Loading article…
アンドリー・アタナソヴィチ・メルニク[ a ]（ウクライナ語: Андрій Атанасович Мельник、1890年12月12日 - 1964年11月1日）は、ウクライナの軍事および政治指導者であり、1938年以降ウクライナ民族主義者組織を率い、1940年に急進的なバンデラ派（OUN-B）と分裂した後はメルニク派（OUN-M）を率いたことで最もよく知られている。
オーストリア領ガリツィアで生まれたメルニクは、第一次世界大戦勃発時にウクライナ・シーチ・ライフル兵軍団に志願し、1916年にロシア軍に捕らえられた。1917年末に捕虜収容所から脱出し、ウクライナ独立戦争中はウクライナ人民共和国軍の上級将校として大佐にまで昇進した。メルニクは1920年にウクライナ軍事組織（UVO）を共同設立し、同組織は西ウクライナでポーランドに対する武装闘争を継続し、1929年にはウクライナ民族主義者組織（OUN）を結成した。1924年から1928年にかけてオリハ・バサラブ事件に関連して投獄された後、彼はUVO-OUNの地下組織での活動からほぼ身を引いた。
イェウヘン・コノヴァレツがNKVDによって暗殺された後、メルニクはOUNの指導者に選ばれ、ナチス諜報機関と協力して、ドイツによるポーランド侵攻中の1939年に大部分が失敗に終わったOUN蜂起を計画した。派閥分裂後も、彼はOUN-Mを指揮し、東部戦線でのドイツによるソ連侵攻中にナチス・ドイツと協力し続けた。しかし、メルニクは1941年半ばからベルリンに行動を制限され、協力を主張し続け、 1944年1月にゲシュタポに逮捕された。彼は当初3月からヒルシェッグで特別収容所に収容され、7月にザクセンハウゼン強制収容所に移送された。
メルニクは10月に釈放され、撤退するドイツ軍への支援を交渉するためベルリンへ連行された。彼はウクライナ国民委員会に代表される幅広いウクライナ民族主義グループ間の共通立場を仲介する上で主導的な役割を担った。しかし、戦争が終わりに近づき、ナチス当局が依然としてウクライナ独立国家の承認要求を拒否していたため、メルニクと彼の支持者たちは委員会を離脱し、1945年初頭に連合軍の進撃に対応するため西へ向かった。
メルニクは1964年に亡命するまで亡命中のOUN-Mを率い続け、ウクライナ系ディアスポラ組織の統合を働きかけ、1967年には世界自由ウクライナ人会議が設立された。2026年5月、ウクライナ政府はメルニクと妻ソフィアの遺体をルクセンブルクからウクライナに移送し、その後、キエフ近郊の国立軍事記念墓地に国葬で再埋葬した。
アンドリー・アタナソヴィチ・メルニクは、ガリツィアのドロホビチ近郊のヴォリャ・ヤクボフ村で、マリア・コヴァリフ（1894/7年没）とアタナス・メルニク（1905年没）の間に生まれた。メルニクは比較的若い年齢で村長となり、プロスヴィタ協会の地元支部を設立した公人であった。[ 1 ] [ 2 ]メルニクは1910年にストルイのギムナジウムを卒業した。 [ 3 ]
両親はともに結核で若くして亡くなり、彼は再婚した父の未亡人パヴリナ・マチャクに育てられた。マチャクは1910年から1912年の間に彼自身が結核と闘った際の2回の手術費用を負担し、肋骨を2本切除した。[ 2 ] [ 1 ] 1912年から1914年の間、彼はウィーンの高等農業学校で林業を学んだが、第一次世界大戦の勃発により学業は中断された。[ 2 ] [ 4 ]
1914年、メルニクは新設されたウクライナ・シーチ狙撃兵軍団（USS）に志願し、破壊工作に従事する中隊を指揮し、ホロンジーから中尉に昇進した。[ 5 ] [ 6 ]その後、マキフカの戦いに参加し、1915年末にカール大公による授与式で銀のシグヌム・ラウディス勲章を授与された。[ 7 ] [ b ]
伝えられるところによると、彼は同僚のウクライナ人やオーストリア人の将校たちから「メルニク卿」と呼ばれていた。彼らは、彼が当時中央ヨーロッパで理想とされていたイギリスの紳士の概念を体現していると感じていた。[ 9 ] 1916年9月初旬、メルニクは数百人のアメリカ海軍兵士とともにリソニア山の戦いで負傷し、ロシア軍の捕虜となった。[ 10 ] [ 11 ]
メルニクとUSSの仲間たち（ロマン・スシュコとフェディル・チェルニクを含む）は、ツァリツィンの収容所を含むいくつかの捕虜収容所を転々とした後、 1917年3月にはドゥボフカ村の警備の緩い抑留収容所に移送された。 [ 2 ] [ 12 ] [ 13 ] [ c ]メルニクは、 1915年に捕虜となりツァリツィンの収容所に収容されていたウクライナ人少尉イェウヘン・コノヴァレツと親しくなり、メルニクは彼から2月革命とニコライ2世の退位をめぐるウクライナの情勢を知った。[ 2 ]
中央ラーダは当初、正規軍の編成に消極的で、オーストリア贔屓だと非難されることを恐れて、ガリツィア出身のオーストリア＝ハンガリー軍の元隊員を最初のウクライナ化連隊に受け入れることを拒否した。[ 15 ]
メルニクは収容所で他のUSS士官たちと協力して、ウクライナ独立戦争への参加準備として、政治経済、ウクライナの歴史と地理、軍事問題に関する講義コースを他の捕虜のために組織した。[ 16 ] [ 15 ]元オーストリア兵は後にウクライナ軍に入隊することが許可され、軍事部隊の組織化に取り組んでいたコノヴァレツ[ d ]はドゥボフカ収容所に連絡を送った。メルニクと他の士官たちは1917年12月下旬に脱走し、ロシア内戦の初期段階である1918年1月上旬にキエフでコノヴァレツと合流した。[ 18 ] [ 19 ]
