サンビル

サンビル サムビル
市
聖ヨハネ洗礼者教会
フラグ 紋章
サンビル リヴィウ州の地図を表示 サンビル ウクライナの地図を表示
座標: 49°31′0″N 23°12′10″E / 49.51667°N 23.20278°E / 49.51667; 23.20278
国	ウクライナ
州	リヴィウ州
ライオン	サンビル・ライオン
フロマダ	サンビル アーバン ホロマダ
政府
• 市長	ユーリ・ガマー
人口  （2022年）
• 合計	34,152
タイムゾーン	+2 GMT
郵便番号	81400
市外局番	+380-3236
Webサイト	sambirrda.gov.ua

サンビル（ウクライナ語：Самбір、IPA： [ˈsɑmbir]、ポーランド語：Sambor、イディッシュ語：סאַמבאָר、ローマ字：  Sambor）は、ウクライナのリヴィウ州サンビル地区にある都市である。サンビル地区（地区）の行政の中心地であり、ポーランドとの国境近くに位置する。サンビルは、ウクライナのホマダの1つであるサンビル都市ホマダの行政を司っている。^[1]人口：34,152人（2022年の推定）。^[2]

サンビルはドニエストル川の左岸に位置し、交差点に位置する都市で、現代ウクライナの文化、産業、観光の中心地です。

リヴィウ州で5番目に大きい都市。地域の中心地までは鉄道で78マイル、道路では76kmです。ホテルから南西から北東にかけての長さは10.5km、北西から南東にかけては4.5kmです。面積は24km2です^。中心地は海抜
305.96mの高さにあります。

この都市は東ヨーロッパと西ヨーロッパ、北ヨーロッパと南ヨーロッパを結ぶ重要な道路です。サンボルには電化された鉄道線路、幹線パイプライン、送電線が通っています。

サンビルの年間平均気温は 8～10 °C (46～50 °F) です。サンビルの冬は比較的穏やかで、雪解けがあり、積雪がないこともあります (冬の降水量は年間で通常最小限ですが、雨や雪になることもしばしばあります)。春は長く、時には長期にわたり、風が強く、涼しく、非常に雨が多いです。夏は暖かく、暑く、少し雨が降り、少し雨が降ります。秋は暖かく、晴れて乾燥しています (通常 11 月 1 日まで続きます)。最も寒い月 (1 月) の平均気温は -4 °C (25 °F)、7 月の平均気温は 28 °C (82 °F) です。2013 年から 2014 年の冬は非常に暖かかったです。12 月の平均気温は 1 °C (34 °F)、最低気温は -7 °C (19 °F)、最高気温は 9 °C (48 °F) でした。また、今月は積雪は全く観測されませんでした。

ドニストル川沿いのリヴィウ州、ハリチナ（ウクライナの一部）に位置するサンビルとスタルイサンビルの都市の歴史は、現在スタルイサンビル（「古いサンビル」）として知られる場所から始まります。この都市は12世紀に設立され、キエフ大公国のルーシのハリチ公国の重要な中心地として機能しました。13世紀の1241年にタタール人がこれを焼き払い、完全に破壊しました。

スタルイ・サンビルの住民の一部、特に織工は、旧市街から約12キロ離れたポホニチという村に移住し、旧サンボルと区別するためにノヴィ・サンビル（新サンボル）と呼ばれた。旧サンボルは、スタルイ・サンビル、つまり旧市街と呼ばれるようになった。ポホニチ村は、1124年にハリチ公国（またはハリチ・ルーシ公国）から最初にルーシの支配下に入った。サンビル市は1254年からガリツィア・ヴォルィーニ王国（またはルーシ王国（ラテン語 Regnum Russiæ / Rusie））の一部となり、ガリツィア・ヴォルィーニ年代記にも記載されている。 1349年にルーシ王国最後の君主ユーリ2世ボレスラフ（ユーリイ2世ボレスラフ・トライデノヴィチ）が死去すると、ポーランド王国の一部となり、後にルーシ県（ラテン語：Palatinatus russiae、ポーランド語：Województwo ruskie、ウクライナ語：Руське воєводство、ローマ字：Ruske voievodstvo、[ポーランド・リトアニア共和国]（ポーランド王国およびリトアニア大公国）ではルーシ県とも呼ばれる）の一部となった。

後のサンビル市の基礎は、1390年にクラクフのヴォイヴォダで、ポーランド王ヴワディスワフ2世ヤギェウォ（1396年 - 1434年）の遠征の同行者であり顧問でもあったメルシュティンのシュピテクによって築かれた。王は軍事的貢献に対して、忠実な同行者の功績に対して、ドブロミルからストルイまでの広大な土地を与えた。シュピテク（またはシュピトコ）はポホニチの重要性を評価し、1390年12月13日付でランツフートのヴォイト（ムフタール）ヘンリックに宛てた文書を残し、ポホニチにノヴィ・サンボルという都市を建設し、マクデブルクの権利を与えることを許可した。

