Loading article…
| 「どんな困難にも負けず（今、私を見て）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| フィル・コリンズのシングル | ||||
| アルバム「Against All Odds: Music from the Original Motion Picture Soundtrack」より | ||||
| B面 | 「捜索」 | |||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1983 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 23 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 | フィル・コリンズ | |||
| プロデューサー | アリフ・マルディン | |||
| フィル・コリンズのシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
「どんな困難にも負けず（今、私を見て）」
| ||||
「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」（別名「Against All Odds」）は、イギリスのドラマー、歌手、ソングライターのフィル・コリンズの曲である。 1984年の同名映画のサウンドトラック用に録音された。この曲はパワーバラードで、主人公が元恋人に「今すぐ私を見て」と懇願し、和解は「どんな困難にも負けない」が賭ける価値があると知っている。このシングルはアメリカのビルボードホット100で第1位を獲得し、コリンズがソロキャリアで獲得した7つのアメリカでの1位のうちの最初のものとなった。 [4]「Against All Odds (Take a Look At Me Now)」はカナダ、アイルランド、ノルウェーでもチャートのトップに立ち、イギリスでは最高2位となった。
この曲は多くの歌手によってカバーされており、そのいくつかのバージョンは米国と英国の両市場で成功を収めている。この曲は英国シングルチャートで2度1位を獲得しており、1つは2000年9月にマライア・キャリーとボーイバンドのウエストライフがカバーし、[5]、もう1つは2005年1月に「Xファクター」の初代優勝者であるスティーヴ・ブルックスタインがカバーしたものである。 [6] 2022年には、ドイツの歌手でテレビタレントのジョヴァンニ・ザレッラが「Impossibile」というイタリア語バージョンをリリースした。
背景と発展
コリンズは、映画『アゲインスト・オール・オッズ』がまだ「ラフカット版」の段階で、タイトル曲の作曲を依頼された。[7]サウンドトラックが完成していた当時、コリンズはジェネシスとツアー中だった。監督のテイラー・ハックフォードはバンドのコンサートを見るためにシカゴに飛んだ。コリンズはホテルの部屋でビデオカセットレコーダーで映画を観て、サウンドトラックに参加することに同意した。 [8]
元々「How Can You Just Sit There?」というタイトルだったこの曲は、コリンズのデビュー・ソロ・アルバム「Face Value」（1981年）のセッション中に書かれたが、当時彼が書いた数曲のバラードの中で一番気に入らなかったため、廃曲となった。 [9] [10]また、この曲は『Hello, I Must Be Going!』にも収録されず、この曲のために多くの新しい曲が書かれた。最終的に、コリンズは、テイラー・ハックフォードに、彼が気に入っていた映画『Against All Odds』の曲を書くよう打診された際にデモを披露した。その後、コリンズは映画用の歌詞を書いた。 [10]ジェネシスとツアー中だったため時間がなかったため、アレンジャーのアリフ・マーディンにプロデュースを 依頼し、2日間かけて取り組んだ。[10]ピアノ演奏はニューヨークのミュージシャン、ロブ・マウンジーによる。マーディンが編曲・指揮したピアノ、キーボード・ベース、ストリングス・セクションはニューヨークのRCAスタジオで録音され、コリンズはロサンゼルスでボーカルとドラムを録音した。[11]
『This American Life 』の第339話「Break Up」で、コリンズはこの曲が彼と最初の妻との別れの直後にインスピレーションを受けて書かれたものであると伝えている。インタビューの中で彼は、離婚によってミュージシャンから作詞家へと変わったと語っている。
この曲は、1998年のコンピレーションアルバム『Hits』に初めて収録され、2004年のコンピレーションアルバム『Love Songs: A Compilation... Old and New』にも収録されています。この曲のライブ演奏は、アルバム『 Serious Hits... Live!』にも収録されています。2015年、コリンズは『 Take A Look At Me Now』プロジェクトの一環として、『Face Value』セッションからのオリジナルデモ録音をリリースしました。
映画の使用と関連性
「アゲインスト・オール・オッズ」は、この映画のために特別に作曲されたが[11]、コリンズが1981年に書いた未発表曲に基づいている。1982年のアメリカのドラマ映画『オフィサー・アンド・ジェントルマン』で以前に曲を使用したことのあるハックフォードは、1984年のネオノワール映画『アゲインスト・オール・オッズ』でも同様の曲を企画した。『アゲインスト・オール・オッズ』は『過去を見つめて』のリメイクである。アトランティック・レコードと契約したとき、コリンズはアーティストのリストを提供され、その中から声質に基づいて映画のテーマソングを担当するようコリンズが選ばれた。[11]ハックフォードは、これは「映画の内容を反映した曲をデザインする典型的な例」だと述べた。[11]この曲は、映画のエンドクレジットのBGMとして流れる。[12]