キエフに到着したメルニクは、ウクライナ人民共和国（UPR）の下、コノヴァレツが指揮するガリツィア・ブコヴィナのシーチ狙撃兵連隊の参謀長に就任した。 [ 2 ] [ 20 ]民族主義勢力間の連携が不足する中、コノヴァレツとメルニクは、シーチ狙撃兵連隊が活躍し、都市解放に重要な役割を果たした1918年キエフ兵器廠1月蜂起を鎮圧するための作戦計画を策定した。 [ 21 ] [ 2 ]メルニクはウクライナ人民軍（UNA）のオタマンの地位にあり、その貢献が認められ、3月に少佐の階級を与えられ、後に大佐の階級を与えられた。[ 22 ]キエフは2月にボリシェヴィキによって占領されたが、ボリシェヴィキ自身も3月に前線が崩壊した後にドイツ軍によって追いやられ、パンの平和協定に基づきシーチライフル兵の支援を受けていた。
中央ラーダの社会主義的農業改革によって引き起こされた混乱に不満を抱いたドイツ軍当局は、 4月にクーデターを支援し、その代わりにウクライナ国家を樹立した。 [ 23 ]メルニクは4月29日にコノヴァレツに同行してヘトマンのパブロ・スコロパツキーと会談したが、スコロパツキーの権威を認めなかったため、シーチライフル隊は5月1日に解散を余儀なくされた。[ 24 ]メルニクはコノヴァレツや他の上級将校とともに7月下旬にスコロパツキーと会談し、8月31日にはシーチライフル隊の復権と引き換えにヘトマンへの忠誠を誓う代表団の一員となった。 [ 25 ] [ 26 ]その後、彼はヘトマンの権威の下、ビラ・ツェルクヴァで新しいシーチライフル隊の編成に参加した。 [ 2 ]
メルニクとフェディル・チェルニクは10月30日にキエフへ行き、ヴォロディミル・ヴィンニチェンコやユーリー・チュチュニクを含む社会主義ウクライナ国民連合の代表者と会談し、ヘトマン国に対する蜂起について予備的な協議を行った。[ 27 ] [ 28 ]シチライフル隊はその後、白ロシアとの連邦統合案に煽られた1918年11月の反ヘトマン蜂起でシモン・ペトリューラの指導部を支援した。[ 2 ]同月にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊すると、同時に西ウクライナの支配をめぐってポーランド・ウクライナ戦争が勃発した。ヘトマン・スコロパツキーは追放され、12月にキエフでウクライナ人民共和国が再建された。[ 2 ] 1919年1月に反ユダヤ・ポグロムが激化する中、メルニクは一時的に包囲軍の司令官を務め、[ e ]ポグロムの可能性について扇動したり噂を広めたりした者は誰でも軍法会議にかけ、「最も厳しい処罰」を与えるよう命令を出した。 [ 31 ] [ 32 ]ペトリューラによる1月の暴力抑制令は効果がなく、 UNA部隊の規律を回復させることはできなかった。[ 33 ]メルニクは1月16日にキエフで開催された会議にライフル評議会の代表として出席し、[ f ]他の独立支持政党とともに参加した。[ 35 ]会議でライフル兵は、国家建設プロセスの要求によりよく対応できるという理由で、ペトリューラ、コノヴァレツ、メルニクからなる一時的な三頭政治軍事独裁政権に政府を改革するという提案を行ったが、ペトリューラや総局を含む他の出席者によって拒否された。[ 35 ]メルニクは3月から6月まで広範なUNAの参謀長、7月から8月までシチライフル兵の副司令官の地位に就いた。 [ 2 ]
キエフ陥落後、厳しい戦略的状況の中、正規軍は1919年12月に解散し、パルチザン戦に移行した。[ 37 ] [ 38 ]その月、メルニクはチフスの流行で病に倒れ、その後すぐに駅でポーランド軍に捕らえられ、リウネの病院に運ばれた。[ 39 ] [ 2 ]彼は回復し、1920年1月に釈放された。これは、4月にポーランドとの同盟とUPRの承認と引き換えに西ウクライナの大部分をポーランドに割譲することになるワルシャワ条約に関する交渉中のことだった。 [ 39 ] 2月にワルシャワから旅をしたメルニクは、リウネとルツクでポーランド軍に抑留されていたシーチライフル兵の生活環境を改善するための資金を届けた。[ 40 ] 3月、メルニクはプラハに拠点を置くチェコスロバキアのUNA駐在武官に任命され、ヤブロネ・ヴ・ポジェシュテディに抑留されているZUNR兵士とヨーロッパにいるウクライナ人捕虜からキエフ攻勢を支援する新部隊の設立をコノヴァレツに協力する意向であった。[ 41 ]しかし、西ウクライナ人とウクライナ・ガリツィア軍の隊員の間で不満が生じたため、これは実現せず、その後のポーランド・ウクライナ戦線の崩壊により無意味となった。[ 42 ]
赤軍の反攻と8月のワルシャワの戦いの後、この紛争は1921年のリガ条約で最高潮に達し、ウクライナ領土は分割され、ウクライナの大部分はボリシェヴィキの手に渡り、ボリシェヴィキはウクライナの民族主義運動や文化運動を効果的に弾圧し、西部はポーランドの支配下に置かれ、ザカルパッチャとブコヴィナはそれぞれチェコスロバキアとルーマニアに併合された。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
1920年8月、メルニクはコノヴァレツや元シーチライフル隊員らと共に、ポーランドに対する武装闘争を続け、テロ行為や暗殺行為を行った地下武装組織であるウクライナ軍事組織（UVO）の創設メンバーとなった。 [ 2 ]プラハとウィーンで林業の研究を終えたメルニクは、1922年9月にリヴィウに移り、そこで一時的に逮捕された。[ 2 ] [ 46 ]メルニクは1923年初頭にUVO国内司令部の責任者の地位に就き、その基盤を陰謀的な地下組織へと再構築し始めた。[ 47 ] 1924年4月、彼はオルハ・バサラブ事件に関連して逮捕され、ポーランド国家に対する諜報活動の罪でリヴィウに投獄された。[ 2 ] [ 48 ] [ 49 ]
