ベルナワ

ベルナワ

スコットランド・ゲール語名	ベウル・ナ・ウアムハ
名前の意味	洞窟の入り口
南から見たベルナワ
位置
ベルナワ アーガイル・アンド・ビュート島内に位置するベルナフア
OSグリッドリファレンス	NM713127
座標	56°15′N 5°41′W / 56.25°N 5.69°W / 56.25; -5.69
物理的地理
島群	スレート諸島
最高標高	22メートル（72フィート）
管理
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	0
参考文献	[1] [2] [3] [4]

ベルナフアはスコットランドのローン湾にあるスレート諸島のひとつで、廃墟となったスレート採石場で知られています。人類の歴史を支えてきた岩盤はスカルバ礫岩層の一部であり、その価値は16世紀から記録に残っています。^{[5] [6]}商業採石が始まる前は無人だったと思われますが、^[7] 19世紀にはスティーブンソン家の支配下となり^[8]人口は150人以上にまで増加しました^[9]が、1914年に再び島は放棄されました。^[10]

19世紀に人里離れた島で暮らすことは大変な困難を伴い、採石場労働者の生活は現代の評論家によって不名誉な言葉で表現され、ある評論家は彼らを事実上の「奴隷」と表現した。^[11]今日、廃墟となった建物や放置された機械が水で満たされた採石場の真ん中に横たわり、野生生物だけが住む場所となっている。^[12]この地域は非常に強い潮流があり、船舶の航行には危険な場所である。1936年、貨物船 ヘレナ・ファウルバウムス号がこの島で難破し、15人の命が失われた。^[13]

ベルナフアはアーガイル・アンド・ビュートの議会区域にあり、2キロメートル（1+ルイングの西約1⁄4マイル、ガルヴェラッハ山脈のドゥン・チョンヌイルの東3キロメートル（2マイル）。 ^[3]島の面積はおよそ6ヘクタール（15エーカー）である。 ^{[14]南東約500メートル（550ヤード）のところに}フラッダ島があり、 ^[3]その灯台は「ルイング海峡の有名な海標」である。 ^[2]

島は採石によってかなり荒廃しており、採石の過程は島を壊滅させたと評されることもある。^[15]深い水がたまった採掘跡と、廃墟となったスレート労働者の小屋が、この産業の証として残っている。^[16]島の東側には桟橋があったが、^{[3] [17]} 20世紀最後の四半世紀の間に消失した。

ベルナフア島は、スコットランドの「西海岸の最も危険な海と複雑な水路」の中に「枝に群がる蜂のように群がる」多数の島と岩礁のある海路の中にあり、 ^[15]南に約10キロメートル（6マイル）のコリヴレッカン湾もその1つである。 ^{[3]この島は}、スカルバ、ルンガ、ガルベラックス国立景観地域の一部である。^[18]

ベルナフアの基盤岩は、大部分が新原生代粘板岩、グラファイト 質泥岩で、スカルバ礫岩層のジュラスレート層に属する。ジュラスレートは、スカルバ東海岸沿いや南のジュラ島でも見られる。ルイング海峡で見られるイーズデール粘板岩と同様に、これらの粘板岩は、ダルラディアン ・アーガイル層群のイーズデール亜群に属する。ベルナフアの南半分では、北北西-南南東に並ぶ金属石灰岩の3つの地域が特定されており、アードリシャイグ千枚岩層に指定されている。ドレライト質の火成岩岩脈が島の中央を横切っており、古第三紀初期のマル岩脈群の一部であることが確認されており、マルで発達した中央火山複合体に関連している。この地域の他の海岸線地域と同様に、島の比較的平坦な表面は、相対的に海面が高かった時代の海洋平坦化の結果であり、西側の丘の急な側面は海食崖として形成されました。^{[19] [5]}

