三田島

三田島灯台
	「船」の愛称で知られる三田灯台
位置	サンダ島、アーガイル・アンド・ビュート、イギリス
OSグリッド	NR7254903715
座標	北緯55°16′29″ 西経5°34′58″ / 北緯55.274821° 西経5.582836° / 55.274821; -5.582836
タワー
構築済み	1850
構築者	アラン・スティーブンソン
工事	石積みの塔
自動化	1977
身長	15メートル（49フィート）
形	バルコニーとランタンを備えた円筒形の塔が1階建ての守衛所に併設されている
マーキング	白い塔、黒いランタン、黄土色の縁取り
電源	主電源
オペレーター	北灯台委員会
遺産	カテゴリーA指定建造物
ライト
焦点高さ	50メートル（160フィート）
範囲	15 海里 (28 km; 17 マイル)
特性	フライ W 10s

三田島
スコットランド・ゲール語名	サンダイグ/アバイン
古ノルド語の名前	サンディ/ハヴン
名前の意味	サンディ島（ノルウェー語）
位置
	三田島アーガイル・アンド・ビュート島内のサンダ島
OSグリッドリファレンス	NR730043
座標	55°17′N 5°35′W / 55.28°N 5.58°W / 55.28; -5.58
物理的地理
島群	クライド湾
エリア	127ヘクタール（0.49平方マイル）
エリアランク	131
最高標高	123メートル（404フィート）
管理
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
参考文献

サンダ島（スコットランド・ゲール語：Sandaigh ）は、スコットランドのアーガイル・アンド・ビュート沖のクライド湾にある小さな島で、キンタイア半島の南端、サウスエンドとデュナバーティ城の近くにあります。

晴れた日には、サンダ島はキンタイア半島の南端、アラン島、アントリム郡北東部から見ることができます。アラン島とアントリム海岸では、ひっくり返したスプーンに似ていることから「スプーン島」 ^[4]として知られています。

人口

2001年の国勢調査では、サンダ島は人口がわずか1人のスコットランドの4つの島のうちの1つでした。しかし、それ以降開発が進み、2008年には島の人口は3人になりました。 ^[5] 2008年8月、夫婦の所有者は別居に伴い、島を320万ポンドで売りに出しました。そして2009年1月には、春の観光が再開されるまでは管理人が1人だけ住むと発表しました。^[6]島は最終的にスイスの実業家ミキ・マイヤーに250万ポンドという値下げ価格で売却されました。島を個人利用したいと述べている新しい所有者の下では、観光地としての島の成長は終焉を迎えるかもしれません。^[7] 2011年の国勢調査の時点では、常住者はいませんでした。^[8]

野生動物

この島は渡り鳥と繁殖鳥の両方にとって重要なことから、特別科学的関心地域に指定されている。 ^[9] 三田野鳥観測所はスコットランド西海岸に設置された最初の野鳥観測所である。^[10]

地理と地質学

ハスウェル・スミスによれば、この島の地質は「赤色と黄色の変種を含む低地の古い赤色砂岩と、未分化の片岩」である。^[3]

サンダ島は、スコットランドとアイルランドの間のモイル海峡（スコットランド・ゲール語：Sruth na Maoile）にある。キンタイア海峡の南東、クライド湾の端に位置する小さな群島の一部である。他の島は、北東のグルニモア島とシープ島である。サンダ島の北岸には、干潮時に露出する砂の顕著なエリアであるオイティル・ブイデ（黄色い砂嘴）があり、2つの滑走路がある。^[11]東には、悪名高い「船捕獲者」パターソンズ・リーフもある。^[3]

島のほとんどの側面は崖になっています。西海岸には洞窟があり、また、特に「船」という愛称で呼ばれる灯台の近くには、自然のアーチがいくつかあります。北西と南東に 2 つの主要な丘があります。その間には谷があり、卓越風から守られ、太陽の熱を捉えるという 2 つの利点があります。^[3]

