オロンセイ、コロンセイ

オロンセイ

スコットランド・ゲール語名	オラサイ
発音	[ˈɔɾəs̪aj] ⓘ
古ノルド語の名前	[おそらく]オルフィリセイ[1]
名前の意味	「潮汐島」[2]または「オラン島」[3]
オロンセイ修道院と農場
位置
オロンセイ アーガイル・アンド・ビュート内に表示されるオロンセイ島
OSグリッドリファレンス	NR351892
座標	56°01′N 6°14′W / 56.02°N 6.24°W / 56.02; -6.24
物理的地理
島群	インナー・ヘブリディーズ諸島
エリア	543ヘクタール（1,340エーカー）
エリアランク	71  [4]
最高標高	ベイン・オラサイ、93 メートル (305 フィート)
管理
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
人口統計
人口	8 [5]
人口順位	70=  [4]
人口密度	1.5/km 2 (3.9/平方マイル) [3] [5]
最大の集落	オロンセイ農場
参考文献	[3] [6]

オロンセイ島(スコットランド ゲール語: Orasaigh ) は、地元のコミュニティによってオランセイと綴られ、発音されることもあります。オロンセイ島は、スコットランドのインナー ヘブリディーズ諸島にあるコロンゼーの南にある面積 543 ヘクタール (1,340 エーカー) の小さな潮島です。 ^{[3] [注1]}

島はベイン・オラサイで標高93メートル（305フィート）まで隆起し、砂と干潟からなる潮汐の土手道、アン・トレイ（The Strand）でコロンゼー島とつながっている。2001年の国勢調査では、オロンゼー島の人口は5人で、オロンゼー修道院に隣接する農場に住んでいると記録されていた。2011年には人口は8人に増加した。^[5]島には訪問者用の施設はなく、現在は個人所有で、RSPBがアメリカ人所有者のために島を耕作している。^{[8]コロンゼー島との往来は潮汐に依存している。修道院の南には小さな草地の}滑走路があり、「ウサギとの負け戦を戦っている」^{[3] 。}

古ノルド語からの名称の由来については2つの説がある。1つはオラン島で、聖オランは563年に島の最初の修道院を設立した人物と想像されている^[9]（マレー（1966）は、元のゲール語名はアイリーン・オレインであったと述べている^[10] ）、もう1つは古ノルド語で「引き潮の島」を意味するオルフィリセイから来ているという説である。 ^[1]

オロンゼー島と隣接するコロンゼー島は、考古学者に先史時代の中石器時代、特に人類の食生活に関する貴重な情報を提供してきた。1880年代にオロンゼー島の3つの貝塚が開かれ、炭素年代測定で紀元前4600年頃の骨片と紀元前3065年頃のカキの殻が見つかった。^{[11]貝塚の}サイス骨から得られた証拠は、地元の人々が一年中そこに住み、海洋タンパク質に大きく依存していたことを示唆している。コロンゼー島とアイラ島の遺跡の年代測定から、紀元前5250年から4750年頃、理由は不明だがこの地域に人間が居住していなかったことが示唆されている。^[12]

新石器時代と青銅器時代の生命の証拠は比較的少ないが、コロンゼーとその周辺地域では「小規模な農業コミュニティと長い期間をかけてゆっくりと起こった技術の変化」の様相が浮かび上がってくる。^[13]鉄器時代の終わり頃の西暦500年頃までに、コロンゼーとオロンゼーはゲール語を話すダル・リアタ王国の一部となったが、主要なダルリアダ族のどの一族が支配していたかは不明である。^[14]オロンゼーを見下ろすコロンゼーのドゥン・エイビン砦の建設はこの時期に遡る。 ^[15]

ワトソン（2004）は、オロンセイ島を、スコットランドのアイオナ島のコロンバン教会に関連する小さな修道院があった場所不明の島、ヒンバ島の候補地として挙げている。 ^{[3] [16]}

9世紀半ばのノルウェー 船の埋葬地がオロンセイ島とコロンセイ島で発見されている^[17]。その時点でこれらの島々はおそらく遠く離れたアイルズ王国の一部であったと思われる。1266年のパース条約の後、ヘブリディーズ諸島はスコットランド王国に譲渡され、ゲール語は南ヘブリディーズ諸島で再び支配的な地位を確立した。^{[18] [19] [20]}

