ナハティガル大隊

ナハティガル大隊
1941年2月。
アクティブ	1941年2月25日～10月下旬
国	ナチスドイツ ウクライナ帝国諜報部
支店	アプヴェーア
役割	特殊部隊
サイズ	360から400
エンゲージメント	バルバロッサ作戦
司令官
著名な 指揮官	ローマン・シュヘーヴィチ、テオドール・オーバーレンダー

ナハティガル大隊（英語：Nightingale Battalion）は、ウクライナ・ナイチンゲール大隊グループ（ドイツ語：Bataillon Ukrainische Gruppe Nachtigall）としても知られ、正式にはナハティガル特別グループ^[1]（ドイツ語：Sondergruppe 'Nachtigall' ^{[2] ）として知られ、1941年にドイツの}アプヴェーア特殊作戦部隊である「ブランデンブルク」第800歩兵連隊の指揮下にあった小部隊であった。ローランド大隊とともに、この大隊は、アプヴェーア長官のヴィルヘルム・フランツ・カナリス提督がドイツの指揮下で「ウクライナ軍団」 ^[3]の結成を認可した1941年2月25日に創設された2つの軍事部隊のうちの1つであった。この軍団はウクライナ国民組織（OUN-B）のメンバーまたは支持者が多かった。 ^[4]大隊は 1941年6月から8月にかけて 南方軍集団^[5]と共にバルバロッサ作戦（枢軸国によるソ連侵攻）の初期段階に参加した。

ドイツに帰国後、1941年11月にウクライナ人兵士は第201親衛大隊に再編された。650名で構成され、解散するまでベラルーシ（現在のベラルーシ）で1年間勤務した。^{[6]多くの兵士、特に指揮官は}ウクライナ蜂起軍（1942年創設）に加わり、 1943年春には14名がSSガリツィア師団に加わった。 ^[7]

バルバロッサ作戦以前、ステパン・バンデラの ウクライナ民族主義者組織（OUN）はナチス・ドイツとの接触を模索し、実際にそこで訓練を受け、これをウクライナの独立回復の機会として利用しようとした。^[要出典]

ウクライナ国立科学アカデミーやその他の情報源によると、OUN-Bの指導者ステパン・バンデラは、ナハティガル大隊とローランド大隊の編成に関して、ドイツの諜報機関の長と会談した。1941年2月25日、アプヴェーア長官のヴィルヘルム・カナリスは、ドイツの指揮下にある「ウクライナ軍団」の創設を承認した。この部隊は^[漠然と] 800人で構成される予定だった。ロマン・シュヘヴィチがOUN-B側から軍団の指揮官になった。^[漠然と] OUNは、この部隊が将来のウクライナ軍の中核となることを期待していた。春に、OUNはソ連に対する破壊活動に対して250万マルクを受け取った。^{[8] [9] [検証]} 1941年春、軍団は2つの部隊に再編成された。^[要出典]

ナハティガルの訓練はシュレッシヒ近郊のノイハンマーで行われた。ウクライナ側の指揮官はロマン・シュヘヴィチ、ドイツ側はテオドール・オーバーレンダーであった。（オーバーレンダーは後にドイツ連邦共和国の避難民、難民、戦争犠牲者担当の連邦大臣となった。）元ブランデンブルク中尉のハンス・アルブレヒト・ヘルツナー博士（ドイツ）が大隊の軍事指揮官に任命された。^[要出典]

ナハティガル部隊は標準的なドイツ国防軍の制服を着用していた。リヴィウに入る前に、彼らは肩に青と黄色のリボンを付けた。^{[10] [確認]}

ソ連攻撃の4日前、大隊は国境に移動した。1941年6月23日から24日の夜、大隊はリヴィウ方面へ移動中にプシェミシル付近で国境を越えた。ナハティガル大隊は装甲猟兵師団^{[疑わしい–議論する]}と同行し、一部の戦車部隊はラディムノ–リヴィウ–テルノーピリ–プロスクリフ–ヴィーンヌィツャの経路を通って移動した。^{[11] [検証]}第1ブランデンブルク大隊の一部として、ナハティガル大隊の最初の兵士は6月29日にリヴィウに入った。^[12]大隊は戦略目標の警備に当たったが、その中で最も重要なのはリヴィウ中心部のヴィソキイ・ザモク丘陵の無線局だった。この無線局から、ウクライナ独立法の布告が行われた。^[4]

