ジョン・ケアンクロス

ジョン・ケアンクロス（1913年7月25日 - 1995年10月8日）は、第二次世界大戦中に諜報員およびスパイとなったイギリスの公務員であった。ソ連の二重スパイとして、クルスクの戦いに影響を与えた可能性のあるトゥニー暗号の未解読データをソ連に渡した。彼はケンブリッジ・ファイブの5人目のメンバーであるとされている。^{[ 1 ]}また、翻訳家、文学研究者、ノンフィクション作家としても有名であった。

彼の仕事で最も重要な点は、第二次世界大戦中にソ連がドイツ軍を破るのを助けたことである。彼はまた、アメリカが原子爆弾を開発していることをモスクワに伝えた可能性もある。ケアンクロスは1964年にMI5のアーサー・S・マーティンに秘密裏に自白し、 1979年12月にはサンデー・タイムズの2人の記者に限定的な自白をした。^{[ 2 ]}彼は訴追を免除された。

ワシントン・ポスト紙によると、ジョン・ケアンクロスがケンブリッジ・リングの「5人目の男」であるという説は、1990年にソ連の二重スパイ、オレグ・ゴルディエフスキーによって確認された。これは、1994年に出版された元KGBエージェント、ユーリ・モディンの著書『私の5人のケンブリッジの友人、バージェス、マクリーン、フィルビー、ブラント、ケアンクロス、彼らのKGBの支配者による』で再確認された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

ケアンクロスは、ラナークシャーのレスマハゴウにあるパイン・コテージで、小学校​​教師のエリザベス・アンドリュー・ウィシャート（1875年 - 1958年）と金物店の店長アレクサンダー・カークランド・ケアンクロス（1865年 - 1947年）の4人の姉妹と4人の兄弟の末っ子として生まれた。^{[ 5 ]}彼の3人の兄弟は教授になり、そのうちの1人は経済学者のサー・アレクサンダー・カークランド・ケアンクロス（別名アレック・ケアンクロス）である。ジャーナリストのフランシス・ケアンクロスは彼の姪である。

ケアンクロスはスコットランド中央ベルトのラナーク近郊、荒野の端にある小さな町レスマハゴウで育ち、レスマハゴウ高等小学校（1928年に首席賞受賞者として名前が記されている）、ハミルトン・アカデミー、グラスゴー大学、ソルボンヌ大学、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。^{[ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]}ケアンクロスはグラスゴーで2年間現代語を学んだ後、パリのソルボンヌ大学で文学士の学位を取得し、ケンブリッジ大学の奨学金を得るとともに、現代中世言語トライポスの1年目を免除された。ケンブリッジ大学在学中は天才と評され、所属大学の学部生向け雑誌には「2週間ごとに新しい言語を習得できる」と記されていた。1936年にフランス語とドイツ語で最優等の成績で卒業した。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

クリストファー・アンドリューとオレグ・ゴルディエフスキーは、ケアンクロスが1934年秋にケンブリッジに来たとき、「公然たる共産主義者」だったと考えている。 ^{[ 8 ]}伝記作家のジェフ・アンドリュースによれば、彼はその後すぐにイギリス共産党（CPGB）に入党したが、その頃はスペイン内戦の共和派が国際的に大きな同情を集めていた時期だった。 ^{[ 10 ]}しかし、1935年までケンブリッジにいた彼の兄アレックは、当時ケアンクロスが政治活動をしていた記憶はなく、さらにジョンは「気難しい若者で、議論しにくく、すぐに腹を立てる」と述べている。^{[ 11 ]}確かに、ケアンクロスの非情な性格は、トリニティ・カレッジのフランス文学の指導教官で、当時すでに確固たるマルクス主義者であり、まもなくコミンテルンの人材発掘者となるアンソニー・ブラントとの政治的なつながりを築く機会を阻んだのかもしれない。 「私は彼が好きではなかったし、彼も私を好きではなかった」とケアンクロスは後にブラントについて語った。^{[ 8 ]}彼は、ケンブリッジ・ファイブのもう一人のメンバーで、ブラント以外で大学時代に個人的に知り合ったガイ・バージェスとはより友好的な関係を築いたが、数十年後には、当時バージェスが共産主義者だったことさえ知らなかったと主張した。^{[ 12 ]}実際、ケアンクロスの自伝では、ケンブリッジでの彼の政治的志向は、公然とした左翼ではなく、控えめで目立たない反ナチスであり、共産主義の教義は非現実的で、その政策は「反雇用者で労働者寄り」すぎると述べていた。また、彼は著書の中で、在学中に大学で「KGBの工作活動」が行われていたことを全く知らなかったと主張している。^{[ 13 ]}

