Loading article…
バンデラ派またはバンデロヴィテ（ウクライナ語：бандерівець、ローマ字： banderivets、ポーランド語：Banderowiec、ロシア語：бандеровец、ローマ字： banderovets、スロバキア語：Banderovec ）は、ウクライナ民族主義者組織の一派であるOUN-Bのメンバーの名称である 。[1] 1940年代後半以降に使用されたこの用語は、[2] OUNのこの派閥の超国家主義者[3] [4]リーダーであるステパン・バンデラ（1909–1959）の名前に由来している。 [5] [6] [7] OUN-Bのメンバーによる残忍な行為のため、バンデラ派という口語語はすぐに、特にポーランド人やユダヤ人の間で否定的な意味合いを持つようになった。[2] 1942年までに、この表現はウクライナ西部でよく知られるようになり、ウクライナ反乱軍パルチザン、OUN-Bメンバー、その他のウクライナ人加害者を指すのに頻繁に使われるようになった。 [2] OUN-Bは、民間人の殺害を含む様々な残虐行為を行っていたが、そのほとんどはポーランド人、ユダヤ人、ロマ人であった。[8] [9]
この用語は1942年以降、ソ連のプロパガンダにおいて、ウクライナ人、特に西ウクライナ人[10] [11]またはウクライナ語話者[12]に対する軽蔑的な用語として使用されてきた。また、ウラジミール・プーチン政権下のロシアでは、国営メディアによって、ユーロマイダン活動家[13]やロシアからの主権を支持するウクライナ人に対する軽蔑的な用語として使用された。 [10]
オウンB
ウクライナ民族主義者組織（OUN）は、 1929年にウィーンで設立されたウクライナの民族主義組織である。バンデラはその年にこの組織に加わり、急速に地位を昇進し、1932年から1933年にかけてガリツィアのOUNの副司令官となり、[14] : 18 、1933年6月にはガリツィアのOUN全国執行部の長となった。[2] : 99
OUNは1934年6月、ポーランドの内務大臣ブロニスワフ・ピエラツキを暗殺した。当時25歳だったバンデラは、暗殺者に凶器である7.65mm口径のピストルを提供した。[15]その後の逮捕と有罪判決により、バンデラは第二ポーランド共和国の戦闘的なウクライナ民族主義者の間で一躍伝説となった。[要出典] 5年間の獄中生活の間、バンデラは「ある程度OUNの言説から切り離されていた」が、独房に届けられたウクライナやその他の新聞の購読のおかげで、1930年代後半の世界的な政治論争から完全に孤立していたわけではない。[16] : 112
バンデラは1939年9月のドイツ軍のポーランド侵攻後に刑務所から脱走し[1] 、ドイツ占領地域のドイツ総督府の首都クラクフに移り、そこでドイツ軍と密接な関係を築いた[16] 。
1939年以来、OUNは創設メンバーのアンドリー・アタナソヴィチ・メルニクによって率いられてきた。彼はより穏健で実用的な立場をとっていたため選ばれた。彼の支持者はムッソリーニのファシズムを賞賛しつつもナチズムを非難していた。しかし、OUNのより若く、より急進的なナチズム支持派は不満であった。 [要出典] 1941年2月10日、OUN指導部会議がポーランドのクラクフで開催された。急進派はメルニクをOUNの指導者として受け入れることを拒否し、代わりにバンデラを指導者に指名した。これにより、1941年春にOUNは2つのグループに分裂した。より戦闘的で若く、バンデラを支持するOUN-B（バンデラ派）と、一般的に年長でよりイデオロギー的なOUN-M（メルニク派）である。 1941 年 2 月、バンデラはOUN-B 派またはバンデリフツィの指導者 (プロヴィドニク) になりました。 [1]
1941年6月22日に枢軸国によるソ連侵攻（バルバロッサ作戦）が始まると、ヤロスラフ・ステツコ率いるOUN-Bは、ナチス・ドイツの支配下にあった同地域を占領した1941年6月30日に、占領下のリヴィウでウクライナの独立を宣言し、[17]ドイツと緊密に協力することを誓約し、それがウクライナ人をロシアの抑圧から解放すると宣伝された。[18]これに応じて、ナチス当局はOUN指導部を弾圧した。1941年7月、バンデラ自身が逮捕され、ドイツの強制収容所に送られた。彼は1944年までそこで投獄された。
