Loading article…
『イミテーション・ゲーム』は、モルテン・ティルドゥム監督、グレアム・ムーア脚本による2014年のアメリカの伝記スリラー映画で、アンドリュー・ホッジス著の1983年の伝記『アラン・チューリング：エニグマ』に基づいている。映画のタイトルは、暗号解読者アラン・チューリングが1950年の画期的な論文「計算機と知能」の中で「機械は思考できるか？」という問いに答えるために提案したゲームの名前から取られている。映画では、第二次世界大戦中にイギリス政府のためにドイツの諜報メッセージを解読する新しい方法を考案したチューリングをベネディクト・カンバーバッチが演じている。キーラ・ナイトレイ、マシュー・グード、ロリー・キニア、チャールズ・ダンス、マーク・ストロングが助演として出演している。
2014年8月29日にテルライド映画祭で初上映された後、 『イミテーション・ゲーム』は11月14日にワインスタイン・カンパニーによって米国で劇場公開された。製作費1400万ドルに対し、全世界で2億3300万ドル以上の興行収入を上げ、2014年のインディペンデント映画の中で最高の興行収入を記録した。この映画は批評家から高い評価を受けたが、実際には起こらなかった出来事を描写するなど、歴史的事実と異なる点について大きな批判を受けた。[ 6 ] [ 7 ]第87回アカデミー賞では8部門にノミネートされ（作品賞を含む）、脚色賞を受賞した。また、ゴールデングローブ賞で5部門、SAG賞で3部門、 BAFTA賞で9部門にノミネートされた。カンバーバッチとナイトレイの高く評価された演技は、それぞれ各賞で主演男優賞と助演女優賞にノミネートされた。
1928年、寄宿学校でいじめを受け続けていたアラン・チューリングは、クリストファー・モーコムと親しくなり、彼との出会いをきっかけに暗号学に興味を持つようになる。チューリングはモーコムに恋心を抱くが、告白する前にモーコムは牛結核で亡くなってしまう。
1939年にイギリスがドイツに宣戦布告した時、チューリングはすでに著名な数学者だった。彼はブレッチリー・パークで、司令官アラステア・デニストンの指揮の下、ヒュー・アレクサンダー、ジョン・ケアンクロス、ピーター・ヒルトン、キース・ファーマン、チャールズ・リチャーズからなる暗号解読チームに加わる。彼らの主な仕事は、ドイツ国防軍が暗号メッセージの送信に使用していたエニグマ暗号機の解析だった。扱いにくい性格で、同僚を劣っていると考えていたチューリングは、独力で解読機を設計し、「クリストファー」と名付ける。デニストンが10万ポンドの建設費の出資を拒否すると、チューリングはウィンストン・チャーチル首相に連絡を取り、首相は彼をチームリーダーに任命し、資金を提供する。その後、チューリングはファーマンとリチャーズを解雇し、後任を探すためのテストとして、新聞に難解なクロスワードパズルを掲載する。
ケンブリッジ大学卒業生のジョーン・クラークはチューリングのテストに合格するが、家族は彼女が男性暗号解読者たちと働くことを許さない。チューリングは彼女がメッセージを傍受する女性たちと生活し働くよう手配し、自分の計画を彼女に伝える。クラークはチューリングが他の女性たちに心を開くのを助け、彼らはチューリングを尊敬し始める。チューリングの機械は完成するが、ドイツ軍が毎日エニグマ暗号の設定をリセットするため、十分な速さで設定を解読できない。デニストンは機械の破壊とチューリングの解雇を命じ、他の暗号解読者たちは辞職をちらつかせる。クラークが両親の反対で辞職しようとしたとき、チューリングはプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。婚約パーティーで、チューリングはケアンクロスに自分の同性愛を告白し、ケアンクロスはそれを秘密にしておくように助言する。