歴史

この島は、ブルース家、ウォレス、ハドリアヌスの長城の北で最初の伝道師であった聖ニニアンなど、歴史上の著名な人物とゆかりがあります。

この島は聖ニニアンが建てた礼拝堂の遺跡、ケルト十字架、そして聖なる井戸があることで知られている。^{[12]ニニアンはここに埋葬されたと言われており、実際、}宗教改革までこの島はギャロウェイのウィットホーン修道院の所有であった。ニニアンの墓にはハンノキが置かれており、その木を踏んだ者は死ぬと言われている。 ^[3]

ノルウェー人は「サンデイ」（砂の島）として知られていました。これはおそらく、シープ島に面したサンダの北岸にあるオイティル・ブイデを指しているのでしょう。この島に付けられた別の名前はハヴォイン（および「アヴェン」、「アヴォナ」など多数の変形）で、これはディーン・モンローが16世紀に著した「スコットランド西部諸島の記述」の中で「デンマーク語」の中に記録されています。これは英語の「ヘイヴン」と同語源で、おそらく北岸の停泊地を指しているのでしょう。あるいは、ハスウェル・スミスが示唆しているように、これはスコットランド・ゲール語で川を意味する「アバイン」を指している可能性もありますが、可能性ははるかに低いでしょう。^[3]

中世には、ブルース家、特にロバート・ザ・ブルースとその兄弟エドワードとの関連があった。エドワードは、サンダ灯台のちょうど南にある「プリンス・エドワードの岩」にその名を貸しているが、これは時々考えられているように、ボニー・プリンス・チャーリーとは何の関係もない。ロバートはかつて、アイルランドへ向かう途中、イギリス海軍に追われてそこに逃げざるを得なかった。1306年に彼はキンタイアの近くのデュナバーティ城に同情者たちとともに避難していたが、立ち去らざるを得なかった。後に彼は、そこから20海里（40キロメートル）も離れていないラスリン島に避難し、洞窟で伝説の蜘蛛を見たと言われている。^{[3]南には「ウォレスの岩」があり、伝説では}ウィリアム・ウォレスに関係している可能性がある。

16世紀後半から17世紀にかけて、この島はモントローズ・コルキットに味方したキンタイアのマクドナルド家と関係があった。コルキットはサンダのマクドナルドと結婚した。^{[13]このマクドナルド家も1630年代以降の関連した戦闘に巻き込まれ、}デュナバーティの虐殺の結果、地位を失った。^[14]

この島は歴史上、何人もの所有者に支配されてきたが、1969年にはロックグループ「クリーム」のジャック・ブルースが所有していた。

灯台

島の南端には1850年にアラン・スティーブンソンによって建てられた灯台があります。^[15]^[16]南の海から見ると、自然のアーチと岩の上の灯台が船のように見えるため、海図では「ザ・シップ」という名前が付けられています。

バイロン・ダーントン

2003年にパブがオープンし、1946年に島で難破した船にちなんでバイロン・ダーントンと名付けられました。バイロン・ダーントンは、アメリカの従軍記者にちなんで名付けられました。その息子のジョン・ダーントンもジャーナリストになり、2005年に島を訪れた際の記事を書きました。

切手

1962年以来、三田の地方切手が発行されている。切手は、北方灯台局に雇用されている常駐職員、所有者、そして島に郵便物を投函して本土の最寄りのGPO郵便ポストに届けてもらいたい多くの島民に配布された。^[17]

