ナップデール

ナップデール
十字架のあるケイルズ礼拝堂
人口	2,836 (2011 [1] )
OSグリッドリファレンス	NR700747
• エディンバラ	85マイル（137 km）
• ロンドン	370マイル（600 km）
協議会エリア	アーガイル・アンド・ビュート
中尉エリア	アーガイル・アンド・ビュート
国	スコットランド
主権国家	イギリス
英国議会	アーガイル・アンド・ビュート
スコットランド議会	アーガイル・アンド・ビュート
場所のリスト 英国 スコットランド 56°01′N 5°31′W / 56.02°N 5.52°W / 56.02; -5.52

ナップデール（スコットランド・ゲール語：Cnapadal、IPA： [ˈkɾaʰpət̪əl̪ˠ]）は、スコットランド高地のアーガイル・アンド・ビュート州の田園地区で、南はキンタイアに隣接し、北はクリナン運河によってアーガイルの他の地域と区切られている。ノース・ナップデールとサウス・ナップデールの2つの教区を含む。この地域は東と西（それぞれファイン湖とジュラ海峡）の海に囲まれており、西のターバート湖の入り江が南のキンタイアからこの地域をほぼ完全に切り離している。 ^{[2] [3]この名前は、丘を意味する}ゲール語のCnapと野原を意味するDallという2つの要素に由来している。^[4]

ナップデールは、スコットランドの40の国立景勝地のうちの1つであるナップデール国立景勝地にその名を冠しています。これらの景勝地は、優れた景観を有する地域を特定し、不適切な開発から保護するために定義されています。^[5]指定された地域は合計32,832ヘクタール（81,130エーカー）をカバーし、そのうち20,821ヘクタール（51,450エーカー）が陸上、12,011ヘクタール（29,680エーカー）が海上（つまり干潮位以下）です。^[6]

ナップデール国立風景区
夏の終わり、ヒースが咲き誇るアライル湖
位置	アーガイル・アンド・ビュート、スコットランド
エリア	328 km 2 (127平方マイル) [6]
設立	1981
統治機関	ネイチャースコット

A83はターバートとロックギルプヘッドの間の地域の東海岸沿いに走っています。B8024もナップデールの外側にあるこの2つの場所を結んでいますが、西ロックターバートの北岸とサウスナップデールの西海岸に沿ったはるかに長いルートを経由しています。ノースナップデールの西海岸のほとんどは2つの未分類道路でアクセスできますが、キルモリーとエラリの間にはルートが公道ではないギャップがあります。^{[2] [3]}ナップデールを通るB8024は、インヴァネスとキャンベルタウンを結ぶ全国自転車ネットワークのルート78の一部を形成しています。^[7]

ナップデールの西海岸は、2つの海の入り江、スウィーン湖とカオリスポート湖によって深く切り込まれている。ナップデール内の最高地点は、海抜562メートル（1,844フィート）のストブ・オダールである。^{[2] [3]}ストブ・オダールとともに、ナップデール内の他の2つの山頂は、マリリン山として分類されるほど目立つ：クルアック・ルサック（467メートルまたは1,532フィート）とクノック・レアムハー（265メートルまたは869フィート）^[8] 。しかし、この地域には600メートル（2,000フィート）を超える山頂はない^{[a] 。 [2] [3]}

ナップデールには以下の場所があります:

• アチャホイシュ
• アックナマラ
• アードリシャイグ
• クリナン
• キルベリー
• キルモリー
• テイヴァリッチ

2001年のイギリス国勢調査では、サウス・ナップデールの人口は2345人、ノース・ナップデールの人口は491人で、地区全体の人口は2836人であると報告されている。^{[1]これは、} 1991年の人口2704人よりわずかに増加しており、当時はノース・ナップデールに439人、サウス・ナップデールに2265人が住んでいた。^[1] 19世紀と20世紀の国勢調査の数字によると、ノース・ナップデールの人口は1825年のピーク時の約2700人から1950年には500人以下まで着実に減少し続けている。境界が変更された可能性があるため、サウス・ナップデールの歴史的な比較は不確実だが、この地域のこの地域は北部ほどの人口減少に見舞われておらず、1801年の約1750人から1901年の約2700人へと緩やかな増加さえしているようだ。^[9]