卒業後、ケアンクロスは英国公務員試験を受け、「国内公務員」と「外務省および外交官」の両方の競争で1位を獲得した。^{[ 14 ]} 1936年9月29日付のグラスゴー・ヘラルド紙の記事では、ケアンクロスが「国内リストで1位、外務省および外交官の競争で1位という傑出した二重の成功を収めた」こと、また1930年のグラスゴー大学奨学金競争で5位に入賞し、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの奨学生およびベル奨学生でもあったことが記されている。^{[ 15 ]}アンドリューとゴルディエフスキーは後に、外務省の入省試験でケアンクロスが次点の候補者（オール・ソウルズ・カレッジのフェロー）より100点も上回っていたことを明らかにした。^{[ 8 ]}

ケアンクロスは当初外務省で働き、その後財務省、そして内閣府へと移り、ランカスター公領大臣ハンキー卿の秘書として働いた。^{[ 16 ]} 1937年、外務省で働いていた彼はソ連のスパイとして採用された。彼を味方につけようとする最初の試みは、英国におけるソ連の最高スパイマスターであるアーノルド・ドイッチュの命令でバージェスとブラントによって行われたが、成功しなかった。^{[ 17 ]}ドイッチュは次に、ケンブリッジ大学でケアンクロスと知り合い、現代語の卒業生でもある英国共産党のジェームズ・クルーグマンに目を向けた。クルーグマンはリージェンツ・パークでケアンクロスと会う約束をし、ドイッチュが木の陰から現れた途端に姿を消すことで、ケアンクロスをスパイに仕立て上げることに成功した。^{[ 18 ] [ 19 ]}リチャード・ダベンポート＝ハインズによれば、ケアンクロスは1941年のモロトフ＝リッベントロップ協定の崩壊後まで、ソ連のスパイとしては「ほとんど活動していなかった」。^{[ 20 ]}

1942年と1943年に、ケアンクロスはブレッチリー・パークのハット3にある政府暗号学校信号情報機関（略称GC&CS）でウルトラ暗号の研究に従事した。彼はドイツ軍と情報機関の通信にアクセスできた。^{[ 18 ] [ 2 ]} 1943年6月、彼はMI6の仕事のためにブレッチリー・パークを去った。^{[ 21 ] [ 2 ]}

ロシアの公文書によると、1941年から1945年の間に、ケアンクロスはソ連に5,832件の文書を提供した。1944年、ケアンクロスはソ連の対外情報機関MI6に加わった。第V課（防諜課）で、ケアンクロスはキム・フィルビーの指示の下、 SSの戦闘序列を作成した。ケアンクロスは後に、フィルビーとロシアとのつながりを知らなかったと示唆した。1944年10月、彼はソ連の対外情報機関の指導者たちに「友人たちが私の協力を注目に値するものとしてくれたことを嬉しく思います。そして、ソ連の土地から侵略者をほぼ完全に一掃するという勝利に少しでも貢献できたことを誇りに思います」と書いた。^{[ 25 ]} 1945年3月、彼は年間1,000ポンドの年金を授与されたが、それを受け取ることを拒否した。^{[ 25 ] [ 20 ]}

ロンドン駐在のロシアMGB（後のKGB）の責任者ユーリ・モディンは、ケアンクロスが西ドイツにNATOと共に配備される核兵器の詳細を彼に伝えたと主張している。彼はこのメッセージの日付を述べていない。 ^{[ 2 ]}ケアンクロスは1951年に供給省に勤務しており、NATOは1949年4月に設立された。当時そのような計画はなく、NATOがドイツで米国の管理下にある戦術核兵器を入手したのはずっと後のことだった。^{[ 2 ]}これは偽情報工作だったと思われる。^{[ 29 ]}

