ヤワラート通り

ヤワラート通り

2021年のヤワラート通り
ネイティブ名	ถนนเยาวราช  (タイ語)
長さ	1,532メートル（5,026フィート）
位置	Khwaeng SamphanthawongおよびKhwaeng Chakkrawat、 Khet Samphanthawong、 Khwaeng Wang Burapha Phirom、Khet Phra Nakhon、バンコク
郵便番号	10100
座標	北緯13°44′28″ 東経100°30′30″ / 北緯13.741136° 東経100.508305° / 13.741136; 100.508305
南端	チャルンクルン通り
主要な 交差点	オデオン サークル チャロエム・ブリ ラチャウォン ワット・トゥエック ワン・ブラパ
北端	マハチャイ通り
北	マハチャイ通り
南	チャルンクルン通り

サムパンタウォン区のヤワラート通り（タイ語：ถนนเยาวราช、[tʰā.nǒn jāw.wā.râːt]と発音 、中国語：耀華力路）は、バンコクのチャイナタウンの主要動脈です。現代のチャイナタウンは、ヤワラート通りとチャルンクルン通り周辺の広いエリアを占めています。ここは、約200年前にワットプラケオ（王宮）の建設のために中国人コミュニティが古い場所から移転して以来、中国人コミュニティの主要な貿易中心地となっています。近くにはパフラット（リトルインディア）があります。この地域は、西から南にかけてチャオプラヤー川に囲まれています。ヤワラート通りは、さまざまな食品で有名で、夜になると大きな「フードストリート」に変わり、市内各地から観光客や地元の人々が集まります。

チャイナタウンはバンコク最古の地区の一つである。ラーマ1世が王国の首都をトンブリーからラタナコーシンに移した後、チャオプラヤー川西岸に中国人が移住したことで形成された。ラタナコーシン時代を通じて、中国人商人がそこから（シャム）と中国との間で海上ジャンク貿易を行っていた。^[1] 1891年末までに、ラーマ5世はヤオワラート通りを含む多くの道路の建設を命じた。これらの道路となる地域は、以前は水田と運河であった。チャイナタウンはヤオワラート通りだけではなく、チャルンクルン通り、マンコン通り、ソンワット通り、ソンサワット通り、ラチャウォン通り、チャクラワット通りなどを含む。ヤオワラートのサンペン市場がこの地区の中心である。道の道筋は龍の曲線に似ていると言われており、商売に縁起の良い場所となっています。王の政策により、既存の民家群を避けるように建設されたためです。ヤワラートは、長さ約1.5 km（0.93マイル）、幅20 m（65フィート）の道路で、建設には8年（1892〜1900年）かかりました。金、衣類、織物、文房具、土産物、中古部品や機器、電気製品、コンピューター部品、骨董品、輸入楽器、地元の珍味を売る店がたくさんあります。2002年に基づくと、チャイナタウンには合計40の金店と合計132の店があり、世界で最も金店が多いエリアと考えられています。そのため、「ドラゴンロード」と並んで「ゴールデンロード」と呼ばれています。

ヤワラート通り周辺の土地価格は、土地が限られており、そのほとんどが著名なタイ系中国人一家によって所有されているため、バンコクおよびタイで最も高価なものの一つとなっている。^[2]

この道路はもともと「ユッパラット通り」と名付けられていましたが、後に「若き王」を意味する「ヤオワラート通り」に改名されました。これは、ラーマ5世の長男でタイの初代皇太子であるワジルンヒス王子に敬意を表したものです。道路になる前は、ただの水田と運河があるだけでした。1894年、チャルンクルン通りとヤオワラート通りを通って路面電車が運行され、このサービスは1968年に廃止されました。第二次世界大戦前は、バンコクで最もにぎやかなエリアとされ、道路の両側には7階建てと9階建てと呼ばれるタイで最も高い建物が建つ最初の道路でした。多くの有名な中華料理店があり、その10年間で最も近代的だったチャロムブリ映画館、多くの信頼できる金製品店、そして中華料理の調理に使用される生鮮品と保存食の両方を販売する何百もの店がありました。現在でも、ヤオワラートの重要性は薄れていません。ここは今でも国内で最も活気のある商業地区であり、美味しい食べ物が集まる地区のひとつです。

1946年6月3日月曜日、ラーマ8世国王とその弟プミポン王子（後のラーマ9世国王）は、朝から正午まで歩いてヤワラートとサンペンを訪問しました。この出来事はヤワラートの画期的な出来事とみなされ、タイに住む華僑を含むタイ人と中国系タイ人との間の紛争を終わらせるきっかけとなりました。

2024年7月6日土曜日午後8時41分頃、観音神社とサンペン付近のヤワラート通りから隔てられた狭い路地であるトロクポー地区で火災が発生し、多くの家屋が焼け、消防士2人が負傷し、少なくとも30人が被害を受けた。^[3]

現在、旧正月のお祭りのたびに、ヤワラート通りは盛大な祝賀の会場となります。道路は完全に閉鎖され、歩行者専用道路となります。マハ・チャクリー・シリントーン王女が常に開会式を主宰してきました。

ヤワラートは、並行するチャルンクルン通りと反対方向に走る一方通行の交通管理が施された全長1,532メートル（5,026.2フィート）の道路です。ワット・トライミット（黄金仏寺院）近くのオデオンサークルから始まり、クローン・オン・アン運河を渡り、プラナコーン県のワンブラパ地区前のワンブラパ交差点で終わります。

ヤワラートを通るバス路線は3-35、4（3-36）、7（4-36）、25（3-7E）、40（4-39）、53（2-9）などいくつかあり、バス停はティアンファー財団病院、チャロエムブリー、タラートカオ（旧市場）、ワットトゥエックの4か所にある。^[4]

この道路にはMRT地下鉄のワット・マンコン駅もあり、MRTのブルーラインは近くのチャルンクルン通りの下を走っています。^[5]

ウィキメディア・コモンズには、タノン・ヤワラートに関連するメディアがあります。

ウィキボヤージュには、ヤワラートとパフラットに関する旅行ガイドがあります。

• OpenStreetMapの Yaowarat Road に関連する地理データ