反ヘトマン蜂起

反ヘトマン蜂起
	ウクライナ独立戦争の一部
	; 反ヘトマン蜂起中のウクライナ暴動ロシアSFSR との境界線; 破線クリミアとクバンとのウクライナ国家への加盟交渉; 破線ブレスト＝リトフスク条約で定められたロシアとウクライナの間の中立地帯;
日付	1918年11月16日～1918年12月15日（4週間と1日）
位置	ウクライナ人民共和国
結果	総局の勝利パブロ・スコロパツキーの退位; ウクライナ人民共和国の復興;
交戦国
総局; ウクライナ革命反乱軍; 緑の軍隊;	ウクライナ国家; 義勇軍; サポート:; ドイツ帝国軍;
指揮官とリーダー
ヴォロディミル・ヴィニチェンコ; シモン・ペトリューラ; イェフヘン・コノヴァレツ; ペトロ・ボルボチャン; ネストル・マフノ; ニキフォル・グリホリフ; ダニーロ・テルピロ; ヴォロディミル・オスキコ;	パブロ・スコロパツキー ; コスティアンティン・プリソフスキー [英国]; ミハイル・ドロズドフスキー; フョードル・アルトゥロヴィッチ・ケラー ;
関係するユニット
シーチライフル兵; シックライフル兵包囲軍団 [英国]; グレイコート [イギリス]; ザポリージャ独立部 [英国]; 黒海キシュ川 [英国]; ;	セルディウク管区 [イギリス]; 第3ヘルソン軍団 [イギリス]; 第8カテリノスラフ軍団 [イギリス]; 義勇軍;
強さ
60,000	未知

反ヘートマン蜂起（ウクライナ語：Антигетьманське повстання、ローマ字： Антигетьманське повстання ）は、パヴロ・スコロパツキー率いるウクライナ国家政府に対する1918年の蜂起および短期の内戦である。元首相ヴォロディミル・ヴィニチェンコとシチ・ライフル隊司令官シモン・ペトリューラが率いたこの蜂起は、第一次世界大戦の連合国からの支援を得るために提案されたスコロパツキーのウクライナとロシアの統一に反対するウクライナ全土のグループを結集した。

背景

ウクライナ人民軍中将パヴロ・スコロパツキーは、 1918年4月29日、国内の地主や農民、そしてドイツ帝国の支援を受けてクーデターを起こした。^[2]スコロパツキー政権に先立つ中央ラーダは、治安部隊が弱く、急進的な土地改革に固執し、経済状況が悪かったため、ドイツや保守派の間では無力で機能不全であるとみなされていた。クーデターの数日前、ドイツとウクライナの関係は、中央ラーダとドイツ占領当局の法的問題に関する対立によって深刻なダメージを受けていた。^[3]ウクライナ人民共和国は廃止され、スコロパツキーがヘトマンを務めるウクライナ国家が樹立された。^[2]

スコロパツキー政権は当初は人気があったものの、土地改革の問題を解決できなかった。スコロパツキーの保守的な取り組みは、大部分が土地を持たないウクライナ農民の間でも不評だった。^[4] 1918年の春までに、中央ラーダの元メンバーが率いる反乱が始まった。^[5]さらに、ウクライナを占領していたドイツ軍とオーストリア・ハンガリー軍は、占領軍による頻繁な暴力行為の結果、1918年当時ほどの人気を失っていた。^[6]

第一次世界大戦でドイツとオーストリア＝ハンガリー帝国が敗北した後、連合国はロシア内戦勃発前にロシア国内でのロシア共和国の復興を支援する意向だったため、スコロパツキー政権は孤立した。連合国をなだめ、さらなる支援の扉を開くため、スコロパツキーはウクライナが自治領としてロシアの一部となることを規定した連邦憲章に署名した。^[4]