事務員が同じドイツ人暗号担当者から受け取ったメッセージについて話しているのを耳にしたチューリングは、ひらめきを得る。特定のメッセージに存在することがわかっている単語を解読するように機械をプログラムできるというのだ。ドイツ人暗号担当者が常に標準的な平文のドイツ語スクリプトでメッセージを開くことで、その日のメッセージの解読を可能にするのに十分なエニグマ暗号が明らかになったとき、この理論が正しいことが証明される。暗号解読者たちはこの画期的な発見を祝う。解読された傍受情報から、輸送隊がドイツ軍の攻撃の危険にさらされていることを発見したチューリングは、急な対応はドイツ軍にエニグマが破られたことを知らせ、エニグマが変更されることを恐れる。チームは、解読されたすべてのメッセージに基づいて行動することはできないと結論付け、輸送隊への攻撃について警告を発しない。輸送隊に兄弟が従軍しているピーターが懇願しても、警告は発しない。チューリングは、ドイツ軍の疑いのリスクを最小限に抑えつつ、敵に与える効果を最大化するために、どの情報に基づいて行動するかを選択する統計モデルを作成する。
チューリングは、ソ連のスパイであることを突き止めたケアンクロスと対峙する。ケアンクロスは、ソ連は同じ目標のために活動する同盟国だと主張し、チューリングの性的指向を暴露することで報復すると脅迫する。MI6のエージェント、スチュワート・メンジーズが現れてクラークを脅迫すると、チューリングはケアンクロスに関する暴露を明かす。メンジーズは、すでに知っていたこと、そしてイギリスの利益のためにケアンクロスを利用してソ連に偽情報を漏洩させていたことを明かす。チューリングはクラークにブレッチリー・パークを去るよう促し、自身の性的指向を告白する。クラークは常に疑っていたことを認めつつも、二人は一緒にいても幸せだっただろうと主張する。身の安全を案じたチューリングは、彼女のことを愛したことはなく、暗号解読のスキルだけを利用していたと答える。傷心のクラークは、両親とチューリングの反対を押し切ってブレッチリー・パークに残る。
戦後、メンジーズは暗号解読者たちにプロジェクトの痕跡をすべて消去するよう命じる。MI6は外国政府がイギリスの傍受を恐れることなく自国の暗号機を安心して使えるようにしたいと考えていたからだ。チームは二度と会ったり、自分たちのやったことを共有したりしないように指示される。1951年、チューリングは自宅への侵入事件の後、警察の尋問を受け、第二次世界大戦中のブレッチリー・パークでの仕事について遠回しに言及する。1952年、チューリングは重大なわいせつ行為で有罪判決を受け、刑務所行きを免れて研究を続けられるように化学的去勢を受ける。クラークは彼を訪ね、彼の肉体的、精神的な衰弱を目の当たりにし、慰めようとする。
エピローグでは、チューリングが政府によるホルモン療法を1年間受けた後、1954年6月7日に自殺したことが描かれている。2013年、エリザベス2世女王は彼に死後恩赦を与えた。歴史家たちは、エニグマ暗号の解読によって戦争が2年以上短縮され、1400万人以上の命が救われたと推定している。チューリングの業績は、現代のコンピュータ開発に向けた重要な一歩として現在では広く認められている。
カンバーバッチがプロジェクトに参加する前に、ワーナー・ブラザースはレオナルド・ディカプリオがチューリング役に関心を示したため、7桁の金額で脚本を購入したと報じられている。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]結局、ディカプリオは参加せず、脚本の権利は脚本家に戻った。その後、ブラック・ベア・ピクチャーズが1400万ドルで映画の資金提供を約束した。[ 4 ] [ 13 ] [ 14 ]ロン・ハワードやデヴィッド・イェーツなど、開発中にさまざまな監督が関わっていた。[ 15 ] 2012年12月、モルテン・ティルドゥムが監督を務めることが発表され、この映画は彼の英語作品での監督デビュー作となった。[ 16 ] [ 17 ]
映画に登場するボンベは、ブレッチリー・パークの博物館に収蔵されているチューリングのオリジナル機械のレプリカを基にしている。しかし、プロダクションデザイナーのマリア・ジュルコヴィッチは、彼女のチームが機械をより大きくし、内部機構をより多く見えるようにすることで、映画的な効果を高めたと認めている。[ 18 ]
