 부산화교소학교 )
• 華僑中高等学校釜山校(韓國釜山華僑中學)
• 大邱華僑小学校 ( 한국대구화교초등학교 ) (韓國大邱華僑小學)
• 大邱華僑中高等学校(韓國大邱華僑中學)
• 華僑華僑学校仁川校 ( 인천화교소・중산중고등학교 ) (仁川華僑中山中學)
• 水原中正中国小学校 (水原華僑中正小學; 수원화교중정소학교 )
• 議政府華僑小學; 의정부 화교 소학교 華僑華僑初級学校
• 原州華僑小學校; 원주화교소학교）
• 忠州華僑小學校; 충주화교소학교）
• 温陽華僑小學校 (溫陽華僑小學校; 온양화교소학교 )
• 群山華僑小學; 群山華僑小學; 군산화교소학교 )

2010年の韓国法務省によれば、同国に住む61万人の中国人の犯罪率は2.7％で、韓国人の犯罪率3.8％よりも低かった。^[83]

しかし、仁荷大学の政治学教授イ・ジャンヨン氏によると、主に地方出身で教育水準の低い朝鮮系中国人の多くは、定住した当初は路上で唾を吐いたり、どこでもゴミを捨てたりするなど、公共のマナーを守らなかったという。同氏は、これに地元メディアによる朝鮮系中国人の犯罪報道やテレビでの犯罪者描写が相まって、韓国人の朝鮮系中国人に対する敵意が高まったと付け加えた。^[84]韓国の民族ナショナリズムが蔓延しており、2015年の調査では韓国人の回答者の59%が朝鮮人に対して否定的な認識を示しており^{[85] 、} NateやNaverなどのサイトのトップコメントにはオンラインヘイトスピーチが記録されている。^[86]

• バレーボール選手胡仁貞
• 元起亜タイガース野球選手ソ・ソギョン

• ハ・ヒラ、女優、俳優チェ・スジョン（韓国系中国人の父）の配偶者
• チュ・ヒョンミ、韓国トロット歌手（両親は韓国系中国人）
• 于小光、俳優、秋子鉉の夫（中国遼寧省丹東市出身）
• 張麗音、 SMエンターテインメント所属のポップ歌手（中国四川省成都出身）