1928 年 9 月に刑務所から釈放された後、メルニクは UVO 地下組織への直接的な関与からほぼ身を引き、 1929 年 2 月にソフィア・フェダクと結婚した。ソフィアはガリツィアで最も裕福な人物の 1 人である弁護士ステパン・フェダクの娘で、彼の姉はコノヴァレツと結婚し、彼の兄弟は1921 年にポーランド国家元首ピウスツキ元帥 の暗殺を企てていた。[ 8 ] [ 50 ] [ 51 ]その月の初め、UVO はいくつかの極右民族主義学生運動と合併し、イェウヘン・コノヴァレツを指導者とするウクライナ民族主義者組織(OUN) を結成した。[ 52 ] [ 4 ]メルニクはコノヴァレツから OUN 国内司令部の責任者になるよう申し出られたが断り、代わりに 1930 年代初頭には、国内司令部と UVO の活動を調整する合議制組織である国民上院の議長を務めた。 [ 53 ]この間、メルニクは、アンドレイ・シェプティツキー大主教が率いるガリツィア・カトリック大主教区の広大な農園で働いていた。[ 54 ] [ 2 ] [ 4 ] 1933 年以降、彼はガリツィアのカトリック青年組織であるオルリー（「鷲」）の会長を務めたが、この組織は地域の OUN 青年の多くから反国家主義的であると見なされていた。[ 55 ] [ 50 ]
1938年5月、ロッテルダムのカフェの外でNKVDによってコノヴァレツが暗殺されたことを知ったメルニクと妻はウィーンへ向かった。しかし、ニュースの伝達が遅れたため、5日後の葬儀に間に合うようにロッテルダムに到着することができず、代わりにウィーンからローマへ行き、コノヴァレツの未亡人（メルニクの義理の妹）に会った。[ 56 ] 6月にリヴィウに戻ると、メルニクはウクライナ民族主義者の指導部（亡命中のOUNの執行部であり、以下PUNまたはProvid）が指導者を選出できず、メルニクにOUNの指導者になるよう依頼することを検討していることを知った。[ 56 ] [ 57 ]
メルニクはダンツィヒ自由都市へ旅し、9月にプロヴィドのメンバーであるオメリヤン・セニクと会った。セニクはメルニクに、コノヴァレツの口頭遺言で彼が後継者として指名されていると伝えた[ h ]。その後、メルニクはセニクと共にウィーンへ行き、10月14日にPUNの指導者に選出された[ 58 ] [ 59 ] 。プロヴィドが彼を選んだのは、より穏健で現実的な指導者への期待と、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会との緊張関係を修復したいという願望が理由の一つであった[ 55 ]。シェプティツキーは、OUNが、その手法や過激な民族主義に反対するウクライナ人に対する暴力行為を扇動し、若者の道徳を堕落させていると非難していた[ 60 ] 。
メルニクは、ズデーテン危機とOUNによるカルパト・ウクライナへの日和見的な支援の最中に指導権を引き継ぎ、当初は彼自身の言葉によれば「利用可能なすべての力と手段」を彼らを支援するために投入した。[ 61 ]メルニクはプラハへ行きチェコ政府と会談し、 PUNの代表としてオレグ・オルジチをザカルパッチャに派遣したほか、他の者を外交使節として派遣した。一方、ガリツィアからは2,000人もの若い急進派が国境を越えた。[ 62 ] [ 63 ]メルニクは後に、カルパト・ウクライナの指導者アヴグスティン・ヴォロシンの要請により、文化人や経験豊富な軍事専門家へのOUNの支援を洗練させた。ヴォロシンは、書簡の中で「革命の叫び屋」と揶揄した民族主義者たちがクーデターを計画していることに気づいていた。[ 64 ]
1938年11月の第一次ウィーン裁定（チェコスロバキアの分割の一部）に続いて、自治地域は1939年3月に第二次チェコスロバキア共和国からの独立を宣言したが、ナチス・ドイツは承認の要請に応じず、短命に終わったこの国家は翌日ハンガリー王国に侵略され併合された。 [ 65 ]この敗北の後、メルニクはPUNの代表を辞任する意向を非公式に発表し、新しい指導者を選出するための会議が招集されるまで正式には休暇に入った。しかし、歴史家のロマン・ヴィソツキによれば、彼は後に辞任を撤回し、おそらく強い説得に屈したのだろう。[ 66 ]
メルニクは、OUNとカルパティア・ウクライナ政府との協力と承認の正式化のために7月にヴェネツィアにいたが、ここ数ヶ月の出来事は、ソ連との予想される紛争の際にヒトラーのドイツが彼らの野望を支援するだろうというウクライナ民族主義者の希望に最初の打撃を与え、その1ヶ月後にナチス・ソ連不可侵条約が締結されたことでさらに悪化した。[ 67 ] [ 68 ] [ 65 ]歴史家のミロスラフ・シュカンドリイによれば、OUNの若い世代は、PUNがカルパティア・ウクライナに必要な支援を提供できず、ドイツからの支援に過度に依存していたと感じていた。[ 69 ]
1939年8月27日にローマで開催された第2回ウクライナ民族主義者大会議において、メルニクは正式にOUNの指導者として承認され、そのイデオロギー[ i ]はナツィオクラチヤ[ j ] （文字通り「民族主義」と訳される）の流れを汲むものとして再確認された。ナツィオクラチヤは、学者によってウクライナのファシズム[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]または統合的民族主義[ 75 ] [ 76 ]として特徴づけられており、それ自体がプロトファシズム[ 77] 、あるいはより広くファシスト運動の影響を受けた極端または急進的民族主義[ 78 ]として特徴づけられることもある。会議において、メルニクは総統原理の伝統に従ってvozhdの称号を与えられた。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] 1939年5月にドイツ外務大臣ヨアヒム・フォン・リッベントロップに宛てた手紙の中で、メルニクはOUNは「ヨーロッパの同様の運動、特にドイツの国家社会主義とイタリアのファシズムに思想的に類似している」と主張した。[ 80 ] [ 82 ]