衣装はサミー・シェルドン・ディファーがデザインし、できる限り1940年代の本格的なアイテムを使用した。ベネディクト・カンバーバッチは、自身のキャラクターの衣装や身体的な仕草を作り上げるために、ディファーと「頻繁に話し合った」。オリジナルの衣装が入手できない場合は、リネンやコットンなどの適切な生地を使用して複製を依頼した。ディファーは、「これらの素材は特定の方法でドレープさせることができ、身体にフィットする様子は複製が難しい」と説明した。[ 19 ]
主要撮影は2013年9月15日にイギリスで開始された。撮影場所には、チューリングの母校であるシャーボーン校、チューリングと彼の同僚が戦時中に働いていたブレッチリー・パーク、ロンドンのサウサンプトン・ロウにあるセントラル・セント・マーチンズのキャンパスなどがあった。[ 20 ]その他、オックスフォードシャーのジョイス・グローブにあるネトルベッドやバッキンガムシャーのチェシャムなどのイングランドの町も撮影場所として使われた。ビセスター飛行場やチャンセリー・レーンにある法曹協会の建物の外、ウェスト・ロンドン・フィルム・スタジオでもシーンが撮影された。主要撮影は2013年11月11日に終了した。[ 21 ]
ワインスタイン・カンパニーは2014年2月にこの映画を700万ドルで買収した。これはヨーロッパ映画市場で米国配給権に支払われた最高額である。[ 22 ]また、この映画はトライベッカ映画祭のスローン・フィルムメーカー・ファンドの助成も受けており、このファンドは科学、数学、技術に関する革新的な映画を制作する映画製作者に資金と指導を提供している。[ 23 ]
2014年6月、アレクサンドル・デスプラが映画の音楽を作曲することが発表された。 [ 25 ]ロンドンのアビーロード・スタジオでロンドン交響楽団によって録音された。デスプラは、チューリングの思考する心と機械の仕組みの両方を表現するために、連続的なピアノのアルペジオを使用している。[ 24 ]彼は、スコアの連続性と構造の複雑さについて次のように述べている。
映画の最後に、若いアランが教授と会って友人のクリストファーが亡くなったことを告げられる美しいショットをカメラが捉え、カメラが彼にズームインしていくとき、私は映画のかなり早い段階で聞いたクリストファーのテーマを演奏します。そこには単純な連続性があります。私がゆっくりと確実に演奏できるこれらの瞬間の積み重ねが、それをさらに強くするのです。[ 24 ]
このスコアはアカデミー作曲賞にノミネートされたが、同じくデスプラが作曲した『グランド・ブダペスト・ホテル』のスコアに敗れた。
2013 年 12 月 24 日に英国政府がチューリングに恩赦を与えた後、映画製作者はチューリングのボンベの横で役柄のカンバーバッチの最初の公式宣伝写真を公開した。 [ 26 ] [ 27 ] 2014 年 6 月のチューリングの命日の週に、エンターテインメント ウィークリーは、キーラ ナイトレイ、マシュー グード、マシュー ビアード、アレン リーチが演じるキャラクターを初めて見せる 2 枚の新しいスチール写真を公開した。[ 28 ] 6 月 23 日、チューリングの 102 回目の誕生日となるはずだった日に、エンパイアはマーク ストロングとチャールズ ダンスが役柄の姿を写した 2 枚の写真を公開した。宣伝用スチール写真は、カンバーバッチをティンカー テイラー ソルジャー スパイでも撮影した写真家ジャック イングリッシュが撮影した。[ 29 ]
プリンストン大学出版局とヴィンテージブックスは、アンドリュー・ホッジスの伝記『アラン・チューリング：エニグマ』の映画タイアップ版を2014年9月に発売した。 [ 30 ]イギリスとアメリカでの最初の予告編は2014年7月22日に公開された。[ 31 ]国際版のティーザーポスターは2014年9月18日に公開され、「真の謎は暗号を解読した男だった」というキャッチフレーズが添えられていた。[ 32 ]
2014年11月、ワインスタイン・カンパニーは、デジタル・スカイ・テクノロジーズの億万長者ユーリ・ミルナーとフェイスブックCEOのマーク・ザッカーバーグと共に、映画のプライベート上映会を共催した。カリフォルニア州ロスアルトスヒルズで行われた上映会には、フェイスブックCOOのシェリル・サンドバーグ、LinkedInのリード・ホフマン、グーグルの共同創業者セルゲイ・ブリン、Airbnbのネイサン・ブレチャルチク、セラノスの創業者エリザベス・ホームズなど、シリコンバレーのトップエグゼクティブが出席した。監督のティルドゥム、脚本家のムーア、女優のナイトレイも出席した。[ 33 ]さらに、カンバーバッチとザッカーバーグは、チューリングを称え、2014年11月10日にブレークスルー・アワードで数学賞を授与した。[ 34 ]