1942年10月、バンデラが投獄されていた間、OUN-Bはウクライナ蜂起軍（UPA）を設立した。[19] [6] [1] OUN-Bはウクライナの民兵を結成し、独自に、またはドイツの支援を受けて、ポグロムと虐殺を実行した。 [2] [1]紛争地域での組織的な民族浄化キャンペーンの影響を最大限にするために、OUN-B派閥は一般農民や他のウクライナ人の間に反ユダヤ主義、人種差別主義、ファシストのプロパガンダを広めた。[2] : 235-236 [20]ステツコ、シュヘヴィチ、レンカフスキー（OUN-B宣伝部長）の支援を受けて、バンデラは「ウクライナ民族革命」と題する宣言書[いつ？ ]を書き、いわゆる民族敵の絶滅を求めた。宣言書には地元住民の行動指針が書かれており、ユダヤ人、ポーランド人、ウクライナ人のファシズム反対派の殺害に関する具体的な指示も含まれていた。[2] : 237 [検証]バンデラはポグロムには参加せず、占領下のホルムシュチナ（ポーランド領ヘウム地方）の北西に留まった。 [2] : 237
バンデラ派が実行した大虐殺のほとんどは東ガリツィアとヴォルィーニで起きたが、ブコヴィナでも起きた。[2] : 237 最も残虐なのは、ソ連占領下のポーランド東部にドイツ軍が上陸した瞬間にOUNが結成した人民民兵によってリヴィウ市で実行されたものである。[21]リヴィウでは1か月の間に2回の大虐殺が行われ、どちらも数日間続いた。最初の大虐殺は1941年6月30日から7月2日まで、2回目の大虐殺は1941年7月25日から29日までだった。[22]最初の大虐殺では少なくとも4,000人のユダヤ人が死亡した。[23]
1944年後半、バンデラはドイツ当局から釈放され、ウクライナへの帰国を許された。彼のパルチザンがOUN-Mと団結し、その時点でドイツに大きな敗北をもたらしていたソ連軍を攻撃することを期待していたからだ。ドイツはOUNや他のウクライナ指導者と協力しようとした。リチャード・ブライトマンとノーマン・ゴダの著書『ヒトラーの影』によると、バンデラとステツコはこれを拒否し、1944年12月にベルリンから南へ逃亡した。[10] [a]
1945年2月、ウィーンでのOUN-B会議で、バンデラはOUNの外国部隊（ザコルドニ・チャスティヌイOUNまたはZCh OUN）の指導部の代表に任命された。ウクライナでのOUNの2月の会議で、バンデラはOUN全体の指導者に再選された。指導部は、バンデラがウクライナに戻らず、海外に留まりOUNの大義のために宣伝活動を行うことを決定した。ロマン・シュヘヴィチがOUNの指導者を辞任し、ウクライナのOUNの指導者となった。[24] : 288
侮辱として
ソ連の秘密記録では、「バンデラ派」という言葉が初めて登場したのは1940年後半で、1942年後半からソ連のプロパガンダで使われ始めた。 [2] [10]この言葉はソ連のプロパガンダ言説の重要な要素となり、ウクライナ人、時には最も否定的な意味で西ウクライナ人全員に対する軽蔑的な表現として使われた。[10] [11]歴史家アンドリー・ポートノフは、「一般名詞「バンデラ派」はヴォルィーニのポーランド人住民の民族浄化の頃に登場し、ウクライナの民族主義者全員を指すために使われたが、時には西ウクライナ人やウクライナ語を話す人を指すためにも使われた」と指摘している。[12]
この言葉は、ロシアの国営メディアによってユーロマイダン活動家に対して使用され、ウクライナの独立した国民的アイデンティティを最も過激な民族主義者と結び付けている。[13] [25] [12]今日、ロシアのプロパガンダでは、この言葉はロシアからの主権の考えを支持するウクライナ人全員を指すために使用されている。また、ウクライナの民族主義者とナチスドイツとの協力も強調されている。[10]
ユダヤ・バンデラ派
ウクライナの主権を支持するユダヤ系ウクライナ人は、皮肉を込めて自分たちをユダヤ・バンデラ派（ウクライナ語：жидобандерівецьまたはжидобандера）と呼ぶことがある。[b]バンデラとOUN-Bの反ユダヤ主義を考えると、これは矛盾している。[26]この用語は、ウクライナ政府を反ユダヤ主義だと非難する人々を揶揄するために使われ、多くのウクライナ系ユダヤ人が政府を支持していることを指摘している。[27]
2023年7月、ウクライナのユダヤ系オリガルヒ、イゴール・コロモイスキーがUPAの赤と黒のTシャツを着て、ウクライナのトリズブの下に「ユダヤ・バンデラ派」という文字が書かれたデジタル加工された画像が拡散した。トリズブには4つの突起が追加されている（ユダヤ教のメノーラーに似ている）。[28] [27]