ウクライナ国内の反応は、スコロパツキー支持者を含め、圧倒的に否定的だった。^[4]連邦憲章の調印の結果、元首相ウォロディミル・ヴィニチェンコ率いる地下組織「ウクライナ総局」が、ウクライナ人民共和国の復活を目指して蜂起を開始した。これに続き、1918年11月15日には、ウクライナの首都キエフ全域で反ヘトマン派のビラが配布された。^[7]

イベント

1918年11月16日、蜂起はビラ・ツェルクヴァ市でのシチ・ライフル兵の反乱から始まった。市の警察は武装解除され、シモン・ペトリューラ率いるシチ・ライフル兵が市を占拠した。^[8]そこから、総局軍はモトヴィリウカの戦いでヘトマナーテ軍と戦い、11月18日に総局が決定的な勝利を収め、ヴァシルキフを占領した。^[9]ペトロ・エロシェヴィチ [英国]も政府から総局に離反し、ポジーリャ県が総局の支配下に入った。^[10]

蜂起を受けてスコロパツキーは戒厳令を布告し、反乱鎮圧のため全軍を動員した。しかし、ヘトマナート軍は、特にポジーリャ県内で総局への大量の離反に悩まされた。ポジーリャ軍団の兵器庫は、総局支持派の反乱軍に武器を供給するために使用されたほか、総局兵士への航空支援にも使用された。総局は、反乱軍指揮官の統制という点でも独自の問題を抱えていたが、その多くは実質的に総局から独立していた。これらの指揮官（ニキフォル・フリホリフ、ダニロ・テルピロ、ヴォロディミル・オスキリコ）は事実上軍閥であり、オタマンシュチナ [uk]として知られるやり方で活動していた。^[7]

11月中、総局はウクライナの大半を掌握し、12月にはキエフを占領しようとした。総局軍が残存ドイツ軍に決定的な敗北を喫した後、^{[11]総局はキエフが陥落するまで包囲することを決意した。}イェフヘン・コノヴァレツ指揮下のシチ・ライフル兵包囲部隊 [uk]は、総局軍の蜂起と2週間の後に、最終的にキエフを占領した。^[7]政権が崩壊しつつあるのを見て、スコロパツキーは退位 [uk]を選択し、ドイツに逃亡した。^[12]翌日、残存政府は総局に降伏した。^[13]

余波

1918年12月26日、ウクライナ人民共和国の復活が正式に宣言された。しかし、中央ラーダを復活させる代わりに、総局はウクライナ労働会議 [uk]を設立した。これは、ウクライナ政府が様々な職業から任命したメンバーで構成される機関である。^[11]反ヘトマン蜂起の直後、ソ連政府とウクライナ政府の間で暫定的な和平協定が締結されたが、両者の紛争を止めることはできなかった。^{[14]結局、残っていた緊張は}、1919年のソ連のウクライナ侵攻によるウクライナ・ソビエト戦争の再開に至った。^[15]

反ヘトマン蜂起は、フリゴリフ（後にボルシェビキに対する蜂起で知られる）、テルピュイロ（緑の軍の指揮で知られる）、コノヴァレツ（後にウクライナ民族主義者組織の創設者となる）など、多くのウクライナ人人物の軍歴をスタートさせた。アンドリー・メルニクも蜂起中にシチ・ライフル隊の一員であり、キエフではなくビーラ・ツェルクヴァで蜂起を起こすことを決意した者の一人であった。^[8]

応答

この蜂起はウクライナの左翼民族主義者から激しい批判を受けた。スコロパツキーのクーデター以前のウクライナ国家元首ミハイロ・フルシェフスキーは、この蜂起を「ウクライナ革命の最も暗い瞬間」と表現したとされている。ウクライナ社会革命党の左派も、この蜂起を「反革命的」と非難した。^[8]ウクライナ国民は、1年間の政治的混乱で疲れ果てており、この時点までに相反する反応を示したが、ペトリューラは超党派の報道機関から批判を受けた。ドイツ帝国の崩壊後に避難しようとしていたキエフに残っていたドイツ兵は、ドイツへの帰還を可能にするコロステン駅の継続的な運営を第一に懸念していた。^[11]

