スモーク＆ミラーズ（エージェント・カーター）

「スモーク＆ミラーズ」は、アメリカのテレビシリーズ『エージェント・カーター』シーズン2の第4話で、映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』と『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』、そして同じく『エージェント・カーター』というタイトルのマーベル・ワンショット短編映画にインスパイアされている。マーベル・コミックのキャラクター、ペギー・カーターが登場し、彼女の過去とホイットニー・フロストの過去が対比的に描かれている。このエピソードはマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）を舞台としており、同フランチャイズの映画と連続性を共有している。脚本はスー・チャン、監督はデヴィッド・プラットが担当した。

ヘイリー・アトウェルは映画シリーズから引き続きカーター役を演じ、レギュラーキャストのジェームズ・ダーシー、チャド・マイケル・マーレイ、エンヴァー・ギョカイも出演する。

「スモーク＆ミラーズ」は2016年2月2日にABCで初放送され、ニールセン・メディア・リサーチによると、277万人の視聴者が視聴した。

1920年代、オクラホマ州ブロクストンで、アグネス・カリー（後にホイットニー・フロストとなる）は、壊れたラジオを修理したり、装置を発明したり、オクラホマ大学の科学プログラムに応募したりするなど、優れた頭脳の持ち主であることが示されていたが、女性であるという理由で拒否された。カリーの母親は彼女の才能を気にかけず、見た目がすべてだと彼女に告げた。1934年、カリーはハリウッドへ行き、そこでタレントエージェントに声をかけられ、スターにすると約束された。1940年、イギリスで、婚約中のペギー・カーターは、ブレッチリー・パークで暗号解読者として働いていたことから、特殊作戦執行部への参加を打診された。彼女は最終的にその申し出を受け入れ、戦争で兄のマイケルが亡くなった後、婚約者と別れた。1947年、カーターとエドウィン・ジャービスは、九人評議会についてもっと知るために、ルーファス・ハントを誘拐した。評議会メンバーの名前と会議議事録の保管場所を入手したカーターとダニエル・ソウザは、戦略科学予備隊（SSR）を編成し、アリーナクラブへの潜入を準備するが、ヴァーノン・マスターズに阻止される。盗聴器を仕掛けられたハントは逃走し、身の安全を条件にカルビン・チャドウィックを脅迫しようとする。ハントが引き起こした混乱に不満を抱いたフロストは、ハントを吸収し、チャドウィックに自身の能力を明かす。

「スモーク＆ミラーズ」は、2016年2月2日にABCで米国で初放送されました。^{[ 1 ]}このエピソードは、Huluがシリーズの独占ストリーミング権を取得した後、2017年11月29日にHuluで初公開され、 ^{[ 3 ]}残りのシリーズとともに、2019年11月12日のDisney+のサービス開始時に配信されました。 ^{[ 4 ]}

• ABCで放送中の「スモーク＆ミラーズ」
• IMDbの「スモーク＆ミラーズ」のページ