1 千年紀初期、アイルランド人の侵略に続いてゲール人が周辺地域に入植し、ダル・リアタ王国を建国した。ダル・リアタ王国はいくつかの地域に分かれ、特定の血縁集団によって支配されていたが、その中で最も勢力の強かったセネル・ンガブリン族がナップデール、キンタイア、オー湖とファイン湖の間の地域(クレイグニッシュ、アードスコティッシュ、グラッサリー、グレナリー)、アラン、モイル(アルスター) を支配していた。ダル・リアタの首都ダナッドは、この地域の現在のナップデールの境界より少し北、当時は湿地帯であった 場所にあった。

このゲール王国は数世紀にわたって繁栄したが、ノルウェーのヴァイキングが侵攻して独自の領土を築き、本土の北と西の島々にさらに広範囲に広がったときに最終的に滅ぼされた。ノルウェー統一後、彼らはノルウェー諸島王国となり、現地ではゴドレッド・クロヴァンによって統治され、ノルウェーからは南の島々を意味するスドレイヤル（古ノルド語、伝統的に英語化はソドール）として知られていた。かつてのダル・リアタの領土は、地理的にはアーガイル（現在のアーガイル）：ゲール海岸という名称になった。

1093年、ノルウェー王マグナスは島々に対する自らの権威を主張するために軍事作戦を開始した。スコットランド王マルコムは書面による協定でこれに応じ、マグナスが船で巡回できる西部の土地すべてに対する主権をマグナスが有することを認めた。その曖昧な文言により、マグナスは狭いターバート地峡を船で曳き渡され、その間を馬で移動し、より自然豊かなアラン島とビュート島に加えてキンタイア島も手に入れることとなった。

マグナスの遠征は、マルコムの弟であるドナルベインによるマルコムに対する陰謀の一部であったとされている。マルコムが戦いで間もなく死亡すると、ドナルベインは侵攻してスコットランド王国を奪い、マルコムの息子たちを王位から追放した。国王になると、ドナルベインはマグナスの獲得した成果を認めた。しかし、ドナルベインはこれを熱心に実行したようで、貴族たちからの支持が弱まり、マルコムの息子であるダンカンが彼を廃位させることができた。

数年後、マグナスの島々における権威に対する反乱が起こった後、マグナスは権威を再び主張するために、さらに激しい遠征を開始しました。反乱軍とその軍隊の多くは避難所を求め、キンタイアとナップデールに逃げることを選択しました。1098 年、マグナスの凶暴さを知った新しいスコットランド王エドガー(マルコムの別の息子) は、島々およびナップデールを含むキンタイア半島全体の統治権をマグナスに 譲りました。

12 世紀半ば、ゴドレッド・クロヴァンの孫娘の夫であるサマーレッドがクーデターを起こし、諸島の王権を掌握しました。

この世紀の後半、ナップデールは明らかにスイブネが所有していた。スイブネはスウィーン城とマクスウィーン家の両方の名残である。1262年、ノルウェーとスコットランドの敵対関係が高まった後、スコットランド人はスイブネの相続人であるダブホールに、ナップデールを含む領地をメンティース伯ウォルター・スチュワートに明け渡すよう強制した。1263年、ノルウェー王ハーコンはノルウェーの主権を再び主張するためスコットランド侵攻を開始した。彼の支持者の一人はムルチャド・マック・スイブネで、その功績によりアラン島を与えられた。しかし、その年の後半にハーコンが亡くなった後、ノルウェー王マグヌス・ハーコンアルソンは、パース条約を通じて、多額の金銭と引き換えに、 スドレイヤルをスコットランド王アレクサンダー3世に譲渡した。