サウンドトラックのレビューを書いたオールミュージックの編集者ヘザー・ファーレスは、この映画はコリンズの「クラシックなテーマソング」が収録されていることで最もよく知られていると主張した。[13]ファーレスは、この曲は「コリンズの決定的なシングル曲の1つであるだけでなく、1980年代の最高のラブソングの1つでもある」と付け加えた。 [13]ハックフォード監督も同じ見解で、この曲が「明らかに」映画に貢献したと述べた。人々はこの曲を映画と結び付けて観に来たのだ。[11]このシングルがトップ5に入ったとき、映画の興行収入の増加に貢献した。[11]
受付
「アゲインスト・オール・オッズ」は1985年にグラミー賞の最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞を受賞し、最優秀楽曲賞にノミネートされたほか、アカデミー賞とゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル楽曲賞にもノミネートされた。アカデミー賞授賞式では、コリンズはステージで歌を歌うようには招かれず、ダンサーのアン・ラインキングがダンスルーティンを伴ってリップシンクのボーカルパフォーマンスを披露する中、観客席に座っていた。ラインキングのパフォーマンスはロサンゼルス・タイムズやピープルの評論家から不評だったほか、[14] [15]、コリンズ自身もローリングストーン誌のインタビューで不評だった。[16]
コリンズが映画のために歌った別の曲「Separate Lives 」がアカデミー賞にノミネートされたとき、アカデミーが「Against All Odds」を最初に無視したことについてのインタビューで、コリンズは「あいつなんかどうでもいい。俺も上がる」と冗談交じりに言った。これは、スティーヴン・ビショップが書いた曲が賞を受賞したらどうするかということについて言及していた。[17]コリンズはスティーヴィー・ワンダーの曲「I Just Called to Say I Love You 」に敗れた。
ラッパーのRZAは、 Spin誌のパワーバラードに関する記事の中で、「Against All Odds」をお気に入りのパワーバラードとして挙げている。[18] Guardian紙とAmerican Songwriter紙はともに、「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」を「 In the Air Tonight 」に次ぐコリンズの2番目に優れたソロ曲として挙げている。[19] [20]
商業的パフォーマンス
「アゲインスト・オール・オッズ」は、1984年に3週間2位を記録し、コリンズのイギリスでの3枚目のトップ10シングルとなった。この3週間のうち最初の3週間はライオネル・リッチーの「ハロー」に、次の2週間はデュラン・デュランの「リフレックス」にトップの座を奪われた。この曲は、年末のベストセラーチャートで14位にランクされた。アメリカとカナダでは、1984年春にビルボードホット100チャートで3週間1位、カナダのRPMチャートで4週間1位を記録した。[8] ビルボードは1984年の第5位の曲として、RPMは第2位にランク付けした。[21]
ミュージックビデオ
このシングルのミュージックビデオはテイラー・ハックフォードが監督し、パララックス・プロダクションのジェフリー・エイブルソンがプロデュースし、ダニエル・パールが撮影を担当した。[22]ハックフォードはコリンズの完全なクリップに対して2万ドル（総予算4万5000ドルのうち）支払われた。 [23 ]このミュージックビデオは1984年2月にリリースされた。[11]数週間にわたってMTVビデオの1位となり、MTVは1984年末のトップ20ビデオカウントダウンで4位にランク付けした。[24]コロンビアの音楽監督ゲイリー・レメルは、MTVで放映されたこのミュージックビデオによって『アゲインスト・オール・オッズ』の興行収入が少なくとも500万ドル増加したと感じた。[23]
このビデオのコンセプトは、ウェールズ生まれの作家キース・ウィリアムズが手掛けた。ウィリアムズは、すでにアベルソンと「Dancin' With Myself」（ビリー・アイドル）のビデオで仕事をしており、その後、同じプロデューサーのために「Holding Out for a Hero」（ボニー・タイラー）や「Ghostbusters」（レイ・パーカー・ジュニア）のコンセプトも手掛けたほか、テイラー・ハックフォードも監督した映画『ホワイトナイツ』の「Say You Say Me」（ライオネル・リッチー）のコンセプトも手掛けた。[25]
人事
チャート
認定資格
マライア・キャリー（ソロまたはウエストライフをフィーチャリング）バージョン
アメリカの歌手マライア・キャリーは、ジミー・ジャムとテリー・ルイスと共にこの曲の彼女バージョンを録音し、7枚目のスタジオアルバム『レインボー』（1999年）のために共同プロデュースした。この曲は2000年5月29日にアルバムからの4枚目のシングルとしてコロンビアレコードから発売された。[67]キャリーは後にアイルランドのポップグループ、ウエストライフの新しいボーカルをフィーチャーしたこの曲の新バージョンをリリースし、これはバンドの2枚目のアルバム『コースト・トゥ・コースト』（2000年）からの1枚目のシングルとなった。
スティーブ・ブルックスタイン版
| 「あらゆる困難を乗り越えて」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スティーブ・ブルックスタインのシングル | ||||
| アルバム「ハート・アンド・ソウル」より | ||||
| リリース | 2004年12月20日 | |||
| 記録済み | 2004 | |||
| ジャンル | ポップロック | |||
| 長さ | 3 : 12 | |||
| ラベル | ソニーBMG | |||
| 作詞家 | フィル・コリンズ | |||
| スティーブ・ブルックスタインのシングル年表 | ||||
| ||||
イギリスの歌手で『Xファクター』優勝者のスティーブ・ブルックスタインは、デビュースタジオアルバム『ハート・アンド・ソウル』（2005年）に「アゲインスト・オール・オッズ」を収録した。この曲は2004年12月20日にソニーBMGからデビューシングルとしてリリースされ、収益はアジア津波基金に寄付された。[68]
背景
