ローズマリー・サトクリフ

ローズマリー・サトクリフ CBE
ローズマリー・サトクリフ
生まれる	( 1920-12-14 )1920年12月14日 イースト・クランドン、サリー、イギリス
死亡	1992年7月23日(1992-07-23)（71歳）イギリス、ウェストサセックス州 チチェスター
職業	ライター
ジャンル	子供向け 歴史小説、神話、伝説
主な作品	第九の鷲シリーズ 馬王の印 ダーククイーンの歌 青い記憶の丘（自伝）
著名な受賞歴	カーネギー賞 1959年 ホーンブック賞 1972年 フェニックス賞 1985年、2010年

ローズマリー・サトクリフ （ 1920年12月14日 - 1992年7月23日）は、イギリスの小説家であり、児童書、特に歴史小説や神話や伝説の再話で最もよく知られている。彼女は主に児童書作家であったが、彼女の小説のいくつかは特に大人向けに書かれた。1986年のインタビューで彼女は「私の本は9歳から90歳までのすべての年齢の子供向けだと主張したい」と語った。^[1]

児童文学作家としての貢献により、サトクリフは1974年にハンス・クリスチャン・アンデルセン賞の準優勝者となった。 ^{[2] [3]}

サトクリフは1920年12月14日、ジョージ・アーネスト・サトクリフと妻ネッシー・エリザベス（旧姓ロートン）の子としてサリー州イースト・クランドンで生まれた。[ 4 ^]彼女は幼少期をマルタ島や、英国海軍士官であった父親が駐留していた様々な海軍基地で過ごした。彼女は幼い頃にスティル病を患い、人生の大半を車椅子で過ごした。慢性的な病気のため、サトクリフはほとんどの時間を母親と過ごし、母親からケルトやサクソンの伝説の多くを学び、後に歴史小説の題材とした。サトクリフの初期の学校教育は、引っ越しや病気で頻繁に中断された。彼女は9歳になるまで読み書きを習わず、14歳で学校を辞めてビデフォード美術学校に入学した。彼女はそこで3年間通い、一般美術コースを卒業した。その後、サトクリフはミニチュア画家として働いた。

ジェフリー・トリーズの児童向け歴史小説に触発され、1950年に出版された最初の本は『ロビン・フッドの年代記』である。1954年には、ローマ帝国時代のブリテン島とその余波を描いたシリーズの一部である『第九軍団の鷲』を出版した。これらの作品は、そのまま書かれたわけではなく、順番通りに書かれたわけでもなく、同じ家族の世代に受け継がれてきたエメラルドの指輪という接続装置でつながっていた。1954年から1958年の間、サトクリフの作品『第九軍団の鷲』とその続編『銀の枝』、『追放者』、『緋色の戦士』は、英国図書館協会がその年最も優れた児童書に贈るカーネギー賞の次点となった。彼女は最終的に、イーグルシリーズの3作目である『ランタン・ベアラーズ』（1959年）で同賞を受賞した。 ^{[5] [6] [a]}最初の2冊とそれに続く1冊がローマ帝国のブリテン島を舞台としていたのに対し、『ランタン・ベアラーズ』はローマ帝国の撤退直後、ブリテン島民が残存するゲルマン軍と侵略者によって脅かされる場面を描いています。

サトクリフは、アーサー王伝説をリメイクした『トリスタンとイゾルデ』で再びカーネギー賞の準優勝を果たし、1971年にはアメリカン・ホーン・ブック賞を受賞した。1985年には、『馬主の印』が、児童文学協会が20年前に初版が出版された際に主要な賞を受賞しなかった英語の児童書の中から最優秀作品を表彰するために創設したフェニックス賞の初代受賞作となった。『シャイニング・カンパニー』は2010年に同賞を受賞した。

サトクリフは長年、サセックス州アランデル近郊のウォルバートンに住んでいた。1975年、児童文学への貢献により大英帝国勲章オフィサーを受章し、その後1992年に大英帝国勲章コマンダーを受章した。彼女は生涯を通じて絶え間なく執筆活動を続け、1992年に亡くなる日の朝も執筆を続けていた。^[7]サトクリフは結婚せず、子供もいなかった。

• 『Blue Remembered Hills: A recollection』（1983年）；サトクリフの幼少期と青年期の回想録。

• 家と歴史（ロンドン：バットスフォード、1960年）、ウィリアム・ストッブスによるイラスト
• ラドヤード・キプリング（1960年）、モノグラフ
• 英雄と歴史（1965年）、イラスト：チャールズ・キーピング
• サクソン人の開拓者（過去の人々、1965年）、イラスト：ジョン・ローレンス