映画製作者によって再現されたボンベは、2014年11月10日からブレッチリー・パークで開催された特別展「イミテーション・ゲーム」で展示された。1年間にわたるこの展示では、俳優が着用した衣装や映画で使用された小道具が展示された。[ 35 ]
映画の公式サイトでは、チューリングが考案したとされる難解なクロスワードパズルを解くことで、訪問者が限定コンテンツをアンロックできるようになっていました。 [ 36 ]ウェブサイトのパズルは、 1942年1月13日のデイリー・テレグラフ紙のパズルの短縮版で、実際に戦時中にブレッチリー・パークの採用活動で使用されていました[ 38 ]（そして、パズルは得意ではなかったチューリングが作成したものではありません）。[ 37 ]映画のニューヨークプレミアを後援したGoogleは、2014年11月23日に「コードクラッキングチャレンジ」というコンテストを開始しました。これは、参加者がGoogleが提供するコードを解読しなければならないスキルコンテストです。賞品は、コードを解読してエントリーを最も早く提出した参加者に授与されます。[ 39 ]
2014年11月、映画の米国公開に先立ち、ニューヨーク・タイムズは、第二次世界大戦中にブレッチリー・パークで暗号解読者を募集するためにデイリー・テレグラフ紙が1942年に掲載したパズルを再掲載した。パズルを解いた応募者は、結果を郵送することで、ロンドンへの2人分の旅行とブレッチリー・パークの見学が当たるチャンスを得ることができた。[ 40 ]
TWCは2015年1月2日に、映画とチューリングの遺産を宣伝するために、テクノロジー、軍事、学術界、LGBTQグループのリーダー（いずれもチューリングの人生と業績に影響を受けた人々）からの証言を掲載した印刷物とオンラインキャンペーンを開始しました。Yahoo!のCEOマリッサ・メイヤー、NetflixのCEOリード・ヘイスティングス、Googleの会長エリック・シュミット、TwitterのCEOディック・コストロ、PayPalの共同創設者マックス・レフチン、YouTubeのCEOスーザン・ウォジツキ、Wikipediaのジミー・ウェールズが賛辞の言葉を寄せました。また、HRC会長チャド・グリフィンやGLAADのCEOサラ・ケイト・エリスなどのLGBTリーダー、第22代米国国防長官ロバート・ゲイツなどの軍事リーダーからの証言もありました。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
この映画は、2014 年 8 月に第 41 回テルライド映画祭でワールド プレミア上映され、 9 月に第 39 回トロント国際映画祭で上映された。[ 45 ] 2014 年 10 月に第 58 回 BFI ロンドン映画祭のオープニング作品としてヨーロッパ プレミア上映された。[ 46 ] [ 47 ] 2014 年 11 月 14 日にイギリスでプレミア上映されてから 2 週間後の 11 月 28 日にアメリカで限定劇場公開が開始された。[ 9 ]アメリカの配給会社 TWC は、この映画は当初ロサンゼルスとニューヨークの 4 つの映画館で公開され、12 月 12 日に新たに 6 つの市場に拡大し、クリスマスに全国公開される予定だと述べた。[ 48 ]
『イミテーション・ゲーム』は2015年3月31日に米国で2つの形式で発売された。1枚組の標準DVDと、映画のデジタルコピー付きのBlu-rayである。[ 49 ]
『イミテーション・ゲーム』は、米国とカナダで9110万ドル、その他の地域で1億4240万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計2億3350万ドルの興行収入を記録した。製作費は1400万ドルだった。[ 5 ] 2014年のインディペンデント映画としては最高の興行収入を記録した。[ 50 ]