メルニクとOUN内の彼の支持者たちは、一般的に保守的で、以前の組織の特徴であった過激な反聖職者主義やテロにはあまり傾倒しておらず、ヴャチェスラフ・リピンスキーのイデオロギーを高く評価する一方で、公の場ではドミトロ・ドンツォフのイデオロギーから距離を置くことが多かった。[ 83 ] [ 84 ]メルニクが指導者の地位に昇格したことで、組織内の世代間の分裂が悪化した。第一次世界大戦前後の紛争で戦った者が多い、より慎重な年配の世代と、ドンツォフの著作に強く影響を受け、よりカリスマ的で過激な指導者を求め、ステパン・バンデラを中心に結束し始めていた、より好戦的な若い世代との間で分裂が生じた。[ 85 ] [ 86 ]バンデラは、ポーランド内務大臣ブロニスワフ・ピエラツキの暗殺における役割と、1935年のワルシャワ裁判および1936年のリヴィウ裁判から生じた注目によって悪名を馳せた。[ 87 ]
ジョン・アレクサンダー・アームストロングによれば、メルニクは「国家を絶対的なレベルにまで引き上げることを拒否した」ため、より過激化した若い世代の多くはそれを弱さの表れと受け止めた可能性が高い。[ 88 ]アームストロングは、教会との関係や、これらのメンバーの間ではほとんど共感を得られなかった彼の穏やかで威厳のある性格と相まって、メルニクはそれまでコノヴァレツが巧みに管理していた世代間の分裂を管理できなかったと主張している。[ 88 ]
1938年以降、メルニクは諜報、防諜、破壊工作のためにアプヴェーアに採用された。この関係は、ウクライナ民族機構（UVO）に財政支援を提供する見返りとして、1923年にまで遡る。アプヴェーアの目的は、ドイツが計画していたポーランドとソ連への攻撃後に陽動活動を行うことであり、メルニクは1939年に大部分が中止されたOUN蜂起の計画を支援し、「コンスルI」というコードネームを与えられた。[ 89 ] [ 90 ]独ソ不可侵条約とドイツによるポーランド侵攻の後、メルニクは1939年9月3日にベルリンでドイツ外務省東部局長と会談し、ポーランドに対するウクライナの武力介入はドイツとウクライナの利益にはならないので、部隊を待機するようにと告げられた。[ 91 ]
ヴィルヘルム・カナリスは後に9月11日にOUNグループを準備するよう命令し、ウィーンでメルニクと会談し、西ウクライナ国家の憲法草案作成を監督するよう指示した。カナリスはメルニクに「西ウクライナ問題の解決成功」を祝福し、政府高官のリストを求めた。[ 92 ] [ 93 ]メルニクはポーランド遠征を率いるロマン・スシュコに「最初の村から国家を建設する」という教義に従うよう指示し、ウィーンの軍用ラジオ局からウクライナ人に国防軍に抵抗せず解放者として歓迎するよう呼びかける放送を送信した。[ k ] [ 95 ] [ 92 ] [ 96 ]
スシュコの軍団は9月12日に活動を開始し、9月中旬にはメルニクはサンビルでOUNのメンバーと合流し、そこからできるだけ早く新設の本部をリヴィウに移すつもりだった。 [ 92 ] [ 97 ]しかし、 9月17日にソ連が侵攻を開始した後、OUNのメンバーはドイツ軍とともに西へ撤退した。[ 98 ]草案憲法は1940年にOUNの主任理論家兼組織責任者であるミコラ・スティボルスキーによって完成し、ヴォジド（メルニク大佐）の下で全体主義国家を樹立し、ウクライナ系ユダヤ人には特別で曖昧な市民権法を適用する内容だった。[ 93 ]
1940年1月、ナチス・ソ連によるポーランド分割でウクライナの領土がソ連の支配下に統一された際に刑務所から釈放されたバンデラは、ローマへ行き、メルニクに一連の要求を提示した。その中には、プロヴィドのメンバーの一部を若い世代のメンバーに交代させることも含まれていたが、メルニクはこれを拒否した。[101] [ 102 ][100 ]バンデラはその後、2月10日にナチス占領下のクラクフに「革命的」プロヴィドを設立し、PUNに挑戦状を叩きつけた。メルニクはバンデラにPUNの顧問の地位を与えるという申し出を拒否した。[ 101 ] [ 102 ] [ 100 ]
4月5日、メルニクとバンデラはローマで会談し、二つの新興派閥間の分裂の拡大を解決しようと試みたが、これは失敗に終わった。メルニクは4月7日に革命指導部を非合法と宣言し、4月8日にはOUNメンバーに「破壊工作員」に加わらないよう訴えた。[ 102 ] [ 103 ]メルニクは革命指導部のメンバーをOUN法廷に召喚することを決定したが、これに対しバンデラとステツコはメルニクの指導を拒否し、同様の対応を取った。[ 100 ] [ 104 ]その後OUNはメルニク派（メルニキフツィまたはOUN-M）とバンデラ派（バンデリフツィまたはOUN-B）の二つの対立する組織に分裂し、法廷は9月27日にバンデラをOUN（事実上OUN-M）から正式に除名した。[ 4 ] [ 105 ]
アウグスティン・ヴォロシンは、メルニクがキリスト教に基づいたイデオロギーを持ち、国家を神より上に置いていないことを称賛し、ウクライナ・カトリック教会リヴィウ大司教区の補佐司教イヴァン・ブチコは、民族主義者はメルニクという傑出した指導者を得たと宣言した。[ 106 ] 1940年7月、メルニクはイタリアからドイツへ帰国する目的で旅行したが、ビザの申請は却下された。歴史家のユーリー・シャポヴァルは、これはドイツ当局の主導によるものだと主張している。[ 2 ] [ 107 ] 1940年以降、メルニクと妻は、ドイツの将軍ヘルマン・ニーホフから借りたベルリンのクーアフュルステンダム近くのアパートに住んでいた。[ 108 ]