2004年、ブルックスタインはイギリスで放映されたタレントコンテスト「Xファクター」で優勝し、デビューシングルとしてフィル・コリンズの1984年のヒット曲「アゲインスト・オール・オッズ」のカバーを録音した。この曲はイギリスのシングルチャートでバンド・エイド20の「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」に次いで2位となり、その後1位に上り詰め、2005年1月2日から2005年1月8日まで1週間その座を維持したが、エルヴィス・プレスリーの「監獄ロック」に取って代わられた。「アゲインスト・オール・オッズ」は後にブルックスタインのデビューアルバム『ハート・アンド・ソウル』に収録された。
チャートパフォーマンス
「アゲインスト・オール・オッズ」はイギリスではバンド・エイド20の「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス? 」に次いで2位でデビューし、アイルランドでは11位となった。翌週、イギリスでは1位となった。「アゲインスト・オール・オッズ」はイギリスでの初週の売り上げが127,701枚で、 2015年までXファクター優勝者のシングルとしては初週の売り上げとしては最低だった。 [69]ブルックスタインのバージョンはイギリスで現在までに204,000枚を売り上げており、 Xファクター優勝者のシングルとしては最も売れていない。[70]この曲の売り上げ枚数は、レオン・ジャクソンの「When You Believe」やリトル・ミックスの「Cannonball」の半分以下、ジョー・マクエルダリーの「The Climb」の3分の1、レオナ・ルイスの「A Moment Like This」の4分の1、マット・カードルの「When We Collide」、シェイン・ワードの「That's My Goal」、ジェイムス・アーサーの「Impossible」、アレクサンドラ・バークの「Hallelujah」の5分の1に過ぎない。優勝曲の中で次に売り上げが少なかったのはサム・ベイリーのバージョンの「Skyscraper」で、初週の売り上げは149,000枚で、「Against All Odds」より26,000枚多かった。[70]しかし、ルイザ・ジョンソン、マット・テリー、ラク・スーはいずれも後年初週の売り上げが低かった。
トラックリスト
- 「逆境にも負けず」 – 3:17
- 「スマイル」（Xファクターのパフォーマンス） – 1:55
- 「ヘルプ・ミー・メイク・イット・スルー・ザ・ナイト」（Xファクターのパフォーマンス） – 2:00
チャート
大衆文化では
膜
この曲は、2024年のアクションコメディ映画『ザ・フォール・ガイ』で、ジョディ・モレノが元カレのコルト・シーバーズにフラれたと思っているシーンで使用されている。彼女はカラオケバーでこの曲を歌っている。
無線
この曲は『ディス・アメリカン・ライフ』のエピソード「別れ」の第一幕でも頻繁に取り上げられている。このコーナーではコリンズへのインタビューや、失恋を乗り越えるためにこの曲を聴き、自分でも別れの曲を書こうと誓った女性のナレーションが紹介された。[75]
ビデオゲーム
デジャヴがタズミンをフィーチャーしたこの曲のカバーは、2001年に日本のアーケードとプレイステーション2向けのゲーム『ダンスダンスレボリューション 5thMix』、2005年に北米のプレイステーション2向けのゲーム『ダンスダンスレボリューション エクストリーム2』に登場した。 [76]
参照
参考文献
- ^ 「BPI > Certified Awards > Phil Collins の検索結果 (ページ 3)」。British Phonographic Industry。2016年 2 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016 年2 月 16 日閲覧。
- ^ Eler, Alicia (2013年8月13日). 「アーティストがフィル・コリンズとSkypeを使ってオンラインペルソナを構築」Salon。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
- ^ Danis, Kirsten (1999年7月25日). 「Phil Collins employee now his Swiss missus」. New York Post . New York. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ テイラー、チャック。「ACラジオでフィル・コリンズの『トゥルー・カラーズ』の解釈が光る」ビルボード。1998年11月14日。
- ^ Stark, David (2002年11月16日). 「Collin's Writing Yields Hits For Many」. Billboard . p. 38. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ “Xファクターのスターがバンドエイドでの統治を終える”. BBCニュース. 2005年1月2日. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^ Morris, Chris (1986年12月6日). 「Early Music-Film Ties Best」. Billboard . 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
- ^ ab Hogan, Ed. 「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。Allmusic。Rovi Corporation。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ トブラー、ジョン。「ジェネシスの進歩的な統治」Wayback Machineで2005年8月25日にアーカイブ。ビルボードマガジン。1987年3月7日。
- ^ abc Considine, JD (1985年6月). 「フィル・コリンズの再来」.ミュージシャン.