オロンセイ島には中世のアウグスティノ会修道院もあり、その遺跡は今も残っている。^{[21] 1380}年頃に建てられたもので、おそらく以前の教会の跡地に建てられたもので（その存在を証明する証拠は残っていない）、おそらくは島嶼領主ジョン・オブ・アイレーが創設したと思われる。^[22] 16世紀初頭までに、オロンセイ島では記念碑的な彫刻の独特の「流派」が栄えた。^[23]建物の境界の外側には2つの大きなケルト十字架が置かれており^[3]、修道院内には今も多くの彫像やその他の彫刻が施された石板が残っている。^[24]

18世紀にコロンゼー島を訪れたジョセフ・バンクス卿は、マーチャーダス・マクデュフィー（1539年没）が「オランゼー島とコロンゼー島のマクドナルド王の代理人または管理者であり、その管理不行き届きと暴政のため、王の命令で処刑された」と知らされた。^[26]

コールドウェル（2011）によると、「中世のアイラ島、ジュラ島、コロンゼー島は文化的に頂点を迎えた」^[27]が、オロンゼー島の最後の修道院長は1555年に選出されたロバート・ラモントである。1560年のスコットランド宗教改革後、修道院の土地と財産はマオル・チョルム・マクダブタイク（マルコム・マクダフィー）に譲渡され、その時点でコミュニティは消滅したと思われる。^[28]マクダフィー家は、ダン・エイビンの古いダルリアダン砦の跡地に拠点を置いて活動した。^[29]

1549年に書かれた文書の中で、アイルズの高位司祭ドナルド・モンロー卿は「オーバンセイ」について、「チャノニスの修道院」があり、「野ウサギやイタチがたくさんいる低地の島で、ハイランドのガレー船の停泊地として適しており、水深も浅い」と述べています。^{[注 3] [30] 1596年に}アイルズ領主の軍事力に関する報告書によると、コロンセイとオーロンセイは合わせて100人の戦士の部隊を維持しており、土地を耕作する必要がなかったとされています。^[31]

17世紀初頭までに、コロンゼー島の土地はマクフィー氏族とダニーヴェグのマクドナルド氏族の両方が所有していた。1623年、ダニーヴェグの傭兵コル・シオタク（コルキット）がマルコム・マクフィー殺害の容疑で告発された。マクフィーはアイリーン・ナン・ロン（オロンゼー島南西の小島）に隠れていたが、コルキットの部下に発見され、逮捕された後、石に縛り付けられ、即座に射殺された。^{[32]しかし、族長の死後、マクフィー家は土地の支配権を失い、1630年までにコルキットが}キャンベル・ アーガイル伯爵からコロンゼー島とオロンゼー島のすべてを掌握した。しかし、その後間もなくコルキットは三国戦争で命を落とし、1701年までにキャンベル家は両島をナップデールのマクニールに売却し、マクニールの家族は20世紀初頭までこれらの土地を所有していた。^{[33] [34]}

マーティン・マーティンは1703 年の出版物で、オロンゼーについて次のように述べています。

コロンゼー島の周囲は4マイル（6 km）で、大部分は平野で乾燥した砂地で耕作に適しており、トウモロコシや牧草が豊富に生産されています。教会、礼拝堂、修道院も建っています...ここにはいくつかの埋葬地があり、ほとんどの墓石には両手剣が彫られています。教会の南側にはマクダフィとその家族の士官候補生の墓があります。主墓石には帆を張った船と両手剣が彫られており、「Hic jacit Malcolumbus MacDuffie de Collonsay」という碑文があります。彼の紋章と旗竿は石に赤で彫られており、穴が開けられてそれを差し込んでいます。この教会の東側と西側には十字架がありますが、現在は壊れています。高さはそれぞれ約12フィート（3.7 m）でした。教会の西側には大きな十字架があり、全体が非常に硬い石でできています。3段の台座があり、そこから上っていきます。台座の高さは16フィート[5メートル]、幅は1フィート半[0.5メートル]です。この十字架の西側には大きな十字架があり、その下には碑文がありますが、時の流れによってほとんど消えてしまっており、判読できません。反対側には木が彫られています...コロンセイ島の原住民は、オロンセイ島に到着した後、何らかの用事を始める前に、教会の周りの太陽の道を巡る習慣があります。

— マーティン・マーティン『スコットランド西部諸島の記述』 [ ^35]

現在、この島はコルバーン家が所有している。

南西にあるアイリーン・ナン・ロン（シール島）の岩や小島は、ハイイロアザラシの重要な繁殖地である。この小島には廃墟となった家があり、かつては昆布採取者が使用していた可能性があり、夏には羊の放牧に使用されていた。岩は冬に訪れるフジツボガンによって肥料となる。^{[21]ディーン・マンローはまた、近くのアイリーン・ガオイデアマル小島を、以前は}エラン・ナ・ムクと呼ばれていたと述べ、「豚やその他の動物の生息地」だったと記している。^{[36] [37]}