1941年4月、バンデラ派はナチス占領下のクラクフで第2回ウクライナ民族主義者大大会を開催し、バンデラはOUN（厳密にはOUN-B）のプロヴィドニクに就任した。これは、メルニクを指導者として正式に承認した1939年の第2回ウクライナ民族主義者大大会が内部法違反であったと宣言したためである。[ 59 ]ガリツィアの若者の大部分はバンデラ派に寝返ったが、OUN-Mは北ブコビナのウクライナ民族主義者の支持を維持した。[ 109 ]メルニクは海外のウクライナ人亡命者の間で広く支持されたが、西ウクライナにおけるバンデラの立場と支持基盤の人口構成により、彼は同地域の地方組織の大半を掌握した。[ 110 ] 6月下旬から7月にかけて、メルニクはバンデラ派に何度か和解の働きかけを行い、団結を呼びかけ、彼らが復帰すればウクライナ民族主義者の第3回大会議で彼らの意見が聞かれることを示唆した。[ 111 ]
ベルリンとクラクフを拠点とするOUNの両派閥は行進グループを結成し、1941年6月のドイツによるソ連侵攻の際に、支持者を募り地方政府を樹立するために、ドイツ国防軍に続いてウクライナへ進軍する計画を立てた。 [ 114 ] 6月30日に協力者ナハティガル大隊がリヴィウに入るとすぐに、クラクフのバンデラが指揮するバンデラ派はウクライナ独立国家を宣言したが、ドイツ軍当局はこのことを察知し、OUN-Bを弾圧した。バンデラは宣言前夜に逮捕され、8月にジトーミルでメルニク派プロヴィドのメンバー2人が暗殺された後、OUN-Bへの弾圧は拡大された。[ 115 ] [ 116 ] 7月6日、メルニクと彼の元UNA将校仲間はアプヴェーアを通じてアドルフ・ヒトラー宛ての嘆願書を提出した。 [ 117 ]
100年にわたる自由のための闘争において、他のどの民族にも匹敵する者はいないウクライナ民族は、心の底から新ヨーロッパの理想を抱き続けています。ウクライナ民族全体が、これらの理想の実現に参画することを切望しています。1918年から1921年にかけて自由のために戦った我々古参の戦士は、ウクライナの若者たちと共に、ボリシェヴィキの野蛮行為に対する十字軍に参加する栄誉を与えていただきたいと切に願います。21年にわたる防衛闘争において、我々は血まみれの犠牲を払ってきました。そして現在、多くの同胞が恐ろしい虐殺の犠牲を強いられていることに、特に苦しんでいます。我々は、ヨーロッパの軍勢、そして我々の解放者であるドイツ国防軍と肩を並べて行進することを許していただきたいと切に願います。したがって、ウクライナ軍の編成を許可していただきたいと切に願います。
OUN-M遠征の準備を監督するためにベルリンとクラクフの間を何度か往復していたメルニクは、7月下旬にゲシュタポの監視下でベルリンで自宅軟禁に身柄を拘束された。[ 118 ] [ 119 ] [ 108 ] [ 120 ] [ 4 ] 7月28日、メルニクはハインリヒ・ヒムラーにガリツィアの総督府領への併合に抗議する書簡を送った。[ 120 ]一方、OUN-Bとは対照的に、メルニクとその支持者は一方的な宣言を避け、西ウクライナでの影響力をめぐってバンデラの支持者と競い合い、ティソのスロバキアやウスタシャのクロアチアと同様の軍事的・政治的取り決めを追求するためにSSや国防軍と協力し、好意を得ようとしていた。[ 2 ] [ 121 ] [ 122 ] [ m ] 8月にミコラ・ストシボルスキーとオメリヤン・セニクが暗殺されたことに対し、メルニクはバンデラ派に対する暴力的な報復を容認することを拒否した。[ 123 ]
OUN-Mは10月5日にキエフでウクライナ国民評議会（UNRada） [ n ]を設立した。これは将来のウクライナ国家の基礎となることを意図していた。 [ 125 ] [ 126 ]当初、メルニクの支持者はドイツ軍当局からバンデラ派に対する支援を受けており、一部のメルニク派はOUN-Bのメンバーを密告していた。[ 116 ]しかし、ウクライナ東部と中部におけるOUN-Mの勢力拡大に警戒し、ウクライナ国家の樹立がナチスの同地域に対する構想と相容れないことを考慮したSSと政府当局は、国防軍の決定を覆し、組織に対する弾圧を命じた。UNRadaは1941年11月に解散され、メルニク派の新聞「ウクライナ語」は12月に傀儡化され、 11月以降、多くのOUN-MメンバーがSDによって逮捕または処刑された。 [ 127 ] [ 122 ] [ o ]ベルリンから、メルニクはナチス当局に政策変更に抗議する手紙を送り、逮捕され迫害されたメンバーの釈放を確保しようと試み、ウクライナのOUN-Mメンバーに対するさらなる弾圧に関する情報を定期的に受け取った。[ 108 ] [ p ]
メルニクは1942年1月1日のパンフレットで次のように宣言した。[ 122 ]
ドイツ兵の中には、アドルフ・ヒトラーの指導の下、ウクライナからボリシェヴィキを追い出した者たちの姿が見られる。我々は、いかなる困難があろうとも、モスクワに対する十字軍において、意識的に、そして組織的に彼らを支援する義務を負っている。我々は今、ヨーロッパに新たな秩序が誕生する時代に生きている。国家社会主義ドイツの指導の下、刷新され、統合されつつあるヨーロッパにおいて、ウクライナは他の国々と肩を並べる立場に立たなければならない。ウクライナは、その地政学的位置と歴史的伝統によって定められた責任を担うことになるのだ。