逆に、ボルシェビキのサークルでは蜂起は支持された。蜂起が始まる前に、ボルシェビキのクリスティアン・ラコフスキーとドミトリー・マヌイリスキーは局の指導者と会談し、停戦違反とウクライナ人民共和国の承認を通じて局を支援する代わりにウクライナ共産党を合法化することで合意した。これらの合意は、ウクライナの民族主義者を弱体化させ、共産主義の反乱グループの立場を強化するためのより広範なキャンペーンの一環として、ボルシェビキによる戦術的な動きであった。左翼社会革命党や無政府主義者を含むロシア帝国全土の他の左翼グループも蜂起を支持した。^[8]

注記

^ ワイマール共和国は紛争に関与していなかったが、第一次世界大戦の終結後にウクライナに駐留していたドイツ軍兵士が介入し、総局がキエフを占領するのを阻止した。

参考文献

^ シュルハロ、ドミトロ (2018 年 11 月 4 日)。「Нестор Махно: самородок, військові таланти якого годі пояснити」 [ネストル・マフノ: 説明のつかない軍事的才能を持つ金]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
^ ab Shurkhalo、ドミトロ (2018 年 4 月 29 日)。「100-ліття гетьманського перевороту: як Скоропадський прийзов до влади」 [ヘチマンのクーデター100周年: スコロパツキーがいかにして権力を掌握したか]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
^ シュルハロ、ドミトロ (2018 年 4 月 5 日)。「100 років українсько-німецькому непорозумінню. Село – у позуках компромісу」 [ウクライナとドイツの誤解の100年: 村で、妥協の模索]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
^ abc ハイ＝ニジニク、パブロ(2011)。「Державний переворот 29 квітня 1918 р.: причини та перебіг захоплення влади П.Скороспадським」 [1918 年 4 月 29 日のクーデター: P. スコロの理由と経過パドスキーの権力掌握]。ウクライナ歴史ジャーナル(4): 132–164 – パブロ・ハイ＝ニジニクの個人ウェブサイト経由。
^ 「ウクライナにおける戦争と革命、1914-1923」トロント大学。 2023年9月15日閲覧。
^ ルパンディン、オレクシー。「Австро-Німецька окупація України 1918」[オーストリア・ドイツによるウクライナ占領、1918年]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
^ abc ボイコ、オレナ。「ПРОТИГЕТЬМАНСЬКЕ ПОВСТАННЯ 1918」[反ヘットマン蜂起、1918 年]。ウクライナ歴史研究所（ウクライナ語）。2023 年9 月 15 日に取得。
^ abcd "Антигетьманське повстання Директорії: опозиційний рух чи заколот проти держави?" [総局の反ヘットマン蜂起: 反対運動か反国家蜂起?]。ウクライナウィーク(ウクライナ語)。 2023 年 5 月 16 日。2023 年9 月 15 日に取得。
^ “На Київщині вланували загиблих в бою за станцію Мотовилівка” (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
^ ナウメンコ、キム。「ЄРОШЕВИЧ ПЕТРО КОСТЯНТИНОВИЧ」[エロシェヴィチ、ペトロ・コスティノヴィチ]。ウクライナ歴史研究所（ウクライナ語）。2023 年9 月 15 日に取得。
^ abc シュルハロ、ドミトロ。「Повстання проти гетьмана Скоропадського: Директорія виграла, але Україна втратила」[首長スコロパツキーに対する蜂起：総督府は勝ったが、ウクライナは負けた]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。
^ 「パブロ・スコロパツキー – ウクライナ国家のヘートマン 1918」大英図書館。2018年8月24日。 2023年9月15日閲覧。
^ Balan, B.; Shulhyn, O.; Zhukovsky, A. 「ヘーチマン政権」。ウクライナ百科事典。 2023年9月15日閲覧。
^ 「А. Скромницкий. Связи Украинской Народной Республики (УНР) и Советской России (1918 年 11 月 – 1919 年 4 月 год)」 (ロシア語)。 2012 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
^ ポール・ロバート・マゴシ『ウクライナの歴史』トロント：トロント大学出版局。ISBN 0-8020-0830-5