ポホニチ村がいつ設立されたかは、歴史的資料がないため正確にはわかりません。ドニエストル川とその支流であるムリヌフカ川に近い、商業と戦略の重要な交差点にあったため、要塞と防衛の拠点として機能していたと考えられます。ポホニチ村は都市に昇格し、名前がノヴィ・サンボルに変更されましたが、1450年までの公式文書には、この都市がサンボルまたはノヴィ・サンボルの2つの名前で呼ばれていたことが記されています。以前はポホニチと呼ばれていました。

サンビルは、2 つの平行する川の間に形成されたほぼ島のような場所にあります。2 つの川は数キロ離れており、一方はドニエストル川、もう一方はストルヴィアズ川です。この 2 つの川は、サンビルの後にドルボヴァ付近で合流します。先史時代には、ドニエストル川はサンボルから約 3 キロ離れたところに、ムリヌフカ川と呼ばれる特別な支流を形成しました。この支流はドニエストル川から完全に分かれてストルヴィアズ川に流れ込みます。ドニエストル川とムリヌフカ川は、サンボルに自然の魅力を加えています。市政権限の付与により、ポーランド人、ルーシ人、ドイツ人、ユダヤ人など、人々がこの都市に集まるようになりました。

都市の創設以来、スピトコは都市の発展に尽力し、多くの権利を与えた。1394年1月、ヴワディスワフ・ヤギェウォ王はスピトコの要請により、住民の各種税の支払いを免除した。しかし、サンボルが都市の利益のために行った行動から恩恵を受けたのは、それほど長くは続かなかった。1399年、スピトコはタタール人との戦争に参加し、1399年8月12日にヴォルスクラ川の近くで戦死した（ヴォルスクラ川の戦いを参照）。彼の死後、サンボルの財産は妻のエルジビエタ・メルシュティンスカに引き継がれた。

最も古い時代、サンビルは商業の発展に自然な条件を備えていました。それは、サン川を通じたバルト海と、ドニエストル川を通じた黒海がつながる重要な商業ルートに位置していたからです。ドニエストル川は、黒海近くのアケルマンにつながる天然の水路として、すでに重要な役割を果たしていました。そこから、ギリシャ商人は製品を携えてスキタイの地に到着しました。サンビルを通じて、重要な陸路もハンガリーに通じており、この通路を通ってポーランド国境まで、木材、塩、牛、キツネやクマの皮、蜂蜜などの商品が運ばれてきました。また、ハンガリーからは、特にワインが運ばれてきました。サンビルの商人は、ハンガリー商人からワイン、馬、皮革、布、さまざまな果物を購入していました。

サンビルからは、ルドキとコマルノを経由してリヴィウへ向かう道路もあり、東からの商品の商業中心地とつながっていたため、サンビルは重要な商業結節点となっていた。

サンビルは数回再建されました。1498年、ポーランドがトルコ人とタタール人の攻撃を受けたとき、サンビルは完全に焼失しました。そして、住民がこの災害から立ち直る前に、1515年にタタール人の侵略によって街は脅かされました。16世紀には、焼け落ちた木造家屋の廃墟の上に新しいサンビルが建設されました。

1530年、街へのあらゆる侵略と攻撃を考慮して、スタロスタ（地区知事）のクリストフ・オドロヴァス・シドロフスキは、街を厚い壁と深い塹壕で囲み、防御できるようにしました。250年間、このように囲まれたサンボルは縮小を余儀なくされ、狭い通りに限られ、自然に拡大したり発展したりする可能性はありませんでした。1772年のオーストリアによる征服の最初の数年間まで、街は制限された境界に固定されていました（ポーランド分割を参照）。

都市の城壁、門、塔は都市長にとって大きな懸念事項であり、防衛のためにそれらを守るための費用を賄うために住民に重い税金を課しました。さらに、市内の 11 の職人組合はそれぞれ、城壁の特定の部分を警備し守る義務を負い、また自費で武器を調達しなければなりませんでした。

市場の中央には時計塔のあるラトゥシュ（市庁舎）が建っていました。再建された街で最も重要なこの建物は、1637 年にサンボルのほぼ全域を焼き尽くした火災で完全に破壊されました。新しいラトゥシュは1668 年にようやく完成し、そのとき初めて、塔の頂上に市の紋章である喉に矢を刺された鹿が掲げられました。

