ピーター・トゥイン

ピーター・フランク・ジョージ・トゥイン CBE（1916年1月9日 - 2004年10月29日^{[1] ）は、イギリスの数学者、}第二次世界大戦の 暗号解読者、昆虫学者であった。GC &CSに採用された最初のプロの数学者である。^{[2] 1943年からISKの責任者を務め、10万件を超える}アプヴェーア通信の解読を担当した。^[3]

トゥインはロンドン南部のストリーサムで、郵便局の高官の息子として生まれた。^[1]マンチェスター・グラマー・スクールとダリッジ・カレッジに通った後、オックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジで数学の学位を取得した。^[1]大学院で物理学の研究を続けるための奨学金を獲得した。^[4]

トゥインはGC&CSに入社した最初のプロの数学者だった。^[2] 1939年初頭、広告を見て応募し、最初はロンドンで働き、その後ブレッチリー・パークに移った。彼はディリー・ノックスやアラン・チューリングとともにドイツのエニグマ暗号の研究に取り組んだ。1942年初頭、彼はアプヴェーア・エニグマ部門の責任者となった。

彼は大学院で物理学を学んで奨学金を得ている最中だったが、政府機関の求人広告を見た。「少し落ち着かなかった」と彼は思い出す。「大学を卒業したばかりで、何をしたらいいのかよくわからなかった」。求人広告には数学者を募集していることが書かれていたが、他に何が必要なのかは不明だった。

ミュンヘン協定後の不安定な時期に、ヨーロッパの主要国間の国際関係は緊張し、さらに悪化しました。

「彼らは私に、確か年間 275 ポンドという高額な給料でこの仕事を提供しました」と彼は言いました。「それは私にとっては納得のいくものでした。そして、初日にディリー・ノックスに紹介されるために同行しました。」彼は、GC&CS で暗号解読者のチームを率いていたアルフレッド・ディルウィン (「ディリー」) ノックスの助手として働き始めました。

風変わりだが聡明な人物だったディリー・ノックスは、エニグマ暗号を解読した最初のイギリス人暗号解読者でした。GC&CS のほとんどの専門家と同様に、彼も古典学者でした。しかし、戦争が迫ると、GC&CS はチェス プレイヤーやクロスワード パズルの専門家だけでなく、数学者も雇い始めました。実際、チームに加わった最初の数学者はツインでした。

ノックスは新人をいきなり厳しい状況に放り込むことを信条としていた。彼はトゥインにたった 5 分間の訓練を与えた後、すぐに仕事に取り掛かるように指示した。

トゥインは、1939年7月にポーランドの暗号解読者から重要な情報を入手し、ドイツ軍のエニグマのメッセージを解読した最初のイギリス人暗号解読者となった。トゥインは「それは取るに足らない作業だったが、何度も繰り返すが、私の功績にはならない」と述べた。

1939 年 7 月、GC&CS はロンドンからブレッチリー パークに移転しました。公園内の邸宅はスタッフによって使用されていましたが、戦時中に GC&CS で働いていた多数の人々を収容するために、他の多くの建物を建設する必要がありました。これらの仮設の建物は「小屋」と呼ばれていました。

エニグマ暗号機の歴史は、オランダ人のヒューゴ・アレクサンダー・コッホが秘密書き込み機と名付けた発明品の特許を取得した1919年に遡ります。すぐに、エンジニアのアーサー・シェルビウスがこの機械や類似の機械の実験を始め、ローターを使った暗号化機械に夢中になりました。彼は、ウィーンの犯罪学研究所の所長ジークフリート・トゥルケルにこの機械を勧め、彼もこの機械に興味を持つようになりました。

その間に、コッホは自社の暗号機を商業的に販売する目的で会社を設立した。欠点は、数字を文字で表記しなければならないことだった。業界は興味を示さなかったが、1926 年にドイツ海軍がコッホの暗号機に注目した。上級将校たちはその暗号機に感銘を受け、大量に発注した。エニグマと呼ばれるこの暗号機の購入は、厳重に秘密にされた。

エニグマ暗号機は複雑で、タイプライターで使用されているようなキーボードにはアルファベットの文字がすべて含まれていました。26 文字のそれぞれは、リングが備わった 3 つのローターの 1 つに電気的に接続されていました。各リングにもアルファベットの 26 文字が保持されていました。さらに、ローターから 26 個の光る文字に電気接続されていました。

オペレーターがメッセージを暗号化する際にキーを押すと、電流が機械を通り、ローターが機械的に回転しますが、同時に回転するわけではありません。キーが押されるたびに、最初のローターが 1 文字ずつ回転します。これが 26 回繰り返され、最初のローターが完全に 1 回転します。次に、2 番目のローターが回転し始めます。これが繰り返されます。

キーが押されると、暗号文の文字の後ろにあるライトが点灯します。このライトは、平文の元の文字とは常に異なります。点灯した文字が暗号化されたメッセージを構成します。

このシステムは逆に機能しました。暗号メッセージを解読する人は、同じ設定のエニグマを使用します。暗号文の文字を押すと、元のプレーンテキスト メッセージの文字が点灯します。点灯した文字が元のメッセージを構成します。

