エリック・ネイブ

エリック ・ネイブ 大佐（1899年3月18日 - 1993年6月23日）は、オーストラリア海軍（RAN）とイギリス海軍に所属した暗号解読者および諜報員であり、第二次世界大戦中の連合国合同諜報部隊での活動で知られる。1916年から1949年まで海軍に勤務し、その後1959年までオーストラリア保安情報機構の士官を務めた。^[1]

ネイブはアデレードのクロイドンで、トーマス・ヘンリー・セオドア・ネイブとエセル・ソフィー（旧姓ピーターソン）の息子として生まれました。^[2]父親は南オーストラリア鉄道（SAR）に勤務し、会計監査官事務所の主任事務員を務めていました。^{[3]トーマスは}アデレード・レパートリー・シアターの長年のメンバーでもあり、最初は俳優およびプロデューサーとして、^[4]その後、ビジネスマネージャー、秘書代行、会長を務めました。^{[5]その後、} 1948年の誕生日叙勲で「アデレードの文化生活への貢献」により大英帝国勲章を受章しました。^[6]

エリック・ネイブは、1913年12月8日に父親の事務所で事務員として南オーストラリア鉄道に勤務し始めた。 ^[2]彼はヒンドマーシュ地区高等学校を卒業し、ジュニア・サーティフィケートを取得し、必要な5科目に合格し、イギリス史と算数の単位を取得した。^{[7] [8]彼は1914年12月初旬に}公務員試験を受けたが、26人中22位だった。^[9]彼はSARに残り、1915年5月17日に下級事務員に任命された。^[2]

1917年2月1日、ネイヴはオーストラリア海軍に入隊し、メルボルン 南部のオーストラリア海軍訓練施設であるHMAS サーベラス^[10]に配属され、3月1日に試用期間中の給与支払係に任命された。^[11]彼は1917年4月から1918年10月まで2等防護巡洋艦HMAS エンカウンターに乗艦し、^[10] 5月に階級が確認された。^[12]

1918年10月6日から1919年7月4日まで、シドニーのローズベイにある練習艦ティンギラに配属され、その後1919年7月5日から1920年9月30日まで巡洋戦艦オーストラリアに配属 され、  [ 10 ^] 1920年3月1日に給与係士官候補生から給与係少尉に昇進し、1919年2月1日からは先任階級となった。 ^{[13] 1920年10月1日から1921年1}月17日まで、シドニーの補給艦ペンギン に配属された。 ^[10]

ネイブは、さらなる昇進のために外国語に堪能である必要があった。彼が日本語を選んだのは、「フランス語やドイツ語の資格を持つ者には1日6ペンスの追加給与が支払われたが、日本語に堪能な者は5シリング、つまりフランス語やドイツ語の10倍の給与を受け取った」からである。^{[14]彼は1921年2月から1923年4月まで日本に駐在し、その後、東京の英国大使館の職員による試験を受け、同}大使館 史上最高の合格点（91％）を獲得した。^{[10] [15]}また、1921年9月1日に主計中尉に昇進した。^[16]彼は1923年4月から1924年1月までブリスベンに乗艦して海上勤務に戻り、 ^{[10]その後、}オーストラリア艦隊司令官少将のスタッフに配属された。

1925年8月、ネイブはイギリス海軍に「貸し出され」た。^[17]彼は香港に派遣され、重巡洋艦ホーキンス に配属された。ネイブは通訳として雇われることを期待していたが、代わりに日本海軍の傍受された暗号信号を提示され、中国軍司令官から解読を命じられた。2か月以内にネイブは暗号を解読しただけでなく、日本海軍の無線プロトコルと中継システム、およびさまざまな指揮系統の組織を解明した。彼はまた、貸し出期間が終了する1927年10月までに別の暗号を解読した。^{[15] [18]}

1927年12月にこの融資は速やかに更新され^[19]、ネイブはイギリスの政府暗号学校の日本担当課に配属された。そこで彼は日本海軍武官の暗号を解読し、1930年のロンドン海軍軍縮会議の際、海軍本部は日本の交渉上の立場と、米国との戦争を戦う日本海軍の戦略を完全に把握していた。^[15]ネイブは1929年9月1日に主計官少佐に昇進し^[20]、1930年8月29日に「彼の並外れた資格と特定の専門任務における経験を考慮して」イギリス海軍に転属した。^[21]これには枢密院の勅令が必要だった^{[22] 。これは両軍の給与と年金制度が異なるためである。ネイブはオーストラリア}海軍からイギリス海軍に転属した最初の士官であった。^{[23] [24]}