手紙に返事がなかったため、OUN-Mの指導部は1941年12月に「すべてのウクライナ人を代表して」ヒトラーに嘆願書を書くことを決意し、その中でドイツとウクライナの協力の現状に不満を表明し、ドイツの政策に対する批判は「ウクライナの実際の状況について」ヒトラーに知らせることを目的としていると説明した。[ 122 ]この覚書は1942年1月14日に送られ、メルニク、解散したUNRadaの議長ミコラ・ヴェリチキフスキー、ガリツィアのギリシャ正教大主教アンドレイ・シェプティツキー、亡命中のUPRの議長アンドリー・リヴィツキー、UNA亡命退役軍人総評議会の議長ミハイロ・オメリャノヴィチ＝パヴレンコの署名があった。[ 122 ] [ 128 ] 1942年7月7日付のシェプティツキー宛の手紙の中で、メルニクは次のように書いている。[ 129 ]
これまでと同様、私は今、閣下のイニシアチブを実行するにあたり、可能な限り協力する用意があります。特にこの時期、ウクライナにおける唯一の政治勢力であるOUNの下で国家の理想を実現するためには、国民の最大限の団結が必要とされています。
これまでの経験から、人間の弱さや野心、そしてこの波の特殊な状況や要求、さらには私自身の気質に至るまで、私が最善の意志と理解を示してきた限り、正しい道は、災厄に甘んじるのではなく、災厄と戦うことだと、私は揺るぎない確信を持っています。ただ一つ残念なのは、国民全員が一斉にこの道に進んでくれなかったことです。
メルニクはウクライナのOUN-M活動家と半公式の連絡を維持し、断続的に指令を送ることができた。[ 108 ]歴史家のユーリ・ラドチェンコは、「PUNは一般メンバーに対する明確な中央集権的統制を持っておらず」、OUN-Mは戦争中「かなり分散化されていた」と主張している。[ 122 ]ドイツとの協力から離れて独立した道を歩み始めた1942年5月のポチャイウ会議の決定が伝えられると、メルニクはその決定を「組織がまだ定義も策定もしていなかった方向に向かうもの」だと評価した。[ 130 ]メルニクはウクライナ武装部隊の創設とウクライナ国家の承認の見込みを求めてドイツ当局に働きかけ続け、 1943年2月6日にはヴィルヘルム・カイテル元帥 に長文の覚書を送り、ウクライナ人は国家樹立につながると思えばボリシェヴィキと戦うために全力を尽くすだろうと主張した。[ 131 ]ティモシー・スナイダーによれば、OUN-Bはスターリングラードでのドイツ軍の敗北を受けて「独立した行動の緊急の必要性」を感じていたのに対し、OUN-Mはドイツとのより生産的な協力の機会を見出した。[ 132 ]
1943年後半、連合軍の爆撃の最中、メルニクは妻とともにウィーンに移ったが、ベルリンへの短い旅行の後、おそらくナチス当局者との関係を再構築しようとしたと思われるが、1944年1月下旬にウィーンのゲシュタポによって逮捕され、首都に連れ戻された。[ 108 ]翌日、メルニクはヴァンゼーのダーチャに移送され、ゲシュタポ長官ハインリヒ・ミュラーとSS大尉ヴィルヘルム・ヴィルジング[ukr]から頻繁に尋問を受けた。[ 108 ]メルニクは、イタリアのOUN代表であり、そのイデオロギー家の一人であるOUN-Mメンバーのイェウヘン・オナツキー[ q ]と夕食会で会うことを許されたが、その夕食会にはゲシュタポのエージェントも同席し、ドイツ語を話すことを義務付けられていた。[ 108 ]メルニクはその後、3月の初めにアルプスの集落ヒルシェッグに移送され、イフェンホテルで特別囚人として拘留された。[ 108 ]同じく政治犯で元駐ドイツ・フランス大使のアンドレ・フランソワ・ポンセは、日記に彼について次のように記している。[ 2 ] [ 135 ]
【3月3日金曜日】このメルニク氏は聡明で、品格があり、非常に礼儀正しく、マナーも申し分ない。妻は小柄なブルネットで、生き生きとした瞳と繊細な顔立ちをしており、ロルネットを愛用している。二人とも、耐え忍ばなければならない自由の剥奪に憤慨しているようだ。苦難を共にする良き伴侶となるかもしれない。
1944年7月、メルニクはまずベルリンに移送され、7月23日に逮捕された仲間と政治的な会話をし、占領下のウクライナでOUN-Mと連絡を取ろうとしたとして告発された。[ 108 ]ウクライナのOUN-Mメンバーと連絡を取ろうとしたことで、メルニクは2つの罪で起訴された。ウクライナ人オスタルバイターから占領下のウクライナに関する情報を得ようとしたことと、OUN-Mメンバーとの連絡を取ろうとするのをやめるという声明書に署名することを拒否したことである。[ 108 ]その後、彼と妻はザクセンハウゼン強制収容所に連行され、家政婦がいる柵で囲まれた家に収容された。[ 108 ]メルニクはその後9月4日にツェレンバウの独房に移送され、バンデラも収容されていた。彼はバンデラから秘密のメモのやり取りを通して、OUN-Mの代理指導者であるオレグ・オルジチの死を知った。[ 108 ]
1944年の秋、ウクライナの民族主義指導者たちが、撤退するドイツの戦争努力への支援を交渉するためにベルリンに連行された。深刻な人員不足に直面していたドイツ当局は、ウクライナ国民委員会（UNC）の仲介によるウクライナの独立に関連する政治的譲歩を提供することで、ウクライナの協力を得ようとした。[ 65 ] [ 108 ]メルニクは10月18日に、数人のOUN-Mメンバーとともに拘束から解放され、ベルリンのホテル・エスプラネードに連れて行かれた。[ 108 ]
バンデラが希望する代表者の参加を確保できなかった後、SS大佐フリッツ・アルトはメルニクに頼り、メルニクはパブロ・スコロパツキー率いる君主主義ヘトマン派、ミコラ・リヴィツキー率いるペトリューリ派スコイアリスト、バンデラのOUN-Bを含む主要なウクライナ民族主義派閥の間で共通の立場を築くことに成功した。その結果、メルニクは新たに設立されたウクライナ国民委員会の主要指導者の一人として台頭し、他の主要なウクライナ政治潮流とともにOUN-Mを代表することになった。[ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]