11月28日にロサンゼルスとニューヨークの4つの劇場で初公開されたこの映画は、オープニング週末に479,352ドルの興行収入を上げ、1スクリーンあたりの平均は119,352ドルで、2014年の1スクリーンあたりの平均で2番目に高く、実写映画としては歴代7番目に高い記録となった。インフレ調整後では、同じく感謝祭の週末に公開された『英国王のスピーチ』（2010年、88,863ドル）と『アーティスト』（2011年、51,220ドル）を上回った。この映画は12月12日にさらに多くの地域で公開され、クリスマス当日に全国公開された。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
この映画は、イギリスの興行収入ランキングで『インターステラー』に次ぐ2位で初登場し、459スクリーンで430万ドルを稼ぎ出した。初登場の興行収入は、『アルゴ』より107%、 『フィルメナ』より81% 、 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』より26%高かった。[ 54 ] [ 55 ]
Rotten Tomatoesでは、イミテーション・ゲームは285 件のレビューに基づき90%の支持率を獲得しており、平均評価は7.7/10です。同サイトの批評家の総評は、「ベネディクト・カンバーバッチの卓越した主演演技が実話に基づいた物語を際立たせており、イミテーション・ゲームは『権威ある伝記映画』ジャンルにおいて非常に良くできた作品となっている」となっています。[ 56 ] Metacriticでは、49 人の批評家に基づき、この映画は 100 点満点中 71 点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示しています。[ 57 ]この映画は、市場調査会社CinemaScoreから珍しい平均評価「A+」を獲得し、 PostTrakによると、コアな観客からは 90% の「絶対にお勧め」評価を得ています。また、全米映画批評家協会とアメリカ映画協会の「2014 年のトップ 10 映画」にも選ばれています。[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
ニューヨーク・オブザーバー紙のレックス・リードは、「20世紀で最も重要な物語の1つが、2014年の最も優れた映画の1つである」と宣言した。 [ 61 ]インディペンデント紙のカリーム・アフタブは、この映画に5つ星の評価を与え、「今年の最高の英国映画」と称賛した。 [ 62 ] [ 63 ]エンパイア誌は「素晴らしいスリラー」と評し、グラマー誌は「即座に古典となる作品」と宣言した。 [ 64 ] [ 65 ]バラエティ誌のピーター・デブルージュ、この映画は「美しく書かれ、優雅に構成され、感動的に演じられている」と付け加えた。 [ 66 ]評論家のスコット・ファウンダスは、「この映画は、あまりにも早く燃え尽きた明るい光と、社会の確立された規範にあえて反抗する人々のしばしば尊厳のない運命という感覚において、紛れもなく強い」と述べた。 [ 67 ]批評家のレナード・マルティンは、この映画は「すべての役が完璧に演じられた理想的なアンサンブルキャスト」であると断言した。ナイトレイのクラーク役での助演、ゴールデンバーグの編集、デスプラの音楽、ファウラの撮影、ジュルコヴィッチのプロダクションデザインが称賛された。 [ 68 ]この映画はテルライド映画祭で熱狂的に受け入れられ、同映画祭の最高賞である「観客賞最優秀作品賞」を受賞した。