ネイブの暗号解読のキャリアは続き、中国艦隊とロンドンで勤務した。1937年6月30日、彼は主計長に昇進し、^{[10]香港に拠点を置く三軍諜報機関である}極東統合局（FECB）の暗号解読部隊に配属された。そこで彼のチームは、1939年初頭に「海軍暗号D」（米海軍によって「JN-25 」と命名）が導入されるまで、一連の日本海軍暗号の解読に成功した。1939年12月初旬までに、FECBはシンガポールに移転し、暗号の秘密の一部が明らかになり始めた。

しかし、仕事のプレッシャーがネイブの健康を蝕み始め、1940年初頭に熱帯性スプルーと診断され、療養のためオーストラリアに送り返された。^[15]病気で、妻は「妊娠中」だったため、彼はシンガポールに戻りたくなかった。^[25]医師の助言により、ネイブは熱帯地方に戻らず^{[15] 、メルボルンの}ビクトリア兵舎に小規模なオーストラリア海軍暗号部隊を設立した。この部隊は海軍要員を中核とし、アタナシウス・トレウィークやアーサー・デール・トレンダルなど、古典、言語学、数学を専門とする大学の学者や卒業生が多数所属していた。^[26] 1941年5月、ネイブの部隊はオーストラリア陸軍の要員と統合され、特別情報局 (SIB) に指定された。彼らは南米からの日本外交通信の​​解読や、潜水艦の作戦コードであるJN-4の解読など、いくつかの成功を収めた。^[15]

1942 年初頭、SIB は「海軍間」(アメリカ、オーストラリア、イギリスの合同) 暗号ユニットである「メルボルン艦隊無線ユニット」( FRUMEL ) の一部となり、クイーンズ ロードの「モントレー」アパート ビルに移転しました。FRUMEL の指揮官は、フィリピンのCAST ステーションに所属していた米海軍中尉のルドルフ ファビアンでした。ネイヴは成功が続いたにもかかわらず（ネイヴは、ニューギニア島東端のミルン湾にあるオーストラリア軍基地が1942年8月下旬に侵攻されると1か月前に警告していたため、基地は強化され、^[27]続いて起きたミルン湾の戦いでは、アメリカ軍とオーストラリア軍が決定的な勝利を収めた。日本軍が陸上で連合軍に敗れたのはこれが初めてだった）、ネイヴは、ブリスベンに拠点を置く「軍間」部隊である中央局に協力したかったため、ファビアンによってフルメルと「モントレー」から追い出されたと伝えられている。ネイヴは、ブリスベンに拠点を置く「軍間」部隊である中央局に協力したかったため、彼を「安全保障上のリスク」と見なしていたようだ。彼のスタッフによると、ネイヴは、アメリカとイギリスから受け継がれた新しい暗号の鍵を自分だけのものにしていたが、これは平時の訓練演習としては許容できたかもしれないが、戦時にはそうではなかった。トレウィークは、「私たちはいつも彼の休日を楽しみにしていた。彼の金庫の鍵を手に入れて、そこにすべての資料を見つけたものだ」と語った。ネイブはまた、上司である海軍情報局長ルパート・B・M・ロング中佐とも問題​​を抱えており、彼は大した能力のない人物だと考えていた。^[28]

その後ネイブは1943年初めに中央局に加わった。中央局の退役軍人ジョー・リチャードは後に「ファビアンがネイブを望まなかったとしても、米軍の暗号解読者は彼の加入を非常に喜んだだろう...ファビアンがエリック・ネイブを嫌っていたことは我々にとって非常に幸運だった。ネイブは「その日の目標を明かしてしまう天気を含む空対地通信の解読」において欠かせない人物となった」と語っている。^[29]ネイブはまた、作戦メッセージを傍受し、日本軍の動きと意図を野戦指揮官に伝える野戦部隊のシステムも構築した。これは諜報活動と作戦の統合の成功例である。^[15]ネイブは1944年10月12日に大尉に昇進した。 ^[10]中央局が1945年にフィリピンに前進したとき、ネイブは部隊の公式歴史を書き、ブリスベンの組織を閉鎖するために残された。^[15]