このシリーズは「マーカス」とも呼ばれ、^[8]アクイラ家のイルカの輪によってつながっており、架空の年代順にリストされています。（作者がシリーズとして書いたものではありません。）

1. 『第九軍団の鷲』（1954年）、イラスト： C.ウォルター・ホッジス‡
2. 『銀の枝』（1957年）、イラスト：チャールズ・キーピング‡
3. フロンティアウルフ（1980）
4. ランタンベアラーズ（1959）
5. 夕陽の剣（1963年）「公式には成人向け」 ^[1]
6. 夜明けの風（1961年）、イラスト：チャールズ・キーピング
7. 剣の歌（1997年、死後）
8. シールドリング（1956年）、イラスト：C.ウォルター・ホッジス

‡ 『Three Legions』（1980年）または『Eagle of the Ninth Chronicles』（2010年）は、オリジナルの『Eagle of the Ninth 』三部作（『The Eagle of the Ninth』、『The Silver Branch』 、『 The Lantern Bearers』、1954年から1959年）の総集編です。

レイモンド・トンプソンはサトクリフを「アーサー王物語の最も優れた現代的再現のいくつか」の作者として評価し、これら7つの作品を挙げている。^{[1]最初の2つは、アーサーを実際の歴史上の人物として描写しようとする「}第九の鷲」シリーズ（上記）の一部でもある。

• ランタンベアラーズ（1959）
• 夕陽の剣（1963）
• トリスタンとイゾルデ（1971年）;トリスタンとイゾルデの物語を再現
• アーサー王伝説三部作^[8]（マロリーの『アーサー王の死』に触発された）
  • 剣と輪（1981年）、イラスト：シャーリー・フェルツ
  • 森の向こうの光（1979年）、イラスト：シャーリー・フェルツ
  • カムランへの道（1981年）、イラスト：シャーリー・フェルツ
• シャイニング・カンパニー（1990年）; Yゴドディンの物語を再話（アーサーの名前が最初に登場）^[1]

『アーサー王物語：3冊の本を1冊に』（1999年）または『アーサー王三部作』（2007年）は、アーサー王伝説三部作（1979年から1981年）の総集編である。^[8]

• 『ロビン・フッド年代記』（オックスフォード、1950年）、イラスト：C.ウォルター・ホッジス—サトクリフの最初の出版本^[1]
• エリザベス女王物語（1950年）イラスト： C.ウォルター・ホッジス
• 鎧職人の家（1951年）イラスト： C.ウォルター・ホッジス
• ブラザー・ダスティ・フィート（1952年）、イラスト： C.ウォルター・ホッジス
• サイモン（1953年）、イラスト：リチャード・ケネディ、表紙：ウィリアム・ストッブス、17世紀のイギリス内戦を舞台にしている
• 追放者（1955年）、イラスト：リチャード・ケネディ
• 戦士スカーレット（1958年）、イラスト：チャールズ・キーピング
• 騎士の報酬（1960年）、イラスト：チャールズ・キーピング
• Bridge Builders (1960)、イラスト：Douglas Relf 、ハドリアヌスの長城の建設について。元々はAnother Six (Another 6)：Stories by Richard Armstrong、William Mayne、Noel Streatfeild、Patricia Lynch、A. Philippa Pearce、Rosemary Sutcliffの短編小説として出版されました。英国：Blackwell、1959年。
• ベオウルフ：ドラゴンスレイヤー（1961年）イラスト：チャールズ・キーピング；ベオウルフの物語を語り直す
• アルスターの犬（1963年）、イラスト：ビクター・アンブルス；クー・フーリンの物語を再現
• 『馬の王の印』（1965年）、イラスト：チャールズ・キーピング
• 『酋長の娘』（1967年）、イラスト：ビクター・アンブラス
• フィン・マックールの偉業（1967年）、イラスト。マイケル・チャールトン
• オークの葉の輪（1968年）、イラスト：ビクター・アンブルス
• 魔女のガキ（1970年）、イラスト：リチャード・レベンソン
• ゲームの休戦（1971年）、イラスト：ビクター・アンブルス
• ヒース、オーク、オリーブ（1972年）、イラスト：ビクター・アンブラス。3つの劇的な物語「酋長の娘」、「オークの葉の輪」、「野生のオリーブの冠」（もともと「ゲームの休戦」として出版された）を収録。
• 山羊座のブレスレット（1973年）、イラスト：チャールズ・キーピング（後にリチャード・カファリ）；ラジオの脚本を元とした6つの物語がローマのアルミラ（軍隊の装飾）でつながれている^[b]
• チェンジリング（1974年）、イラスト：ビクター・アンブラス
• 『We Lived in Drumfyvie』 (1975)、サトクリフとマーガレット・ライフォード・パイク著。「著者は才能を結集して、架空のスコットランドの町の 700 年間を再現します。Drumfyvie の人々は、自分たちの物語を語ります。」
• Blood Feud (1976)、イラスト: Charles Keeping。1990年に Sea Dragon というタイトルでテレビ映画として採用されました。
• サン・ホース、ムーン・ホース（1977年）、イラスト：シャーリー・フェルツ
• シフティング・サンド（1977年）、イラスト：ラスゾ・アックス
• 闇の女王への歌（1978年）ブーディカ女王の物語を再現
• 鷲の卵（1981年）、イラスト：ビクター・アンブルス
• ボニー・ダンディー（1983年）、ダンディー子爵ジョン・グラハムと1689年のジャコバイト蜂起の物語
• 炎色のタフタ（1986年）、イラスト：レイチェル・バーケット
• ラウンドアバウト・ホース（1986年）イラスト：アラン・マークス
• あなたのような小さな犬（1987）イラスト：ジェーン・ジョンソン
• ローズマリー・サトクリフのベスト（1987年）、イラスト：チャールズ・キーピング（ 『Warrior Scarlet』、『The Mark of the Horse Lord』、『Knight's Fee』（1958年 - 1965年）のオムニバス版）
• 『ミンストレルとドラゴンの子犬』（1993年、死後出版）、イラスト：エマ・チチェスター・クラーク、また『クリケット』誌に連載された
• 『トロイの前の黒船』（1993年、後日刊行）、イラスト：アラン・リー；イリアスの物語を語り直す；クリケット誌にも連載された
• チェス - 庭の夢(1993 年、出版)、イラストラルフ・トンプソン ルイスのチェスの駒にインスピレーションを得た子供向けファンタジー。
• オデュッセウスの放浪（1995年、後日刊行）、イラスト：アラン・リー、オデュッセイアの物語を語り直す