参照
注記
- ^ 76ページより：ベルリンはOUN両派と他のウクライナ指導者らとともにウクライナ国家委員会を結成することを望んだ。委員会は11月に結成されたが、バンデラとステツコは協力を拒否した。彼らは12月にベルリンから脱出し、南に逃げ、戦後ミュンヘンに姿を現した。[10]
- ^ イッド・バンデラ派またはユダヤ・バンデラ派とも訳される。
参考文献
- ^ abcde Motyl, Alexander J (2000). ナショナリズム百科事典。2巻セット。エルゼビア、アカデミックプレス。p. 40。ISBN 0080545246100 人以上の寄稿者を擁していた。1941
年 2 月 10 日、バンデラはポーランドのクラクフで急進派会議を招集した。会議はメルニクを指導者として受け入れることを拒否し、バンデラを OUN の指導者に指名した。これにより、1941 年春に OUN は 2 つのグループに分裂した。OUN-B (バンデラ派) はより戦闘的で若く、バンデラを支持し、OUN-M (メルニク派) は一般的に年長で、よりイデオロギー的なグループであった。
- ^ abcdefghij Rossolinski, Grzegorz (2014). Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult. Columbia University Press. pp. 112, 234–235, 236. ISBN 978-3838266848OUN-B は民兵を組織し、
ドイツ軍と協力する一方、独自にユダヤ人を殺害した...「バンデラ派」という語は口語で公式語ではなく、OUN-B が暴力を振るったため、この語はすぐに、特にユダヤ人とポーランド人の間で否定的な意味合いを持つようになった。(159 ページ)...これらの攻撃の生存者は、犯人を頻繁に「バンデラ派」と呼び、ウクライナの民族主義者だとみなした。(241 ページ)...しかし、2 年後には、「バンデラ派」という言葉は西ウクライナの誰もが知るようになり、OUN-B 活動家、UPA パルチザン、そして明らかに他のウクライナ人犯人を表すのに頻繁に使われた (248 ページ)...「バンデラ派」という語は、1940 年後半に初めてソ連の秘密文書に登場した... (249 ページ)
- ^ 「ウクライナ革命と極右」。BBC 。 2014年3月7日。
西側諸国とウクライナの歴史家によると、バンデラはファシスト、あるいは「完全民族主義者」であり、非常にそれに近い存在だった。彼が率いた2つの組織、ウクライナ民族主義者組織とウクライナ反乱軍（UPA）は、ポーランド人、ユダヤ人、ロシア人、その他のウクライナ人に対して残虐行為を行ったと言われている。
- ^ 「極右ウクライナ人、民族主義の英雄ステパン・バンデラの記念日を祝う」ユーロニュース。2015年1月1日。 2024年2月9日閲覧。
- ^ Rudling, Per A. (2011 年 11 月)。「OUN、UPA、ホロコースト: 歴史神話の製造に関する研究」。ロシアおよび東ヨーロッパ研究におけるカール・ベック論文(2107)。ピッツバーグ大学。p. 3 (PDF では 76 件中 6 件目)。ISSN 0889-275X 。
- ^ ab クック、フィリップ、シェパード、ベン（2014年）。ヒトラーのヨーロッパの炎：第二次世界大戦中の占領、抵抗、反乱。スカイホース出版。p. 336。ISBN 978-1632201591。
- ^ Rossoliński-Liebe, Grzegorz (2010). 「エドモントンにおけるファシズムと戦争犯罪の祝賀。多文化カナダにおけるステパン・バンデラの政治的神話と崇拝」(PDF)。Kakanien Revisited (12): 1–16。
これらの残虐行為を犯した OUN-B 活動家と UPA パルチザンは、バンデラ派として知られていた。この用語はソ連のプロパガンダによって作られたものではなく、1940 年後半から 1941 年初頭の OUN の分裂にまで遡り、OUN-B 派のメンバーと OUN-M 派のメンバーを区別していた。
- ^ ローワー、ウェンディ、フォークナー・ロッシ、ローレン（2017年）。教訓と遺産XII：ホロコースト研究と教育の新たな方向性。ノースウェスタン大学出版局。pp.170-171, 174。ISBN 978-0810134508
