コードを破る

『暗号解読』は、ヒュー・ホワイトモアによる1986年のイギリスの演劇で、イギリスの数学者 アラン・チューリングを描いたものです。チューリングは第二次世界大戦中にブレッチリー・パークでドイツの 暗号エニグマを解読した立役者であり、コンピューター科学の先駆者でもあります。この演劇は、チューリングの暗号解読活動と、自身の同性愛と格闘する試みをテーマ的に結び付けています。

1996年にハーバート・ワイズ監督によりテレビ映画化され、デレク・ジャコビが舞台で演じたチューリング役を再演した。

• アラン・チューリング
• ミック・ロス、刑事
• クリストファー・モルコム、チューリングの幼なじみ（1911年 - 1930年）
• サラ・チューリング、チューリングの母（1881–1976）
• ロン・ミラー、チューリングと不倫関係にある若者（アーノルド・マレーがモデル）^[1]
• ブレッチリー・パークのマネージャー、ディルウィン・ノックスがチューリングを政府職員として採用
• パトリシア・「パット」・グリーン、ブレッチリー研究所でチューリングの同僚だった（ジョーン・クラークがモデル、1917年 - 1996年）

1986年10月21日から8か月間、ロンドンのウエストエンドにあるヘイマーケットのシアターロイヤルで上演された後、1987年11月15日から1988年4月10日までニューヨークのブロードウェイで上演され、どちらの場合もデレク・ジャコビが主演した。ブロードウェイのプロダクションでは、パット・グリーン役でジェニー・アガターも出演した。 ^[2] ウィリアム・A・ヘンリー3世は、タイム誌に、この劇を「エレガントで感動的」と評した。^[3]ブロードウェイのプロダクションは、演劇部門の最優秀男優賞、演劇部門の最優秀助演男優賞、演劇部門の最優秀演出賞の3部門にノミネートされ、ドラマデスク賞では最優秀男優賞と最優秀助演男優賞の2部門にノミネートされた。ジャコビの降板後、ロンドンのプロダクションはコメディーシアターに移り、ジョン・キャッスルがチューリング役を演じた。^[4]

この劇のイタリア国内初演は、ジェノヴァのスタービレ劇場でルカ・ジベルティが翻訳・演出し、ユリイ・フェリーニが出演した。^{[5] [6]}

2012年のチューリング生誕100周年記念では、ドイツでフランクフルト・イングリッシュ・シアターとハンブルク大学演劇団によるドイツとオランダでのアマチュアツアーでこの劇の2つの公演が行われました。^[7]

この劇は、2011年12月、アラン・チューリング生誕100周年記念式典が始まる直前に、オックスフォードのオールド・ファイア・ステーション・シアターでオックスフォード・シアター・ギルドによって上演された。^[8]

この劇は2016年にロイヤル・エクスチェンジ劇場で上演され、30年ぶりの大規模な復活劇となった。アラン・チューリング役はダニエル・リグビーが演じた^[9]。

2019年10月5日、イギリスのソールズベリー プレイハウスでこの劇の新制作が始まりました。クリスチャン ダーラムが演出し、円形劇場で上演されます。これを実現するために、プレイハウスの通常の座席配置が変更され、座席がステージ上に配置されました。アラン チューリング役はエドワード ベネットが演じました。

この劇は1996年にBBCでテレビ映画化され、ハーバート・ワイズ監督、ヤコビ主演で放送報道組合賞を受賞し、英国アカデミー賞のテレビ部門で最優秀ドラマ賞と最優秀男優賞の2部門にノミネートされ、GLAADメディア賞にもノミネートされた。アメリカではPBSのマスターピース・シアターで放送された。プロデューサーズカット版は2012年にDVDでリリースされた。

• インターネット ブロードウェイ データベースのコードを解読する
• ブリストル大学シアターアーカイブのパフォーマンス詳細
• StageAgent.com の Breaking the Code のあらすじと登場人物の説明
• Perma.ccにアーカイブされている Alan Turing Scrapbook の「Breaking the Code」。