• スーパージュニア元メンバーハン・ゲン（中国黒龍江省牡丹江出身）
• スーパージュニア-M元メンバーヘンリー・ラウ（父は香港人、母は台湾人）
• スーパージュニア-Mのメンバー、グループのリーダーである周實（中国湖北省武漢市出身）
• F(x)のメンバー、アンバーとグループのリーダーであるビクトリア・ソン（アンバー：台湾系アメリカ人-両親は台湾人 /ビクトリア・ソン：中国山東省青島出身）
• EXO-Mのメンバー、レイ・チャン（チャン・イーシン）と元メンバーのクリス・ウー、ルーハン、ホアン・ズータオ（レイ・チャン：中国湖南省長沙出身/クリス・ウー：中国広東省広州出身/ルーハン：中国北京市出身/ホアン・ズータオ：中国山東省青島出身）
• NCTメンバーの千坤、董思成 (ウィンウィン)、黄玉馨(ルーカス)、黄仁軍、鍾晨楽、肖徳軍、黄冠衡 (ヘンダーリー)、劉楊洋 (千坤:中国福建省出身/ウィンウィン:中国温州出身/ルーカス・ウォン:香港沙田出身/黄仁軍: 中国吉林省出身/鍾晨楽:中国上海出身/肖徳軍: 中国広東省出身/ヘンダーリー:マカオ出身/楊洋:台湾新北市出身)
• Miss AメンバーMeng JiaとWang Feifei ( Meng Jia :中国湖南省婁堤出身/ Wang Feifei :中国海南省海口出身)
• GOT7のメンバー、ジャクソン・ワンとマーク・トゥアン（ジャクソン・ワン：香港九龍塘出身/マーク・トゥアン：台湾系）
• ツウィ、ガールズグループTWICEのメンバー（台湾台南市東区出身）
• エルキー・チョン、ガールズグループCLCのメンバー（香港大埔区出身）
• ボーイズグループ「ペンタゴン」のメンバー、ヤン・アン（日本北海道生まれ、中国上海育ち）
• (G)I-dleのメンバー、ソン・ユーチーとイェ・シュホア（ソン・ユーチー：中国北京出身/イェ・シュホア：台湾桃園出身）
• 宇宙少女のメンバーチェン・シャオ、ウー・シュアンイー、メン・メイチー（チェン・シャオ：中国広東省深セン市出身/ウー・シュアンイー：中国海南省海口市出身/メン・メイチー：中国河南省洛陽市出身）
• Seventeenのメンバー、ジュン（本名：温俊慧）とディエイト（本名：徐明浩）（ジュン：中国広東省深圳出身／ディエイト：中国遼寧省鞍山出身）
• 周潔瓊、ガールズグループ「プリスティン」のメンバー、 IOIの元メンバー（中国浙江省台州市出身）
• 劉希寧（サリー）、ガールズグループGugudanのメンバー（中国広東省深セン市羅湖区出身）
• ガールズグループFiestarのメンバー、Cao Lu (中国湖南省張家界市出身)
• ハンドン、ガールズグループDreamcatcherのメンバー（中国湖北省武漢市出身）
• テイスティメンバーの鄭小龍と鄭大龍（ともに中国吉林省出身）
• クロスジーン元メンバー チュー・シャオシャン（キャスパー）とガオ・ジャニン（JG） （キャスパー：中国上海出身／JG：中国吉林省白城出身）
• ライ・グアンリンは、ボーイズグループ「ワナワン」の元メンバーで、サバイバルリアリティ番組「プロデュース101」の出場者。後にペンタゴンのウソクとデュオとしてデビューした（台湾、台北出身）。
• ガールズグループLoonaのメンバー ViVi (香港出身)
• UNIQメンバー周一軒、李文漢、王一博（周一軒：中国浙江省盛州出身/李文漢：中国浙江省杭州出身/王一博：中国河南省洛陽出身）
• 王夢宇（オーロラ）、ガールズグループネイチャーのメンバー（中国陝西省西安出身）
• ガールズグループEverglowのメンバー、王一仁（中国浙江省杭州出身）
• 寧一卓（芸名：寧寧）ガールズグループAespaのメンバー（中国黒龍江省ハルビン出身）
• ヤオ・ミンミン、元BLKメンバー（中国山西省陽泉市出身）
• ガールズグループHot Issueのメンバー、メイナ(ルーマニア生まれ、中国浙江省温州育ち)
• 郭佳佳（ジア）、ケリー（リン・ウェイシー）、ガールズグループTri.beのメンバー（ジア：台湾台北市出身／ケリー：台湾台北市生まれ、台湾高雄市育ち）
• シェン・シャオティン、ガールズグループKep1erのメンバー（中国四川省成都出身）
• Zerobaseoneのメンバー、張昊と沈全瑞（リッキー）（張昊：中国福建省南平出身／リッキー：中国上海出身）