カンバーバッチの演技は批評家から広く称賛された。TIME誌はカンバーバッチの演技を2014年の映画演技トップ10の第1位にランク付けし、同誌の主任映画評論家リチャード・コーリスはカンバーバッチのキャラクター描写を「俳優のこれまでで最も奇妙で、最も充実していて、最もカンバーバッチらしいキャラクター…彼はチューリングを演じるというより、勇敢かつ共感的に、しかし仲介なしにチューリングに宿っている」と評した。[ 69 ] [ 70 ]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランはチューリングを「カンバーバッチのキャリアにおける役」と宣言し、ニューヨーク・タイムズのAOスコットは「今年最高のスクリーン演技の1つ」と述べた。[ 71 ] [ 72 ]ローリング・ストーンのピーター・トラバースは、俳優が「爆発的で感情的に複雑な」演技を見せたと主張した。批評家のクレイトン・デイビスは、これは「時代を超越する演技であり、彼が今日活躍する最高の俳優の一人であることを証明している」と述べた。[ 73 ] [ 74 ] Variety誌のファウンダスは、カンバーバッチの演技は「見事で、見ていて驚異的だ」と書き、ニューヨーク・タイムズ紙のマノラ・ダーギスは「繊細なニュアンスがあり、とげとげしく、悲劇的」と評し、BBCのオーウェン・グレイバーマンは「感情的に完璧に仕立てられた演技」だと宣言した。[ 75 ] [ 76 ] Time Out誌のデイブ・カルホーンは、「カンバーバッチの圧倒的な演技だ。エンドロールが終わった後も、彼の演技を解読し続けることになるだろう」と述べた。[ 77 ]さらに、USA Todayのクラウディア・プイグは、レビューで「最も強い印象を残すのは、カンバーバッチの繊細で、心に深く刻まれた演技だ」と結論付けた。[ 78 ]ハリウッド・リポーターのトッド・マッカーシーは、この映画の紛れもないハイライトはカンバーバッチだと報じ、「彼のカリスマ性、巧みに調整された自然な奇行の数々、決して休むことのない精神を示す才能、そして身体的な奇妙さと魅力を同時に表現する才能が相まって、天才が仕事をしている様子を完全に説得力のある形で描き出している」と評した。[ 79 ] [ 80 ]ゴシップブロガーのロジャー・フリードマン レビューの最後に「カンバーバッチは、サー・ローレンス・オリヴィエの真の後継者に最も近い存在かもしれない」と書いた。[ 81 ]
ガーディアン紙のキャサリン・ショアードは、カンバーバッチとナイトレイの演技を称賛しつつも、この映画は「型にはまりすぎていて、観客をさっと連れて行って多様性のメッセージを確実に理解させるのに効率的すぎる」と述べ[ 82 ]、チューリングが「男性と恋愛関係や性的な関係にある」ことを映画がためらっているとされることについて懸念を示した[ 83 ] 。テレグラフ紙のティム・ロビーは、この映画を「人間計算機についての映画だが 、少し計算されすぎているように感じられる」と評した[84]。2014年11月にガーディアン紙に寄稿した英国の歴史家アレックス・フォン・トゥンゼルマンは、この映画の多くの歴史的不正確さを指摘し、結論として「歴史的に見て、『イミテーション・ゲーム』は、解読されていないコードの山と同じくらい混乱した混乱状態にある」と述べた。[ 85 ]ジャーナリストのクリスチャン・キャリルも数多くの歴史的不正確さを発見し、この映画は「歴史的記録からの奇妙な逸脱」であり、チューリングの豊かな人生を「マルチプレックス向け」に変えてしまったと評した。[ 86 ]スレート誌のLVアンダーソンは、映画におけるチューリングの人生と業績の描写を、その基となった伝記と比較し、「『イミテーション・ゲーム』は原作に大きく手を加え、存在しない対立を注入し、完全に架空の人物を作り出し、出来事の時系列を並べ替え、ブレッチリー・パークでのチューリングの仕事の本質そのものを誤って表現していることがわかった」と書いた。[ 87 ]サイエンス・ニュースのアンドリュー・グラントは、「…他の多くのハリウッド伝記映画と同様に、かなり大きな芸術的自由が用いられているが、チューリングの実際の物語は非常に魅力的であるため、残念だ」と書いた。[ 88 ]コンピューター史家のトーマス・ヘイグは、学術誌『Communications of the ACM』に寄稿した記事の中で、「この映画は現実の手引きとしては不適切だが、ブレッチリー・パークについて一般の人々が誤解している点をすべてまとめた有益な作品だ」と述べ、「世界を変える孤独な天才に焦点を当てた従来の科学啓蒙書と、世界を救う前に自身の欠点を克服しなければならない異端者という現代の映画のスーパーヒーロー物語を組み合わせた作品だ」と述べ、さらに『ビューティフル・マインド』や『博士と彼女のセオリー』などと並んで、これは、「華やかな科学伝記映画」のトレンドの一部であり、幸せな人生を送った科学者よりも悲劇に囲まれた有名な科学者を強調し、それが結果として「ある種の人々や仕事が有名になり、他のものはそうならない」という状況に影響を与えている。[ 89 ]