- ^ abcdefgh デニソフ & ロマノフスキー 1991、p. 406.
- ^ デニソフ & ロマノフスキー 1991、p. 408.
- ^ ab Phares, Heather. 「Against All Odds [オリジナルサウンドトラック]」. Allmusic . Rovi Corporation. 2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
- ^ 「Down The Academy」ロサンゼルス・タイムズ。ロサンゼルス。1985年3月31日。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
- ^ Wolmuth, Roger (1985年7月8日). 「背が低く、ずんぐりしていて、禿げ頭、フィル・コリンズのプロデュースするものはヒット曲だけ」. People . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月9日閲覧。
- ^ Hoerburger, Rob (1985年5月23日). 「Phil Collins Beats The Odds」. Rolling Stone . 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月2日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、スティーブン（1985年10月4日）。「フィル・コリンズ・スペシャルと『マイアミ・バイス』の記録」。ニュースデイ。
- ^ アーロン、チャールズ。「権力と戦うな」。スピン。2001年11月。
- ^ Hann, Michael (2020年8月13日). 「フィル・コリンズの最高のソロ曲 - ランキング！」.ガーディアン. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月6日閲覧。
- ^ Benitez-Eves, Tina (2022年1月13日). 「フィル・コリンズのソロ曲トップ10」. American Songwriter . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
- ^ ビルボード 1984 年末ホット 100 シングル
- ^ ダニエル・パール。「履歴書」。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月14日閲覧。
- ^ ab Denisoff, R. Serge; Romanowski, William D. (1990). 「1980年代の映画と音楽の相乗効果：成功の方程式か、それとも業界の神話か？」Film History . 4 (3): 257–276、ここではp. 259。JSTOR 3815137。
- ^ 「MTV がクールだった頃を覚えていますか?」 Platypus Comix。2006 年 9 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8 月 18 日閲覧。
- ^ “Keith Williams IMVDb”. IMVDb . 2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月17日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト版)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 71。ISBN 0-646-11917-6。注: Kent Report チャートは、1983 年から 1988 年 6 月 19 日までARIAによってライセンスされていました。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ “Las canciones más escuchadas en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 6 月 24 日。2024 年10 月 5 日に取得。
- ^ “RPM Top 50 Singles – April 21, 1984” (PDF) . 2023年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月8日閲覧。
- ^ “Item Display – RPM – Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca . 1984年5月19日. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
- ^ Nanda Lwin (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1。
- ^ “Danish Chart Archive – Singles 1979 – ____ (BT/IFPI DK)”. Ukmix.org . 2018年11月28日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」（フランス語）。シングル分類。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Against All Odds」。アイルランドシングルチャート。2020年1月24日閲覧。
- ^ “Israel Singles Charts 1987–1995”. Ukmix.org . 2016年8月26日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1984 年第 18 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。トップ40シングル。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」. VG-lista .