7世紀、ケネル・ロアーン一族が、今日ではダリアダ王国のローンとして知られる地域を支配していた。^[20] 9世紀中ごろから、ベルナフアはノルウェーのアイルズ王国の一部となった。^[21]この島に関する最初の文書による言及は、ドナルド・モンローによる1549年の「スコットランド西部諸島の記述」に見られる。[6] 彼は「ベルナチュア」または「ベルナクナ」について、「ウルフ島の近くの島は^、エリッシェ・リード・エラン・ベルナクナと呼ばれる島で、そこには美しい岩山がある」と書いた。^{[6]現代英語では、この短い記述は「ウルフ島の最も近い島は、}スコットランド・ゲール語で「エラン・ベルナクナ」と呼ばれる島で、そこには十分な量の粘板岩がある」と読める。モンローが言及する島々のすべてが特定されているわけではなく、「ウルフズ・アイル」や「エラン・マディ」の位置も不明である。^{[注 1]}

古い統計報告書によると、ベルナフア島での採石は1632年に始まりました。 ^[8]それ以前は、この島はおそらく無人でした。^{[7] [注 2]この時までに、島は}ブレッドアルベイン家（キャンベル氏族の支族）のネザーローン領地の一部になっていた可能性があります。^[24] 1730年にカーウィンのコリン・キャンベルがネザーローンの領地の監督に任命され、この地域の天然資源の開発を任されました。イーズデールのスレートは、アードマディ領地の季節労働者を使用して、12世紀という早い時期から使用されていました。^[7] 1745年にキャンベルは、この地域からの採掘をより商業ベースで行うために、イーズデール大理石およびスレート会社（後にイーズデールスレート会社に短縮）を設立しました。^[25]当時イーズデールは年間100万枚のスレートを生産しており、さらに採石場が開設されたことで、1800年までに同社の生産量は年間500万枚にまで増加した。^[26]

1790年代、ベルナフアは地主からスティーブンソン兄弟に貸し出され、彼らの目的は発展途上の町オーバンにスレートを供給することだった。^{[注 3]}島の南東隅に労働者のためのコテージが建てられ、学校と会社の店があった。飲料水を含む実質的にすべての物資は、ルイングから供給されなければならなかった。雨水は貯水池に集められたが、それは採石場のポンプを動かす蒸気機関の動力として使われた。19世紀初頭までに、スティーブンソン家はベルナフアとフラダの両方からキンタイアのキャンベルタウンにスレートを出荷していた。^[8]彼らの賃貸権は最終的にルイングのショー家に引き継がれ、彼らは島の2階建ての家に住む採石場の監督を雇った。採石活動の最盛期には30人の採石労働者とその家族がそこに住んでおり、総人口は150人を超えていました。 ^{[27] [9] 1914年に}第一次世界大戦が始まると採石作業は停止し、島は完全に放棄され、それ以来無人島となっています。^[10]

ブレッダルベーンの土地は1930年代に売却され^[10]、2004年現在ベルナフアはカーリング家の所有となっている^{[2] 。}

19 世紀に人里離れた島で暮らすことは困難を伴いました。採石場の労働者はスコットランド各地から仕事を求め、困難な時に支えてくれる友人や家族がほとんどいない地域にたどり着いた人もいました。風から身を守る場所はなく、特に冬は「厳しく荒涼とした」場所になります。^[9]ある作家は、一部の島では平和で静かな生活が想像できるものの、ベルナフアは「海と風に揺られ、南からはスカルバの低い崖に覆われ、中心にあるスレート採石場の恐ろしい深い口に支配されており、緊張、恐怖、動揺、不安以外の何ものでもなかったはずだ」とまで述べています。^[8]

ポール・マートンも島民の状況について同様の見解を示している。「島民の賃金は低く、家を借り、すべての物資を封建領主であるブレッドアルベーンのキャンベル侯爵から買わざるを得なかった。封建領主は労働者を永久的な負債と貧困の状態に置いていた。事実上、ベルナフアの人々は奴隷だったのだ。」^[11]

1900年8月15日、310トン（340米トン）の鉄製蒸気船 アポロ号が、ボノ礁から2キロメートル（1+ベルナフアの北約1 ⁄ 4マイルの海域で沈没した。アバディーンからニューポートへ 花崗岩の玉石を積んでいた。沈没船は海藻が茂る深さ約10メートルの峡谷に横たわっている。 ^[13]