ホロコーストの犠牲者たちは、自分たちを殺害しようとした人物を正確に特定するのに苦労した。通常の用語は、特定の政治傾向の支持者を指す「バンデラ派」、またはタラス・
ブーリバ・ボロベツ
が立ち上げた反乱軍を指す「ブーリバ」であった。
[p. 174]
- ^ リッシュ、ウィリアム・ジェイ（2011年）。ウクライナ西部：ソビエト連邦リヴィウにおける帝国の運命と文化。ハーバード大学出版局。pp. 55、65、69。ISBN 978-0674061262。
- ^ abcdefg ヴィレガワ、アンナ; グウォヴァツカ・グライペル、マウゴジャタ（2020年2月11日）。過去の重荷：現代ウクライナの歴史、記憶、アイデンティティ。インディアナ大学出版局。96ページ。ISBN 978-0-253-04673-4。
- ^ ab ジュリー・フェドール（2016年1月5日）。ソビエトおよびポストソビエトの政治と社会ジャーナル：2015年2月：ダブル特集号：アフガニスタンからの帰還：ソビエトアフガニスタン戦争退役軍人の体験と：ポスト社会主義空間における殉教と記憶。コロンビア大学出版局。p. 449。ISBN 978-3-8382-6806-4。
- ^ abc Portnov, Andrii (2016年6月22日). 「バンデラ神話とウクライナへの罠」openDemocracy . 2022年8月23日閲覧。
この頃に「バンデラ派」という普通名詞が登場し、ウクライナの民族主義者全員を指すために使われたが、時には西ウクライナ人やウクライナ語を話す人を指すためにも使われた。今日でも、公の議論における「バンデラ派」という言葉は決して中立的ではなく、軽蔑的にも誇らしげにも使われることがある。
- ^ イェケルチク、セルヒ（2020年11月12日）。ウクライナ：誰もが知っておくべきこと。pp.48–49。doi ：10.1093/wentk / 9780197532102.001.0001。ISBN 978-0-19-753210-2当時の帝政政府が、
ヘトマンのイヴァン・マゼパにちなんで愛国的なウクライナ人全員を「マゼピスト」と呼んだのとほぼ同じように、ロシアの国営メディアは、ユーロマイダンの活動家を、20世紀の民族主義指導者ステパン・バンデラ（1909-1959）にちなんで「バンデラ主義者」と呼んでいる。この汚名は不当である。なぜなら、ユーロマイダンの革命家たちの中で過激な民族主義者はほんの少数派にすぎず、彼らの政党は革命後の議会選挙であまり良い結果を出せなかったからだ。しかし、ウクライナの民族的アイデンティティをウクライナ民族主義の最も過激な分派とのみ結び付けるのは、巧妙なプロパガンダの策略だった。ほとんどのロシア人とウクライナ東部の多くのロシア語話者にとって、「バンデラ主義者」という言葉は、スターリン時代に確立された否定的な歴史的意味合いを今も含んでいる。第二次世界大戦が終わった後、ソビエトの報道機関は東ガリシアのソビエト化に抵抗したバンデラ率いる反乱軍を非難した。
- ^ ウィリアム・ホルツマン、ゾルト・アラディ[ハンガリー語]（1946年）。ウクライナ民族主義運動：中間研究（PDF）（報告書）。
- ^ ジェレンスキ、ヴワディスワフ (1973)。ピラツキ大臣暗殺 [ Zabòjstwo ministra Pierackiego ]。ポーランド: 文学研究所。 pp. 20–22、72。図書館『文化』第 233 巻。
- ^ ab Rossolinski, Grzegorz (2014年10月1日)。Stepan Bandera: ウクライナ民族主義者の生涯と死後: ファシズム、ジェノサイド、カルト。コロンビア大学出版局。ISBN 978-3-8382-6684-8。
- ^ Rudling, Per Anders (2013)。「ウクライナ極右の復活：VOスヴォボダの事例」（PDF）。Wodak、Richardson（編）著『ファシスト言説の分析：会話と文章に見るヨーロッパのファシズム』。ニューヨーク：Routledge。pp. 229–235。
- ^ “Державний архів Львівської області”. 2017 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 19 日に取得。
- ^ ティモシー・スナイダー(2004) 『国家の再建』ニューヘイブン: イェール大学出版局: 168 ページ
