メアリー・ケイ・バーグマン

メアリー・ケイ・バーグマン
生まれる	( 1961-06-05 )1961年6月5日 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
死亡	1999年11月11日(1999-11-11)（38歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
死因	銃による自殺
埋葬地	フォレスト ローン メモリアル パーク、ハリウッド ヒルズ、カリフォルニア州、米国
その他の名前	シャネン・キャシディ
母校	カリフォルニア大学ロサンゼルス校
職業	声優 ナレーション講師
活動年数	1978–1999
配偶者	ディノ・アンドラーデ ​ （ 1990年生まれ）

メアリー・ケイ・バーグマン（1961年6月5日 - 1999年11月11日）は、シャナン・キャシディとしても知られるアメリカの声優、ナレーション教師である。彼女は1989年から1999年までディズニーキャラクターの白雪姫の公式声優を務めた^{[1] [2]} 。また、 1997年の番組初放送から亡くなるまでサウスパークの女性声優を務めた。彼女はまた、1997年から1999年まで、 『美女と野獣』のクローデットとローレット、 『キャプテン・プラネット』のドクター・ブライト（メグ・ライアンの後任）、『ファミリー・ドッグ』のケイティ、ダフネ・ブレイクの声優も務めた。バーグマンはキャリアを通じて、400を超えるテレビコマーシャルを含む、メディアのあらゆる分野で声優を務めた。^[1]

バーグマンはカリフォルニア州ロサンゼルス生まれ。幼い頃からアニメやものまねに興味を持っていた。テレビ映画『リターン・エンゲージメント』で初めてプロの役を演じた後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で3年間演劇を学んだ。自分に合った仕事が見つからず苦労したバーグマンは、声優の先生であるキャット・レーマンのもとで訓練を受け、ラジオのナレーションを始めた。タレント事務所やナレーションのクラスを何度も探した後、白雪姫の代役に選ばれた。バーグマンは声優のスキルを磨くためザ・グラウンドリングスに参加し、 『ファミリー・ドッグ』のオーディションに役立った。 1994年、バーグマンは声優クラスの指導も始めた。バーグマンは、トレイ・パーカーとマット・ストーンに当初はなかったアイデアを 伝えたことで、サウスパークのほぼすべての女性キャラクター役にキャスティングされた。

バーグマンは私生活で全般性不安障害を患っていた。身体症状と重度のストレスにつながる彼女の症状は秘密にされていた。1999 年 11 月 11 日、彼女は遺書を 2 通書き、頭を銃で撃って自殺した。バーグマンの死後まもなく、夫のディノ・アンドラーデがメアリー・ケイ・バーグマン記念基金を設立した。

バーグマンは1961年6月5日、カリフォルニア州ロサンゼルスで生まれた。^{[3] [4] [5]}一人っ子で、^[6]母親のパトリシア・マクゴーエン^{[7]は、ニューヨーク市で}マックス・フライシャーのポパイアニメのセル画家だった。^[3]両親は、ネバダ州リノ、ラスベガス、ロサンゼルスのラウンジやクラブでデュオとして活動していた。^[3]母親が妊娠した後、両親はロサンゼルスに定住した。^[3]バーグマンは母親のアニメへの興味に興味を持ち、土曜日の朝に一緒にアニメを見ることで共通の興味を持つようになった。^[3]

バーグマンは幼いころから映画スターになりたかった。^[3]バーグマンが物まねに熱中したのは、6歳か7歳のときに映画館で観た『白雪姫と七人の小人』の影響だった。 ^[3]彼女は、憧れの白雪姫の声を担当したアドリアナ・カセロッティの家のすぐ近くで育った。 ^[6]バーグマンはジョセフ・ル・コンテ中学校とハリウッド高校に通った。^[8]

16歳の時、バーグマンはエリザベス・テイラー主演のテレビ映画『リターン・エンゲージメント』で初めてのプロの俳優としての仕事を勝ち取った。^[3]しかし、映画の終わりのバーグマンのシーンはカットされ、彼女はがっかりした。^[9]間もなく、バーグマンは全米映画俳優組合に入会した。^[10] 1978年6月にハリウッド高校を首席で卒業すると、^{[要出典]バーグマンは}UCLAに入学し、1978年から1981年まで演劇を学んだ。^{[9] [11] [12]}夫のディノ・アンドラーデによると、彼女が大学に通ったのは、キャロル・バーネットのファンであり、バーネットと同じ大学に通いたかったからだという。^{[10]彼女は、将来}『ザ・シンプソンズ』の声優となるナンシー・カートライトの同級生であり友人だった。^[10]大学で3年間過ごした後、バーグマンは学外の演劇の役を獲得し、プロとしてのキャリアをスタートさせるために中退しました。^[10]

