クリプトノミコン

クリプトノミコン

初版表紙（ハードカバー）
著者	ニール・スティーブンソン
言語	英語
ジャンル	スペキュレイティブフィクション
出版社	エイボン
発行日	1999
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ハードカバー（初版）
ページ	918（初版ハードカバー）
OCLC	40631785
デューイ十進分類法	813/.54 21
LCクラス	PS3569.T3868 C79 1999

『クリプトノミコン』は、アメリカの作家ニール・スティーブンソンが 1999 年に書いた、2 つの異なる時代を舞台にした小説です。登場人物の 1 つのグループは、第二次世界大戦時代の連合国の 暗号解読者と戦術的欺瞞工作員で、英国ブレッチリー・パークの政府暗号学校に所属しています。また、幻滅した枢軸国の軍人や諜報員もいます。もう 1 つの物語は 1990 年代後半が舞台で、登場人物の一部はそれ以前の時代の人々の子孫であり、暗号、通信、コンピューター技術を駆使して、架空のキナクタ王国に地下のデータ避難所を構築します。彼らの目標は、電子マネーと (後に)デジタル金貨を使用した匿名のインターネット バンキングを容易にすることであり、長期的な目標は、大量虐殺の標的となった人々に防衛戦について指導するためのホロコースト教育回避ポッド (HEAP) メディアを配布することです。

『クリプトノミコン』は、スティーブンソンの以前の2つの小説『スノウ・クラッシュ』や『ダイヤモンド・エイジ』のSFよりも、歴史小説や現代のテクノスリラーのジャンルに近い。アラン・チューリング、アルバート・アインシュタイン、ダグラス・マッカーサー、ウィンストン・チャーチル、山本五十六、カール・デーニッツ、ヘルマン・ゲーリング、ロナルド・レーガンなどの歴史上の人物の架空の人物設定や、素数、モジュラー演算、ファン・エック・フリーキングなどの議論を交えた現代の暗号と情報セキュリティに関する高度に技術的で詳細な説明が含まれている。

スティーブンソンによれば、このタイトルはホラー作家のH・P・ラヴクラフトの物語に登場する本のタイトル『ネクロノミコン』をもじったものだという。

私は、17世紀の学者が書いた本にふさわしいタイトルを付けたいと考えました。そして、クリプトノミコンという名前を思いつきました。ネクロノミコンという言葉が飛び交っているのを聞いたことがあります。私は実際にラヴクラフトの本を読んだことはありませんが、明らかにそれとの類似性から生まれたものです。^[1]

この小説の『暗号ノミコン』は「暗号学者のバイブル」と評され、アメリカの暗号学と暗号解読に関する知識をまとめた架空の本である。^[2]ジョン・ウィルキンス（『クイックシルバー』でも言及されている）が執筆を始め、ウィリアム・フリードマン、ローレンス・ウォーターハウスらによって時を経て改訂された『暗号ノミコン』は、キャサリン・ヘイルズによって「数世紀にわたって暗号の同胞団によって作られた一種のカバラ。その内容を知ることはエロイの中のモーロックとしての資格を得ることであり、実際にそれに貢献できるほどの才能を持った者はエリートの中のエリートである」と評されている。^[3]

物語は、第二次世界大戦と、インターネットブームとアジア通貨危機が起こった1990年代後半の2つの時代を舞台にしています。

1942年、若きアメリカ海軍の暗号解読者で数学の天才、ローレンス・プリチャード・ウォーターハウスは、新設された英米合同第2702分遣隊に配属される。この極秘部隊の任務は、連合軍諜報部がドイツのエニグマ暗号を解読したという事実を隠すことである。分遣隊は、しばしば敵陣の背後で、連合軍諜報部の成功に別の説明を与えるような事件を起こす。中国とガダルカナル島での戦闘経験を持つアメリカ海兵隊のボビー・シャフトー軍曹は、第2702分遣隊に所属し、ウォーターハウスの計画を実行する。同じ頃、シャフトーの「友軍」である鉱山技師の後藤伝吾を含む日本兵は、文字通りの自殺任務の一環として、 フィリピンの山中に謎の掩蔽壕を建設するよう命じられる。