- ^ “ラテンアメリカの大衆の楽しみ”.ラ・オピニオン。 1984 年 7 月 21 日。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「ヨーロッパのトップ3」(PDF)。ミュージック＆メディア。1984年8月13日。12ページ。2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965-1989ソング（AB）」。2003年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月17日閲覧。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。シングルトップ100。
- ^ 「フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。スイスシングルチャート。
- ^ 「フィル・コリンズ: アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ “Las canciones más escuchadas en Latinoamerica”. La Opinión (ロサンゼルス) (スペイン語)。 1984 年 6 月 24 日。2024 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「フィル・コリンズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「フィル・コリンズのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「フィル・コリンズのチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Phil Collins – Against All Odds (Take a Look at Me Now)」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「Kent Music Report No 548 – 1984年12月31日 > 1984年の全米トップ100シングル」。Kent Music Report。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月23日閲覧– Imgur.com経由。
- ^ “Jaaroverzichten 1984”.ウルトラトップ。 2013 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「RPM Top 100 Singles of 1984- January 5, 1985」(PDF) 。 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年10月2日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1984”.オランダのトップ40。2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1984”. dutchcharts.nl。 2020年4月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 1984”. hitparade.ch . 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
- ^ 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」。ビルボード。第96巻、第51号。1984年12月22日。p. TA-19。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts」. GfK Entertainment (ドイツ語). offiziellecharts.de. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - フィル・コリンズ - Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。IFPI デンマーク。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - フィル・コリンズ - Against All Odds (Take a Look at Me Now)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年5月23日閲覧。
- ^ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2024 年1 月 10 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Against All Odds」と入力します。
- ^ “スペインのシングル認定 – フィル・コリンズ – Against All Odds (Take a Look at Me Now)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - フィル・コリンズ - Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。英国レコード産業。 2022年2月4日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - フィル・コリンズ - Against All Odds (Take a Look at Me Now)」。アメリカレコード協会。 2021年5月23日閲覧。
- ^ 「Mariah Carey – Against All Odds」（ドイツ語）GfK Entertainment。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月27日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2020年5月1日). 「Every Number 1 charity single on the Official Chart」. Official Charts Company . 2024年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月31日閲覧。
- ^ Plunkett, John (2011年12月19日). 「Xファクター：リトル・ミックスの優勝シングルは2004年以来最低の売り上げ」.ガーディアン. ロンドン. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
- ^ ab Myers, Justin (2015年12月9日). 「Xファクター優勝者のシングル売上トップが明らかに」Official Charts Company . 2015年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「スティーブ・ブルックスタイン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2004」（PDF）UKChartsPlus。2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月5日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2005」（PDF）UKChartsPlus。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年7月8日閲覧。
- ^ “339: Break-Up”. 2007年8月24日. 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
- ^ 「Song Lists and Difficulties – DDR 5th Mix」. DDR Freak . 2001年9月20日. 2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
文献
- デニソフ、R. セルジュ、ロマノフスキー、ウィリアム D. (1991)。『Risky Business: Rock in Film』。Transaction Publishers。p. 768。ISBN 978-0-88738-843-9. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月4日閲覧。
外部リンク
- この歌の歌詞
- フィル・コリンズ – Against All Odds (Take A Look At Me Now) (公式ミュージックビデオ) YouTube
- フィル・コリンズ – Against All Odds (Take A Look At Me Now) (公式歌詞ビデオ) YouTube
- フィル・コリンズ – Against All Odds (Take A Look At Me Now) [Live And Loose In Paris] をYouTubeで視聴