アイリーア・アン・ナオイム

アイリーア・アン・ナオイム

スコットランド・ゲール語名	アイリーア・アン・ナオイム
名前の意味	聖人の岩場
蜂の巣小屋
位置
アイリーア・アン・ナオイム アーガイルとビュート内に描かれたアイリーチとナオイム
OSグリッドリファレンス	NM641098
座標	北緯56°13′21″ 西経5°48′22″ / 北緯56.2225° 西経5.8060° / 56.2225; -5.8060
物理的地理
島群	ガルベラックス
エリア	56ヘクタール（138エーカー）
エリアランク	188  [1]
最高標高	80メートル（262フィート）
管理
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	0 [2]
参考文献	[3] [4]

エイリーア・アン・ナオイムは、スコットランド西海岸のインナー・ヘブリディーズ諸島にある無人島である。ガーベラックス諸島で2番目に大きく、最南端に位置し、マール島とアーガイル島の間のローン湾にある。島の名前はゲール語で「聖者の岩場」、または「聖なる岩」を意味するナ・エイリーア・ナオマに由来する。^{[3] [5]}

この島は、航海者ブレンダンやコロンバとの初期キリスト教のつながりと、全球スターティアン氷河作用に関連する珍しい岩石を含むことで知られています。フェリーサービスはなく、島とその近隣への移動は個人的に手配する必要があります。^[6]

アイリーア・アン・ナオイム島の面積は56ヘクタール（138エーカー）で、最高地点は80メートル（262フィート）である。東側は比較的低地であるが、西側は隆起し、その後、高さ60メートル（200フィート）の変成石灰岩の崖で「大西洋に真っ直ぐに」落ち込む。 ^[7]島と2つの沖合の小島の間には南東岸に停泊地があるが、天候が安定しているとき以外はお勧めできない。^[6]島の北端には、An Clàrsach（ハープ）と呼ばれる自然のアーチがあり^[8]、停泊地のすぐ北には、コロンバの説教壇またはザ・クラノッグと呼ばれる高さ約4メートル（13フィート）の自然の岩柱もある。^[9]群島全体は、スコットランドにある40の地域のうちの1つであるスカーバ、ルンガ、ガーベラックス国立景観地域の一部です。 ^[10]群島の他のメンバーには、ガルブ・アイリーチ、ダン・チョンヌイル、ア・チュリがあります。^[11]

アイリーチ・アン・ナハイムは「何世紀にもわたって」無人であった。^[3]

ロンドン大学の研究者らが2024年に発表した研究では、群島の岩盤の一部とスターティアン氷河期との関係について調査し、この群島は「地球が歴史上最も壊滅的な時期の一つに突入した経緯を詳細に記録している地球上で唯一の場所かもしれない」と示唆している。^[12]

コロンバの生涯を記した記録者アダムナンによれば、紀元542年頃、航海者ブレンダンはコロンバがアイオナ島に来る数年前、アイラックに修道院を設立した。^{[5] [3]ブレンダンはア・チュリ[6]}（エイラック・アン・ナオイムとガルブ・エイラックの間にある）^[3]に埋葬されたと言われているが、彼の礼拝堂の痕跡は残っていない。^[13]

コロンバもこの島を訪れたと考えられており、コロンバの隠遁地ヒンバの候補地の一つとなっている。アドムナンは、エイレアック・アン・ナオイムよりも大きな島を示唆する集落について述べている。また、アドムナンは、ヒンバの庵があったムイルボルクマルという島に関連する地名にも言及している。この名前はゲール語で「大きな海袋」を意味し、その解釈は議論を呼んでいる。ワトソンは、この名前はエイレアック・アン・ナオイムの岩の多い海岸のどこかを描写したものではないため、ヒンバは別の場所にいたに違いないという見解をとった。^[14]

しかし、アドムナンは、航海士ブレンダンがコロンバを訪ねるためにアイルランドから出航し、その途中ヒンバで彼を見つけたと記している。年老いたブレンダンは、何年も前に彼自身が「アイレック」島に設立した修道院の集落に立ち寄ることを選んだ可能性が高い。アイレックは「合理的な疑いの余地がない」^[5]アイレック・アン・ナオイムであり、ヒンバはアイレックが別の名前で継続していた可能性があることを示唆している。^{[15] [16]}しかし、ワトソンは、アドムナンが「アイレック」という名前をヒンバに変更したとは「ほとんどありそうにない」と示唆し、小さなアイレック・アン・ナオイムは「コロンバの修道院のような自立したコミュニティではなく、懺悔の場にふさわしい」と指摘している。^[14] 1973年にWHマレーは、この島がヒンバ島と同一視されていることは、ウィリアム・リーブス（1857年）やスキーン（1876年）を含む「すべての権威者によって認められている」と断言した。^{[15] [a]}

エイレアック・アン・ナオイムは、コロンバの母エイトネの埋葬地でもある可能性がある。^{[17] [16] [18]} 19世紀の地元の伝承で特定されているこの推定地は、急傾斜の丘の中腹にある主要な修道院の遺跡から南西に130メートル（430フィート）に位置する、直径約3.2メートル（10フィート）の円形の囲い地である。外側には石の縁石があり、2枚の直立した石板が近接しており、そのうちの1枚には南西面に十字架が刻まれている。十字架は腕の長さが同じで、腕の先端は小さな円形の拡張部になっている。3枚目の直立した石板は、2.6メートル（8フィート6インチ）離れたところにある。この地域で女性の遺体が発見されたという「極めて曖昧な」記録がある。^[19]