当初は懸念があったものの、チューリングの姪であるイナ・ペインは、 2014年10月にロンドン映画祭でこの映画を観た後、 BBCラジオ・マンチェスターのアラン・ベスウィックに対し、この映画は「本当に叔父を称えている」と語った。同じインタビューで、チューリングの甥であるダーモット・チューリングは、カンバーバッチは「完璧なキャスティングだ。彼以上の人は考えられない」と述べた。暗号解読者の曾甥であるジェームズ・チューリングは、カンバーバッチは「私がこれまで知らなかったことを知っている。彼がアランについて持っている知識の量は驚くべきものだ」と語った。[ 90 ]
『イミテーション・ゲーム』は数々の賞にノミネートされ、受賞も果たし、特にカンバーバッチのチューリング役の演技は高く評価された。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]また、同映画とそのキャスト、スタッフは、米国最大のLGBT公民権擁護団体であり政治ロビー団体でもあるヒューマン・ライツ・キャンペーンからも表彰された。HRC会長のチャド・グリフィンは声明の中で、「アラン・チューリングの魅力的でありながら悲劇的な物語を大スクリーンに届けてくれた『イミテーション・ゲーム』のスターと映画製作者を称えることを誇りに思います」と述べた。[ 94 ]
2015年1月、カンバーバッチ、コメディアン兼俳優のスティーブン・フライ、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタイン、チューリングの大姪レイチェル・バーンズは、チューリングの化学的去勢につながったのと同じ法律で有罪判決を受けた49,000人のゲイ男性を恩赦するキャンペーンを開始した。ガーディアン紙に掲載された公開書簡は、英国政府と王室、特にエリザベス2世女王とケンブリッジ公爵夫妻にキャンペーンへの支援を求めた。[ 95 ]
人権キャンペーンのチャド・グリフィンも支持を表明し、「同じ法律の下で、イギリスでは他に49,000人以上のゲイの男性と女性が迫害されました。チューリングは2013年にエリザベス2世女王から恩赦を受けましたが、他の人々はそうではありませんでした。この映画を称えましょう。この男性を称えましょう。そして、残りの49,000人に正義をもたらす運動を称えましょう」と述べた。[ 96 ]この運動を支援したのは、活動家のピーター・タチェル、アティテュード誌、ゲイコミュニティの他の著名人であった。 [ 97 ]
2015年2月、マット・デイモン、マイケル・ダグラス、ジェシカ・アルバ、ブライアン・クランストン、アナ・ウィンターらが、反同性愛法の被害者に対する恩赦を求めるPardon49k.orgの請願書に署名した。 [ 98 ] [ 99 ]ロンドン大学バークベック校のジャスティン・ベングリーやバーミンガム大学のマット・ホールブルックなどの歴史家は、こうした恩赦は政治的な魅力があるにもかかわらず「悪い歴史」になると主張した。その理由は、過去の法律が適用された事例が多岐に渡り（強姦事件も含む）、事後的に過去の不正行為を浄化しようとする試みによって歴史が歪められるためである。ベングリーはまた、廃止された反同性愛法の下で有罪判決を受けた者が、有罪判決を抹消できる既存の権利があることも指摘している。[ 100 ]
この請願は最終的に、非公式にはアラン・チューリング法として知られる2017年警察犯罪法につながり、これは同性愛行為を違法とする過去の法律の下で警告を受けたり有罪判決を受けた男性を恩赦する恩赦法として機能し、2017年1月31日に施行されました。[ 101 ]この法律と無視プロセスはイングランドとウェールズにのみ適用されるため、北アイルランドとスコットランドの団体は、それぞれの管轄区域で同等の法律を求めて運動しています。[ 102 ] [ 103 ]
