グレンコー

グレンコー国立自然保護区
IUCNカテゴリーIV（生息地/種の管理地域）[1]
渓谷に沿って西に向かい、ビディアン・ナム・ビアンの三姉妹の方向を望むパノラマビュー。右側にはアオナック・イーガックが見える。
ハイランド地方におけるグレンコーの位置
位置	スコットランド、ハイランド
座標	56°40′04″N 04°59′12″W / 56.66778°N 4.98667°W / 56.66778; -4.98667
エリア	56.3 km 2 (21.7平方マイル) [2]
指定	ネイチャースコット
設立	2017
所有者	スコットランド国立トラスト

グレンコー（スコットランド・ゲール語：Gleann Comhann ^[3] 発音： [klan̪ˠˈkʰo.ən̪ˠ]）は、スコットランドのハイランド地方にある火山起源の渓谷^[4]です。アーガイル州の北部、歴史的なロッホアバー州との境界近く、現代のハイランド地方議会区域内にあります。グレンコーはスコットランドの登山の発祥地とみなされており^[5]、ハイキングや登山をする人々に人気があります。

スコットランド自然遺産が2010年にスコットランドの国立景勝地の特質について行った調査では、「グレンコーのそびえ立つ劇的な壮麗さ」と「高い山道と薄木の茂った平原の間の移り変わりの急激さ」が特筆すべき点として挙げられた。また、この調査では、主要道路A82号線で渓谷を抜ける旅を「ハイランド地方の典型的な旅の1つ」と評した。^[4]主要な集落は、渓谷の麓にあるグレンコー村である。 ^[6]

1692年2月13日、1689年のジャコバイト蜂起の余波の中で、グレンコーの虐殺として知られる事件が谷間で起こった。グレンコーのマクドナルド氏族の38人が、新君主ウィリアムとメアリーへの忠誠の誓いを迅速に行わなかったという理由で、彼らと一緒に宿泊していた政府軍によって殺害された。^[7]

グレンはその中を流れるコー川にちなんで名付けられました。川の名前は意味が不明であるため、ゲール語より古い可能性があります。名前は個人名であるコムハン（属格はコムハイン）に由来している可能性があります。^[8]

この渓谷はU字型で、氷河期の 氷河によって形成され、^[9]約12.5キロメートル（7+渓谷は長さ約3⁄4マイル、 谷底の幅は700メートル（ 3⁄8マイル ）未満で、「グレンコー峠」で急激に狭くなります。 ^[6]

東から渓谷への入り口は、ロチャン・ナ・フォーラのすぐ西にあるブアチャイル・エティヴ・ビーグの麓にあり、そこから水は西に流れ、コー川を経てリーベン湖に流れ込む。 ^[6]オシアンの「ダーク・コナ」^[10]と呼ばれるこの川は、グレンコー峠の滝を越え、小さなアクトリオクタン湖に流れ込む。アクトリオクタン湖は、ティモシー・ポントのこの地域の地図では、トライチャーダン湖（3人の友人または親戚の湖）である。 ^[11]湖を過ぎると川は北西に向きを変え、グレンコー村を通り、インバーコーでリーベン湖（リンニ湖の塩水の支流）の海の湖に流れ込む。ロカン・ナ・フォラの東側の地域は、グレンコーの一部に分類されることが多い（例えば、グレンコー・スキーセンターの位置を参照）が、実際にはグレン・エティーヴの上流域の一部である。^[6]

渓谷の南側には、東端のブアチャイル・エティヴ・ベグ、続いてスリー・シスターズ、ビディアン・ナム・ビアン山塊の肩、コア・ガバイルとコア・ナン・ロチャンに分かれている。コア・ガバイル (獲物の谷、または捕獲した谷)という名前は、マクドナルド氏族のメンバーが自分のものであろうと盗んだものであろうと、牛やその他の家畜を隠すために谷を使用していた昔にちなんでいる。広くて平らな渓谷は、この目的に適している。なぜなら、グレンコーからは、急峻な狭い峡谷を通ってしかアクセスできない通常の V 字型の渓谷のように見えるからである。^{[12] [13]}ビディアン・ナム・ビアン山塊の山頂には、ストブ・コア・スグレアムハック、ストブ・コア・ナン・ロチャン、アオナック・ダブ (3 番目の「姉妹」) がある。^[6]対照的に、渓谷の北側は山の荒涼とした壁、アオナック・イーガック尾根である。尾根の東端は、ブアチャイレ・エティヴ・モールの向かいにある古い軍用道路、デビルズ・ステアケースによって横断されている。西端は、グレンコー村の上にある、渓谷がリーベン湖に開ける地点にある円錐形のグレンコー丘陵（Sgùrr na Cìche）で終わっている。 ^[6]