1997年頃、ランディ・ウォーターハウス（ローレンスの孫）は、昔のロールプレイングゲーム仲間のアヴィ・ハラビーと新しいスタートアップ企業を立ち上げ、新しい光ファイバーケーブルを介してフィリピン移民にピノイグラム（安価な非リアルタイムのビデオメッセージ）を提供します。エピファイト社はこの収入源を使って、近くの架空のキナクタ王国にデータ避難所を作る資金を調達します。ベトナム帰還兵のボビー・シャフトーの息子ダグ・シャフトーと娘のエイミーは、ケーブルの海底調査と避難所のエンジニアリング作業を行います。これは、ゴトーエンジニアリングの後継者であるゴトー・フルデネンドゥによって監督されています。過去の人物が金や復讐を求めて再び現れ、複雑な状況が生じます。

• ロバート・「ボビー」・シャフトー軍曹は、熱意にあふれ、俳句を詠むアメリカ海兵隊の 襲撃者。
• ローレンス・プリチャード・ウォーターハウスは、アメリカ海軍の士官を務めていたアメリカの暗号学者/数学者ですが、状況に応じて陸軍の制服を着ることでも知られています。
• ギュンター・ビショフはドイツ海軍の大尉で、物語の大部分でUボートの指揮を執り、後に過酸化水素を燃料とする新型の最新式潜水艦の指揮を執る。
• ルドルフ・「ルディ」・フォン・ハックルヘーバーは、非ナチスドイツの数学者および暗号学者であり、プリンストン大学に在籍し、そこでアラン・チューリングと恋愛関係になり、ウォーターハウスと親交を深めた。彼は、謎に包まれたソシエタス・エルディトルムについて、非会員の誰よりも詳しいようだ。
• アール・コムストックは、元エレクトリカル・ティル社の幹部で、後にNSA を設立し、第二次インドシナ戦争への米国の関与に関する重要な政策立案者となる米国陸軍将校です。
• フィンランド人の女性、ジュリエッタ・キヴィスティク。第二次世界大戦の登場人物たちがスウェーデンに取り残されたときに彼らを助け、後に父親が誰なのか不明な男の子（ギュンター・エノク・ボビー・キヴィスティク）を出産する。
• 「おじさん」オットー・キヴィスティクは、第二次世界大戦中に中立国スウェーデン、フィンランド、ソ連の間で密輸組織を成功させたジュリエッタの叔父です。
• メアリー・コマンデッド（発音は「スクミシッド」、英語では「スミス」）は、オーストラリアに住むクィグルミアン移民コミュニティの一員であり、ブリスベンに駐在していたローレンス・ウォーターハウスの注目を集めた。
• グローリー・アルタミラは看護学生で、ボビー・シャフトーのフィリピン人の恋人。日本占領下でフィリピンの抵抗運動に参加。ダグラス・マッカーサー・シャフトーの母。
• カール・ベック、ビショフの副長。彼は船長が精神異常をきたしたとされる理由で一時的に指揮権を解任するが（その間にシャフトーとルートを捕らえる）、その後、上層部によって乗組員全員が使い捨て可能と判断されたため、ビショフに指揮権を戻した。