防衛上、2番目に重要だったのは、城壁の外側、ブリッヒ郊外にあった王宮でした。当初は木造でしたが、1498年に焼失しました。1530年にドニエストル川の近くに再建されたスタロスタ・シドロフスキーは、城を堀で囲み、その背後に土壁を張った要塞として建設しました。スタロスタの所在地であった王宮には、1569年に65人を数えた軍人のほかに、歩兵と騎兵からなる守備隊がいました。この軍隊は、宮殿を守るだけでなく、サンボルとその周辺の平和と安全を守ることも目的としていました。さらに、ハンガリーから侵入して近隣にパニックを広げるギャングを撲滅する必要もありました。

サンボルの王宮は、ポーランドのほぼすべての国王と国家元首を迎える栄誉に恵まれ、市内の著名人が参加する豪華なレセプションが数多く開催されました。

サンビルの聖母生誕教会は、ポーランド・リトアニア共和国のサンビル市に1570年代後半に木造で建てられたもので、ポーランド女王でリトアニア大公女ボナの依頼によるものである。^[3]この決定は、サンビルのコミュニティの多宗派の環境から抗議と苦情を引き起こした。しかし、「論争は主の利益のためにうまく解決され」^[3]、木造の聖母生誕教会が建てられ、1738年に石造りで再建されるまで使用された。

石造りの教会は、小さな改造と脇礼拝堂（写真参照）を残して保存されており、1738 年に建てられました。その建設と設計の資金は、裕福なガリシアの貴族であるコマルニツキ家から寄付されました。

建物の建築ラインはシンプルで明快な形をしています。ファサード、バルコニー、ロフトには守護天使の像が置かれています。内部には芸術家兼画家のヤブロンスキーの絵画が飾られています。

1939 年、サンボルの町には約 8,000 人のユダヤ人が住んでいました。そのほとんどは市の中心部に住んでいました。ユダヤ人学校とシナゴーグがありました。ユダヤ人は商人、職人、工芸家でした。

1941年6月下旬、ドイツ軍がソ連に侵攻した後、ソ連は サンボル刑務所に収監されていた約500人から700人の囚人を処刑した。 ^[4]ドイツ軍によるサンボル占領は1941年6月29日に始まった。刑務所虐殺の死体が発見されたことで反ユダヤ主義のポグロムが勃発した。約50人のユダヤ人がウクライナ民兵によって殺害された。^{[5] [6]}

1942 年 3 月、市内にオープンゲットーが設立されました。5 月には、ドイツ占領前に多くのユダヤ人が逃げ出していたため、ゲットーには約 6,500 人のユダヤ人がいました。1942 年 8 月から 10 月にかけて、村では 4 回のユダヤ人による行動が行われました。最初の行動は 1942 年 8 月 4 日に行われました。ドイツ憲兵隊、ウクライナ警察、治安警察のチームによってスタジアムで選別が組織されました。150 人のユダヤ人が殺害されました。8 月 6 日、これらのユダヤ人はリヴィウに移送されました。他のユダヤ人は収容所に連れてこられました。3 日間続いたこの行動で、4,000 人のユダヤ人が射殺されました。

2 回目の行動は 1942 年 9 月 25 日から 26 日に行われました。ユダヤ人評議会は 300 人のユダヤ人を選出し、ラドウォヴィチェとも呼ばれるラリウカの森で射殺しました。

1942 年 10 月 17 日、18 日、および 22 日には、ドイツ憲兵隊、親衛警察、ウクライナ警察によって 3 回目、続いて 4 回目の行動が行われました。ユダヤ人は刑務所と近隣の村から集められました。

3 回目の行動では、1,000 人のユダヤ人がベウジェツ絶滅収容所に送られ、4 回目の行動では 460 人のユダヤ人がベウジェツに送られました。1942 年 8 月から 10 月にかけて行われた 4 回の行動で、5,000 人のユダヤ人がサンビルからベウジェツに送られました。開放型ゲットーは 1942 年 12 月に閉鎖型ゲットーになりました。1943 年 2 月から 6 月にかけて、ゲットーでいくつかの行動が行われました。1943 年 2 月 13 日の最初の行動では、500 人のユダヤ人がラリウカの森で処刑されました。1943 年 4 月 14 日には、2 回目の行動が実行され、1,200 人のユダヤ人が選ばれ、900 人が墓地で射殺されました。

1943年5月20日から22日にかけて、第3次ゲットー作戦が実行され、ラリウカの森で数百人の「労働不可能な」ユダヤ人が射殺された。ゲットーの解体は1943年6月5日に行われ、ラリウカの森で1,000人のユダヤ人が射殺された。^[7]

生存者は約160人のユダヤ人で、その多くはポーランド人とウクライナ人の地元の農民によって隠されていました。^[8]

2020年7月18日まで、サンビルは州重要都市として編入され、サンビル地区の行政の中心地として機能していたが、地区には属していなかった。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、リヴィウ州の地区が7つに削減され、サンビル市はサンビル地区に合併された。^{[9] [10]}