散在する農場を除けば、グレンコーの唯一の集落はグレンコー村で、渓谷の西端、インバーコーに近い、川がリーベン湖に合流する場所にあります。西に約2km (1.2マイル) 離れた湖の南岸にはバラクーリッシュ村があり、^[6]かつては1693年から採掘されていたスレート採石場として知られていました。^[14]

地質学的に言えば、グレンコーは古代の超巨大火山の遺跡です。カルデラを形成する噴火は約 4 億 2000 万年前のシルル紀に発生し、火山ははるか昔に死火山となっています。この渓谷は沈下カルデラの好例の 1 つと考えられており、この現象が初めて記述された場所です。カルデラとは、円形の断層によって地殻の一部が沈下し、マグマが周辺の地表に押し出される火山活動です。この沈下により、本来は浸食されていたはずの岩石の層が目に見える形で残ります。グレンコーでは、ビディアン・ナム・ビアンのデボン紀の火山性溶岩、スゴア・ナム・フィナイド、アント・スロン、アクトリオクタン湖下流のコー川の河床で最も顕著にこの現象を見ることができます。カルデラを取り囲む岩石は片岩と珪岩で構成されており、主な環状断層を示す花崗岩の輪が付いています。 ^{[16] [17] [18]}

この景観は、1万年前に終わった最後の氷河期の氷河作用によってさらに形作られました。^[19]

グレンコー内の生息地には、白樺林、荒野、泥炭地などがあります。渓谷の高地部分は、その基礎にある地質と高度の範囲により、ロッホアバーの高山植物と亜高山植物にとって最適な生息地の1 つです。渓谷の最も高い斜面で見られる典型的な植物には、レディズ マントル、Sibbaldia procumbens 、柳の低木地帯、Racomitrium lanuginosum の苔ヒースなどがあります。渓谷の低い地域では、ボグ マートル、ワタスゲ、バターワート、モウセンゴケ、タヌキモが見られます。渓谷の底には湿地林があり、その林はハンノキとトネリコで構成されており、フサオオイヌタデやオオイヌタデなどの地上植物の生息地にもなっています。グレンコーには、全国的に希少な苔類やコケ類が数種生息しています。^{[16] [20]}

渓谷の山頂には雪の鳥やライチョウが生息しており、ノスリやイヌワシも生息している。^[20]

この地域には、ハイランドユスリカ（Culicoides impunctatus）も豊富に生息しています。

グレンコーの大虐殺（スコットランド・ゲール語：モート・グリン・コンハン）は、1689年から1692年のジャコバイト蜂起に続いて、1692年2月13日に起こった。グレンコーのマクドナルド氏族のおよそ38名^{[21]が、一緒に宿泊していた政府軍によって殺害され、他の者も、新君主で}あるイングランド王ウィリアム3世、スコットランド王ウィリアム2世、メアリー2世に忠誠を誓うのが遅かったという理由で、後に寒さで死亡したとされている。この虐殺で亡くなった氏族の人々を偲んで、マクドナルド氏族の人物が1883年に アイオナ十字架を建立した。

グレンコーはかつてドナルド氏族の土地の一部であったが、氏族構造の終焉以降、彼らは次第にその土地を売却していった。2018年から2020年にかけてスコットランド国立トラストが実施した発掘調査では、アクトリオクタンの集落が調査され、再建された「芝生の家」がナショナルトラストのビジターセンターに建設され、訪問者がこれらの町での生活を体験できるようにした。2021年から2022年にかけてグラスゴー大学のエドワード・スチュワート博士の指揮の下、グレン・リアック・ナ・マウディで行われたさらなる発掘調査では、この岩山の景観が調査され、木炭を焼くプラットフォーム、泥炭の切り込み、岩山の小屋、ウイスキーの蒸留所、主に狩猟用の小屋などの遺構が発見された。^[22]狩猟用の小屋の遺跡は、2023年にスチュワート博士の指揮するグラスゴー大学フィールドスクールによって調査された。^[23] 2024年にNTSのスチュワート博士とデレク・アレクサンダーが共同指揮したアフナコン集落周辺の発掘調査では、グレンコー虐殺の事件と、グレンコーの日常生活、自給自足の習慣、遠距離のつながりに関するさらなる証拠が発見されました。^[24]この遺跡は、2024年に発掘されたアフナコン集落と、新しいグレンコー・グリーンウェイ・パスによってつながっています。グラスゴー大学のリジー・ロバートソンによる最近の研究では、グレンコーの複雑な歴史、民間伝承、環境を探り、これを新しい聴衆に提示するサウンドスケープとオーディオインスタレーションの作成を検討しました。^[25]これらの発掘調査は、2024年11月に開始されたHistory Hitのエピソードで取り上げられました。

