ステパン・フェダック

ステパン・ステパノヴィチ・フェダク（1901年5月6日、リヴィウ生まれ^[1] - 1945年ベルリンで行方不明、別名 スモック、「ドラゴン」）は、ウクライナの独立運動家でナチス・アインザッツグルッペCのメンバーであり、1921年9月25日にポーランドの国家元首ユゼフ・ピウスツキ元帥がリヴフ（現在のウクライナのリヴィウ）で同市初の東部貿易博覧会の開会式に出席した際に、ピウスツキ元帥の暗殺 を試みた。

ステパン・フェダクは、著名なリヴフの弁護士でありウクライナの活動家であるステパン・フェダク博士の息子でした。

フェダックの息子は、ウィーン・ノイシュタットのオーストリア＝ハンガリー帝国陸軍アカデミーを卒業した。ウクライナ・シッチ連隊に所属し、その後ウクライナ・ガリシア軍、ウクライナ人民共和国軍に勤務した。1920年に秘密組織ウクライナ軍事組織に加わった。

フェダックは、ウクライナの学生とウクライナ・ガリシア軍の元将校からなる地下武装組織であるウクライナ青年およびヴォリアの秘密委員会のメンバーでもあり、その目的はウクライナの独立のために戦うことだった。この組織は、チェコスロバキアとドイツで活動するエフヘン・コノヴァレツ大佐のウクライナ軍事組織（UVO）によって国外から指揮されていた。

UVO は、ウクライナ人が多数を占めるポーランド南東部で地下攻撃と破壊活動を組織し、続いてポーランド南東部とドニエプル・ウクライナ(大ウクライナ)に独立したウクライナ国家が再建されるまで、ウクライナ人によるポーランドとソ連に対する公然の戦争を起こす計画を立てていた。

リヴフ・ヴォリアのメンバーの会合は、ポーランドの国家元帥ユゼフ・ピウスツキ元帥が1921年9月25日に最初の東方見本市開会を手伝うためにリヴフを訪問する予定であった際に、彼を暗殺することを決定した。共謀者たちは彼の同市訪問について詳細な情報を持っていた。ヴォリアは5人のグループに分かれ、そのうちの1つが暗殺を実行することとなった。くじで選ばれた実際の暗殺者はステパン・フェダクであった。彼は偽造パスポートとドイツの ビザを持って、作戦後すぐにベルリンに逃亡することになっていた。彼はグループの残りのメンバーの援助を受けることになっていた。法学生のパリイフはフェダクの隣に立ち、フェダクが発砲した後、彼を制圧して警察を呼ぶことになっていた。ポーランド陸軍 少佐に変装したもう1人の共謀者が急いで援助に向かった。二人はフェダックを群衆の中から連れ出し、彼と一緒にレンタカーに乗り込み、表面上は刑務所へ、実際は町の外へ連れて行った。

その日の早い時間に見本市開会式に参加し、その後銀行家、ジャーナリスト、市の指導者らと会談した後、午後8時頃、ピウスツキはカジミエシュ・グラボフスキ・リヴフ県知事に付き添われて市庁舎を出た。彼らはオープンカーのリムジンに乗り込み、ピウスツキは左側に座った。ステパン・フェダクが群衆をかき分けて彼らの方へ進んだ。車が非常にゆっくりと動いていると、大きな音が鳴り響いた。知事はそれがバックファイアだと確信し、まっすぐに座り続けた。しかし、ピウスツキはそれがピストルの発砲音であるとすぐに認識し、反射的に身をかがめた。弾丸は彼のすぐそばをかすめ、フロントガラスに当たった。さらに2発の銃声が鳴り響いた。1発は知事の右肩に、もう1発は左腕に当たった。知事は座席から滑り落ち、ピウスツキに支えられた。

警察の上級巡査ヤクブ・スクウェレスはフェダックに飛びかかり、彼の喉をつかんだ。フェダックは倒れながら4発目の弾丸を発射し、胸を負傷した。群衆は彼に襲いかかったが、市庁舎の前に立っていた警官と衛兵がライフルの台尻でリンチしようとした者たちを突き飛ばし、彼は確実に死ぬところから救われた。

総督は医師の治療を受けた後帰宅したが、ピウスツキは予定通りリヴフの大劇場へ向かい、集まった観客から 喝采を浴びた。

負傷し、ひどい打撲を負ったフェダックは警察の護衛の下、病院に搬送された。警察の即時尋問で、彼は、ウクライナ国民の敵とみなしていた知事だけを撃ちたかったと嘘の供述をし、その後、ピウスツキ国家元首に拳銃を渡すつもりだったと述べた。

大劇場での公演後、負傷したグラボウスキー知事も出席して州行政事務所で 宴会が開かれた。

この攻撃により、ガリツィアのUVOメンバーが大量に逮捕された。フェダックは懲役6年の刑を宣告された。1924年に捕虜交換で釈放され、国外に逃亡。フランスとドイツに住んだ。1937年にウクライナに戻り、逮捕された。 1939年9月にドイツがポーランドを占領した後、再び脱獄した。その後、OUN-Mのメンバーとなり、 1941年夏にアインザッツグルッペCに通訳として加わった。主な任務は、ロシア語とウクライナ語の文書をドイツ語に翻訳し、逮捕に参加することだった。フェダックはゾンダーコマンド4Aの通訳の1人であり、バビニ・ヤールの虐殺に参加したことが知られている。1941年9月28日に市内に掲示された、ロシア語、ウクライナ語、ドイツ語で書かれた、キエフのユダヤ人全員に再定住のために集合するよう命じる公示を編集および/または翻訳した可能性がある。西ドイツでの戦後の裁判の証言によると、バビン・ヤールでの銃撃事件の際、彼は虐殺現場に続く道路を巡回していたという。^[2]

ロシア諜報機関SVRによると、フェダックはドイツ軍の通訳として働いていた際、ロシア軍の背後にいるドイツのスパイやキエフで活動しているナチスのアプヴェーア組織に関する情報を、当時キエフにいたソ連諜報員イヴァン・クドリャ（1912年 - 1942年）に提供していたが、1942年7月に発見された。^[3] 1943年から1945年まで、フェダックはSS部隊「ガリツィア」に所属していた。第二次世界大戦末期、彼はベルリンで跡形もなく姿を消した。^[4]

• 行方不明になった逃亡犯のリスト

• Włodzimierz Kalicki、「25 IX 1921。Kula w rękawie (「1921 年 9 月 25 日: 袖に銃弾」)、Gazeta Wyborcza、2005 年 9 月 26 日。(https://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,2932282) .html)