イーズデール

イーズデール

スコットランド・ゲール語名	アイリーン・アイスディール
名前の意味	不確実
位置
イーズデール アーガイル・アンド・ビュート島内に位置するイーズデール
OSグリッドリファレンス	NM735172
座標	北緯56°17′32″ 西経5°39′29″ / 北緯56.29222° 西経5.65806° / 56.29222; -5.65806
物理的地理
島群	スレート諸島
エリア	62エーカー（25ヘクタール）[1]
最高標高	125フィート（38メートル）
管理
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	59 [2]
人口順位	53  [3]
人口密度	295/km 2 (760/平方マイル) [2] [4]
参考文献	[5]

イーズデール（スコットランド・ゲール語：Eilean Èisdeal ）は、スコットランドのローン湾にあるスレート諸島の1つです。かつてはスコットランドのスレート産業の中心地でしたが、最近は島の所有者によって再開発が進められています。^[6]これはインナー・ヘブリディーズ諸島の人が住む島の中では最小で、「伝統的な白塗りのコテージ、小さなパブ、使われなくなったスレート採石場がある」場所です。後者の採石場の1つは水が張られており、水泳に使用されています。^{[7] [8]}

イーズデールから近くの島、セイル（ゲール語： Saoil ）のエレナベイク（ゲール語：Eilean nam Beathach ）までフェリーが出航しており、セイル島とイーーズデールは狭い水路で隔てられているだけである。^[9]紛らわしいことに、エレナベイクは島との伝統的なつながりから、 イーズデールと呼ばれることもある。

1549年、「諸島の司祭」ドナルド・モンローはイースデールについて簡単に言及し、「エリシェ・リード・エランのアイスドカルフにある島」について書いている^{[10] [11]。}しかし、「アイスドカルフ」の由来と、この単語と「イースデール」との語源的な関係は明らかではない。ハスウェル・スミス（2004）は、easはゲール語で「滝」、dalはノルウェー語で「谷」であると述べている。 ^[4]しかし、低地で滝のない島にどちらの説明も当てはまる理由は明らかではない。

ゲール語の名前であるÈisdeal ( [ˈeːʃtʲəl̪ˠ] ) またはエイリアン Èisdeal は長母音を持ち、地元の民間伝説によると、これは「向こうの声を聞く」というèistからの派生であるとされています。^[12] スコットランドのゲール語地名では、最初の要素は不明瞭で、2 番目の要素は北欧語のdarr であると述べられています。^[13]このアイスディールがアラン島のグレン・アイスディール (グレン・アシュデール) (灰の木のグレン) ^[14]とその派生を共有するかどうかは明らかではありません。

Ellenbeich は通常、 Eilean nam Beithach ( [ˈelan əm ˈpɛhəx] ) 「動物の島」と分析されますが、これは初期の同音異義語形であるAilean nam Beithach「白樺の木の島」の反射である可能性があります。^[14]

かつてイギリスのスレート産業の中心地であったイーズデールには、500人以上の人々が7つの採石場で働いており、そのうちのいくつかは海面下300フィート（90メートル）にまで達していました。イーズデールのスレートは大英帝国の主要都市の建​​設に貢献し、メルボルン、ノバスコシア、ダニーデン、ダブリンなど遠く離れた場所の屋根にも今でも見ることができます。1850年の大嵐で採石場のほとんどが浸水し、島民は洪水の水を汲み出すことができなかったため、ほとんどが放棄されました。^[15]最後のスレートが切り出されたのは1950年代で、かつては採石場だった場所は静かな池に過ぎず、多種多様な植物や鳥類の安全な避難場所となっています。^[16]

かつての島であるアイリーン・ア・ベイティクは、イースデールとセイルの間のイースデール湾に存在していたが、海面下75メートル（250フィート）の深さまで採石され、島の外縁だけが残った。この外縁は最終的に海に流され、現在では島の痕跡はほとんど残っていない。^[15]

1960年代初頭までに人口はわずか4人にまで減少し、島は消滅の危機に瀕していた。現在、島の人口は約60人で、インナー・ヘブリディーズ諸島で人が定住している島としては最小である。^{[17] [18]}スコットランドの植物収集家クララ・ウィンサム・ミュアヘッドは島の植物を調査し、1962年に 『イーズデイルとガーベラッハの植物相』を出版した。

イギリスのインディーロックバンド、フローレンス・アンド・ザ・マシーンは、シングル曲「クイーン・オブ・ピース」と「ロング・アンド・ロスト」の2本立てミュージックビデオをこの島で撮影し、ビデオでは村人たちが出演者として起用された。^[19]

島の所有者はイースデイル島会社を経営するジョナサン・ファイゲンバウムである。^[20]彼は亡き父クライヴ・ファイゲンバウム（スタンレー・ギボンズの元会長）の​​後を継いだ。クライヴは地元の切手を発行し、ジョナサンはそれを続けている。^{[4] [21]}

島には、開発信託団体であるアイリーン・アイスディールが所有・運営する民俗博物館と、「ザ・パファー」というバー/レストランがある。^{[22] [23] [24]}アイリーン・アイスディールは、さまざまなイベントの会場となっているイーズデール島コミュニティホールの改修を主導した。^[25]ウォーターボーイズのマイク・スコットによると、「ホール自体が魔法のようだ。水面越しにピラミッド型の屋根と弧を描いた正面図を初めて目にした時から、コンサートの最後にステージから降りるまで、ホールは私たちを魅了した。」^[26]

2005年、地方自治体のアーガイル・アンド・ビュート議会は、イーズデールに道路がないにもかかわらず、島とセイルの間に橋を架け、島と本土を道路で結ぶ計画を議論した^[27]。この地域の野生生物やその他の興味深い場所を観察するための高速船ツアーを運営する会社は、イーズデールに拠点を置いている^{[28] 。}

1997年以来、イーズデールでは毎年9月に世界石スキミング選手権^[29]が開催されている。2012年、ジョナサン・ファイゲンバウムが選手権で使われるスレート採石場の使用料として1,000ポンドを要求したため、このイベントは中止の危機に瀕した。プレス・アンド・ジャーナル紙が使用料を支払うことを申し出て、ようやく大会は開催された。 ^[30]住民による島のコミュニティ買収が現在検討されている。アーガイル・アンド・ビュート州議会議員のマイク・ラッセル氏は「すべてのコミュニティがこれを達成できるわけではないし、すべてのコミュニティが達成すべきでもない。しかし、これは重要な問題であり、このような状況ではさらに重要になる」と述べた。^[31]

島には観光客が訪れ、観光客向けの施設、アクティビティ、B&B、レストランが2軒ある。^[8]

• 
  近くの採石場からスレートを積み込むために使われていたイーズデール採石場の朽ちかけた桟橋
• 
  イーズデールフェリーターミナル
• 
  エレナベイチに面した海に面したかつての採石場

• スコットランドの島々の一覧

• ギリーズ、パトリック・ハンター（1909）ネザーローン、アーガイルシャーおよびその近隣地域。美徳。
• ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• モンロー、サー・ドナルド(1549) 『スコットランド西部諸島の記述』ウィリアム・オールド。エディンバラ - 1774 年版。

ウィキメディア・コモンズには、イースデールに関連するメディアがあります。

• アイリーン・アイスディール
• easdalepeople.org.uk のアーカイブ
• 未知のスコットランド：イースデール