現在、この渓谷の大部分はスコットランド国立トラスト(NTS) が所有しており、同トラストのビジター センターには、この渓谷の自然的および歴史的重要性に関する展示があります。^[26]この土地は、スコットランド国立トラストが 1935 年に^[26]スコットランド登山クラブの寄付金を使って購入しました。後に、この資金の大半はスコットランド登山クラブの当時の会長パーシー ウンナから提供されたことが判明しました。彼は、この土地の自然へのアクセスと維持に関して、NTS がこの土地を管理する方法に関する「ウンナ原則」として知られるいくつかの条件を示しました。^[27]ビジター センターの建設は、ウンナの「原則」に違反していると考える人もいたため、議論を巻き起こしました。元のセンターは後に閉鎖され、新しいセンターは、渓谷のさらに西、元の購入に含まれていない土地に建設されました。^[28]

マクドナルド家が所有していたグレンコーの最後の地域は、インバーコー周辺の地域でした。1894年、ドナルド・A・スミス卿（後に1897年8月に初代ストラスコーナ・マウントロイヤル男爵に叙せられた）がこの地域を購入し、カントリーハウスであるマウントロイヤルを建てました。2002年、グレンコーのアリスター・マクドナルドが土壇場での入札に成功し、ストラスコーナ卿の残りの土地を子孫から購入しました。アリスターはわずか6人の寄付者から無担保ローンを受け取り、グレンコーのこの地域の文化遺産を保護するために、非営利の慈善信託である グレンコー遺産信託^{[29]を直ちに設立しました。}

2017年、NTSは、第三者がNTSの別の資産（セントキルダ）の名前を、NTSの知らないうちにまたは同意なしに商標登録しようとしたことを受けて、「グレンコー」の名前の商標登録を取り消した。NTSは、地元企業がその名前を使い続けることを阻止しないと述べたが、アバディーンシャーに拠点を置く会社、ヒルトレックが「グレンコー」防水ジャケットの販売を止めようとした際に、強引だと非難された。^[30]この紛争は、NTSがヒルトレックにグレンコーの名前でジャケットの販売を続けることを許可することに同意し、友好的に終了した。^[31]

ハミッシュ・マッキネスはエベレスト登山のベテランで、 『アイガー・サンクション』などの映画の登山コンサルタント、山岳救助の先駆者であり、グレンコーの有名な住人だった。^[32]マッキネスは渓谷の入り口近くにあるアルト・ナ・レイ・コテージに住んでいたときに、山岳救助用ストレッチャーの新設計を開発した。このコテージは後にDJの ジミー・サヴィルの所有となった。サヴィルが児童虐待者であったことが死後に発覚した後、コテージを取り壊すよう求める声が上がったが、^[33] 2018年2月現在、コテージは残っているが人が住んでいない。

2020年代には、いくつかの企業が、グレンコーの「ロード」または「レディ」の称号を、オンラインで興味のある人なら誰にでも提供し始めた。^[34]そのような企業の1つは、オスカー賞を利用して、ビリー・アイリッシュ、ベネディクト・カンバーバッチ、ジェシカ・チャステインなどの有名人に土地所有権の称号を贈呈することで自社を宣伝した。^[35]しかし、そのような称号は、購入者に正式な貴族の地位や土地を与えるものではない。2007年に事業を開始したある企業は、スコットランドの遺産を嘲笑しているとして、スコットランドの住民数名から非難されている。^[36]