定住するベニハシガラスと繁殖するウズラ類の個体群を保護するために、 オロンゼー島と南コロンゼー島は2007年12月に特別保護区となった^。[38]

コロンゼー島とオロンゼー島には、ヨーロッパ黒蜂Apis mellifera melliferaの約 50 のコロニーが生息しています。スコットランド政府は、他のミツバチ ( Apis mellifera )との交雑を防ぎ、本土で一般的な病気からミツバチを保護するために、2013 年に養蜂 (コロンゼー島とオロンゼー島) 命令を導入しました。2014 年 1 月 1 日から、どちらの島でも他のミツバチを飼うことは違法となりました。環境気候変動大臣のポール ホイールハウスMSP は、「養蜂命令は、外来種に関する法律が在来野生生物の保護にどのように使用できるかを示しています。この命令は、コロンゼー島の重要な黒蜂の個体群を外来蜂との交雑から保護するための的を絞った措置です」と述べています (「外来種に関する法律」が使用されたのは、Apis mellifera はコロンゼー島では外来種と見なされていますが、スコットランドでは養蜂用に最初に導入されたミツバチであるため、在来種と見なされているためです)。^[39]コロンゼー島のミツバチは現在「コロンゼーダークネイティブビー」と呼ばれています。^{[40]これらは過去30年間にスコットランド全土から収集されたもので、遺伝子分析によりオーストラリアとニュージーランドの}A. m. ligusticaの 遺伝子移入が判明しました。^[41]

• 
  ベイン・オラサイの頂上とその先にあるコロンゼーのベイン・アイブネ。
• 
  オロンセイ島の墓
• 
  オロンセイ修道院はエリザベス女王の訪問に備えて改良されました。
• 
  ストランドの西側、左手にオロンゼイ島
• 
  オロンセイクロス

• スコットランドの島々の一覧

注記

脚注

一般的な参考文献

• デビッド H. コールドウェル (2011)。アイラ島、ジュラ島、コロンゼー島: 歴史ガイド。エディンバラ：ビルリン。ISBN 978-1-84158-961-9。
• ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
• ジェニングス、アンドリュー;クルーゼ、アルネ (2009)。「ダル・リアタからガル・ガイデイルまで」。ヴァイキングと中世スカンジナビア。5 : 123–149。doi : 10.1484/J.VMS.1.100676。hdl : 20.500.11820/762e78fe-2a9c-43cf-8173-8300892b31cb。
• Mac an Tàilleir、Iain (2003) Ainmean-àite/地名。 (pdf) Pàrlamaid na h-Alba。 2012 年 8 月 26 日に取得。

• マーティン、マーティン(1703)。「スコットランド西部諸島の記述」。アピン連隊/アピン歴史協会。2007 年 3 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3 月 3 日閲覧。ロンドンのアンドリュー・ベルらのために最初に印刷されました。
• モンクリフ・オブ・ザ・イールク、イアン（1967年）。『ハイランドの氏族』ロンドン：バリー＆ロックライフ。
• モンロー、サー・ドナルド(1549) 『スコットランド西部諸島の記述』ウィリアム・オールド。エディンバラ - 1774 年版。
• マンロー、RW (1961)モンローのスコットランド西部諸島と氏族の系図。エディンバラとロンドン。オリバーとボイド。
• マレー、WH（1966年）『ヘブリディーズ諸島』ロンドン：ハイネマン。
• マレー、WH（1973）「スコットランド西部の島々：インナー・ヘブリディーズ諸島とアウター・ヘブリディーズ諸島」ロンドン、エア・メシューエン。ISBN 0413303802 
• ドナルド、オマンド (編) (2006)アーガイルブック。エディンバラ。バーリン。ISBN 978-1-84158-480-5 
• Watt, DER & Shead, NF (編) (2001) 『12世紀から16世紀までのスコットランドの宗教施設の長たち』、スコットランド記録協会、新シリーズ、第24巻、エディンバラ。
• Watson, WJ (2004) 『スコットランドのケルト地名の歴史』。Simon Taylorの序文付きで再版。エディンバラ、バーリン。ISBN 1-84158-323-5。初版 1926 年。 

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、オロンセイに関連するメディアがあります。

• 「修道院の道を行く：オロンゼイ」。Hidden Europe Magazine。2009年 6 月 17 日。2005 年の記事では、コロンバがオロンゼー島に上陸した可能性、修道院、そして今日のオロンゼー島での生活の側面について考察しています。

56°0′56″N 6°14′37″W / 56.01556°N 6.24361°W / 56.01556; -6.24361