製作中、映画がチューリングの同性愛を軽視しているという批判があり、[ 104 ]特に親友でありかつての婚約者ジョーン・クラークとの関係の描写が非難された。映画の原作となった本の著者ホッジスは、脚本が「ジョーンとの関係を実際よりもはるかに誇張している」と評した。[ 105 ]チューリングの姪ペインは、実際のクラークを「かなり地味」と評し、ナイトレイのキャスティングは不適切だと考え、「彼らはそれをロマンチックにしようとしているのかもしれない。少し腹が立つ。映画にはありのままを描いてほしいのであって、くだらないことをたくさん描いてほしくない」と述べた。[ 106 ]
エンパイア誌のインタビューで、ティルドゥム監督は、このプロジェクトを引き受けた理由について次のように述べている。「これは非常に複雑な物語です。同性愛者の権利という要素だけでなく、チューリングのアイデアがどのように秘密にされ、戦争中に彼の仕事がいかに重要であったか、そして彼がその功績を認められなかったという点も含まれています。」[ 29 ]映画で暗号解読者のヒュー・アレクサンダーを演じるマシュー・グードは、GQ UKのインタビューで、脚本は「チューリングの人生と、彼が同性愛者であったために化学的去勢によって英雄として称えられた国家としての様子」に焦点を当てていると述べた。[ 107 ]映画のプロデューサーは、「アラン・チューリングが同性愛者以外の人物として描かれている脚本は存在せず、また架空のセックスシーンも一切含めていません」と述べている。[ 108 ]
2015年1月にハフィントンポストのインタビューに応じた脚本家のグラハム・ムーアは、映画の歴史的正確性に関する苦情に対し、次のように答えた。
映画について語る際に「事実確認」という言葉を使うと、芸術の仕組みを根本的に誤解しているように思います。モネの「睡蓮」を事実確認するわけではありません。睡蓮がどんな見た目なのかではなく、睡蓮を体験した時の感覚がそれなのです。それがこの作品の目的です。[ 109 ]
同じインタビューの中で、ティルドゥムは次のように述べている。
歴史映画の多くは、まるで誰かがスクリーン上でウィキペディアのページを読み上げているように感じられることがあります。「そして彼はこうしました、そして彼はこうしました、そして彼はこんなことをしました」とただ暗唱しているだけで、「ベストヒット集」のようなものです。私たちはこの映画を感情的で情熱的なものにしたかったのです。私たちの目標は、「アラン・チューリングはどんな気持ちだったのか？」「彼の物語はどんな気持ちだったのか？」「アラン・チューリングであるとはどういうことだったのか？」「彼の人生に基づいて、観客に一種の「アラン・チューリングらしさ」を体験させることができるだろうか？」という問いを投げかけることでした。[ 109 ]
ホッジスは、自身の伝記の映画化権に関する契約上の義務をほのめかし、映画の歴史的正確性についてはほとんどコメントしていない。[ 110 ]
映画で描かれている出来事のいくつかは、実際には起こらなかった。ビジュアルブログ「Information is Beautiful」は、創作上の自由を考慮しても、この映画は実際の出来事と比較してわずか42.3%しか正確ではないと結論付け、「エニグマ暗号機や暗号全般の信じられないほどの複雑さを無理やり詰め込むことは決して容易ではなかった。しかし、この映画は歴史記録をズタズタに引き裂いている」とまとめた。[ 111 ] GCHQ部門歴史家のトニー・コマーは、映画の不正確さについてさらに批判し、「『イミテーション・ゲーム』は2つのことだけは完全に正しい。第二次世界大戦があったことと、チューリングのファーストネームがアランだったことだ」と述べた。[ 112 ]
原作に大きく手を加え、存在しない対立を注入し、完全に架空の人物を作り出し、出来事の時系列を並べ替え、ブレッチリー・パークにおけるチューリングの研究の本質そのものを誤って表現している。
歴史的に見て、『イミテーション・ゲーム』は、破られていないコードの山と同じくらい支離滅裂な混乱状態にある。アラン・チューリングがソ連のスパイを隠蔽した可能性があるという恐ろしい示唆のために、この作品は最下位に送られるべきだ。