2017年以来、グレンコーは国立自然保護区（NNR）に指定されており、 ^[20]国際自然保護連合によってカテゴリーIVの 保護地域に分類されています。^[1]グレンコーは特別保護区（SAC）と特別科学的関心地域（SSSI）にも指定されており、渓谷の南側はグレンエティーヴとグレンファイン特別保護区（SPA）内にあります。^[37]渓谷の美しい景観により、ベンネビスとグレンコー国立景観地域に含まれることになりました。^{[4] [38] は、}スコットランドの40の同様の地域の1つであり、優れた景観の地域を特定し、不適切な開発から保護するために定義されています。^[39]

グレンコーを国立公園に含めるという提案はこれまでにも何度かなされており、最近では2013年に提案された。 ^[40] 2016年9月、環境・気候変動・土地改革担当閣僚のロザンナ・カニンガムはスコットランド議会に対し、政府はスコットランドに新たな国立公園を指定する予定はなく、代わりに既存の2つの国立公園に重点を置く予定であると述べた。 ^[41]

グレンコーは、その景観の良さと歴史的つながり、北の主要道路 ( A82 ) 沿いにあること、そしてハイカーや登山家を引き付けることから、非常に人気のある観光地です。冬季登山の質と多様性で有名で、ほとんどのルートは主要道路から比較的簡単にアクセスできます。有名な登山場所には、単に「ザ・ブッケル」と呼ばれることが多いブアチャイル・エティヴ・モール(1,018 m) や、スリー・シスターズ (ビデアン・ナム・ビアンの肩) のさまざまなルートがあります。その他の興味深い場所には、ザ・スタディ・イン・ザ・パス・オブ・グレンコーの滝があります。

冒険好きな経験豊富なハイカーにとって、アオナック・イーガックはスコットランド本土で最も素晴らしいスクランブルコースの 1 つです。^[42]この拡張されたスクランブルコースには、スコットランドで最も難しいマンローの丘であるスゴア・ナム・フィナイド (996 m [3,268 フィート]) とミール・デアグ (951 m [3,120 フィート]) があります。アオナック・イーガックの尾根は、パップ・オブ・グレンコー(741 m [2,431 フィート]) で終わります。^[6]また、ビディアン・ナム・ビアン(1,150 m) の山塊にもルートがあります。この山塊は、マンローの地位にあるストブ・コア・スグリームハック(1,072 m)を含む、いくつかのより小さな山頂を持つ複雑な Y 字型の丘を形成しています。これらの山頂への 1 つの方法は、グレンコー峠からコア・ガバイル(「隠れた谷」) を登って尾根に上がることです。Buachaille Etive Beag (958 m) とBuachaille Etive Mòr (1,022 m)も、丘を歩く人に最適です。^[42]

多くのハイカーは、キングスハウスホテルでエティーヴ川を渡るランノックムーアの旧軍用道路をたどって、ウェストハイランドウェイを通ってグレンコーにやって来ます。そこから渓谷の入り口までは約2km (1.2マイル) あり、渓谷に入って約2km進むと、デビルズステアケースを登ります。これは急勾配で岩だらけの「切り通し」（高さ352m）で、丘陵地帯を北に越えてキンロックレーベンまで続く旧軍用道路と車道の一部です。^[6]

グレンコー・スキーセンターは「ホワイト・コリーズ」としても知られ、グレンコーの外側、グレン・エティヴの東側にあるミール・ア・ブイリッド（標高1,108メートル）の丘の上にあります。 ^[6]このセンターは地元の人々に人気があり、市内中心部から80マイル（130キロ）以内の最も近いスキーリゾートとしてグラスゴー地域の多くのスキーヤーに利用されています。このセンターは南東のロッホ・トゥラ湖を拠点とする「ブラックマウント」エステートの一部です。 ^[43]

登山家やハイキング愛好家に人気のパブ、有名なクラチャイグ・インは、グレンコー村から約3km (1.9マイル)の谷間の曲がり角にあります。 ^[44]スコットランドユースホステル協会のホステルは、村から約2km (1.2マイル)の宿への途中にあり、個人経営のホステル (グレンコー個人ホステル) とレッド・スクワレル・キャンプ場の近くにあります。^[6]キングス・ハウス・ホテルは、谷の入り口からラノック・ムーア方面に東に約2kmのところにあり、かつては馬車宿で、バラクーリッシュとティンドラムを結ぶ主要道路 (ウィリアム・コールフィールドの軍用道路の1つ) 沿いに立っています。[ 45 ]グレンコー村^の中心部にあるグレンコー・インに泊まることもできます。