バーグマンは、入社の6か月前に設立されたロサンゼルスの谷にある小さな代理店に入社した。^[10]彼女はケーブル番組で放送される予定のエクササイズ プログラムのオーディションを受けた。^[10]バーグマンがその役職に就いた 1 週間後、その代理店は閉鎖され、キャンディ ショップとして再オープンした。^[10]彼女はその経験を「この業界で最悪のエージェントの話」と表現した。^{[10]バーグマンの次の役職は、}ボーイスカウトアメリカ連盟の受付係だった。^[10]彼女は仕事を楽しんでおり、組織の人々と一緒に働くことを喜んでいた。^[10] 彼女はまた、話し声について褒められたが、それが彼女のフラストレーションを増大させた。^[13]バーグマンは保険会社の受付係としても働き、そこから昇進してアシスタント アンダーライターになったが、彼女はそれを「非常に退屈」だと感じた。^[14]単調さを打破するために、バーグマンはディスク ジョッキーになることを考えたが、どこでクラスを受講すればよいかに関する情報を見つけることができなかった。^[14]

受付係として働いているとき、バーグマンは保険会社の同僚の一人からパーティーへの招待状を受け取った。^[14]バーグマンはパーティーに出席すると、カラオケマシンで歌い踊った。^[14]エセル・マーマンの物まねが声優の教師、キャット・レーマンの目に留まった。^[14]バーグマンは声優を学び、レーマンの授業をすべて受けた。^[14]最後の授業の後、バーグマンはデモテープを録音し、バーグマンの最初の声優事務所、エイブラムス、ルバロフ、ローレンスに届けた。^[14]バーグマンはすぐに受付係の仕事を辞め、「通常の仕事のスケジュールにオーディションを詰め込むのはうまくいかない」と悟った。^[14]バーグマンが初めて声を担当した役は、1986年に地元のラジオ局で放送された小さなホームセキュリティ会社のラジオコマーシャルで怯えた女性の役だった。^[要出典]

ラジオのナレーションをするかたわら、バーグマンは収入を補うためにデパートでパートタイムの仕事を見つけた。^{[14]ウェストビーがエージェンシーをサットン、バース、ヴェナリに変更した後、バーグマンは個人エージェントのリビー・ウェストビーと一緒に仕事をした。 [14]}同じ頃、ディズニーは、いつも仕事ができるわけではない白雪姫の声を担当していたアドリアナ・カセロッティの代わりを探していた。^[14]バーグマンは、ロサンゼルス中のタレント事務所やナレーション教室で「長くて退屈な検索」を行った後、元ディズニー幹部のレス・パーキンスによって選ばれた。^[15]バーグマンは、自分が白雪姫の正式な代わりになると知ったとき、不安を表明し、その声は「とても難しい」と述べた。^[15]彼女が白雪姫として初めてナレーション出演したのは、テープに録音された本のためだったが、録音のために1日休みが必要だった。^[15]デパートの上司に断られた後、バーグマンはデパートでの仕事を続けるか、白雪姫としてナレーションの仕事を続けるかの選択を迫られた。^[15]彼女は後者を選び、カセロッティが出演できない場合にのみ声を貸すことに同意した。^{[15]人気の絶頂期には、}メグ・ライアンが辞退した後、バーグマンはキャプテン・プラネットとプラネティアーズのドクター・ブライトの声優に選ばれた。 ^{[16]彼女はまた、} 『美女と野獣』でビンベット姉妹のクローデットとローレットの声を担当した。^{[16]彼女は}ジョディ・フォスター、ジリアン・アンダーソン、ヘレン・ハント、ジュリア・ロバーツ、ジェニファー・ティリー、エマ・トンプソン、アルフレ・ウッダードなど他の俳優の代役も務めるようになった。[ ^16]

バーグマンは演技力をさらに磨くため、ザ・グラウンドリングスに参加し、『ファミリー・ドッグ』のオーディションでその演技を活かすことができた。^[16]オーディション中、バーグマンは「セクシーになるにはどうしたらいいか」と聞かれた。^[17]バーグマンは「バカみたい」と感じ、キャスティング・ディレクターに「全部間違えた」のではないかと心配しながら、「最高にセクシーな犬」の演技を即興で披露した。^{[17]オーディションの3週間後、バーグマンは電話を受け、ケイティ役を獲得しただけでなく、}スティーヴン・スピルバーグが提出した何百ものテープの中から彼女のテープが選ばれたことを知らされた。^[17]この番組はバーグマンのお気に入りのプロジェクトの1つとなった。^[17]バーグマンは、各エピソードで5つか6つの声を演じるのが楽しかったと述べた。^{[17]バーグマンは指導者の一人である}フランク・ウェルカーとも会っており、これは彼女にとって良い経験となったと考えられている。^[17] ファミリー・ドッグは1991年3月20日に初公開される予定だったが、アニメが完成するまで1993年まで延期された。^{[18] [19]}番組の最初のエピソードは1993年6月23日にCBSで初公開された。^[20]