第二次世界大戦のストーリーには、いくつかの歴史上の人物の架空のバージョンが登場します。

• 暗号学者でありコンピュータ科学者でもあるアラン・チューリングは、ローレンス・ウォーターハウスの同僚であり友人であり、ルディ・フォン・ハックルヘーバーの恋人でもあった。
• ダグラス・マッカーサーは、第二次世界大戦の終盤に中心的な役割を果たした、有名なアメリカ陸軍将軍です。
• ドイツ海軍元帥カール・デーニッツは、実際には登場人物として登場することはありませんが、ビショフが艦長を務める潜水艦を含む潜水艦に命令を下します。ビショフは、デーニッツが潜水艦を沈没させる命令を撤回しなければ、隠された戦争の金に関する情報を漏らすと脅迫します。
• ヘルマン・ゲーリングは、ルディ・フォン・ハックルヘーバーの回想の中で、ゲーリングがどのようにして彼をナチスの暗号解読者として採用しようとしたかをルディが語る場面で頻繁に登場します。ルディは意図的に弱体化したシステムを提示し、隠された金を見つけるための登場人物たちの陰謀に使用するために完全なシステムを残しておきます。
• 将来の米国大統領ロナルド レーガンが、戦時中、米国陸軍航空隊広報部門第 1 映画部隊の士官として勤務していた様子が描かれています。彼は、回復期にあり、モルヒネ中毒のボビー シャフトーとのインタビューを撮影しようとしますが、シャフトーは巨大なトカゲの襲撃について語り、マッカーサー将軍を厳しく批判して、撮影を台無しにします。
• 1943 年、ブーゲンビル島上空の復讐作戦中にアメリカ軍の戦闘機の攻撃で死亡した山本五十六提督の死は、1 章を割いて描かれている。運命的な飛行中、日本帝国海軍連合艦隊司令長官は、太平洋作戦地域における連合軍の狡猾さと残忍さを常に過小評価していた帝国陸軍の同僚たちの失敗と傲慢さを振り返る。損傷した輸送機が最終降下を終えると、山本は日本軍の暗号がすべて解読されたことに気づく。それが、彼が「炎に包まれ、椅子に座ったまま時速 100 マイルでジャングルを疾走し、何トンもの燃えるガラクタに追われている」理由である。
• アルバート・アインシュタインは、若き日のローレンス・ウォーターハウスの助言の要請を無視する。プリンストン大学での学部生時代、ウォーターハウスは定期的に高等研究所の廊下を歩き回り、数学者（名前を覚えていない）にランダムに「スプロケット問題」の複雑な計算方法のアドバイスを求める。これが、最終的にチューリングと出会うきっかけとなる。
• ハーベストは、IBM （小説では「ETC」または「Electrical Till Corp.」として知られている）が国家安全保障局の暗号解読用に構築した初期のスーパーコンピュータです。架空のハーベストは、アール・コムストックの監督の下、1950年代初頭に運用を開始しましたが、実際のシステムは1962年に導入されました。

このストーリーの正確な日付は確定していないが、登場人物の年齢、説明されている技術、特定の日付に関する言及から、インターネットブームとアジア通貨危機の時期である 1990 年代後半が舞台であると推測される。

• ランドール・「ランディ」・ローレンス・ウォーターハウスは、ローレンスとメアリー・ウォーターハウス（旧姓 cCmndhd）の長男で、エピファイト（2）社の専門システムおよびネットワーク管理者です。彼はスティーブンソンの 2019 年の小説「Fall」で言及されており、その中で彼は財産を築き、彼の名前を冠した慈善財団を設立しました。
• アヴィ・「アヴィッド」・ハラビーは、ランディのエピファイト(2)におけるビジネスパートナーであり、CEOを務めている。彼は母方の祖先がニューメキシコの隠れユダヤ人であるが、この詳細は、一見ダジャレのようであるが、The Baroque Cycleでさらに詳しく取り上げられている。アヴィは、将来の大量虐殺を防ぐためにテクノロジーを使用することに熱中しており、具体的には、基本的なテクノロジーと防衛実践のハンドブックを作成することである。彼のニックネーム「アヴィッド」は、ロールプレイングゲームへの愛に由来している。
• アメリカ「エイミー」シャフトー、ダグ・シャフトーの娘（ボビー・シャフトーの孫娘）。アメリカからフィリピンに移住してダグと一緒に暮らし、ランディの恋人となる。
• ヒューバート・ケプラー博士、別名「歯医者」、略奪的な億万長者の投資ファンドマネージャー、ランディとアヴィのビジネスライバル。
• Epiphyte(2)のメンバーであり、生体認証の専門家であるEberhard Föhr氏。
• ジョン・カントレルは、Epiphyte(2)のメンバーであり、暗号の専門家であり、架空の暗号プログラムOrdoを書いたリバタリアンです。
• トム・ハワードは、Epiphyte(2)のメンバーであり、リバタリアンであり銃器愛好家であり、大規模なコンピュータ設備の専門家である。
• エピファイト(2)の最高財務責任者であり、12社のスタートアップ企業を経営したベテラン、ベリル・ハーゲン氏。
• シャーリーンは、小説の冒頭ではランディの恋人であり、後にコネチカット州ニューヘイブンに移り、GEB (ギュンター・エノック・ボビー) キヴィスティック博士とともに生活し、働くことになる文系の学者です。
• アンドリュー・ローブはかつての友人で現在はランディの敵であり、生存主義者でネオ・ラッダイトであり、彼の訴訟によりランディとアヴィの最初のスタートアップが破壊され、小説の時点ではヒューバート・ケプラーの弁護士として働いている。ランディは彼を「ゴラム」と呼んでおり、 J・R・R・トールキンの小説の登場人物になぞらえている。