1951 年 9 月、彼はマクリーンおよび共産党との関係についてイギリスの防諜機関から尋問を受けた。^{[ 25 ]}ケアンクロスはソ連から防諜尋問中の振る舞い方について訓練を受けていた。^{[ 25 ]} 1951 年 10 月 23 日、ケアンクロスはソ連の担当者に、尋問官に党員であることを隠していないこと、外務省で働いていたときにマクリーンに挨拶するだけで、卒業後は彼と連絡を取っていないことを説明しただけだと伝えた。^{[ 25 ]}安全のため、居住地（またはレジデントゥーラ、地元のソ連諜報機関）は一時的に彼との連絡を止め、適切な信号で毎月状況を報告し続けることを許可し、1952 年 1 月 23 日にフォローアップの会合を計画した。^{[ 25 ]}ソ連は、ケアンクロスが他国に居住している間の資金、文書、通信手段を含む脱出計画を策定した。^{[ 25 ]}ケアンクロスは、1952年3月初旬の会合で再び尋問されたと述べるまで、管制官に連絡を取らなかった。^{[ 25 ]}駐在所はケアンクロスとそれ以上連絡を取らず、キム・フィルビーにケアンクロスの居場所を突き止めるよう指示した。^{[ 25 ]}フィルビーはケアンクロスの居場所を突き止めることができなかった。^{[ 25 ]}

ケアンクロスは、ガイ・バージェスがモスクワへ逃亡した後、 MI5がバージェスのアパートで彼からの手書きのメモが入った書類を発見したことを受け、1951年に不正行為があったことを認めた。これには、9人の当局者から入手した国際情勢と政策に関する15ページの報告書が含まれていた。ケアンクロスは、これがバージェスに提供した唯一の文書だと主張した。戦争中に彼がソ連のためにスパイ活動をしていたという証拠は提示されなかった。 ^{[ 20 ]}公式報告書は、1951年と1952年の尋問は「スパイ容疑の根拠となる証拠を得られなかった」と結論付けた。^{[ 30 ]}フィルビーもこのことを領事館に知らせていた。^{[ 25 ]}

ソ連の公文書館からの証拠は、ケアンクロスがイギリスの原子兵器開発計画に関する初期の情報をソ連の担当者に提供していたことを強く示唆している。1940年9月、ケアンクロスは、MAUD委員会や後にチューブ合金諮問委員会など多数の科学委員会に所属していた無任所大臣モーリス・ハンキーの事務所に配属された。^{[ 31 ]}この情報には技術データは含まれていなかったが、イギリスが原子兵器の製造を検討しているという証拠をソ連に提供した。^{[ 32 ]}彼は起訴されることはなく、後に政府が彼の役割を隠蔽するために陰謀を企てたという疑惑につながった。

ケンブリッジ・ファイブの悪名高き「5人目の男」の正体は、1990年にKGB亡命者のオレグ・ゴルディエフスキーがケアンクロスであることを公に認めるまで、諜報関係者以外では謎のままだった。^{[ 33 ] [ 34 ]}ケアンクロスは他の4人とは独立して活動し、彼らの上流中産階級の出自や趣味を共有していなかった。ケンブリッジでアンソニー・ブラントを知り、社交的にガイ・バージェス（そして彼ら2人を嫌っていた）、外務省のドナルド・マクリーン、MI6のキム・フィルビーと知り合ったが、彼らもロシアに機密情報を漏らしていたことは知らなかったと主張した。^{[ 35 ]}

ケアンクロスは1952年末に公務員を辞職し、年金を放棄した。^{[ 30 ]} 1964年、彼は尋問官アーサー・マーティンにソ連のためにスパイをしていたことを認めた。^{[ 18 ]} 1979年12月、ケアンクロスはジャーナリストのバリー・ペンローズに接触され、彼に告白した。このニュースは広く報道され、多くの人が彼が実際には「5人目の男」であると推測した。この呼称は、イギリスに亡命したゴルディエフスキーによって1989年に確認されることになる。^{[ 2 ]}