現在、ウクライナ軍の第704放射線・化学・生物防護分遣隊がこの町に駐留している。

サンビルおよびウクライナ全土には、公式のキエフ時間という 1 つのタイムゾーンがあります。毎年、3 月の最終日曜日の午前 3 時 (1 時間進み) と、10 月の最終日曜日の午前 4 時 (1 時間前) に夏時間と冬時間に切り替わります。

サンビルは以下の都市と姉妹都市です:

• スロビアンスク;
• ブルジョフ;
• コストリン・ナド・オドラ;
• オシフィエンチム;
• ソスノヴィエツ; ^[13]
• ブライザッハ・アム・ライン
• ケルペン
• キュストリン・フォルランド

• ヴワディスワフ・アブラハム（1860年 - 1941年） - ポーランドの弁護士、科学者、ローマン・アブラハムの父。
• ヴォロディミル・バチンスキー（1880-1927） - ウクライナの政治家、弁護士、第二ポーランド共和国最大のウクライナ政党であるウクライナ民族民主同盟の組織者。
• ヴィクトル・ビエガンスキ（1892年 - 1974年） - ポーランドの俳優、映画監督、脚本家、
• ヴァレリー・ボルゾフ（1949年生まれ） - ウクライナの短距離走選手、2度のオリンピック選手、ウクライナ国立オリンピック委員会元会長、ウクライナ青年スポーツ大臣。
• ヴワディスワフ・ビルカ（1878年 - 1945年） - ポーランドの弁護士、経済学者、政治家。PKO銀行ポーランド支部長、下院副議長、
• エルンスト・アイヒェル（1907年 - 1956年頃） - ヴァイオリニスト、指揮者としては「エルンスト・ボルサムスキー」の名を名乗った。
• Maria Wanda Jastrzębska (1924 – 1988)ポーランドの 電子技術者、学者
• ステファン・カチマルツ（1895 - 1939） - ポーランドの数学者
• ミコラ・コレッサ(1903 - 2006) - ウクライナの作曲家
• ペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチヌイ（1582-1622） - ウクライナの貴族、指揮官、政治指導者、ザポロージャ・コサックのヘトマン（1616-1622）、ポーランド・リトアニア共和国の軍事指導者。クリミア・ハン国、オスマン帝国、モスクワ帝国に対する作戦を成功させた。
• レス・クルバス（1887–1937） - ウクライナの映画・演劇監督
• アンドリー・クズメンコ(1968-2015) - (別名クズマ・スクリャビン) ウクライナの歌手、作曲家、詩人、作家、テレビ司会者、プロデューサー、俳優。人気のウクライナのロックバンド「スクリャビン」のリーダー兼創設者。
• ヘンリー・ラーマン（1881–1946） - 映画監督
• ユリウス・マカレヴィチ（1872年 - 1955年） -ポーランド第二共和国の上院議員、法律専門家、ルヴフ大学教授
• タデウシュ・パンキエヴィチ（1908年 - 1993年） - ポーランドの薬剤師 - ホロコースト救出 - 戦時中のユダヤ人救出活動により「諸国民の中の正義の人」として表彰される
• フリゴリ・サンボルチク（フリゴリ・チュイ・ヴィギランティウス）（1523年 - 1573年） - ウクライナの科学者、ルネサンス詩人（ラテン語とポーランド語で著作）、人文主義者、クラクフ大学教授。
• ジョゼフ・スコウィラ (1941 年生まれ) - ポーランドの政治家、セイムの副議員
• エドゥアルト・シュトイアーマン(1892 - 1964) - ピアニスト、フェルッチョ・ブゾーニの弟子
• ジグムント・シュトイアーマン(1899–1941)、サッカー選手
• カスパー・トワルドフスキー(1583 - 1641) - ポーランドの詩人
• マリーナ・ムニシェフ（1588年 - 1614年） - ポーランド貴族（イェジー（ゲオルク）・ムニシェフ、サンドミエシュの宮廷女官、サンボルの公爵夫人）の娘 - 17世紀の動乱期にモスクワ大公嘱望者ドミトリーの妻となったモスクワ大公妃。
• Salka Viertel (1889-1978) - ハリウッドの脚本家、回想録家。
• ヤン・バート（1919-1971） - カンター、イディッシュ語エンターテイナー

• 
  マーケット広場
• 
• 
  聖母生誕教会
• 
  財務省政府局
• 
  聖スタニスラフ教会
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

ウィキメディア・コモンズには、サンビルに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、 1905 年の新国際百科事典の記事「サンバー」のテキストがあります。

• ポーランド王国地理辞典（1889年）のサンボル（ポーランド語）
• サンボルの歴史
• サンボルの歴史と写真（ポーランド語）
• サンボルとスタリ・サンボルの書：ユダヤ人コミュニティへの記念碑
• Sambir、ウクライナ、JewishGen