Loading article…
オロンセイ島[注1 ]は、地元コミュニティではOransayと綴られ、発音されることもあるが、スコットランドのインナー・ヘブリディーズ諸島のコロンセイ島の南にある面積543ヘクタール（1,340エーカー）の小さな潮汐島である。[ 3 ] [注2 ]
この島はベイン・オラサイで標高93メートル（305フィート）に達し、砂と干潟からなるアン・トレイ（ザ・ストランド）と呼ばれる潮汐堤防でコロンゼイ島と繋がっている。2001年の国勢調査では、オロンゼイ島の人口は5人で、オロンゼイ修道院に隣接する農場に住んでいた。2022年には人口は7人になった。[ 5 ]この島には観光客向けの施設はなく、現在は私有地となっており、RSPBがアメリカ人所有者のために島を耕作している。[ 8 ]コロンゼイ島との往来は潮汐に依存している。修道院の南には小さな草地の滑走路があり、「ウサギとの戦いは負け戦」を繰り広げている。[ 3 ]
古ノルド語に由来するこの名前の起源については、2つの説がある。1つは、563年にこの島の最初の修道院を創設した聖オランにちなんで「オランの島」という意味で[ 9 ] （マレー（1966）は、元のゲール語名はEilean Orainであると述べている[ 10 ] ）、もう1つは、「干潮の島」を意味する古ノルド語のÖrfiriseyに由来するという説である[ 1 ] 。
オロンセイ島と隣接するコロンセイ島は、考古学者に先史時代のメソリシック時代、特に人間の食生活に関する貴重な情報を提供してきた。オロンセイ島にある3つの貝塚は1880年代に発掘され、紀元前4600年の炭素年代測定で骨片が、紀元前3065年の牡蠣の殻が発見された。[ 11 ]貝塚から発見されたスケトウダラの骨の証拠は、地元住民が一年中そこに住み、海洋性タンパク質に大きく依存していたことを示唆している。コロンセイ島とアイラ島の遺跡の年代測定では、紀元前5250年頃から4750年頃まで、理由は不明だが、この地域に人間が居住していなかったことが示唆されている。[ 12 ]
新石器時代と青銅器時代の生活を示す証拠は比較的少ないが、コロンゼイ島とその周辺では「小規模な農耕共同体と、長い時間をかけてゆっくりと起こった技術の変化」という様相が浮かび上がってくる。[ 13 ]鉄器時代が終わる西暦500年頃には、コロンゼイ島とオロンゼイ島はゲール語を話すダルリアタ王国の一部であったが、ダルリアタの主要な氏族のどれがそれらを支配していたかは不明である。[ 14 ]オロンゼイ島を見下ろすコロンゼイ島のドゥン・エイビン砦の建設はこの時期に遡る。[ 15 ]
ワトソン（2004）は、スコットランドの島で位置が不明なヒンバの候補地としてオロンセイを挙げている。ヒンバはアイオナ島のコロンバ教会に関連する小さな修道院があった場所である。 [ 3 ] [ 16 ]
オロンセイ島とコロンセイ島で、9世紀半ばに遡るノルウェー人の船葬墓が発見されている[ 17 ]。当時、これらの島々は広範囲に及ぶ諸島王国の一部であったと考えられる。1266年のパース条約の後、ヘブリディーズ諸島はスコットランド王国に割譲され、ゲール語はヘブリディーズ諸島南部で再び優勢となった[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]。
オロンセイ島には中世のアウグスティヌス修道院もあり、その遺跡は今も残っている。[ 21 ] 1380年頃に建てられたもので、おそらくそれ以前の教会の跡地（実際にはその存在を示す証拠は残っていない）に建てられたもので、おそらく島々の領主ジョン・オブ・アイラによって創建されたものと思われる。[ 22 ] 16世紀初頭までに、オロンセイ島では記念碑的な彫刻の独特な「流派」が栄えた。[ 23 ] 2つの大きなケルト十字架が建物の外周の外側にあり[ 3 ]、多くの彫像やその他の彫刻が施された石板が修道院内部にも残っている。[ 24 ]
18世紀にコロンゼイ島を訪れたジョセフ・バンクス卿は、マーチャーダス・マクドゥフィー（1539年没）が「オランゼイ島とコロンゼイ島におけるマクドナルド諸島王の代理人または管理者であり、その管理不行き届きと暴政のために同君の命令により処刑された」と知らされた。[ 26 ]
カルドウェル（2011）によれば、「アイラ島、ジュラ島、コロンゼイ島の中世は文化的な最盛期であった」[ 27 ]が、オロンゼイ島の最後の修道院長は1555年に選出されたロバート・ラモントであった。 1560年のスコットランド宗教改革後、修道院の土地と財産はマオル・コルム・マクダフタイヒ（マルコム・マクダフィー）に委任され、その時点で修道院は消滅したと思われる。[ 28 ]マクダフィー一族は、かつてのダルリアダの砦ダン・エイビンの跡地を拠点として活動していた。[ 29 ]