現在ではケアンクロスが「5人目の男」として広く認識されているが、以前は一部の情報源が、第3代ロスチャイルド男爵ヴィクター・ロスチャイルドこそがその称号にふさわしいと考えていた。ローランド・ペリーは1994年の著書『第5の男』でこの主張を断言した。同書の出版後、元KGB幹部のユーリ・モディンは、ロスチャイルドを「いかなる種類のソ連のスパイ」として名指ししたこともないと否定した。モディン自身の著書のタイトルは、5人目の男の名前を明確にしている。『私の5人のケンブリッジの友人：バージェス、マクリーン、フィルビー、ブラント、そしてケアンクロス』^{[ 36 ] [ 37 ]}

ケアンクロスは、自身をケンブリッジ・ファイブの一員とは考えておらず、モスクワに送った情報はイギリスにとって有害で​​はなく、祖国に忠誠を尽くしたと主張した。^{[ 38 ]}あるニュース記事によると、彼は「右翼の一派」によって情報提供を拒否されていた同盟国に恩恵を与えたのだと信じていた。^{[ 2 ]}戦争終結までに彼の真に価値のあるスパイ活動は終了していたため、ケンブリッジ・リングとのつながりは希薄である。クリス・スミスによる2019年の著書『最後のケンブリッジ・スパイ：ブレッチリー・パークの暗号解読者でありソ連の二重スパイ、ジョン・ケアンクロス』の書評では、この見解が提示されている。書評では、別の本（『孤児という名のスパイ：ドナルド・マクリーンの謎』）で「特権階級」や「上流ブルジョワ」と評された他の4人とは異なり、彼はスコットランド訛りの強い「下層中産階級」だったと付け加えている。^{[ 39 ]}「彼が他の人たちと一緒にケンブリッジにいたのは単なる偶然だった」^{[ 40 ] [ 20 ]}

戦争の終結後、ケアンクロスは財務省に入省し、 MGB （後にKGBとなる）での勤務を終えたと主張した。その後発表されたKGBの報告書はこれに反している。 ^{[ 25 ]} 1952年の最初の自白後、ケアンクロスは公務員の職を失い、無一文で失業した。以前の担当者であるモディンのいくらかの経済的援助を受けて、彼は米国に移住し、シカゴの大学で教鞭を執り、オハイオ州クリーブランドのケース・ウェスタン・リザーブ大学でロマンス語の講師を務めた。^{[ 41 ]}ケアンクロスはフランスの作家の専門家であり、ジャン・ラシーヌ、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ、ピエール・コルネイユなど、17世紀のフランスの詩人や劇作家の作品を多数翻訳したほか、自身の著書『モリエール ブルジョワと自由人』 、『モリエールの新光』、『一夫多妻制が罪とされた後』の3冊を執筆した。^{[ 42 ]}

この経歴は、MI5の捜査官アーサー・S・マーティンによるケアンクロスに対するさらなる調査によって終焉を迎えた。フィルビーが1963年にモスクワに逃亡した後、マーティンは1964年に4人目と5人目の男を捜すためにファイルを再開した。 ^{[ 25 ]}マーティンの予想に反して、ケアンクロスは全面的に自白した。マーティンはまた、ブラントの自白につながる告発も受けた。マーティンへの自白にもかかわらず、ケアンクロスはスパイ活動で起訴されることはなかった。^{[ 43 ]}オハイオ州クリーブランドで行われた自白は、警察の警告の下で行われたものではなかったため、法廷では証拠として認められなかった。MI5は引き渡しについて問い合わせたが、FBIはケアンクロスを米国の安全保障に対する危険とは見なさず、彼を英国に強制送還する根拠もなかった。MI5はケアンクロスに、今度は警告の下で自白するために自発的に英国に戻る意思があるかどうかを尋ねた。彼は拒否した。^{[ 44 ]}

