昔の黒魔術

「あの古い黒魔術」
78 シングル
グレン・ミラーと彼のオーケストラ、スキップ・ネルソンとザ・モダネアーズによるシングル
B面	「ブルーレディのためのピンクのカクテル」
リリース	1943年1月
記録済み	1942年7月15日
ジャンル	スウィング、ジャズ、ポピュラー
長さ	3:03​​
ラベル	RCAビクター
作詞家	ハロルド・アーレン（作曲）、ジョニー・マーサー（作詞）

「ザット・オールド・ブラック・マジック」は、ハロルド・アーレン（作曲）、ジョニー・マーサー（作詞）が作曲した1942年の人気 曲である。^[1]彼らはこの曲を1942年の映画『星条旗のリズム』のために書き、当時はジョニー・ジョンストンが初めて歌い、ヴェラ・ゾリーナが踊った。^[2]この曲は1943年にアカデミー賞最優秀主題歌賞にノミネートされたが、「ユール・ネバー・ノウ」に敗れた。

グレン・ミラーは、 1943年にビクター・レコードでスキップ・ネルソンをボーカルに迎えた レコーディングでビルボードの1位を獲得した。

この曲は1942年7月9日にゴードン・ジェンキンスと彼のオーケストラによって初めて録音された。その後まもなく、1942年7月26日に^[3] ジュディ・ガーランドが自身のバージョンを録音し、1942年12月30日の映画公開直後の1943年1月にシングルとしてリリースされた。その後2週間以内に他の5つの録音（これも1942年に録音）がシングルとしてリリースされた。^[4]

この曲は1942年に出版され、頻繁に録音されるスタンダード曲となった。オリジナル・バージョンには、グレン・ミラーによるシングル・リリースの他、歌手のマーガレット・ホワイティング、フランク・シナトラ、サミー・デイヴィス・ジュニア、マーサー自身などによるバージョンがある。マーサーはジュディ・ガーランドを念頭に置いて歌詞を書いた。^{[5]ガーランドは1942年に}デッカ・レコードでこの曲を録音した。マーサーは魔法についての曲を書きたいと思い、作曲中にアーレンにもっと曲を書いてくれと頼み、曲を長くできるようにしたが、それでも3時間ほどで全曲を書き上げたことを思い出した。^[1] ビリー・ダニエルズは1949年にこの曲を録音し、彼のトレードマークとなった。

• グレン・ミラーの録音はRCAビクターレコードからカタログ番号20-1523-Aとしてリリースされ、B面は「A Pink Cocktail For a Blue Lady」だった。ボーカルはスキップ・ネルソンとモダネアーズ。グレン・ミラーは1942年7月15日にこの曲を録音した。 ^[6]このリリースはグレン・ミラーの最後のナンバーワンヒットとなった。1943年にチャートインし、ビルボード誌のチャートに14週間ランクインし、5月29日の週には最高1位を獲得した。^{[7] [8]}
• マーガレット・ホワイティングの録音（レーベルでトップの評価を得たフレディ・スラック・オーケストラとの共演）は、キャピトル・レコードからカタログ番号126としてリリースされた。 1943年にチャート入りし、ビルボードチャートで1週間10位を記録した。^[7]
• サミー・デイヴィス・ジュニアの録音はデッカ・レコードからカタログ番号29541としてリリースされた。1955年にチャート入りし、ビルボードチャートに6週間ランクインし、最高16位を記録した^。[7]
• ルイ・プリマとキーリー・スミスによって録音されたデュエットは、1958年にキャピトル・レーベルからシングルとしてリリースされました。ビルボードホット100で最高18位に達しました。この特定のバージョンは、サムと友達でサムとカエルのカーミットによって演奏されました。サムはプリマとして、カーミットは女装してスミスとして演奏しました。このシーケンスは、サムと友達で最もよく知られているエピソードの1つになりました。
• ボビー・ライデルのバージョンは1961年にカメオからシングルとしてリリースされた。この曲はホット100で21位に達し、カナダでは「Don't Be Afraid」と共に13位となった。^[9]
• アン・マーグレットは1966年のアルバム『Songs from The Swinger (And Other Swingin' Songs)』にこの曲のバージョンを録音した。
• ジョニー・マティスは、 1979年のスタジオアルバム『マティス・マジック』でこの曲のディスコバージョンを録音しました。
• ボブ・ディランは、スタンダード曲を集めた2枚目のアルバム『 Fallen Angels』にこの曲を収録した。
• フランク・シナトラは1946年にアレックス・ストードハルと共にコロンビアでスタジオ版を録音し、後にシングルとしてリリースした。また1961年にはビリー・メイと共にキャピトルでアルバム『Come Swing With Me』を録音した。

• アラン・シャーマンはアルバム『My Name is Allan 』の中で、この曲のパロディ「That Old Back Scratcher」を歌った。

• マリリン・モンローは、映画「バスストップ」（1956年）でこの歌を歌ったことで有名です。彼女の演じるシェリーは、（やや音程を外して）この歌を歌っていますが、観客は聞いておらず大声で話しています。ドン・マレーが全員を静かにさせるまでです。
• 1963年、ジェリー・ルイスは映画『ナッティ・プロフェッサー』で洗練されたヒップスターのバディ・ラブ役としてこの曲を歌いました。
• この歌は『スタートレック:ヴォイジャー』に何度か登場する。エピソード「キリング・ゲーム」では、セブン・オブ・ナインが第二次世界大戦をテーマにしたホロデッキ番組の登場人物としてこの歌を歌い、シーズン6のエピソード「ヴィルトゥオーゾ」ではドクターがハリー・キムのバンド、キムトーンズと一緒にこの歌を歌う。