Loading article…
ジェーン・フォーセット | |
|---|---|
| 生まれる | ジャネット・キャロリン・ヒューズ 1921年3月4日 |
| 死亡 | 2016年5月21日（享年95歳） オックスフォード、イギリス |
| 国籍 | イギリス |
| その他の名前 | ジェーン・ヒューズ |
| 職業 | 保存家、作家、暗号解読者、歌手 |
| 知られている | イギリス海軍がビスマルクを沈没させることができたメッセージの解読 |
ジェーン・フォーセット MBE（旧姓ヒューズ、1921年3月4日 - 2016年5月21日）[1]は、イギリスの暗号解読者、歌手、文化遺産保存活動家でした。彼女は、ドイツの戦艦ビスマルクの沈没につながったメッセージの解読で最近有名になりました。[2] 1963年から1976年まで、彼女はビクトリア朝協会の事務局長を務めました。彼女は、The Future of the Past、Seven Victorian Architects、The Village in History、Save the Cityなどの作品を執筆および編集しました。
若いころ
ジャネット・キャロリン（またはキャロライン）・ヒューズは、1921年3月4日に、ゴールドスミスの制服販売会社の事務員ジョージ・ヒューズとその妻マーガレット（旧姓グラハム）の娘として生まれました。彼女の父方の祖父母は、ケンブリッジ大学の第8代ウッドワード地質学教授トーマス・マッケニー・ヒューズとメアリー・キャロライン・ヒューズです。
ジェーンはロンドンで育ち、ケンジントンのミス・アイアンサイド女学校に通い、[3]バレエダンサーとしての訓練を受け、ロイヤル・バレエ・スクールに入学した。[2] 17歳の若い女性だった彼女は、プロのダンサーになるには「背が高すぎる」と言われ、有望なバレエのキャリアは終わった。その後、ドイツ語を学ぶためにチューリッヒに送られ、その後すぐにサンモリッツのスキーリゾートに移った。
6ヵ月後、彼女は両親から、デビューするために家に帰るように言われた。[4]彼女はそのライフスタイルが退屈で、「完全に時間の無駄」だと感じた。[4]そして、友人からブレッチリー・パークのプロジェクトに応募するよう誘われた時にはほっとした。
戦時中の奉仕
1940年、18歳の時に、彼女は上級暗号解読者の スチュアート・ミルナー・バリーから面接を受け、ブレッチリー・パークの秘密暗号解読プロジェクトに参加した。[5] [6]彼女は「ブレッチリー・パークのデブス」として知られる女性グループに参加した。これは、上流階級や新人から集められた女性で、エニグマ・プロジェクトの一環として秘密裏に働くため、このように呼ばれた。[2]ヒューズはハット6 [5]に配属された。これは女性専用の「解読室」だった。環境は劣悪で、薄暗く、暖房も換気も不十分で、女性たちは極度のプレッシャーの中で長時間働いた。[4]ハット6では、ジェーンや彼女のような他の女性たちが毎日エニグマの鍵を受け取り、自分のTypexマシンに入力した。そして、メッセージがドイツ語で理解できるかどうかを判定した。[2]
1941年5月25日、ヒューズと他の数人の女性はドイツの戦艦ビスマルクの捜索について報告を受けた。その後すぐに、彼女はビスマルクに関するメッセージを解読し、ビスマルクの現在の位置とフランスでの目的地を詳細に説明した。ビスマルクはその後イギリス海軍の攻撃を受け、5月27日に沈没した。[2]これは暗号解読者にとって最初の大きな勝利であり、プロジェクトの有用性を実証した。[6]
彼女の仕事は、イギリスの国家機密法に基づいて分類されていたため、数十年後の1990年代まで明るみに出なかった。[5]海軍の公に認められた英雄的行為と比べ、フォーセットは「私たちは、負け犬のようにブレッチリーの戦いしかやっていないことに少し恥ずかしさを感じていました。ですから、私たちがやってきたことすべてが、とても大変で信じられないほど過酷な仕事だとわかっていたのに、突然表面化し、それについて話すように求められたとき、とても圧倒されました。私は誰にも、夫にも話したことがありませんでした。孫たちはとても驚いていました。」と語っている。[4]
フォーセットはマイケル・スミスが著書『ブレッチリー・パークのデブスとその他の物語』（2015年）のためにインタビューした人物の一人である。 [7]
歌手としてのキャリア
ヒューズのブレッチリーでの勤務は1945年5月に終了した。[8]終戦後、彼女はエドワード・フォーセットと結婚して彼の姓を名乗り、王立音楽アカデミーで訓練を受けた。終戦から1960年代初頭まで、彼女はオペラ歌手として15年間のキャリアを積んだ。[5]彼女はジャン＝マリー・ルクレールの『スキュラとグラウコス』のスキュラ役やヘンリー・パーセルの『ディドとアエネアス』の魔女役を演じた。彼女はまた、ソロリサイタル歌手としても活動した。[6]