ディズニーがレーザーディスクで『白雪姫と七人の小人』の修復版を制作していたとき、カセロッティは音声トラックが失われていた再発見されたシーンを録音するために再び招聘された。^[15]スタジオの幹部は彼女の作品を聞いた後、代わりにバーグマンを招聘して声を録音することを決定した。^[15]バーグマンは第65回アカデミー賞でもカセロッティの代わりに白雪姫の声を担当した。^{[15]カセロッティは第65回アカデミー}賞で白雪姫が短編アニメ映画賞のプレゼンターを務めるまで、自分の声が差し替えられたことに気づかなかった。 ^[15] 1995年、バーグマンは授賞式で彼女の声を担当したことに落胆し、「[彼女の]全キャリアの中で最も不快な時期の1つ」と述べた。^[21]彼女はまた、カセロッティのキャリアにおいてこのキャラクターを重要なものとして維持する責任があると述べた。^{[16]ディズニーは授賞式後に何百もの苦情を受け取り、}ジェフリー・カッツェンバーグが白雪姫のキャラクターに加えた変更、彼女の最新の声に合わせてより現代的な外見などについて指摘した。^[16]カッツェンバーグは書面で謝罪し、バーグマンはカセロッティが存命中に白雪姫の声を担当したことを公に認めなかった。^[16]

1994年、バーグマンはバーバンクのカルメンソン＆カルメンソンスタジオでアニメのナレーションの技術を教え始めた。^{[11] [12]} トレイ・パーカーとマット・ストーンはサウスパークの女性キャラクターに別の声優を探していた。シリーズの未放映パイロット版でのカリ・ターナーの演技に満足していなかったからだ。^[17]バーグマンはロサンゼルスでの再キャスト会議に出席し、彼らに当初はなかったアイデアをいくつか与えた。^[17]彼女が出したアイデアには、リアン・カートマンを「1950年代のシットコム風の母親」として描くこと、動揺したシーラ・ブロフロフスキーの決めゼリフ「何、何、何!」を挿入すること、スタン・マーシュの妹シェリーに舌足らずな話し方を加えることなどが含まれていた。^[22]パーカーとストーンは彼女をシリーズのほぼすべての女性キャラクターに起用した。^[22]バーグマンが演じたキャラクターには、リアン・カートマン、シーラ・ブロフロフスキー、シェリー・マーシュ、シャロン・マーシュ、キャロル・マコーミック、ウェンディ・テスタバーガーなどがいる。1999年のエンターテインメント・ウィークリー誌のインタビューで、バーグマンは『サウスパーク』が子供向けアニメのキャラクターの声優として知られていた彼女の評判から抜け出すきっかけになったと語った。^[23]

この番組はバーグマンの「ダークなユーモアセンス」に訴えるものであったが、ウォルト・ディズニー・カンパニーが彼女が『サウスパーク』に出演していることを知ったら彼女の白雪姫の声の役が削除されるという懸念から、最初の2シーズンは彼女は（シャナン・ドハーティとデヴィッド・キャシディから取った）シャナン・キャシディとしてクレジットされた。[ 23 ^{] [22]}ディノ・アンドラーデによると、もう1つの理由は、誰もサウスパークが続くとは思っていなかったということである。^[22]サウスパークが成功すると、彼女の偽名でメールが送られてきたため、バーグマンは偽名を捨てることを決めた。 ^[23]さらに、バーグマンは映画『サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット』で16の声を演じた。^{[22]バーグマンは映画の主題歌「} Blame Canada 」で9つの別々の声を吹き替えた。^{[22]バーグマンは}第27回アニー賞でシーラ・ブロフロフスキー役の演技により長編アニメ声優部門優秀賞にノミネートされた。^{[1] [2]}

バーグマンは1990年4月7日に声優のディノ・アンドラーデと結婚した。 ^{[24] 2}人はバーグマンの生涯を通じて結婚生活を続けた。^[25]人気の絶頂期に、バーグマンは不眠症、筋肉痛、吐き気に悩まされるようになった。^[22]彼女は医師から全般性不安障害と診断され、重度のストレスが原因であると判断された。 ^[22]このことは夫、家族、友人を含むすべての人に秘密にされていた。^{[2] [26]}彼女はまた、自分の能力を失い、自分の病気のせいでキャリアが終わってしまうのではないかと恐れていることを夫に個人的に打ち明けた。^[26]