主な遺跡は、スゲイリーン・ドゥバと呼ばれる一連の岩礁で守られた南岸の岩だらけの上陸地を見下ろしている。上陸地はポート・チャルイム・チル（コルンバの教会の港）と呼ばれ、建造物はその上の高くなった海岸のテラスに建っている。^{[7] [4]}ここにある最も古い遺跡は9世紀のものだと考えられている。ブレンダンの初期の建物はおそらく木造だったと思われるからである。^[20]これらの初期の建物は、ずっと後の時代のものと混在している。

礼拝堂の低い壁は、上陸地点から最も離れた五角形の囲いの中にあります。この南には小さな地下室があり、南西には「修道院」と教会の跡があります。その向こうにはハーブ園と墓地があり、海に近い別の囲いがあります。礼拝堂の東約 90 メートル (300 フィート) には、クロチェインがあります。これは、部分的に再建された 2 つの蜂の巣小屋で、初期の入植地の最も印象的な名残であり、スコットランドのこのタイプの構造の最も優れた例です。^{[20] [21] [22]}礼拝堂とクロチェインの間には、低い尾根に納屋の輪郭があります。^[6]上陸地点に最も近いのは、トバール チャルリム チルまたはコロンバの井戸で、大きな石板に囲まれた盆地に流れ込む自然の泉です。^[7]

この遺跡で最も古い遺跡は、クロカイン、エイトネの墓、五角形の内郭の壁と、その入口の溝を塞ぐ2つの壁、地下牢、そして墓地である。これらはすべて初期キリスト教時代のものと思われ、ノルウェー以前の時代の修道院集落と関連している可能性が高い。^[7]

高さ3メートル（9.8フィート）を超える二重の蜂の巣状の独房は、おそらくこの場所で孤立して暮らすために世間から離れた隠者たちの隠れ家として使われたのだろう。8の字型にレイアウトされ、薄い板に割られた地元の砂岩とイーズデールの粘板岩で造られている。元々の部屋の直径は4～5メートルで、建設当初はモルタルは使われていなかった。^{[21] [7] [b]}

長方形の礼拝堂は粘土モルタルで固められた石積みで、幅6.7メートル、奥行き1.7メートル、壁の厚さは1メートルです。^{[23] [21]}おそらく11世紀か12世紀に石灰モルタルで固められた教会とともに建てられました。修道院として知られるより複雑な構造物には、同時代の住宅の建物が含まれている可能性があります。^{[7] [22]}

興味深い地下室の目的は、解釈が難しい。この地下室には高さ約1.8メートルの内室と屋根のない外室がある。おそらく貯蔵庫として使われていたと思われるが、何らかの懺悔の目的があった可能性もある。^{[21] [7]}

この集落は800年頃からこの地域にいたヴァイキングの侵略者によって破壊されたが^[3] 、 1380年頃にジョン・オブ・フォーダンがこの島を「聖域」と表現したことで、引き続き利用されていたことが証言されている^{[7] 。この遺跡はスコットランドで最も保存状態の良い初期キリスト教修道院の一つであり、この場所は}スコットランド歴史環境局によって管理されている^[24]。

島は放棄された後も巡礼と埋葬の地であり続け、 1560年の宗教改革までオロンセイ島のアウグスティノ会修道院長の管理下にあった。 ^[21]ポート・チャルイム・チルのすぐ西に別の墓地がある。大きさは30メートル×9メートルで、低い石積みの壁に囲まれている。両端に2つの石積みの建物が廃墟になっており、内部にはいくつかの石棺がある。埋葬の年代は不明だが、建物はおそらく中世以降のものである。^[25]

17世紀にはアーガイル公爵の借地人が再び島に居住したが、19世紀まで農地はあったものの、18世紀から19世紀にかけては恒久的な居住はなかったようだ。礼拝堂の北東にはトウモロコシを乾燥するための窯があり、おそらく18世紀後半か19世紀初頭に建てられたものと思われる。^[26]この頃の建物には他に、選別小屋や、しばしば誤って「修道院」と表現される廃墟の一部があり、これらはその後も増築されてきた。^{[7] [21]}ノルウェー人がスコットランドに入植して以来、島に断続的に人が住んでいたことが、建造物の存続に寄与した可能性が高い。^{[22] [21]}

アイリーア・アン・ナオイムの石灰岩の露頭は肥沃な土壌を生み出し、土地の傾斜は「緑豊かな」南向きの丘陵地帯を形成しています。そこには、サクラソウ、キバナフウ、シモツケソウ、スイカズラなど、多種多様な花が咲いています。^[3]

• スコットランドの島々の一覧
• 近世初期のスコットランド

注記

引用

文献

• ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• マースデン、ジョン（1995年）。『コロンバの生涯』エディンバラ：フロリスブックス。
• マレー、WH（1973）「西スコットランドの島々」ロンドン：エア・メシューエン。
• Ordnance Survey . OS Maps Online (地図)。1:25,000。レジャー。
• マリアン・パリスター (2005)。ロスト・アーガイル: アーガイルの失われた遺産。エディンバラ：ビルリン。
• ワトソン、ウィリアム J. (1926)。『スコットランドのケルト地名の歴史』（2005 年、バーリン編集による再版）。エディンバラおよびロンドン：ウィリアム ブラックウッド アンド サンズ。

ウィキメディア・コモンズには、アイリーチ・アン・ナハイムに関連するメディアがあります。

• キャンモア

北緯56°13′21″ 西経5°48′22″ / 北緯56.22250° 西経5.80611° / 56.22250; -5.80611