アンドレイ・ヴラソフのロシア人民解放委員会（KONR）がソ連の全民族を代表すると主張して宣言したことに対し、メルニクはウクライナ民族主義者を代表して、10の非ロシア系民族政治団体が作成した請願書に署名した。この請願書はアルフレート・ローゼンベルクに訴え、ローゼンベルクはその後、ヴラソフの委員会に対してヒトラーに抗議した。[ 139 ]メルニクはUNCと協力して、独立したウクライナ国家の樹立を求め、ヴラソフのKONRへのいかなる服従も拒否し、SSガリツィア師団がウクライナ軍の中核となることを要求する宣言も作成した。同時に、この宣言はガリツィアをドイツの勢力圏に残す譲歩案も提示していた。[ 137 ]
ナチス当局は名目上はウクライナ国民軍の創設を承認したが、ウクライナ国家樹立を求める民族主義者の要求は拒否した。[ 140 ] [ 137 ]
同時に、メルニクとその支持者たちは1945年1月にベルリンで会合を開き、OUN-Mのメンバーは進軍する西側連合国と接触し、ウクライナ独立運動を彼らに広めることを決意した。[ 120 ] 2月、メルニクはバート・キッシンゲンに移り、4月7日にアメリカ軍に占領された。町の占領後、彼はハリー・S・トルーマン大統領、ドワイト・D・アイゼンハワー将軍、ウィンストン・チャーチル首相に祝電を送った。[ 137 ] [ 120 ]
OUN-Mの文化部とそのアーカイブ[ r ]によると、メルニクと連携して行動するメルニク派の幹部グループが、避難民となったウクライナ人をポーランド人やロシア人とは別の民族集団として扱い、青と黄色のウクライナ国旗を掲揚することを許可するよう求める覚書を米軍当局に提出した。[ 142 ]しかし、これらの措置は、覚書に特に応えて与えられた譲歩というよりは、戦後の避難民に適用された一般的な政策を反映したものであった。 [ 143 ]歴史家のヤン＝ヒンネルク・アントンスは、ウクライナ人とポーランド人の間に頻繁に緊張が生じ、混在キャンプが帰還の努力を妨げるという懸念から、西側連合国がウクライナ人避難民専用のキャンプを設置したと指摘している。[ 143 ] [ s ]
戦後、メルニクは西側に留まり、ルクセンブルクのクレルヴォーで妻と暮らした。彼はリヴィウ首都圏の領地で働いていた時にフェリックス王子と知り合い、その後西ドイツやカナダにも住んだ。[ 2 ]
メルニクは政治活動を続け、亡命中のOUN-Mを率い続け、ウクライナ独立運動に関する歴史的記事をいくつか執筆し、1946年にはウクライナ調整委員会の設立に尽力した。[ 4 ] 1947年のウクライナ民族主義者第3回大大会で、メルニクはOUN-Mの終身代表に選出された。[ 144 ]メルニクは、亡命中のウクライナ人民共和国議会（UPR）議長アンドリー・リヴィツキーと共に、1948年7月にウクライナ国民議会の再建を支持した。国民議会はその後、亡命中のウクライナ人民共和国議会の立法機関として機能し、1947年11月に結成された汎米ウクライナ会議とのさらなる統合を目指して、ヨーロッパのウクライナ亡命組織を統一しようとした。しかし、ヘトマン政治家連合は、より中心的な役割を要求した後、1950年にウクライナ人民共和国議会（UPR）との連携に反対し、ウクライナ民族主義者組織（OUN-B）は離脱した。 [ 145 ] [ 146 ] 1954年、メルニクは、ウクライナ民族主義者組織（OUN）の創設25周年を記念する書籍に、OUNおよびOUN-Mメンバーの賛辞集を寄稿した。[ 147 ] [ 148 ]
1957年5月にカナダ・ウクライナ国民連盟で演説を行った後、メルニクはウクライナ系ディアスポラに対し、分裂したディアスポラ組織を包括できる全ウクライナの包括的な組織の設立を積極的に働きかけ始めた。 [ 149 ] [ 4 ] 1958年4月、メルニクはパリで開催されたウクライナ国民同盟（UNE）第9回大会で演説を行い、ウクライナ独立宣言40周年を記念し、聴衆や読者に「世界ウクライナ会議」の設立に貢献するよう呼びかけた。[ 150 ] OUN-Mは1957年10月にUNRadaから脱退したが、1961年に再加入した。[ 151 ]
メルニク、バンデラ、ヤロスラフ・ステツコ、ミコラ・カプスティアンスキー、ドミトロ・アンドリエフスキー（OUN-M）を含むOUN-MとOUN-Bの指導者たちは、1958年5月23日にロッテルダムのコノヴァレツの墓で行われた、彼の暗殺20周年を記念する式典に出席した。[ 152 ] [ 153 ]
メルニクは1964年11月1日に西ドイツのケルンで73歳で亡くなり、ルクセンブルクのボンヌヴォワ墓地に埋葬された。[ 4 ]ディアスポラを統合するというメルニクの願望は、1967年に世界自由ウクライナ人会議の設立によって最終的に実現した。[ 154 ] [ 4 ]
2006年7月、ドロホビチ地区のメルニクの故郷ヴォリャ・ヤクボフ村にメルニクの記念碑が建立された。[ 155 ] 2006年後半、現代のOUN-M [ t ]指導者ミコラ・プラヴィウクと行政当局との会合の結果、リヴィウ市議会は、メルニク、コノヴァレツ、バンデラ、その他OUNとUPAの主要指導者の墓を、ウクライナ民族解放闘争に特化してリチャキウ墓地に新設される区域に移設する計画を発表したが、これは実行されなかった。[ 157 ] [ 158 ]
2015年にウクライナ最高議会で可決されたウクライナの脱共産化法に基づき、メルニクは20世紀のウクライナ独立運動の闘士の一人としてウクライナで法的に認められている。[ 159 ] [ 160 ]