• 侍女（1957年）；テューダー朝時代のイギリスを舞台にした、サー・ウォルター・ローリーの妻ベス・スロックモートンの物語。
• 白馬の騎士（1959年）は、17世紀のイギリス内戦を舞台に、議会派将軍サー・トーマス・フェアファックスと彼とともに遠征した妻アンの物語である。
• 夕陽の剣（1963年）;ローマ帝国の崩壊後のブリテン島を舞台に、アーサー王がローマ・ケルト人の戦士王子であったかもしれないという物語。 『第九の鷲』シリーズ
• アドニスの花（1969年）古代ギリシャを舞台に、聡明だが気まぐれなアテネの将軍アルキビアデスとペロポネソス戦争を描いた作品。
• 『血と砂』（1987年）ナポレオン戦争を舞台に、兵士トーマス・キースの生涯を描いた作品。^[c]

• 『新しい領主』。ラジオドラマ（BBC スクールラジオシリーズ「スコットランドの歴史からの物語」）。1966 年 5 月 17 日放送。
• ゴーストストーリー。映画。脚本：スティーブン・ウィークス、フィリップ・ノーマン、1974年。
• メアリー・ベデル。舞台劇。1986年ロンドンで制作。
• 『第九の鷲』。メアリー・レンステン出演の舞台劇。

• 「歴史は人間である」。1971年、イギリスのエクセターで開催された児童文学教育に関する会議で配布された論文。ヴァージニア・ハビランド編『児童文学：見解とレビュー』 305～312頁に再録。スコット、フォレスマン1973年、305～312頁
• 「Combined Ops」。Junior Bookshelf 24 (1960 年 7 月):121–27。Egoff 著『Only Connect: Readings on Children's Literature』第 1 版、244–48 ページ、第 2 版、284–88 ページに再掲載。 『Eagle of the Ninth』と『The Lantern Bearers』の執筆過程について説明しています。

1966年、サトクリフはミシシッピ州ハッティスバーグにある南ミシシッピ大学のデ・グラモンド児童文学コレクションに少額の寄贈を行った。（これは、コレクション設立のためのオリジナル資料を求める国際的なレナ・グラモンドの呼びかけに応じたものである。）サトクリフ文書には、ラジオ劇『新しい領主』の原稿1本とタイプ原稿2本が含まれている。この番組は1966年4月4日に録音され、1966年5月17日にエディンバラからスコットランドの歴史からの物語シリーズ（BBCラジオスコットランド）の一部として放送された。コレクションにはまた、 『ランタンベアラーズ』と未発表の2つの作品『琥珀色のイルカ』と『赤いドラゴン』の研究ノートを記した小さな赤い作文ノートも含まれている。^[4]