参考文献

^ 面積と人口の順位:面積20ヘクタール以上の島が約 300あり、 2011年の国勢調査では93の常住島が記載されています。
^ ジョセフ・アンダーソン (編) (1893)オークニーインガ・サーガ。ジョン・A・ヒャルタリンとギルバート・ゴーディ訳。エディンバラ。 James Thin と Mercat Press (1990 年の再版)。ISBN 0-901824-25-9
^ abcdefg ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。 5～8ページ。ISBN 978-1-84195-454-7。
^ 「アラン島」。インターネット・ガイド・トゥ・スコットランド。 2009年10月7日閲覧。
^ “Sanda Island”. sanda-island.co.uk. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
^ 「孤独な領主が遠隔地の島を守る」ザ・スコッツマン。エディンバラ。2009年1月7日。
^ 「小さな島々が250万ポンドで売却」BBCニュース、2010年3月27日。
^ スコットランド国立記録局（2013年8月15日）。「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」（PDF）。統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果リリース1C（パート2）（PDF）（レポート）。SG/2013/126。2020年8月14日閲覧。
^ 「三田島野鳥観察所」2009年10月7日閲覧。
^ ^{[リンク切れ‍ ]}
^ スコットランドの場所。「ウィリアムとキャロライン：サンダ港、サンダ島、クライド湾」。 2015年1月11日閲覧。
^ リーブス、ウィリアム、「サンダ島について」、1862年4月14日にアイルランド王立アカデミーで発表された論文（ダブリン：1862年）タイトルはgoogle.comで参照
^ "MacDonald05" . 2009年12月30日閲覧。; しかし、他の理論もあります。
^ Alastair Henderson (1998年4月30日). 「Sanda」. Kintyre Antiquarian & Natural History Society . 2009年10月7日閲覧。
^ Rowlett, Russ. 「スコットランドの灯台：アーガイル・アンド・ビュート」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。 2016年5月12日閲覧。
^ 三田北灯台管理委員会。2016年5月12日閲覧。
^ 「Modern British Local Posts CD Catalogue, 2009 Edition」。Phillips。2003年。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。

外部リンク

写真家のウェブサイト（三田プロジェクト）
三田島 - オーナーのウェブサイト
三田灯台
三田島野鳥観察館
グリッド参照 NR725045

北緯55°16′55″ 西経5°35′1″ / 北緯55.28194° 西経5.58361° / 55.28194; -5.58361

[RankNote-1] 面積と人口の順位:面積20ヘクタール以上の島が約 300あり、 2011年の国勢調査では93の常住島が記載されています。

[2] ジョセフ・アンダーソン (編) (1893)オークニーインガ・サーガ。ジョン・A・ヒャルタリンとギルバート・ゴーディ訳。エディンバラ。 James Thin と Mercat Press (1990 年の再版)。ISBN 0-901824-25-9

[Smith-3] ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。 5～8ページ。ISBN 978-1-84195-454-7。

[4] 「アラン島」。インターネット・ガイド・トゥ・スコットランド。 2009年10月7日閲覧。

[5] “Sanda Island”. sanda-island.co.uk. 2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。

[6] 「孤独な領主が遠隔地の島を守る」ザ・スコッツマン。エディンバラ。2009年1月7日。

[7] 「小さな島々が250万ポンドで売却」BBCニュース、2010年3月27日。

[NRS-8] スコットランド国立記録局（2013年8月15日）。「付録2：スコットランドの有人島の人口と世帯」（PDF）。統計速報：2011年国勢調査：スコットランドの人口および世帯推定値に関する最初の結果リリース1C（パート2）（PDF）（レポート）。SG/2013/126。2020年8月14日閲覧。

[9] 「三田島野鳥観察所」2009年10月7日閲覧。

[10] {[リンク切れ‍ ]}

[11] スコットランドの場所。「ウィリアムとキャロライン：サンダ港、サンダ島、クライド湾」。 2015年1月11日閲覧。

[12] リーブス、ウィリアム、「サンダ島について」、1862年4月14日にアイルランド王立アカデミーで発表された論文（ダブリン：1862年）タイトルはgoogle.comで参照

[13] "MacDonald05" . 2009年12月30日閲覧。; しかし、他の理論もあります。

[14] Alastair Henderson (1998年4月30日). 「Sanda」. Kintyre Antiquarian & Natural History Society . 2009年10月7日閲覧。

[15] Rowlett, Russ. 「スコットランドの灯台：アーガイル・アンド・ビュート」。灯台ディレクトリ。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。 2016年5月12日閲覧。

[16] 三田北灯台管理委員会。2016年5月12日閲覧。

[catalog-17] 「Modern British Local Posts CD Catalogue, 2009 Edition」。Phillips。2003年。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。