現代のOUN-M活動家によるキャンペーンを受けて、 2017年にイヴァノ＝フランキウスクでメルニクの2番目の記念碑が除幕された。 [ 161 ] [ 162 ] 2020年12月、ウクライナ民族解放運動の指導者アンドリー・メルニクの生誕130周年に合わせて、ヴォリャ・ヤクボヴァにメルニク博物館兼邸宅がオープンした。博物館兼邸宅は、両親の家がもはや残っていないため、彼の親族が所有していた家にある。[ 163 ] [ 164 ] 2023年現在、メルニクの墓はルクセンブルクのウクライナ女性連合のメンバーによって維持されている。[ 165 ]通りは、ドロホビッチ、イヴァノフランキウスク、リヴィウ、リブネ、ビーラ・ツェルクヴァ、チェルカッスイ、そして2023年からはキエフのメルニクにちなんで名付けられている。
2026年5月19日、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、メルニクと妻ソフィアの遺骨をウクライナに移送する計画を発表した。ゼレンスキー大統領は、彼らを「深く尊敬されている20世紀の象徴的なウクライナ人」と表現し、さらに「ウクライナ国民は歴史的記憶に値する。我々はこの真の記憶を強化している」と述べた。[ 166 ]同日、メルニクとソフィアの遺骨はウクライナへの移送のため、ルクセンブルクの墓から掘り起こされた。 [ 167 ] [ 168 ]
遺灰は5月21日にウジホロド経由でウクライナの地に帰還し、5月23日にはキエフのキリスト復活大聖堂で、ウクライナ大統領府副長官のイリーナ・ヴェレシュチュク、情報総局長のアンドリー・ユソフ、国立記憶研究所所長のオレクサンドル・アルフィオロフ、 OUN-M代表のボフダン・チェルヴァクらが出席し、夫妻を偲ぶ追悼式が執り行われた。[ 169 ] [ 170 ] 5月25日、メルニクとソフィアは、キエフ近郊の国立軍事記念墓地に国葬で改葬された。式典には、ゼレンスキー大統領、ユリア・スヴィリデンコ首相、ウクライナ大統領府長官キリロ・ブダノフ、最高議会議長ルスラン・ステファンチュク、元大統領ヴィクトル・ユシチェンコが出席した。[ 171 ] [ 172 ]ウクライナ政府はまた、イェウヘン・コノヴァレツの遺骨を本国に送還し、著名なウクライナ人のための国立霊廟を設立する計画を発表した。[ 173 ]ゼレンスキー大統領は演説の中で次のように述べた。 [ 171 ]
アンドリー・メルニク大佐は、かつてのウクライナではなく、彼が夢見たウクライナへと帰還しました。彼をはじめ、数千人ものウクライナの偉人たちが、そのようなウクライナを夢見ていました。ウクライナの国民的記憶が生き生きと受け継がれるよう、真摯に尽力されているすべての方々に感謝いたします。
イスラエル外務省とヤド・ヴァシェム・ホロコースト記念館は、メルニクの国葬を非難し、ヤド・ヴァシェムは「数百万人のユダヤ人の迫害と殺害の際にナチス・ドイツを支持し協力した運動の指導者を称えることは、ホロコーストの記憶に不可欠な道徳的誠実さを損なう」と述べた。[ 174 ]
メルニクはOUNのイデオローグではなく、戦間期に自身の見解を表明する著作を執筆しなかった。[ 175 ] 1939年の第2回大大会のイデオロギー政治委員会はミコラ・スティボルスキーが委員長を務めた。[ 176 ]グジェゴシュ・ロッソリンスキ＝リーベは、メルニクは「ファシズムの信奉者でもあったようだ」と推測し、スティボルスキー、イェウヘン・オナツキー、ドミトロ・ドンツォフにも同様のレッテルを貼っている。[ 80 ]
歴史家のユーリ・ラドチェンコは、メルニクを「1945年までのヨーロッパのファシスト指導者、あるいは右翼急進派指導者、ファシスト運動の指導者の一人」と評しているが、このような呼称は歴史家の間で好みの問題であると指摘している。[ 177 ]歴史家のマレク・ウォイナルは、メルニクの支持者のほとんどは、スタンリー・G・ペインによる権威主義的民族主義集団の分類（ファシズム、急進右派、保守的権威主義右派に分けられる）における「急進右派」に分類されると考えている。[ 178 ] [ 179 ]
ウクライナ独立戦争中、 UNAの将軍の一人として、メルニクは反ユダヤ主義ポグロムの鎮圧を試みた。[ 180 ]ラドチェンコによれば、メルニクは後に反ユダヤ主義者になったという。[ 181 ]ラドチェンコは、メルニクのユダヤ人に対する見解は、おそらくシュヴァルツバード裁判を背景に、戦間期に過激化した可能性があると示唆しているが、彼がこの問題について意見を表明した記録はないと指摘している。ラドチェンコは、1940年代初頭のOUN-Mの反ユダヤ主義プロパガンダはメルニクの知らぬ間に公表されたはずがないという信念に基づいて、この見解を示している。[ 180 ]
ティモシー・スナイダーによれば、OUN-Mは民族的に均質な国家に関してOUN-Bと「原則として同じ考え」を持っていたが、歴史家のユーリー・シャポヴァルは、メルニクがポーランド人に対して敵対的な見解を持っていたことを示す1927年から1934年のポーランド諜報機関の情報源を引用している。 [ 182 ] [ 2 ]しかし、スナイダーは、OUN-Mはヴォルィーニ虐殺を実行可能でも望ましいとも考えていなかったと主張している一方、歴史家のユーリー・ラドチェンコとアンドリー・ウサチは、メルニク派の活動家の中にはポーランド人の民族浄化に反対した者がいたと指摘しており、これはメルニクの副官であるオレグ・オルジチを中心に集中していた可能性があると示唆している。[ 183 ] [ 184 ]
。[全文はこちら。]
イヴァノ＝フランキウスクで、OUNはOUNの2代目指導者アンドリー・メルニクの記念碑を建立する決定を勝ち取った。