建築保存
1963年、フォーセットは、1957年にビクトリア朝の建築物や作品の保存を目的とした文化遺産保存団体として設立されたビクトリア協会の幹部に就任した。 [6]彼女は事務局長として事実上の最高責任者となり、理事長のニコラウス・ペヴスナー卿と緊密に協力して、多くの建物を解体から救った。[要出典]
彼女は、歴史的な鉄道駅を保存するためにイギリス国鉄と闘ったことから「激怒したフォーセット夫人」と呼ばれ、1967年にロンドンのセント・パンクラス駅[5]とゴシック様式のミッドランド・グランド・ホテル[6]の保存に尽力した。彼女はまた、ロンドンのホワイトホールの多くを破壊から救うために働いた。[9]
1965年に夫も彼女とともに歴史的建造物の保存活動に参加し、最初は庭園歴史協会に入会し、その後1969年にナショナル・トラストにフルタイムで参加した。[10]
1976年にジェーン・フォーセットはMBEに任命され、指導者としての活動から退いた。[6]
後年、彼女は建築協会建築学校で保存について教えた。[2]
個人の生と死
ヒューズは第二次世界大戦中にイギリス海軍士官エドワード・「テッド」・フォーセット（1920年9月22日 - 2013年10月19日）[6] [10]と出会い、その後すぐに結婚した。夫婦にはオペラ歌手のキャロリンと実験神経学者のジェームズの2人の子供がいた。[2] [10]
フォーセットは2016年5月21日にオックスフォードの自宅で95歳で亡くなった。[2]彼女の追悼式はピーターシャムのセント・ピーターズ教会で行われた。[11]
出版物
過去の未来：保全に対する姿勢、1174-1974（1976）。ジェーン・フォーセット編。テムズ・アンド・ハドソン
都市を救え: ロンドン市の保全研究 (1979)。デイヴィッド・ロイド、ジェニファー・フリーマン、ジェーン・フォーセット。
歴史の中の村（1988年）。ジェーン・フォーセット、ナイジェル・ニコルソン、グラハム・ニコルソン。ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン社
7人のビクトリア朝建築家（1990年）。ジェーン・フォーセット。ペンシルベニア州立大学出版局
歴史的床：その歴史と保全（1998年）。ジェーン・フォーセット。バターワース・ハイネマン
受賞と表彰
参考文献
- ^ 「Fawcett – 死亡発表」。デイリー・テレグラフ。2016年5月。 2016年5月30日閲覧。
- ^ abcdefgh Weber, Bruce (2016年5月28日). 「ビスマルクの破滅に貢献した英国の解読者ジェーン・フォーセットが95歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2016年5月30日閲覧。
- ^ 「訃報：ジェーン・フォーセット：ビスマルクを沈めた悪党」エコノミスト誌2016年6月4日2016年6月5日閲覧。
- ^ abcd Smith, Julia Llewellyn (2015年1月10日). 「ブレッチリー・パークのデブ: 『常に危機があり、多くのストレスと多くの興奮があった』」デイリー・テレグラフ。 2016年5月30日閲覧。
- ^ abcde Schudel, Matt (2016年5月28日). 「第二次世界大戦中の英国の暗号解読者、ジェーン・フォーセットが95歳で死去」ワシントンポスト. 2016年5月30日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ジェーン・フォーセット、ブレッチリー・デコーダー - 死亡記事」デイリー・テレグラフ。2016年5月25日。 2016年5月30日閲覧。
- ^ スミス、マイケル(2015)。『ブレッチリー・パークのデブスとその他の物語』オーラム・プレス。ISBN 9781781313893. 2016年5月30日閲覧。
- ^ 「ミス・ジェーン・キャロライン・ヒューズ（フォーセット）」ブレッチリー・パーク。 2016年5月30日閲覧。
- ^ abc 「ジェーン・フォーセット（1921–2016）：ビスマルクの足跡をたどる解読者」デイリー・エクスプレス。2016年5月28日。 2016年5月30日閲覧。
- ^ abc Woudstra, Jan (2013年11月21日). 「エドワード・フォーセットの死亡記事」.ガーディアン. 2016年5月30日閲覧。
- ^ フランス、ロジャー (2017)。「ジェーン・フォーセット: 建物と景観の守護者」( PDF)。ASCHB Transactions。39 : 66–68 – 歴史的建造物保存研究協会経由。
さらに読む
- 「ジェーン・フォーセット」。タイムズ紙。2016年5月28日。