• 韓国と台湾の関係
• 台湾人
• ワイシェンレン
• 仁川チャイナタウン
• 外国起源の韓国氏族名
• 中国在住の韓国人
• 台湾の韓国人

• チャオ・ジョンチェン（1998）、 山省日照市旅汉华侨の调查报告、シン、エリザベス（編）『海外華人の最後の半世紀[山東省日照市における韓国帰国華人に関する現地調査報告]』香港大学出版局、pp. 463-484、ISBN 978-962-209-446-8
• チェ・シーナ（2001）「ジェンダー、民族、市場の力：韓国の華人民族の観察」、東アジア：歴史、政治、社会学、文化シリーズ、ラウトレッジ、ISBN 978-0-8153-4030-0
• ピーター・ドゥース（1995年）『算盤と刀：1895年から1910年までの朝鮮半島における日本の侵略』カリフォルニア大学出版局、ISBN 0-520-21361-0
• 浜下武志（2001）「華僑金融ネットワークと韓国」杉山真也、リンダ・グローブ（編）『現代アジアの商業ネットワーク』ラウトレッジ、56～70頁、ISBN 978-0-7007-1419-3
• キム・クァンオク (2004)、「韓国の中国人」、エンバー・メルビン、エンバー・キャロル・R、スコガード・イアン・A (編)、『ディアスポラ百科事典: 世界中の移民と難民の文化』、シュプリンガー、688～697 ページ、ISBN 978-0-306-48321-9
• クラウス、チャールズ（2014）「東アジアの革命をつなぐ：1945年から1950年の北朝鮮の華僑」『北東アジア史ジャーナル』11（2）
• ラーセン、カーク（2008）、伝統、条約、貿易：清帝国主義と朝鮮半島、1850-1910、ハーバード大学出版、ISBN 978-0-674-02807-4
• 慕德政 [Mu Dezheng] (2001)、朝鲜华侨教育的历史回顾、海外中国史研究(中国語 (中国))、1 (4)、ISSN  1002-5162、オリジナルから 2011-07-07 にアーカイブ、2009-10-15取得
• 慕德政 [Mu Dezheng] (2003)、朝鲜华侨教育的现状、延辺大学社会科学ジャーナル(中国語 (中国))、36 (2)、ISSN  1009-3311、2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ、2009 年 10 月 15 日に取得
• リー・ヨンジュ（2009）「中国系移民の多様性：韓国の「古い」華僑と「新しい」華僑の住民」（PDF）、フェルナンデス・ジェーン（編）『ディアスポラ：批判的かつ学際的な視点』、オックスフォード、イギリス：インター・ディスシプリナリー・プレス、pp. 111–126、ISBN 978-1-904710-68-4、 2010年12月28日にオリジナル（PDF）からアーカイブされ、2009年10月15日に取得
• イ・ジョンヒ (2007)、중일전쟁과 조선화교: 조선의 화교소학교를 중심으로 [日中戦争と在韓華僑：朝鮮華僑初級学校を中心に] (PDF)、<> 中央大学体育協会: 107–129、ISSN 1598-8287、2011-07-13に オリジナル（PDF）からアーカイブ、2009-10-16に取得

• パーク・ヘラン（1996）「移住の物語：中華人民共和国における朝鮮族国民の形成から韓国における朝鮮族移民の出現まで」、ワシントン大学博士論文、hdl：1773/6450、OCLC  36173120
• ヤン・ピルスン。イ・ジョンヒ (2004)、ko:차이나타운없는나라: 한국화교경제의어제와오늘 [チャイナタウンのない国: 韓国の華僑経済の昨日と今日]、ソウル: 三成慶済ヨングソ、ISBN 978-89-7633-242-4、OCLC  58047117
  • 中国語では梁必承（Liang, Bicheng）としても出版されています。 Li, Zhengxi (李正熙) (2006)、 韩国, 沒有中国城的国家 : 21世纪型中国城の出現背景（中国語（中国））、全敏訳、北京：清華大学、ISBN 978-7-302-12742-0、OCLC  273498122
• Lu、Yilong (陆益龙) (2006)、 挿入性适应モード：韩国华侨文化と生活様式の変化[埋め込まれた適応性のモデル：韓国の海外華僑の社会とライフスタイルの進化]（中国語（中国））、北京：中国社会科学出版社、ISBN 978-7-5004-5921-7、OCLC  173283674
• 王文勇（2007）、 한국 화교 의 생활 과 정체성[韓国華僑の生活とアイデンティティ]、구술사료선집 [口述歴史資料集]、京畿道広川市：韓国歴史研究委員会、ISBN 978-89-8236-390-0、OCLC  262402436
• チェ・シーナ（2008）「朝鮮における政治、商業、中国人の「他者性」の構築：開港期（1876～1910年）」、クア・ピアース、クン・エン、アンドリュー・P・デイビッドソン（編）、中国人ディアスポラの故郷：記憶、アイデンティティ、所有物、パルグレイブ・マクミラン、pp. 128～145、ISBN 978-0-230-50698-5