青い服を着た3人の少女

青い服を着た3人の少女
青い服を着た3人の少女
	ジューン・ヘイバー、ヴェラ・エレン、ヴィヴィアン・ブレイン出演の映画の宣伝用スチール写真
監督	H.ブルース・ハンバーストーン
著者	ヴァレンタイン・デイヴィス（脚本）
に基づく	三匹の盲ネズミ1938年スティーブン・ポーイスの; 戯曲;
制作：	マック・ゴードン
主演	ジューン・ヘイバー; ジョージ・モンゴメリー; ヴィヴィアン・ブレイン; ヴェラ・エレン
撮影	アーネスト・パーマー; チャールズ・G・クラーク
編集者	バーバラ・マクリーン
音楽：	マック・ゴードンジョセフ; ・マイロウ
制作; 会社	20世紀フォックス
配布元	20世紀フォックス
発売日	1946年9月3日;
実行時間	93分
言語	英語
予算	2,335,000ドル
興行収入	300万ドル（米国レンタル）

『スリー・リトル・ガールズ・イン・ブルー』は、 H・ブルース・ハンバーストーン監督、ジューン・ヘイバー主演、ジョージ・モンゴメリー、ヴィヴィアン・ブレイン、セレステ・ホルム、ヴェラ・エレン出演の1946年アメリカのテクニカラーミュージカル映画である。20世紀フォックス製作のこの映画は、スティーヴン・ポーイスの1938年の戯曲『三匹の盲ネズミ』を原作とし、ジョセフ・マイロー作曲、マック・ゴードン作詞。^{[4]この映画音楽は「}You Make Me Feel So Young 」という歌が初めて登場することで有名である。^[5]

プロット

1902 年、ニュージャージー州レッドバンクで、パム、リズ、マイラチャーターズの三姉妹は叔母から養鶏場を相続します。彼女たちはすぐに、大金持ちを魅了して結婚するという夢をかなえるには、思いがけない収入だけでは足りないことに気づきます。彼女たちのうちの 1 人が金持ちの夫をめとれば、他の 2 人もそうなりやすくなると考え、遺産を共同で受け取ることにしました。パムは裕福な相続人のふりをし、リズは彼女の社交秘書、マイラは彼女のメイドのふりをします。

3 人はアトランティックシティに行き、豪華なホテルにチェックインし、すぐに大富豪のスティーブハリントンに会う。スティーブがシャンパンのボトルをパムに送ると、マイラはウェイターのマイクと出会い、マイクは彼女に夢中になる。3 人目の男、スティーブの友人で表面上は別の大富豪のヴァンダムスミスが翌日加わり、溺れているふりをしてスティーブの興味を引こうとする少女たちの計画は失敗する。スティーブとヴァンはともにパムに求愛し、マイラとマイクは恋に落ちる。表面上はパムを追いかけているものの、スティーブはリズに惹かれ始める。ヴァンはパムにプロポーズするが、パムは金持ちの男性と結婚する計画について真実を告げ、ヴァンは自分は本当は金持ちではなく、金持ちの女性と結婚しようと企んでいることを明かす。2 人はロマンスを中止し、金持ちと結婚する計画に固執することにする。ヴァンはスティーブに自分が彼を愛していると伝えてパムを助け、スティーブはパムにプロポーズし、パムはそれを受け入れる。

カップルの仲は、スティーブの妹ミリアムの助けもあって、メリーランド州にあるハリントンの実家を訪れた後に解決した。スティーブはついにリズに恋していることに気づき、ヴァンとパムはお互いに一緒にいたいと決心し、マイクとマイラは結婚した。^[6]

キャスト

ジューン・ヘイバー（パム・チャーターズ役）
ヴァン・ダム・スミス役のジョージ・モンゴメリー
ヴィヴィアン・ブレイン（リズ・チャーターズ役）
セレステ・ホルム（ミリアム・ハリントン役）
ヴェラ・エレン（マイラ・チャーターズ役）
フランク・ラティモア（スティーブ・ハリントン役）
チャールズ・スミス（マイク・ベイリー役）（クレジットなし）

生産

この映画の製作は1945年11月に始まり、1946年2月に完了した。^[7]撮影は100日以上にわたり、費用は233万5000ドルに上った。^[1] 主要キャストは全員フォックスと契約していた。^[8]セレステ・ホルムはミリアム・ハリントン役でハリウッド映画デビューを果たした。^[9]