[2] ワイマール共和国は紛争に関与していなかったが、第一次世界大戦の終結後にウクライナに駐留していたドイツ軍兵士が介入し、総局がキエフを占領するのを阻止した。

[1] シュルハロ、ドミトロ (2018 年 11 月 4 日)。「Нестор Махно: самородок, військові таланти якого годі пояснити」 [ネストル・マフノ: 説明のつかない軍事的才能を持つ金]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。

[:0-3] Shurkhalo、ドミトロ (2018 年 4 月 29 日)。「100-ліття гетьманського перевороту: як Скоропадський прийзов до влади」 [ヘチマンのクーデター100周年: スコロパツキーがいかにして権力を掌握したか]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。

[4] シュルハロ、ドミトロ (2018 年 4 月 5 日)。「100 років українсько-німецькому непорозумінню. Село – у позуках компромісу」 [ウクライナとドイツの誤解の100年: 村で、妥協の模索]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。

[:1-5] ハイ＝ニジニク、パブロ(2011)。「Державний переворот 29 квітня 1918 р.: причини та перебіг захоплення влади П.Скороспадським」 [1918 年 4 月 29 日のクーデター: P. スコロの理由と経過パドスキーの権力掌握]。ウクライナ歴史ジャーナル(4): 132–164 – パブロ・ハイ＝ニジニクの個人ウェブサイト経由。

[6] 「ウクライナにおける戦争と革命、1914-1923」トロント大学。 2023年9月15日閲覧。

[7] ルパンディン、オレクシー。「Австро-Німецька окупація України 1918」[オーストリア・ドイツによるウクライナ占領、1918年]。現代ウクライナ百科事典(ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。

[:2-8] ボイコ、オレナ。「ПРОТИГЕТЬМАНСЬКЕ ПОВСТАННЯ 1918」[反ヘットマン蜂起、1918 年]。ウクライナ歴史研究所（ウクライナ語）。2023 年9 月 15 日に取得。

[:4-9] "Антигетьманське повстання Директорії: опозиційний рух чи заколот проти держави?" [総局の反ヘットマン蜂起: 反対運動か反国家蜂起?]。ウクライナウィーク(ウクライナ語)。 2023 年 5 月 16 日。2023 年9 月 15 日に取得。

[10] “На Київщині вланували загиблих в бою за станцію Мотовилівка” (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。

[11] ナウメンコ、キム。「ЄРОШЕВИЧ ПЕТРО КОСТЯНТИНОВИЧ」[エロシェヴィチ、ペトロ・コスティノヴィチ]。ウクライナ歴史研究所（ウクライナ語）。2023 年9 月 15 日に取得。

[:3-12] シュルハロ、ドミトロ。「Повстання проти гетьмана Скоропадського: Директорія виграла, але Україна втратила」[首長スコロパツキーに対する蜂起：総督府は勝ったが、ウクライナは負けた]。Radio Free Europe/Radio Liberty (ウクライナ語) 。2023 年9 月 15 日に取得。

[13] 「パブロ・スコロパツキー – ウクライナ国家のヘートマン 1918」大英図書館。2018年8月24日。 2023年9月15日閲覧。

[14] Balan, B.; Shulhyn, O.; Zhukovsky, A. 「ヘーチマン政権」。ウクライナ百科事典。 2023年9月15日閲覧。

[15] 「А. Скромницкий. Связи Украинской Народной Республики (УНР) и Советской России (1918 年 11 月 – 1919 年 4 月 год)」 (ロシア語)。 2012 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。

[magocsi-16] ポール・ロバート・マゴシ『ウクライナの歴史』トロント：トロント大学出版局。ISBN 0-8020-0830-5