• マーガレット・ミーク、ローズマリー・サトクリフ、ニューヨーク、ヘンリー・Z・ウォルク、(1962)、簡潔な伝記と批評研究。
• ジョン・ロウ・タウンゼント、「ローズマリー・サトクリフ」、A Sense of Story: Essays on Contemporary Writers for Children、ロンドン、ロングマン、1971年、193～199ページ所収の批評論文。A Sounding of Storytellers (1979)として再版。
• バーバラ・L・タルクロフト『コーン王の死：ローズマリー・サトクリフの若者向け歴史小説における王と女神』メタチェン、ニュージャージーおよびロンドン：ザ・スケアクロウ・プレス、1995年。
• ミリアム・ヤンガーマン・ミラー、「舌のリズム：ローズマリー・サトクリフの子供向け中世小説における文学的方言」、児童文学協会季刊誌19:1、1994 年春、25 ～ 31 ページ。
• ヒラリー・ライト『シャドウズ・オン・ザ・ダウンズ：ラドヤード・キップリングがローズマリー・サトクリフに与えた影響』児童文学教育誌12、第 2 号:90-102 (1981 年夏)
• 『自己の探求：ローズマリー・サトクリフの歴史小説』 TLS：タイムズ文芸付録のエッセイとレビュー、1965年6月17日、p. 498。シーラ・エゴフ他編『Only Connect：児童文学の読み物』に再録。トロント、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局（カナダ支部）、1969年、pp. 249-255。
• Abby Mims、Rosemary Sutcliff、「British Writers: Supplement 16」、Jay Parini 編、デトロイト: Charles Scribner's Sons、2010 年。Web: Gale Literature Resource Center。

国際児童図書評議会が2年ごとに授与するハンス・クリスチャン・アンデルセン賞は、児童書の作家やイラストレーターに与えられる最高の賞である。サトクリフは1974年に同賞の準優勝者3人のうちの1人となった（1968年には英国でノミネートされた）。^{[2] [3]}

彼女は特定の作品でいくつかの賞を受賞した。

• 1959年カーネギー賞、ランタンベアラーズ^[5]
• 1971ジルヴェレン・グリッフェル [nl] (オランダの銀鉛筆) ^[要出典]
• 1972年ボストン・グローブ・ホーンブック賞小説部門『トリスタンとイゾルデ』^[9]
• 1978年 子どもの権利ワークショップのその他の賞、Song for a Dark Queen ^[10]
• 1985年フェニックス賞、馬主の印（1965年）^[11]
• 2010年フェニックス賞、シャイニング・カンパニー（1990年）^[11]

サトクリフは1959年のカーネギー賞を受賞したほか、5回準優勝している。^{[6] [a]サトクリフの死後に出版された} 『イリアス』と『オデュッセイア』の再話に挿絵を描いたアラン・リーは、前者の『トロイの前の黒船』 （1993年）でケイト・グリーナウェイ賞を受賞した。^[12]

• 公式サイト – 本、テレビの脚本、映画、テレビ版、そして人生。彼女の文学遺産管理人アンソニー・ロートンによる
• 生誕100周年記念公式ブログ。彼女の著作遺産管理人アンソニー・ロートンによるもの。
• 議会図書館のローズマリー・サトクリフ、90件の図書館目録レコードあり
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのローズマリー・サトクリフ
• IMDbのローズマリー・サトクリフ
• サンドラ・ガーサイド・ネヴィル著「ローズマリー・サトクリフ：評価」、ソランダー（歴史小説協会誌）第 8 号、2000 年 12 月、2 ～ 6 ページに掲載。
• マーガレット・ミーク著「ミンストレル・カインド」は、 1990年9月のBooks for Keeps No. 64に掲載された、ローズマリー・サトクリフ70歳への賛辞である。
• HistoricalNovels.info の「ローズマリー・サトクリフ 1920–1992」
• サトクリフのローマ時代のブリテン小説を、グリーンマンレビューのエリック・エラーがレビュー。概要を紹介し、場所や年代設定の観点からシリーズを論じている。
• アーサー王伝説の小説『夕陽の剣』についてのサトクリフのインタビュー（レイモンド・H・トンプソン著、1986年）、キャメロット・プロジェクト、ロビンズ図書館デジタルプロジェクト、ロチェスター大学
• 「訃報：ローズマリー・サトクリフ」、ジュリア・エクレスシェア、インディペンデント、1992年7月27日