1967年、ケアンクロスはローマに移り、国連食糧農業機関で翻訳者として働き、また、イタリア国立労働銀行（BNL）、イタリア銀行、IMIの調査室でも働いた。^{[ 25 ]} 1970年、彼はフランスに移り、プロヴァンスに住んだ。^{[ 25 ]} BNLでは、国際シナリオ分析（ 1980 ～1988年のイラン・イラク戦争、中東および極東における石油の戦略的ルート）を担当していた若い経済学者が、ケアンクロスがその分野における銀行の役割に強い異例の関心を示していると報告した。ローマ滞在中に、彼の秘密はついに公になった。 1979年12月、ブラント事件の余波で、元公務員のジョック・コルヴィル（ケアンクロスと同じ時期にトリニティ・カレッジに通っていた） は、サンデー・タイムズ紙の記者バリー・ペンローズに、ドナルド・マクリーンと同じ時期に外務省にもう一人スパイがいたと密告した。^{[ 45 ]} ペンローズは外務省のリストを調べた後、ケアンクロスがそのスパイだと結論付け、彼に問い詰めた。^{[ 46 ]}

ケアンクロスの3度目の自白は一面トップニュースとなった。1981年、マーガレット・サッチャー首相は議会で、ケアンクロスはソ連のスパイであり、回顧録を執筆しながら妻と共にイングランド西部で暮らしていると報告した。^{[ 25 ]}彼が「5人目の男」であることは、1990年にKGBの亡命者オレグ・ゴルディエフスキーによって立証された。ケアンクロスは1995年にイギリスに戻り、ジョン・ブリンカーホフの娘であるアメリカ人オペラ歌手ゲイル・ブリンカーホフと結婚するまで南フランスに隠居していた。これは、1951年に結婚した最初の妻ガブリエラ・オッペンハイムの死から1か月後のことだった。その年の後半、彼は脳卒中を起こし、82歳で亡くなった。^{[ 2 ]}他の多くのスパイとは異なり、ケアンクロスはモスクワに情報を漏洩した罪で起訴されることはなかった。彼が投獄されたのはローマのみで、通貨に関する罪で有罪判決を受けた。^{[ 2 ]}

ケアンクロスの自伝『エニグマ・スパイ』は1997年に出版された。2001年、作家のルパート・アラソンは、著作権と本の収益の50%を受け取る代わりに『エニグマ・スパイ』をゴーストライティング したと主張した裁判で敗訴した。 ^{[ 37 ]} BBCによると、「ジョン・ケアンクロスは、自分がいわゆる『5人目の男』であることも、そのような人物が存在したこともないことを否定した。当時の批評家たちは、この本を彼の名誉回復のための最後の試みと見ていたが、納得した者はほとんどいなかったようだ」。^{[ 47 ]}

ケアンクロスは小説家のグレアム・グリーンと40年間文通しており、その書簡はボストンカレッジのジョン・J・バーンズ図書館に所蔵されている。^{[ 48 ]}

ケアンクロスは、2003年のBBCテレビシリーズ「ケンブリッジ・スパイズ」の第3部で描かれており、赤軍がアプヴェーア（ドイツ諜報機関）とゲーレン将軍率いる東部戦線の軍事情報機関によって深く浸透されていることを恐れ、ブレッチリー・パークのデータをロシアに渡し続けることに消極的であるように見える。ドラマでは、アンソニー・ブラントが脅迫によって彼に圧力をかけているように描かれている。^{[ 49 ]}

ケアンクロスは、2014年の映画『イミテーション・ゲーム』でブレッチリー・パークの暗号解読者として登場し、アレン・リーチが演じている。彼は、MI6がチャーチルが慎重すぎて提供できない情報をソ連に伝えるための裏ルートとして利用している、知らず知らずのうちに二重スパイとして描かれているが、これには歴史的な根拠は示されていない。歴史家やスパイ本人の自伝によれば、ケアンクロスは自身の思想に基づいてソ連のためにスパイ活動を行っており、MI6は終戦後ずっと経ってからようやくその事実を知ったという。^{[ 2 ]}

• 第二次世界大戦中、ソ連・ドイツ戦線におけるドイツ軍の計画と作戦に関する情報を入手した功績により、赤旗勲章を授与された。 ^{[ 50 ] [ 51 ]}

• 「ケンブリッジ・スパイ網」。BBCニュース。1999年9月13日。 2007年3月5日閲覧。
• クラーク、J. ランサム (2007)。「英国スパイ事件：ブラントとケアンクロス」。マスキングム大学。 2010年6月19日取得。
• 「ロシア対外情報庁ウェブサイトのケインクロスの経歴」（ロシア語）。2007年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月5日閲覧。