ナハティガルの軍人たちは、6月30日にヤロスラフ・ステツコが宣言したウクライナ独立宣言に参加し、組織した。宣言集会の終了後、大隊の牧師イヴァン・フリノフが演説を行った。ドイツ政府はこれらの活動を支持しなかったが、1941年9月中旬まで主催者に対して厳しい措置を取らなかった。^{[13] [確認]}

ナハティガル大隊の最初の中隊は、 7月7日にブランデンブルク軍とともにゾーロチフ方面に向けリヴィウを出発した。部隊の残りは、ゾーロチフ、テルノーピリ、ヴィーンヌィツャ方面への東進中に合流した。^[4]部隊はスターリン線に対する戦闘に参加し、その隊員の一部はドイツ軍から勲章を授与された。ヴィーンヌィツャ地域の3つの村での行軍中に「出会ったユダヤ人全員」が射殺された。^{[14] [検証]}

ドイツがリヴィウで6月30日にウクライナ独立宣言を行ったOUN(b)の受け入れを拒否したことで、ナハティガル大隊の方針は変更された。その結果、大隊はクラクフに呼び戻され、8月15日に武装解除された。後にローランド大隊とともに第201親衛大隊に改編された。^{[15] [16] [検証]}

ロシアの歴史家セルゲイ・チュエフは、結末にもかかわらず、OUNは最終目標を達成したと述べている。組織のメンバー600人が軍事訓練を受け、戦闘経験を積み、新たに結成されたウクライナ反乱軍の組織において教官や指揮官としての地位に就いたのだ。^{[17] [検証]}

ステパン・バンデラは次のように書いている。「 OUNの最後はこうだった。革命軍の隊列は、軍事訓練を受けただけでなく軍事戦術を明確に理解していた少人数の将校を率いるロマン・シュヘヴィチによって指揮された。最も重要なことは、彼らがパルチザン戦闘の組織、戦略、戦術、そしてパルチザン集団に対処するドイツの方法を理解していたことだ。この知識はUPAの形成と活動、そして将来の紛争において非常に役立った。」^{[17] [検証]}

ナハティガル大隊は、その短い歴史の中で39人の死傷者と40人の負傷者を出しました。^{[17] [検証]}

告発によれば、この大隊は1941年7月にリヴィウに駐留し、発生したポグロムに部隊が参加したとされている。部隊の一部のメンバーは実際にポグロムに参加しており、部隊全体が関与していることになる。

世界の意見: 1959年、オランダのハーグに国際委員会が設立され、独立した調査が行われた。委員は、元反ヒトラー活動家4名、ノルウェーの弁護士ハンス・カッペレン、元デンマーク外務大臣でデンマーク議会議長のオーレ・ビョルン・クラフト、オランダの社会主義者カレル・ファン・スタール、ベルギーの法学教授フロール・ペータース、スイスの法学者で国会議員のクルト・スコッホであった。1959年11月から1960年3月にかけて、委員会は多数のウクライナ人証人を尋問した後、「4か月にわたる調査と、関係各方面の証人による232件の供述書の評価の結果、ナハティガル大隊と当時の中尉で現在は連邦大臣のオーバーレンダーに対する告発は事実に基づかないものであることが立証できる」と結論付けた。^[20]

ウクライナ側は^[曖昧]、これらの申し立てはいかなる文書によっても証明されておらず、大隊の主な優先事項はラジオ局と新聞の確保とウクライナの独立宣言であったと述べている。^[21]

カナダの調査：カナダに居住する戦争犯罪者の容疑を調査するカナダ戦争犯罪者委員会（デシェーヌ委員会）は、ナチガル大隊のメンバーの名前を公表していない。さらに、同委員会は、ナチスに協力した部隊は集団として起訴されるべきではなく、そのような部隊に所属しているというだけでは起訴を正当化するのに十分ではないと結論付けた。^[22]

ヤド・ヴァシェムのホロコースト百科事典は、1941年6月30日から7月3日の間、大隊がリヴィウに駐留していた時期に、ナハティガルの兵士たちはドイツ軍や地元のウクライナ人とともに、市内のユダヤ人殺害に参加したと主張している。ホロコースト百科事典は、部隊が7月7日にリヴィウから移動し、東部戦線に送られたと述べている。 ^[23]

ポーランド側は^[曖昧] 、ナチスが率いるナチガル大隊のメンバーも、1941年にリヴフで元ポーランド首相カジミエシュ・バルテル、タデウシュ・ボイジェレンスキらを含むポーランド人教授の虐殺に参加したと主張している。リヴィウ教授虐殺を参照。^[要出典]

• （ロシア語）チュエフ、セルゲイ・ウクライナ軍団 - モスクワ、2006
• 第二次世界大戦中のウクライナ軍