1,770トン（1,950米トン）の空荷のラトビア船ヘレナ・ファウルバウムスは、1936年10月26日にマージー川を出港し、ブライスへ向かった。嵐に遭遇し、避難場所を求めてローン湾へ向かったが、積荷が軽かったためスクリューは外洋では効かなかった。午後7時、操舵が不能となり、船長は錨を下ろすよう命じたが、深い海では錨が留まらなかった。^[28]無線通信士はSOSメッセージを送ったが、嵐で通信が途絶え、地元の沿岸警備隊はポート・アスケイグの救命艇基地と連絡が取れなかった。BBCがメッセージを放送し、救命艇はようやく進水した。^[29]ベルナフアの北には広大な干潟があり^[3]、その夜10時にヘレナ・ファウルバウムス号は側面から衝突して沈没し、10分以内に沈没した^[28]。2人の18歳の少年を含む15人が死亡した。^{[注 4]} 4人の船員はなんとか岸によじ登り、翌日アイラ島の救命艇に救助され、クリナンに運ばれた。^[30]他の乗組員の遺体はルイングの海岸に打ち上げられた。^{[29] [31]}亡くなった7人は後にルイングのクリプール墓地で多くの人が参列した式典で埋葬されたが、船長のニコライ・クグハウスは兄の希望によりラトビアに送還された。墓地には小さな記念碑も建てられた。^{[31] [32] [注 5]}

沈没船は水深60メートル（195フィート）の海中に沈んでいる。この地域は非常に強い潮流があり、潮が引いているときのみダイビングが可能である。^[13]

カワウソとアザラシはベルナフアの海岸に定期的にやって来ます。アザラシは干潮時に海水で浸かった採石場に閉じ込められたオオハタ、セイス、タラを捕獲します。この島に生息する唯一の陸生哺乳類はハタネズミです。^[33]

土壌の質が非常に悪いため、園芸の選択肢は「限られているか、まったくない」状態であり、廃墟となった建物や放置された機械が「腰の高さの草」の中に横たわっている。^[12]スレート諸島遺産信託の目的は、島の歴史を記録しつつ、それ以外は手つかずのままにしておくことである。^[34]

• ベアード、ボブ（1995）、スコットランド西部の難破船、グラスゴー：ネクトンブックス、ISBN 1897995024
• フレイザー、ジェームズ・E.（2009）『スコットランドの新エディンバラ史第1巻 - カレドニアからピクトランドまで』エディンバラ大学出版局、ISBN 978-0-7486-1232-1
• Haswell-Smith、Hamish (2004)、スコットランド諸島、エディンバラ: Canongate、ISBN 978-1-84195-454-7
• モンロー、ドナルド（1549）、スコットランド西部諸島の記述、アピン連隊/アピン歴史協会、2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年3月3日閲覧。1774年にエディンバラのウィリアム・オールドによって初版が出版されました。
• マンロー、RW（1961）、モンローのスコットランド西部諸島と氏族の系図、エディンバラとロンドン：オリバーとボイド
• マレー、WH（1977年）。スコットランド西ハイランド地方ガイド。ロンドン：コリンズ。ISBN 0002168138。
• ポール・マートン(2017)、ヘブリディーズ諸島、エディンバラ: バーリン、ISBN 978-1-78027-467-6
• マリアン・パリスター (2007)、Argyll Curiosities、エディンバラ: バーリン、ISBN 978-1841585314
• メアリー・ウィズオール (2013)、イースデール、ベンベキュラ、ルーイング & セイル: 世界に屋根を与えた島々、エディンバラ: Luath Press、ISBN 978-1-908373-50-2
• メアリー・ウィズオール (2018)、イースデール・ドクター、エディンバラ: バーリン、ISBN 978-1912476268
• ウルフ、アレックス（2007年）。『ピクトランドからアルバまで、789-1070年』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 9780748612345。

ウィキメディア・コモンズには、ベルナワに関連するメディアがあります。

北緯56°15′ 西経5°41.3′ / 北緯56.250° 西経5.6883° / 56.250; -5.6883