- ^ ピオトロフスキー、タデウシュ（1998年）。ポーランドのホロコースト：民族紛争、占領軍との協力、そして第二共和政におけるジェノサイド、1918-1947年。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー。p.209。ISBN 0-7864-0371-3OCLC 37195289。OUN
のビラが街中に現れた。そこにはこう書かれていた。「ポーランド人、ユダヤ人、共産主義者を容赦なく絶滅せよ。ウクライナ民族革命の敵を憐れむな！
」 - ^ ジョン・ポール・ヒムカ(2013 年 2 月 25 日)。 「リヴィウのポグロムについてもう少し」[Ще кілька слів про львівський погром]。IstPravda.com.ua。 Історична правда.関連記事へのリンク付き。英語の原文については、John-Paul Himka (2011) を参照してください。 「1941年のリヴィウ・ポグロム：ドイツ人、ウクライナ民族主義者、そしてカーニバルの群衆」。カナダのスラヴ語文書。53 (2-4): 209-243。土井：10.1080/00085006.2011.11092673。ISSN 0008-5006。S2CID 159577084。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ヒムカ、ジョン・ポール（2011年）。「1941年のリヴィウのポグロム：ドイツ人、ウクライナ の民族主義者、そしてカーニバルの群衆」。カナダスラヴ論文集。53 （2–4）：209–243。doi ：10.1080 / 00085006.2011.11092673。ISSN 0008-5006 。
- ^ 「Lwów」。ホロコースト百科事典。米国ホロコースト記念博物館。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ – インターネットアーカイブ経由。
- ^ ロッソリンスキ、グジェゴシュ（2014）。ウクライナ民族主義者の生涯と死後：ファシズム、ジェノサイド、カルト。コロンビア大学出版局。ISBN 9783838206844。
- ^ エッシュ、クリスチャン（2015年）。「『バンデラ派』対『新ロシア』」（PDF）。ロイタージャーナリズム研究所。 2022年8月22日閲覧。
ソビエトウクライナでは、民族主義プロジェクトは全面的に抑圧または中傷された。西ウクライナの何十万人もの民間人が強制労働収容所に移送された。「バンデロヴェツ」は、西ウクライナのソビエト政権の実際の敵または敵とされる人物に付けられるレッテルとなった。それは「ファシスト」と同じくらい悪い響きだった。UPAを独自のアジェンダを持つ独立したアクターとして認識し、それをドイツの指揮下にあったウクライナの「武装SS師団『ガリツィエン』」などのあからさまな協力主義と区別する努力はなかった。また、OUNとUPAの政策の異なる潮流と時期、および戦争末期のより民主的なレトリックを区別する努力もなかった。 1980年代でさえ、ウクライナの反体制派は、どれほど民主的であったとしても、「バンデラ主義者」や「ファシスト」とレッテルを貼られることがあった。
- ^ フィアルコヴァ、ラリサ、エレネフスカヤ、マリア（2015）。「ウクライナの危機とロシア語圏のアイデンティティの分裂」。FOLKLORICA -スラブ、東ヨーロッパ、ユーラシア民俗学協会誌。19 ：110。doi ： 10.17161/folklorica.v19i1.5721。ISSN 1920-0242 。
- ^ ab Lavin, Talia; Liphshiz, Cnaan (2014年4月25日). 「風刺的な新語がウクライナのユダヤ人をめぐる戦いの武器となる」 。 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「ウクライナのコロモイスキーが『ユダヤ・バンデラ派』Tシャツを着ているように写真が改変される」 。 2024年1月9日閲覧。
さらに読む
ウィキメディア・コモンズには、ステパン・バンデラ記念に関連するメディアがあります。
- Valeriy Smoliy (1997)、「ウクライナの歴史の小辞典」 — Lybid。
- G Demyian — "Banderivtsi" — テルノーピリ辞書百科事典 – G Iavorskiy — "Zbruch"、2004-2010、696p。ISBN 966-528-197-6。