13世紀までに、サマーレッドの子孫はマクドゥーガル家、マクロリー家、マクドナルド家の3つの主要な一族に分かれた。13世紀末、スコットランド王位をめぐってジョン・バリオルとロバート・ド・ブリュイスの間で争いが起こった。マクスウィーン家はナップデールの奪還を期待してジョンを支持し、マクドゥーガル家もジョンの側についたが、マクドナルド家とマクロリーはド・ブリュイスを支持した。ド・ブリュイスはジョンを破ると、マクドゥーガル家の領地は没収され、マクドナルド家に与えられた。マクスウィーン家は主にアイルランドで傭兵となった。ド・ブリュイスはマクスウィーン家のナップデールの旧領地の領主権をウォルターの子孫に与えた。

マクドナルド家の当主はマクロリー家の相続人と結婚し、サマーレッド家の残りの領地を獲得して、それを1世紀以上続くアイルズ領主制に変えました。4年と3人の子供の後に、彼はエイミーと離婚し、スコットランド王ロバート2世の娘マーガレットと結婚しました。マーガレットは彼に持参金としてナップデールを与えました。

しかし、1462年、当時の島嶼領主ジョンはイングランド王と共謀してスコットランド征服を企み、イングランドの内戦によりこの発見は10年遅れた。1475年に発見されると、没収を求める声が上がったが、翌年ジョンはロス島（イースター島、ウェスター島、スカイ島）、キンタイア島、ナップデールをスコットランドに譲渡することで事態を沈静化した。

コミタル州(中世ラテン語: provincia )として、ナップデールは、マクスウィーンの領地であったオー湖とファイン湖の間の隣接地を含むように拡張されました。郡レベルでは、ナップデールは当初パース郡長が管轄していましたが、5年後にターバートシャーに移管されました。徐々に、東と北のキャンベル家が勢力を強めると、権力の中心はキャンベル家に移り、郡長裁判所は当時のナップデールの北東端にあるインヴァレリーに移りました。やや必然的に、1633年に郡長の権限はアーガイル郡長に併合されました。

世襲管轄権法により共同統治権が廃止されると、地方のナップデールは存在しなくなり、この用語はロックギルプヘッドの南にある現在の地区のみを指すようになった。1899年、スコットランド地方自治法により、郡境上に正式に郡が設立され、ナップデール地区は、旧州の残りの地域とともに、アーガイル郡の一部となった。

1930 年代に植林されたナップデール森林は、この地域の大部分を占めている。1930 年代、労働省は失業者の中から男性を供給した。その多くは、危機に瀕した中央ベルトの鉱山や重工業のコミュニティから来た人々だった。彼らは、省が設置した数多くの教育センターの 1 つに収容された。そのほとんどは林業委員会の敷地内にあった。1938年までに、省は英国中に 38 の教育センターを構えていた。この収容所は、第二次世界大戦中に敵の捕虜を収容するために使用された。ナップデールの小屋のある収容所は、クリナン運河のすぐ南、ケアンバーンにあり、現存する建物は、現在もスコットランド森林土地省の作業場として使用されている。^{[出典が必要]}

20 世紀後半の改革により、ナップデールは現在、アーガイル・アンド・ビュート地方の広域内にあります。

ナップデールの大部分はスコットランド森林土地局が所有している。^{[2] [3] [10]} 2つの最大の私有地所はカオリスポート湖の両側に位置している: ^[11]エラリー＆ロックヘッド地所は湖の北側に11,183エーカー（4,526ヘクタール）を覆い、^[12]オームサリーは南側に19,595エーカー（7,930ヘクタール）を覆っている。 [13] オームゼー地所は、第2代オームゼー準男爵でスコットランドの造船会社リスゴーの副会長であるサー・ウィリアム・リスゴーの所有である。 ^{[ 13]}

この地域の173エーカー（70ヘクタール）の土地は、ネットワークレールの元最高経営責任者イアン・クーチャーの所有である。「イアンランド」というニックネームを持つこの土地は、2010年に同社を去ったクーチャーが物議を醸した後に購入したもので、ジュラ海峡の2つの島も含まれている。^{[14] [15]}