キャンプをする人のために、渓谷内および周辺には公式キャンプ場が 3 か所あります。^[6]スコットランドのアウトドア アクセス コードおよびパーシー ウンナが定めた原則に従い、渓谷の特定のエリアでは野営が許可されています。しかし、1990 年代半ばに環境への懸念とコー川の汚染が進んだため、特定のエリアを除外し、そのエリア内での野営を禁止する決定が下されました。そのエリアは、クラチャイグ ホテルの東、コー川からアオナック イーガックまで、東は旧軍用道路と現在の A82 の交差点までです。除外により、川とクラチャイグ エリアの改善が見られました。^[46]

地元の吟遊詩人で、オシアニック協会の吟遊詩人でもあったジョン・キャメロン (1822-1898) によると、グレンコーはオシアンの生誕地であったと考えられている。 「谷の真ん中には「轟くコナ川」が流れ、南側にはマルモル山がそびえ、北側には有名なダン・フィオン（フィンガルの丘）がある。この地域には、フィンガル人の英雄や、彼らの一般的な職業である狩猟にちなんで名付けられた名前が数多くある。スグル・マム・フィアン（フィンガル人の山）、コー（川の名前はオシアンのコナ川と思われる）、グリアナン・ディアドゥイル（ダースラの陽光あふれる場所）、アチャ・ナン・コン（犬の野原）、カオラス・ナン・コン（犬の渡し場）、そして近隣の国にも同様の痕跡が残っている。モーヴェンはフィンガルの領土の奇妙な名前である。エティヴ湖の島はナソスの父ウスノスにちなんで名付けられたと考えられている。エティヴェ自体は、その山々の鹿にちなんで名付けられました。」^[47] ビディアン・ナム・ビアンのオシアンの洞窟は、伝統的に彼の出生地です。

ハドソン湾会社とカナダ太平洋鉄道の高位の投資家で実業家のドナルド・スミス卿は、グレンコーの近くに土地を所有しており、領主に任命された際に、グレンコーを表すためにストラスコーナという名前を考案しました。現在、カナダの多くの場所はストラスコーナ卿にちなんでストラスコーナという名前を冠しています。^[48]

グレンコー峠は、『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』の撮影で「死の橋」と「永遠の危機の峡谷」のロケ地として使用され、モンティ・パイソンの巡礼者を魅了した。^[49]ハリー・ポッターシリーズの3作目『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』のセットは、クラチャイグ・インの北にあるクラチャイグ渓谷の麓近くに作られた。^[49]渓谷の航空写真は、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』と『ハリー・ポッターと謎のプリンス』にも登場した。^[要出典]東の渓谷のショットがいくつかあり、ボリウッド映画『クック・クック・ホタ・ハイ』のブアチャイル・エティーヴ・モール、^{[50] [51]}や、ジェームズ・ボンド映画『 007スカイフォール』 （主にグレン・エティーヴを舞台にしている）などがあるが、ボンドのスコットランドの自宅の撮影の大半は南イングランドで行われた。^[52]

グレンコー村には民俗博物館がある。^[53]

• プレブル、ジョン（1968年）。グレンコー：虐殺の物語。ペンギンブックスリミテッド。ISBN 978-0-14-002897-3。
• ストーラー、ラルフ（2008年）。『マンロスの究極ガイド』。エディンバラ：Luath。ISBN 978-1-906817-20-6。

ウィキメディア・コモンズには、グレンコーに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはグレンコーの旅行ガイドがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「グレンコー」のテキストがあります。

• グレンコー スコットランド 観光
• グレンコーの散歩
• スコットランド国立トラストのグレンコー遺跡
• Scotclimb.org.uk – グレンコー
• スコットランドのユースホステル – グレンコー
• グレンコー：火、氷、そして血 – ドキュメンタリー
• スコットランド国立図書館所蔵の『スコティア・デピクタ』（スコットランドの古代遺跡、城、公共建築物、貴族や紳士の邸宅、都市、町、美しい風景）のデジタルコピーに収められた、ジェームズ・フィットラーによるグレンコーの景色の彫刻。1804年
• グレンコー イン
• レティーシャ・ランドンの詩「グレンコー」