20世紀フォックスは、ヴェラ・エレンのボーイフレンド、マイクの役にブロードウェイの俳優兼ダンサーのハロルド・ラングを希望していたが、舞台出演の都合で断らざるを得なかったと報じられた。代わりにチャールズ・スミスが起用された。

脚本

ヴァレンタインのデイヴィスは、ガイ・ボルトンの芸名であるスティーヴン・ポーイスの名義で書かれた劇『三匹の盲ネズミ』の脚本を脚色した。^[a]フォックスは1937年にこの劇のアメリカでの権利を取得し、^[10] 1938年にミュージカルではない映画（『三匹の盲ネズミ』とも呼ばれる）を最初に製作した。^[b] 1941年にミュージカル映画『マイアミの月』として脚色され、5年後に『スリー・リトル・ガールズ・イン・ブルー』の原作として再び取り上げられた。^[13] 金儲けを狙う三姉妹がユーモラスな困難に遭遇するという筋書きはほとんど変更されておらず、登場人物の名前さえ劇からほとんど変わっていない。舞台はアトランティックシティに移され、時代設定は1902年に移されたが、これは当時のミュージカルで人気のあった世紀末のテーマを反映している。^[14]

音楽

映画のプロデューサーも務めたマック・ゴードンが『スリー・リトル・ガールズ・イン・ブルー』の歌詞を書き、ジョセフ・マイローがほとんどの曲を作曲した。その中には「オン・ザ・ボードウォーク（イン・アトランティック・シティ）」、「サムウェア・イン・ザ・ナイト」、「ユー・メイク・ミー・フィール・ソー・ヤング」などがある。当初ゴードンは「ユー・メイク・ミー・フィール・ソー・ヤング」は1902年という設定には現代的すぎると考えていたが、ダリル・F・ザナックが演奏された曲を全て聞いた後、映画の中で3回使うことを主張した。^[5]

ハリー・ウォーレン作曲、ゴードン作詞の「This Is Always」は、制作中はヘイヴァーとベン・ゲージ（モンゴメリーの代役）が歌ったが、この曲は最終的に採用されなかった。^[15]ヘイヴァーとモンゴメリーのデュエットは夜のビーチが舞台だった。モンゴメリーのクローズアップがあったため削除されたと思われる。モンゴメリーは制作開始後に給与の増額を要求したと伝えられている。^[^{独自調査?}^]未公開シーンは予告編に残っている。この曲はアカデミー賞最優秀主題歌賞にノミネートされたが、完成した映画には登場しなかったため、ノミネート発表後まもなくノミネートが取り消された。^[16]

ヘイバーとモンゴメリーが踊っているときにバックグラウンドで流れる「If You Can't Get a Girl in the Summertime」は、この映画のために書かれたものではなく、1915年にハリー・ティアニーが作曲し、バート・カルマーが作詞したものである。^[17]

主要な役のいくつかは、その役を演じる俳優が歌わなかった。ヴェラ・エレンの歌声はキャロル・スチュワートが吹き替え、ジョージ・モンゴメリーの歌声はベン・ゲイジが吹き替え、フランク・ラティモアの歌声はボブ・スコットが、チャールズ・スミスの歌声はデル・ポーターが吹き替えた。^[18]

リリース

『スリー・リトル・ガールズ・イン・ブルー』は1946年9月3日にアトランティックシティのアポロシアター^[19]で初公開され、9月26日にニューヨークで公開され、10月には全米で公開された。^[7] 1946年にフォックスで300万ドル以上の収益を上げた6本の映画のうちの1本であった。^[20]

レビュー

ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは、この映画を「ただ明るく楽しいショー」と呼び、控えめながらも肯定的なレビューを書いた。ホルムとヴェラ＝エレン、そして音楽は特に賞賛された。^[21] 業界紙フィルム・デイリーもストーリーを軽視したが、音楽と演出を賞賛した。このレビューでもホルムとヴェラ＝エレンの演技が取り上げられた。^[22]

注記

^ 「スティーブン・ポーイス」はボルトンの妻ヴァージニア・デ・ランティが使っていたペンネームであるが、『三匹の盲ネズミ』は一般にボルトン自身の作品であると考えられている。^[10]^[11]
^ この劇自体は1938年初頭にロンドンで上演された。^[12]