暗号の解読を困難にするため、各ローターを取り外して異なる順序で交換できる。また、ローターのリングは毎日異なる順序にすることができる。たとえば、ある日は最初のローターを B に設定し、次の日は F に設定するなどである。軍用バージョンのエニグマには、古い電話交換機のようなプラグボードが付属していた。これにより、文字がローターに入る前とローターから出た後の両方で、文字をさらに切り替えることができた。プラグボードには 26 個の穴があり、接続はワイヤとプラグで行われた。3 つのローターと、たとえば 6 組の文字がプラグボードに接続されている場合、アルファベットの組み合わせは 105,456 通りになる。

1938 年 12 月、ドイツ軍はローターを追加 (最大 6 個) し、組み合わせの数は劇的に増加しました。ドイツ軍は、最も高性能なエニグマ暗号機で送信されたメッセージは、解読不可能なほど巧妙に暗号化されていると信じていました。しかし、トゥインと彼の同僚は、それが間違いであることを証明しました。

ブレッチリーでは約 10,000 人が働いていました。中心となるグループは、エニグマ暗号機の解読を試みる少数の暗号解読者でした。当初、このグループは 10 人以下で構成され、ノックスとトゥインが責任者でした。

英国の暗号解読者は、1920年代から1930年代にかけて、2つの暗号のうち解読が容易な商用バージョンのエニグマに取り組んでおり、軍用バージョンの解読では大きな進歩を遂げていた。しかし、トゥイン氏とその同僚たちは、エニグマの鍵が配線されている順序を解明できず、行き詰まっていた。

1939年7月、戦争が始まる約1か月前、ノックスと他の数人がポーランドを訪れた。ポーランドの暗号学者の中には優秀な人もおり、レプリカマシンを含むエニグマに関する重要な情報をイギリス人の同僚に引き渡した。

イギリス人は、エニグマの暗号機がアルファベット順に配線されていることを発見しました。つまり、A が最初の接点、B が 2 番目の接点、というように配線されているのです。これは、特許申請書に添付された図に示された順序です。しかし、トゥインと彼の同僚は、それはあまりにも明白なことなので、誰も試してみる価値があるとは考えませんでした。

1940 年初頭、Twinn は Enigma を初めて解読しました。特許出願書に詳述されているアルファベット システムを試していれば、もっと早く解読できたはずです。

ドイツの暗号化された軍事メッセージを読む能力は、連合国が戦争に勝つ上で計り知れないほど役立ちました。これは主に、ツイン、ノックス、アラン・チューリング（後に人工知能の父となる）らブレッチリー・パークの努力のおかげで達成されました。優れた数学者であったチューリングは、「ボンベ」と呼ばれる機械を開発しました。これは試行錯誤による解読プロセスをスピードアップするものであり、暗号解読者にとって決定的な進歩でした。

トゥインはチューリングと協力してドイツ海軍のエニグマの解読に取り組みました。彼らの成功により、連合国の船団はドイツの潜水艦を回避することができました。

1941年10月、ディリー・ノックスがアプヴェーアのエニグマを解読した。^[3]アプヴェーアの通信を解読するために、ノックス情報局（ISK）が設立された。 ^[3] 1942年初頭、ノックスが重病になったため、トゥインがISKの運営を引き継ぎ^[5]、ノックスの死後、局長に任命された。^[3]戦争の終わりまでに、ISKは140,800件のメッセージを解読して配布した。^[3]

これらのアプヴェーアの暗号解読から得られた情報は、MI5とM16による裏切り作戦や、D-Dayに関してドイツ軍を欺く連合軍の作戦であるフォーティテュード作戦の成功に重要な役割を果たした。^[5]

トゥイン氏は戦後も政府のさまざまな部署で公務に携わ​​り、1960年代後半には技術省のホバークラフト部長を務めた。後にファーンバラの王立航空研究所の長官となった。1970年代初めには自然環境研究会議の第二長官を務めた。 1980年の誕生日叙勲でCBEに任命された。

トゥイン氏は昆虫学に興味を持ち、ロンドン大学でコメツキムシの跳躍機構に関する研究で博士号を取得。多数の甲虫種の分布を研究した『A Provisional Atlas of the Longhorn Beetle (Coleoptera Cerambycidae) (1999)』の共著者でもある。

トゥインは音楽に興味があり、クラリネットとビオラを演奏していました。トゥインは音楽への興味を通じてブレッチリー・パークで知り合ったロザムンド・ケースと1944年に結婚し、1人の息子と3人の娘をもうけました。

• Peter FG Twinn および PT Harding、「英国のカミキリムシ (甲虫目、カミキリムシ科) の暫定地図」、ハンティンドン: 生物記録センター、1999 年。ISBN 1-870393-43-0 

• ベイティ、メイビス（2009年）。『ディリー：謎を解いた男』。対話。ISBN 978-1-906447-01-4。
• 「ピーター・トゥイン」、テレグラフ、ロンドン、2004年11月17日、2007年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2013年7月31日閲覧。

• テレグラフの死亡記事