1999年11月11日の朝、バーグマンはディズニーランド45周年を祝うラジオ番組に出演し、 ^[6]ラジオコマーシャルで白雪姫の声を担当した。^[26]その後、夕方、アンドラーデがロサンゼルスのベニス地区にある自宅に戻ると、バーグマンが頭を撃ち抜いて自殺しており、遺書が2通あった。1通目はアンドラーデ宛、2通目はジョン・ベル宛で、「もう恐怖に耐えられない」と書かれていた。^{[1] [6] [23]}弁護士のロバート・ハリソンは当初、バーグマンには鬱の兆候は見られなかったと述べた。^[23]ロサンゼルス郡検視局は、死因は散弾銃による自殺と判定されたと報告した。^{[27] [2] [28]}

バーグマンはハリウッドヒルズのフォレスト・ローン・メモリアル・パークに埋葬されている。^{[26]アンドラーデは、彼女の最大の楽しみの一つが、彼女の墓の近くにあるウォルト・ディズニー・カンパニーのオリジナルの上映室で}『美女と野獣』のプライベート上映会に参加することだったため、そこに埋葬されたと明かした。^[26]

彼女の死後、サウスパークのウェブサイトを含むいくつかのウェブサイトで彼女の死のニュースが掲載された。^[1]彼女の追悼ページやバーグマンの掲示板など、彼女の死のニュースを掲載した多くの既存のウェブサイトも人気を集めた。^[23]彼女の死のニュースは、彼女のファンや友人からの悲しみの爆発を引き起こした。^[23] サウスパークの制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンは、当初「取り乱しすぎて」彼女の死について声明を発表できなかった。^[23] 2000年3月2日、ペイリー・センター・フォー・メディアでのパーカーとストーンへのインタビュー中に、彼らはバーグマンについての声明を発表し、彼女の声の能力を考えると「1人ではできない」と気づき、「多くの才能のある声優を探している」と述べた。^[29]

11月15日、サットン、バース、ヴェナリはバラエティ誌に彼女の追悼記事を掲載した。^[1]バーグマンを称え、他の人々に助けを求めるよう促すため、ディノ・アンドラーデはディディ・ハーシュ・コミュニティ精神保健センターの自殺防止センターにメアリー・ケイ・バーグマン記念基金を設立し、^[30]数千ドルの寄付金を集めた。^[26]彼女の公式ウェブサイトmkbmemorial.comは、全般性不安障害と診断された人々のための精神保健プログラムを支援するために変更された。^[26]

バーグマンは「かわいくて愛らしい小さなキャラクター」に対する独特の声の演技で知られていた。^[23]彼女の声優としてのスキルも、ザ・グラウンドリングスでの経験を含め、時間とともに向上した。^{[16] [23]}彼女は、この劇団が「要求に応じて声を出す能力を磨いてくれた」と語り、ファミリー・ドッグのオーディションの際のスキルもその一つだった。^{[16] 1999年の}エンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、バーグマンは「年齢を重ねるにつれて、演技の幅が広がった」と述べている。^[23]

バーグマンは幼い頃から映画スターになることを夢見ていた。^[3] 6歳か7歳の頃、母親に連れられて劇場で再公開された『白雪姫と七人の小人』を見に行った。^[3]バーグマンは、この映画が単なるファンからパフォーマーへと転向するきっかけになったと語り、この映画は「彼女に大きな印象を与えた」と述べている。^[3]すぐにバーグマンは、ローワン・アンド・マーティンのラフ・インのリリー・トムリンや、近所の犬の吠える声など、あらゆるものの物まねを始めた。^[3]バーグマンの指導者の一人である声優フランク・ウェルカーも、バーグマンの考え方に影響を与えたとされている。^[3]

バーグマンの友人であり教え子でもあるグレイ・デリーズルは、 『スクービー・ドゥー』シリーズでダフネ・ブレイクの役を引き継いだ。

声優のタラ・ストロングが『フェアリーテイル 〜失われた心〜』でティミー・ターナーの声をバーグマンに代わって担当し、『オー・イェー！カートゥーン』時代のバーグマンのセリフを吹き替えた。^[31]

ウィキメディア・コモンズには、メアリー・ケイ・バーグマンに関連するメディアがあります。

• メアリー ケイ バーグマンの個人サイトと記念碑
• IMDbのメアリー・ケイ・バーグマン