• 後藤伝吾は、大日本帝国陸軍の中尉であり、フィリピンで略奪された金鉱を埋める枢軸国のプロジェクトに携わった鉱山技師です。現在のストーリーでは、彼は日本の大手建設会社、後藤エンジニアリングの半引退した最高経営責任者です。
• エノク・ルートは、謎に包まれた、年齢を感じさせない元カトリックの司祭兼医師で、第二次世界大戦中はANZACの沿岸監視員を務め、後に極秘の英米部隊「ユニット 2702」の牧師となり、同様に謎に包まれたSocietas Eruditorumの重要人物となった。ルートは、重傷を負ったボビー・シャフトーを救うために、ガダルカナル島の海岸に初めて姿を現す。ルートがスウェーデンのノルスブルクで重傷を負い、ジュリエッタ・キヴィスティクと「死の床」で結婚し、彼女と胎児が英国市民権を取得できるようにしたことで、彼の長寿の兆しが浮かび上がる。ルートは公式には死亡宣告を受けるが、彼のアンティークの葉巻箱から謎の治療薬を入手し、こっそりと連れ去られ、急速に回復する。彼は1944年後半にマニラに姿を現し、1950年代の一部を国家安全保障局で過ごし、1990年代までにはカトリックの信徒活動家として主にフィリピンを拠点にしながら「インターネット関連のものを中国に持ち込もうとあちこち歩き回っていた」。ルートは、1655年から1714年を舞台にしたスティーブンソンの『バロック・サイクル』や、21世紀後半のシアトルを舞台にした章を含む2019年の小説『 Fall; or, Dodge in Hell』にも登場している。
• ウィング氏は、フィリピンで日本軍に奴隷として捕らえられた北中国人であり、後に中国軍の将軍となり、後に中国国家電網公司の幹部となった人物である。エノク・ルートが「多くの粛清を生き延びた狡猾な人物」と評するウィング氏は、日本の黄金埋蔵計画の生き残りであるゴトウ・デンゴとフィリピン人労働者のボンの2人のうちの1人で、埋蔵された財宝を回収するためゴトウとエピファイト(2)と争う。ルートとウィングは小説の展開中に出会うことはないが、ランディは「エノク・ルートとウィング将軍が互いに腹を立てる理由は他にもあるのではないかという考えを抱かずにはいられない」と述べている。
• ボビー・シャフトーとグローリー・アルタミラの息子であるダグラス（ダグ）・マッカーサー・シャフトーは、第二次世界大戦のストーリーの終盤、マニラ解放の時期に幼児として登場し、父親と初めて会ったとき、シャフトー家の伝統、特に「適応力を発揮する」ことへの熱意について説明しようとします。現代のストーリーでは、ダグは元アメリカ海軍特殊部隊の士官でアナポリス大学を卒業し、フィリピンに住み、娘のエイミーと共に副業として宝探しを行っている水中調査会社、センパー・マリン・サービスを経営しています。
• ギュンター・エノック・ボビー・「GEB」・キヴィスティック博士は、現代のストーリーラインでは、オックスフォード大学で学んだイェール大学の教養学部教授として登場し、ランディ・ウォーターハウスの恋人シャーリーンを誘い、後に誘惑します。第二次世界大戦のストーリーラインでは、彼はジュリエッタ・キヴィスティックのまだ生まれていない息子であり、ギュンター・ビショフ、エノック・ルート、ボビー・シャフトーを含む3人の父親候補の1人です（そのため、彼の変わった名前は変わっています）。彼は『クリプトノミコン』では脇役ですが、彼の[差し迫った]誕生とシャーリーンの「テキストとしての戦争」会議への参加の両方が、プロットの大きな展開を引き起こします。
• メアリー・ウォーターハウス、ランディのオーストラリア生まれのクィグルミアンの祖母であり、ローレンスの妻。

Cryptonomiconの一部には、膨大な量の説明が含まれています。ヴァン・エック・フリーキングの説明を含め、暗号化とデータ ストレージ セキュリティの背後にある概念のいくつかを詳しく説明するのに数ページが費やされています。

この本では、Pontifexと呼ばれるトランプベースの暗号が使用されています。スティーブンソンの要請により、ブルース・シュナイアーはそのような暗号を開発し、Solitaireと名付けました。Solitaireの正確な説明は付録に含まれています。Solitaireは1999年に解読されました。^[4]