地元の名所には、1100年代に建てられた聖コルマックに捧げられたケイルズ礼拝堂がある。この礼拝堂には初期キリスト教時代と中世の彫刻が施された石が40近くあり、その中でも最も重要なのは8世紀のケイルズ十字架で、アイオナ島で発見されたものに似た自立式の十字架である。^[16]礼拝堂の墓石には、現在エディンバラのスコットランド博物館にあるクイーン・メアリー・ハープに似たクララサックの彫刻があり、これは中世ゲール語で現存するわずか3つのハープのうちの1つである。アーガイル地域のウエスト・ハイランドの墓石は、このハープがナップデールで生まれたことを示唆している。^{[要出典]初期キリスト教時代と中世の彫刻が施された石は、キルベリー[17]}と13世紀のキルモリー・ナップ礼拝堂でも見つかっている。^[18]スウィーン湖畔にあるスウィーン城は12世紀に建てられ、スコットランド本土で年代が確実に特定できる最古の城の一つです。 ^[19]

ナップデール内の4つの湖（ナン・トーラン湖、フアル・ベイン湖、ダブ湖、クラチャイグ湖）は、クロガモの繁殖地として重要であることから、特別保護区に一括して指定されている。^[20]スウィーン湖の海底は、自然保護海洋保護区（NCMPA）に指定されている。湖の内側にはマール層と穴を掘った泥があり、火山性ワームのコロニーが生息している一方、スウィーン湖の河口の潮汐の強い地域の海底は、粗い堆積物で構成されている。この湖には、スコットランドで最も重要な在来カキの個体群も生息している。^[22]

テイニッシュ国立自然保護区はノース・ナップデール内に位置し、スウィーン湖の西側にあるテイヴァリッチ 村の南西に位置する。保護区はテイニッシュ半島のほぼ全域を占め、長さ約5キロメートル（ 3マイル）、幅約1キロメートル（5⁄8 マイル）である。^[23]テイニッシュの森林地帯はしばしば「温帯雨林」と表現され、メキシコ湾流によってもたらされる穏やかで湿潤な気候の恩恵を受けている。テイニッシュはネイチャースコットによって所有・管理されており、1977年に国立自然保護区に指定された。 ^[23]

2005年、スコットランド政府は、ナップデールにおける柵なしのユーラシアビーバーの再導入の許可申請を却下した。しかし、2007年後半にリリースプロジェクトの申請が承認された。 ^{[24]この試験は、}スコットランド野生生物保護協会とスコットランド王立動物学会によって5年間にわたって実施され、スコットランド自然遺産（SNH）がプロジェクトを監視することになっていた。^[25] 最初のビーバーは2009年5月にリリースされたが、^[26]最初に11頭が野生にリリースされたが、最初の1年間で2頭が行方不明になり、3頭目が違法に射殺されたという証明されていない疑惑が浮上するなど、挫折した。残りの個体数は、2010年にさらなるリリースによって増加し、^[27] 2016年11月、スコットランド政府はビーバーが永久に残ることを可能にし、スコットランド内で在来種として保護されると発表した。ビーバーはナップデールから自然に生息域を拡大することが許可される（また、テイ川沿いにも個別に）。しかし、このプロセスを支援し、個体群の健康と回復力を向上させるために、2017年から2020年の間にさらに28匹のビーバーがナップデールに放たれる予定である。^[28]

• 
  ナップデールからジュラ山脈方面の眺め
• 
  カオリスポート湖
• 
  ナップデールの森の小道
• 
  「イアンランド」

• フィールド、J. 労働を通じた学習：訓練、失業、国家、1890-1939、リーズ大学、1992年、ISBN 0-900960-48-5 
• Dwelly、E. 図解ゲール語-英語辞典 新版、ビルリン、2001 年、ISBN 1-84158-109-7 

ウィキメディア・コモンズには、ナップデールに関連するメディアがあります。

• ナップデールの人々、歴史的文書を使った現代のナップデールの歴史。
• [1] - ナップデールビーバートライアルの紹介に関する情報。
• [2] - インヴァレー、ターバート、ナップデール、クリナン、ロッホギルヘッドの訪問者情報。