参考文献

^ ab オーブリー・ソロモン (2002)。20世紀フォックス：企業と財務の歴史。ローマン＆リトルフィールド。pp. 111、243。ISBN 978-0-8108-4244-1。
^ 「1946年の興行収入上位60作品」バラエティ誌1947年1月8日p8
^ オーブリー・ソロモン『20世紀フォックス：企業と財務の歴史』ロウマン＆リトルフィールド、2002年、221ページ
^ スタンリー・グリーン (1999)。ハリウッドミュージカル年表。ハル・レナード・コーポレーション。138 ページ。ISBN 978-0-634-00765-1。
^ マイケル・ウォーフ (2012)。『アメリカのポピュラーソング作曲家：口述歴史、1920年代～1950年代』マクファーランド。pp. 147～148。ISBN 978-0-7864-9062-2。
^ 「Three Little Girls in Blue – あらすじ」。ターナークラシックムービー。2014年12月15日閲覧。
^ ab 「Three Little Girls in Blue – Original Print Information」。ターナークラシックムービー。2014年12月15日閲覧。
^ ジョエル・ワルド・フィンラー (2003) 『ハリウッド物語』ウォールフラワー・プレス p. 128. ISBN 978-1-903364-66-6。
^ バリー・モナッシュ (2003)。スクリーンワールドがお届けするハリウッド映画俳優百科事典: サイレント時代から1965年まで。アプローズシアター&シネマブックス。68ページ。ISBN 978-1-55783-551-2。
^ リチャード・M・サドハルター（2003年）。スターダスト・メロディー：ホーギー・カーマイケルの生涯と音楽。オックスフォード大学出版局。207ページ。ISBN 978-0-19-516898-3。
^ 「Three Blind Mice (1938) – Notes」。ターナークラシックムービー。 2014年12月18日閲覧。
^ JP Wearing (2014). ロンドンの舞台 1930–1939: 制作、出演者、スタッフのカレンダー。Rowman & Littlefield。p. 781。ISBN 978-0-8108-9304-7。
^ レナード・マルティン、ルーク・セイダー、マイク・クラーク (2008)。レナード・マルティンの2009年映画ガイド。ペンギン・グループ。p. 1408。ISBN 978-0-452-28978-9。
^ チャールズ・アフロン、ミレラ・ジョナ・アフロン（2009年）。『最高の年：1945～1946年の映画鑑賞』ラトガース大学出版局。75～76ページ。ISBN 978-0-8135-4845-6。
^ ジャック・バートン (1950 年 12 月 23 日)。「人気ソングライター名誉ロール: 第 82 位、ハリー・ウォーレン」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、32 ページ。
^ 「オスカーの混乱で曲順が入れ替わる」バラエティ、 1947年2月26日
^ 米国議会図書館。著作権局 (1915)。著作権目録: 音楽作品。米国政府印刷局。478 ページ。
^ Thomas S. Hischak (2008). オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・アメリカン・ミュージカル. オックスフォード大学出版局. p. 503. ISBN 978-0-19-533533-0。
^ 「『Three Little Girls』Bow Draws Top 'Take'」。The Film Daily。1946年9月6日。 2014年12月21日閲覧。
^ ピーター・レフ（2013年）。20世紀フォックス：ザナック・スコウラス時代、1935-1965年。テキサス大学出版局。102ページ。ISBN 978-0-292-74447-9。
^ ボズレー・クロウザー (1946年9月26日)。「『Three Little Girls in Blue』は、ジューン・ヘイバー、ヴェラ・エレン、ビビアン・ブレイン出演の陽気なミュージカルで、ロキシー劇場で上演される」。ニューヨーク・タイムズ。 2014年12月18日閲覧。
^ 「Three Little Girls in Blue」。The Film Daily。1946年9月5日。 2014年12月20日閲覧。

外部リンク

IMDbの「Three Little Girls in Blue 」
AllMovieの Three Little Girls in Blue
TCM 映画データベースの「Three Little Girls in Blue」
AFI 長編映画カタログの「 Three Little Girls in Blue」

[12] 「スティーブン・ポーイス」はボルトンの妻ヴァージニア・デ・ランティが使っていたペンネームであるが、『三匹の盲ネズミ』は一般にボルトン自身の作品であると考えられている。^[10]^[11]