この本に登場するキャラクターの何人かは、ワンタイム パッドを使用して互いに通信します。ワンタイム パッド (OTP) は、暗号化されたメッセージと少なくとも同じ長さの、使い捨ての事前共有キーを必要とする暗号化技術です。

このストーリーでは、事前共有キーが存在せず、代わりにキーがアルゴリズムによって生成される OTP 技術のバリエーションが想定されています。

彼はまた、架空のオペレーティングシステムであるFinuxを使用するコンピュータについても説明しています。この名前は、もともとフィンランド出身のLinus Torvaldsによって書かれたカーネルであるLinuxへの暗黙の言及です。Stephensonは、Linuxベースのオペレーティングシステムの技術的詳細によって創造性が制限されないように、名前を変更しました。^[5]

• 炭素アークランプ
• ダン改良ガルバニック素子^[6]
• マーキュリー音響遅延線コンピュータメモリ

『クリプトノミコン』からの抜粋は、もともとサラ・チャンピオンが編集し1998年に出版された短編集『ディスコ2000』に掲載されました。スティーブンソンのその後の作品である『バロック・サイクル』と呼ばれる3部作の小説は、 『クリプトノミコン』に登場する人物や出来事の奥深い背景の一部を提供しています。17世紀後半から18世紀前半を舞台とするこの小説には、 『クリプトノミコン』の登場人物の先祖や、後の舞台となる本の展開に影響を与える出来事や物が登場します。サブテキストは、それらの暗い世界に存在する秘密結社や陰謀、家族的傾向や集団の存在を暗示しています。

短編小説「ジピとパラノイドチップ」は、クリプトノミコンの出来事の少し後に起こります。^[要出典]物語では、クリプトの建設がマニラとキナクタの経済成長を引き起こし、ゴトーエンジニアリングとゴトー家の相続人であるホーマ/ホーマーゴトーが関与しています。IDTRO (「ブラックチェンバー」) についても言及されています。

スティーブンソンの2019年の小説「Fall; or, Dodge in Hell 」は「Reamde」（2011年）の続編で、 「Fall」、「Reamde」、「Cryptonomicon」、「The Baroque Cycle」がすべて同じ架空の世界を舞台としていることを明らかにしており、ウォーターハウス家、シャフトー家、ハックルヘーバー家、ソシエタス・エルディトルム、エピファイト・コーポレーションへの言及がある。 「The Baroque Cycle」の2人の「Wise」実体も「Fall」に登場し、エノク・ルートも含まれる。

ピーター・ティールは著書『ゼロ・トゥ・ワン』の中で、ペイパルの初期の頃には『クリプトノミコン』が必読書だったと述べています。^[7]

WikiquoteにCryptonomiconに関する引用があります。

評論家のジェイ・クレイトンによると、この本は技術者やオタク向けに書かれているという。^[8]技術的な詳細にもかかわらず、この本はスティーブンソンのSFファンと文芸評論家や購入者の両方から賞賛された。^{[9] [10]}クレイトンの著書「サイバースペースのチャールズ・ディケンズ：ポストモダン文化における19世紀の余生」（2003年）では、スティーブンソンの本を「究極のオタク小説」と呼び、50年の隔たりがある2つの時代、第二次世界大戦とインターネット時代に発見を生み出した「文学・科学・工学・軍事・産業・諜報の同盟」に注目している。^[8] 2012年7月、io9はこの本を「読んだふりをしたいSF小説10選」のリストに含めた。^[11]

• ISBN  0-380-97346-4  : ハードカバー (1999)
• ISBN  0-380-78862-4  : ペーパーバック (2000)
• ISBN  1-57453-470-X  : オーディオカセット（要約版）（2001）
• ISBN  0-06-051280-6  : マスマーケットペーパーバック (2002)
• Adobe Reader、 Amazon Kindle、Barnes and Noble Nook、Kobo eReader、Microsoft Reader向けの電子書籍版
• iTunesおよびAudible.comからの完全版オーディオダウンロード
• 他の言語への翻訳: チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語。デンマーク語、フランス語、スペイン語の翻訳では、本書は 3 巻に分かれています。日本語の翻訳では、本書は 4 巻に分かれています。

• U-413
• U-553
• U-691
• フォート・ドラム（マニラ湾）、「コンクリートの戦艦」
• 暗号通貨
• ミンスミート作戦

WikiquoteにCryptonomiconに関する引用があります。

• ブルース・シュナイアーが開発したソリティア暗号化アルゴリズム