カナダを責める

「Blame Canada」は、1999年のアニメ映画『サウスパーク：ビガー、ロンガー＆アンカット』に登場する風刺的な歌で、トレイ・パーカーとマーク・シャイマンが作詞した。この歌は、スケープゴート化や「子どもの大衆文化の消費」を制御できない親を風刺しており、シーラ・ブロフロフスキー（メアリー・ケイ・バーグマン）率いる架空のサウスパークの親たちが、子どもたちがテランスとフィリップの映画『アス・オブ・ファイア』を真似していることを国のせいにしている。

「Blame Canada」は第72回アカデミー賞で最優秀オリジナル主題歌賞にノミネートされた。パーカーとマット・ストーンはジェニファー・ロペスとグウィネス・パルトロウが以前に着用したドレスを着て式典に到着し、後にレッドカーペットの上でLSDの影響下にあったと主張した。 ^[2]

この曲の8ビットリミックス版は、2014年のゲーム『サウスパーク：ザ・スティック・オブ・トゥルース』に登場し、カナダレベルのオーバーワールドテーマの1つとして収録されている。この曲は、ゲームの2017年の続編である『サウスパーク：ザ・フラクチャード・バット・ホール』のカナダの壁の近くに再び登場する。^[3]

シャイマンは2023年にカナダの山火事に関する陰謀説を反映した新しい歌詞を書いた。^{[4] [5]}

この曲は第72回アカデミー賞（1999年）で最優秀オリジナル主題歌にノミネートされた。ノミネートされた曲はすべてアカデミー賞の放送で演奏されるのが慣例となっているが、この曲には「 fuck」という単語が含まれていたため物議を醸した。この単語はFCCがゴールデンタイムの放送での使用を禁じている。授賞式では、コメディアンのロビン・ウィリアムズがこの曲を披露したが、この単語を歌う場面でコーラス全員が息を呑んだ（ウィリアムズは重要な瞬間に振り返り、実際には歌わなかった）。彼は、シーラ・ブロフロフスキーが「ラ・レジスタンス」でこの曲を再演した歌詞から部分的に引用し、マーガレット・トルドーとブライアン・アダムスを揶揄した。また、セリーヌ・ディオンについても言及した。この曲で女性パートを歌った声優のメアリー・ケイ・バーグマンが公演の数か月前に亡くなったため、主催者は彼女と男性の声を担当したトレイ・パーカーの代わりを探さざるを得なかった。ウィリアムズは、口にダクトテープを貼ってケニー・マコーミックの話し方に似せて歌い、それを剥がして最後にスタン・マーシュのトレードマークのセリフ「オー・マイ・ゴッド！ ケニーが殺された！」 を言うという形でこの曲を紹介した。

この歌がカナダの有名歌手アン・マレーを「ビッチ」と呼んでいることについても懸念が寄せられたが、マレーは皮肉っぽい歌詞に腹を立てていないと述べた（マレーはアカデミー賞授賞式のテレビ放送でこの歌を歌うよう依頼されたが、先約があったため辞退した）。質問を受けたカナダ総領事（元首相）のキム・キャンベルは、この歌は明らかに馬鹿げた風刺的な歌で、母国を侮辱する意図はないので、腹を立てていないと述べた。このことは歌の最後の行で明らかである。

誰かが私たちを責めようと考える前に、私たちは彼らを責めて大騒ぎしなければなりません。

偶然にも、ウィリアムズがこの歌を歌ったカナダのアカデミー賞授賞式のテレビ放送では、多くのカナダ人に対する固定観念に反論するモルソン・カナディアン社の「私はカナダ人です」という激しい非難の広告が初放映された。

この曲は、翌年公開されたサウスパークのエピソード「ティミー2000 」で「You'll Be in Me」としてパロディ化された、ターザンのフィル・コリンズの曲「You'll Be in My Heart 」に負けた。

• 反カナダ感情
• モラルパニック

• ジョンソン・ウッズ、トニ（2007年）。『カナダのせいだ』。ニューヨーク：コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-8264-1731-2。