[14] この劇自体は1938年初頭にロンドンで上演された。^[12]

[Solomon-1] オーブリー・ソロモン (2002)。20世紀フォックス：企業と財務の歴史。ローマン＆リトルフィールド。pp. 111、243。ISBN 978-0-8108-4244-1。

[2] 「1946年の興行収入上位60作品」バラエティ誌1947年1月8日p8

[3] オーブリー・ソロモン『20世紀フォックス：企業と財務の歴史』ロウマン＆リトルフィールド、2002年、221ページ

[Green1999-4] スタンリー・グリーン (1999)。ハリウッドミュージカル年表。ハル・レナード・コーポレーション。138 ページ。ISBN 978-0-634-00765-1。

[Whorf2012-5] マイケル・ウォーフ (2012)。『アメリカのポピュラーソング作曲家：口述歴史、1920年代～1950年代』マクファーランド。pp. 147～148。ISBN 978-0-7864-9062-2。

[TCMsynopsis-6] 「Three Little Girls in Blue – あらすじ」。ターナークラシックムービー。2014年12月15日閲覧。

[TCMprint-7] 「Three Little Girls in Blue – Original Print Information」。ターナークラシックムービー。2014年12月15日閲覧。

[Finler-8] ジョエル・ワルド・フィンラー (2003) 『ハリウッド物語』ウォールフラワー・プレス p. 128. ISBN 978-1-903364-66-6。

[Monush-9] バリー・モナッシュ (2003)。スクリーンワールドがお届けするハリウッド映画俳優百科事典: サイレント時代から1965年まで。アプローズシアター&シネマブックス。68ページ。ISBN 978-1-55783-551-2。

[Sudhalter-10] リチャード・M・サドハルター（2003年）。スターダスト・メロディー：ホーギー・カーマイケルの生涯と音楽。オックスフォード大学出版局。207ページ。ISBN 978-0-19-516898-3。

[TCM3BM-11] 「Three Blind Mice (1938) – Notes」。ターナークラシックムービー。 2014年12月18日閲覧。

[Wearing-13] JP Wearing (2014). ロンドンの舞台 1930–1939: 制作、出演者、スタッフのカレンダー。Rowman & Littlefield。p. 781。ISBN 978-0-8108-9304-7。

[Maltin-15] レナード・マルティン、ルーク・セイダー、マイク・クラーク (2008)。レナード・マルティンの2009年映画ガイド。ペンギン・グループ。p. 1408。ISBN 978-0-452-28978-9。

[Affron-16] チャールズ・アフロン、ミレラ・ジョナ・アフロン（2009年）。『最高の年：1945～1946年の映画鑑賞』ラトガース大学出版局。75～76ページ。ISBN 978-0-8135-4845-6。

[BillbdBurton-17] ジャック・バートン (1950 年 12 月 23 日)。「人気ソングライター名誉ロール: 第 82 位、ハリー・ウォーレン」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、32 ページ。

[18] 「オスカーの混乱で曲順が入れ替わる」バラエティ、 1947年2月26日

[Copyright1915-19] 米国議会図書館。著作権局 (1915)。著作権目録: 音楽作品。米国政府印刷局。478 ページ。

[Hischak-20] Thomas S. Hischak (2008). オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ザ・アメリカン・ミュージカル. オックスフォード大学出版局. p. 503. ISBN 978-0-19-533533-0。

[FDpremier-21] 「『Three Little Girls』Bow Draws Top 'Take'」。The Film Daily。1946年9月6日。 2014年12月21日閲覧。

[Lev2013-22] ピーター・レフ（2013年）。20世紀フォックス：ザナック・スコウラス時代、1935-1965年。テキサス大学出版局。102ページ。ISBN 978-0-292-74447-9。

[NYTreview-23] ボズレー・クロウザー (1946年9月26日)。「『Three Little Girls in Blue』は、ジューン・ヘイバー、ヴェラ・エレン、ビビアン・ブレイン出演の陽気なミュージカルで、ロキシー劇場で上演される」。ニューヨーク・タイムズ。 2014年12月18日閲覧。

[FDreview-24] 「Three Little Girls in Blue」。The Film Daily。1946年9月5日。 2014年12月20日閲覧。