1549年に書かれた文書の中で、諸島の最高司祭であるサー・ドナルド・モンローは、「オルヴァンセイ」について、「シャノン修道院が1つある低地の島で、野ウサギやイタチがたくさんいて、ハイランドのガレー船に適した停泊地と浅瀬がある」と述べている。[注4 ] [ 30 ] 1596年の諸島領主の軍事力に関する報告書によると、コロンゼイ島とオロンゼイ島は合わせて100人の戦士の部隊を維持しており、彼らは土地を耕す必要はなかった。[ 31 ]
17 世紀初頭までに、コロンゼイ島の土地はマクフィー氏族とダニーベグのマクドナルド氏族の両方によって所有されていた。1623 年、ダニーベグの傭兵であるコル・シオタッハ(コルキット) は、マルコム・マクフィー殺害の罪で告発された。マクフィーはエイリーン・ナン・ロン (オロンゼイ島の南西にある小島) に隠れていたが、コルキットの部下に見つかり、捕らえられ、石に縛り付けられて即決で射殺された。[ 32 ]しかし、族長の死後、マクフィー一族は土地の支配権を失い、1630 年までにコルキットはアーガイル伯キャンベル からコロンゼイ島とオロンゼイ島全体を奪取した。しかし、それから間もなくコルキットは三王国戦争で命を落とし、1701年までにキャンベル家は両島をナップデールのマクニールに売却し、その一族は20世紀初頭までこれらの土地を所有した。[ 33 ] [ 34 ]
マーティン・マーティンは1703年の出版物で、オロンセイについて次のように述べている。
周囲は4マイル（6 km）で、大部分は平野の耕作可能な乾燥した砂質の土壌で、穀物と牧草が豊作です。また、教会、礼拝堂、修道院で飾られています... ここにはいくつかの墓地があり、墓石のほとんどには両手剣が刻まれています。教会の南側にはマクダフィーとその一族の分家の墓があります。主墓石には帆船と両手剣が刻まれ、碑文「Hic jacit Malcolumbus MacDuffie de Colonsay」があります。彼の紋章と旗竿は赤い石で、それを固定するための穴が開けられています。この教会の東側と西側に十字架がありますが、現在は壊れています。それぞれの高さは約12フィート（3.7 m）でした。教会の西側には、非常に硬い一枚岩でできた大きな十字架があります。3段の台座があり、そこから十字架に登ります。 高さは16フィート（5メートル）、幅は1フィート半（0.5 メートル）です。この十字架の西側には大きな十字架像があり、その下には碑文がありますが、時間の経過による摩耗でほとんど判読できません。反対側には木が彫られています... コロンゼイ島の住民は、オロンゼイ島に到着した後、何らかの仕事に取りかかる前に、教会の周りを一周するのが習慣です。
—マーティン・マーティン、『スコットランド西部諸島の記述』[ 35 ]
現在、この島はコルバーン家が所有している。
南西にあるアイリーン・ナン・ロン（アザラシ島）の岩礁は、重要なハイイロアザラシの繁殖地である。この小島には廃墟となった家があり、かつては昆布採りに使われていた可能性があり、夏には羊の放牧に使われていた。岩は冬に訪れるシロハラガンによって肥料を与えられていた。[ 21 ]ディーン・マンローは、近くのアイリーン・ガオイデマル島を以前の名前であるエラン・ナ・ムクとして言及し、「豚や他の獣にとって良い場所」であると記している。[ 36 ] [ 37 ]
定住性のベニハシガラスと繁殖するウズラクイナの個体群を保護するため、 オロンセイ島と南部コロンセイ島は2007年12月に特別保護区域となった。 [ 38 ]
コロンゼイ島とオロンゼイ島には、ヨーロッパの黒ミツバチであるミツバチ（ Apis mellifera mellifera ）のコロニーが約50群生息しています。スコットランド政府は、他のミツバチ（ Apis mellifera ）との交雑を防ぎ、本土で蔓延している病気から保護するために、2013年に養蜂（コロンゼイ島およびオロンゼイ島）命令を導入しました。2014年1月1日以降、両島で他のミツバチを飼育することは違法となっています。環境・気候変動担当大臣のポール・ウィールハウスMSPは次のように述べています。「養蜂命令は、外来種に関する法律が在来の野生生物の保護にどのように活用できるかを示す好例です。この命令は、コロンゼイ島の重要な黒ミツバチの個体群を外来種のミツバチとの交雑から保護するための的を絞った措置です」（「外来種に関する法律」が用いられたのは、Apis melliferaはコロンゼイ島では外来種とみなされているものの、養蜂のために最初に導入されたミツバチであるため、スコットランドでは在来種とみなされているためです）。[ 39 ]コロンゼイ島のミツバチは現在「コロンゼイ暗色在来ミツバチ」と呼ばれている。[ 40 ]過去 30 年間にスコットランド各地から採取されたもので、遺伝子分析によりオーストラリアとニュージーランドのA. m. ligustica の遺伝子浸透が明らかになっている。[ 41 ]
北緯56度0分56秒、西経6度14分37秒/北緯56.01556度、西経6.24361度/北緯56度0分56秒、西経6度14分37秒