^{ネイブは1948年1月1日から[30]} 1949年3月17日までオーストラリア海軍に貸し出され、^[31]その後イギリス海軍を退役した。^[10]

ネイブは1949年10月20日、身分証明書番号000113で、新設されたオーストラリア保安情報機構^[32]に上級「C」役員として入隊した。1950年10月19日、調査研究部門「C」支部の副部長に任命され、1957年10月1日にはビクトリア州の地域部長となり、1959年3月18日に退職した。^[2]

ネイブは最終的にその功績が認められ、1972年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサーを授与された。^[33]

ネイブは最初の妻ヘレン・エリザベス・レイとの間に4人の子供をもうけた。^[2]彼は1972年に2番目の妻マーガレット・マクレイシュ・リチャードソンと結婚した。

ネイヴはジェームズ・ラスブリッジャーと共著で、1988年に出版される予定だった。しかし、D-Notice Committeeの圧力を受けて撤回された。最終的には1991年に『 Betrayal at Pearl Harbor』として出版されたが、諜報機関から非常に批判的な反応を受けた。^{[34] [35]}この本は明らかにネイヴの見解ではなくラスブリッジャーの見解を反映しており、特にウィンストン・チャーチルが米国を戦争に巻き込むために真珠湾攻撃の警告を故意に伝えなかったという主張が反映されている。英国の歴史家ピーター・エルフィックによると、1991年に日本のテレビ番組で行われたインタビューでネイヴは「ラスブリッジャーが書いたものの大部分を憶測だと否定した」という。^[36]ダフティは、連合国はJN-25暗号が5つの数字、加算式帳簿、インジケーターシステムでどのように機能するかを知っていたので、それを「解読した」と述べた。しかし、彼らはメッセージを読むのに十分な暗号語と指示語を持っていたため、暗号を「解読」したわけではなかった。^[37]アメリカの軍事史家スティーブン・E・アンブローズは、この主張は「全く意味をなさない」と指摘した。なぜなら、もしチャーチルが「攻撃が来ることを知っていたなら、彼は間違いなくアメリカ海軍にそれを迎撃して撃破してもらいたいと思っていたはずだ。結局のところ、戦闘が始まった瞬間にアメリカは完全に戦争に参戦していただろうから」である。^[38]

• ボットチャー、ブライアン (2009)。『血塗られた11日間: ミルン湾の戦い』シドニー、ニューサウスウェールズ州: ブライアン ボットチャー。ISBN 978-0-646-50682-1。
• ダフティ、デイビッド（2017年）。中央局の秘密暗号解読者：オーストラリアの信号諜報ネットワークがいかにして太平洋戦争の勝利に貢献したか。ISBN 978-1-925548-19-8. OCLC  991856162.
• エルフィック、ピーター (1997)。極東ファイル: 極東における諜報戦争 1930-1945。ロンドン、イギリス: ホッダー&スタウトン。ISBN 0-340-66584-X。
• ジェンキンス、デイビッド（1992年）。『Battle Surface: Japan's Submarine War Against Australia 1942-44』ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：ランダムハウス。ISBN 0-09-182638-1。
• ピーター・コルニッキ（2021年）。『天皇への盗聴：英国と日本との戦争における尋問官と暗号解読者』ロンドン：ハースト・アンド・カンパニーISBN 9781787384729。
• イアン・フェニグワース（2006年）「インテリジェンスの男：オーストラリアの天才暗号解読者、セオドア・エリック・ネイブ大尉の生涯」デュラル、ニューサウスウェールズ州：ローゼンバーグ出版。ISBN 1-877058-41-6。
• ラスブリッジャー、ジェームズ、ネイブ、エリック（1991年）。真珠湾での裏切り：チャーチルはいかにしてルーズベルトを戦争に誘い込んだのか。ロンドン、イギリス：オマラ。ISBN 1-85479-162-1。
• スミス、マイケル（2000年）。『天皇の暗号：ブレッチリー・パークと日本の秘密暗号の破り』ロンドン、イギリス：バンタム。ISBN 0-593-04642-0。

• ストレチェク、ヨゼフ（2001年12月）。「帝国は聞いている：1942年までの極東における海軍の通信信号諜報」。オーストラリア戦争記念館ジャーナル（35）。オーストラリア戦争記念館。