Loading article…
| |||||
| 世紀: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 数十年: |
| ||||
| 参照: | 2012年の北アイルランド 2012年のその他の出来事 アイルランドの年一覧 | ||||
2012年にアイルランドで起こった出来事。
現職者
- 会長：マイケル・D・ヒギンズ
- 首相：エンダ・ケニー（FG）
- タナリスト:イーモン・ギルモア(研究室)
- 財務大臣：マイケル・ヌーナン（FG）
- 最高裁判所長官：スーザン・デナム
- 下院: 31日
- 上院：24日
イベント
1月
- 12月に閉鎖されたコークのヴィタ・コルテックス工場の占拠は新年に入っても続いた。[1]
- 1月1日 – 政府は前首相への経費の支払いを停止したが、 2012年度予算で発表された決定が発効すると、商品やサービスの価格、付加価値税（VAT）の大幅な値上げが消費者に影響を及ぼした。物議を醸した100ユーロの世帯税が適用され、交通運賃、自動車税、健康保険費用の大幅な値上げも行われた。[2] [3]
- 1月3日 - アイルランド全土で大きな火球が観測された。アイルランド天文学協会は、それが隕石としてラウス県沖のアイリッシュ海に落下したと計算した。[4]
- 1月3日 -アイルランド中央銀行はユーロ導入10周年を記念して新しい2ユーロ硬貨を発行した。[5]
- 1月3日 -コーク占拠運動：市内のオリバー・プランケット通りにあるNAMA指定建造物のステープルトン・ハウスが占拠された。 [6]
- 1月8日 - フィナ・ゲール党の政治家でRTÉアナウンサーのバリー・オニールは、ヨーロッパでの新婚旅行中に、彼の新妻がアドルフ・ヒトラーや他のナチスのモデルの横でナチス式敬礼をしている写真がFacebookに投稿され、物議を醸した。[7]
- 1月12日 -アルスター銀行は、年末までにアイルランド事業所で950人の雇用を削減する計画を発表した。アイルランド共和国では約600人が削減される予定である。[8]
- 1月13日 - 2004年のジョン・ワードの死後に起草された2012年刑法（防衛と住居）法が施行された。新しい住宅防衛法により、家主は侵入者から致死的な力を含む合理的な力を使って自宅を守ることができるようになった。[9]
- 1月14日 - 4,000人以上を乗せた114,500トンのコスタ・コンコルディア号がイタリア沖で座礁した後、クロンメル出身の夫婦が命からがら脱出し、すぐに帰宅した。[10] [11]
- 1月15日 - 南西海岸沖で致命的な漁業災害が発生した。[12]その後3人の遺体が発見されたが、他の2人は行方不明のままである。[13]
- 1月16日 - 2008年までアイルランド一の富豪だったショーン・クインが高等裁判所で破産宣告を受けた。[14]
- 1月16日 -プロインシアス・デ・ロッサがダブリン選挙区の欧州議会議員を辞任し、エマー・コステロが後任に就任。[15]
- 1月22日～3日 - 強い太陽陽子嵐によりアイルランドで珍しいオーロラが発生し、北ドニゴール州[16]や南はメイヨー州チャールズタウンまで数千人が観測した[17] 。
- 1月24日 - ゾンビに扮した債務問題活動家たちがイギリスのアイルランド大使館に集結し、アイルランド銀行整理公社（旧アングロ・アイリッシュ銀行）などのゾンビ銀行の存在を訴えた。[18]
- 1月25日 - アイルランドはアイルランド国民の意に反して、アングロ・アイリッシュ銀行の債券保有者にさらに12億5000万ユーロを支払った。[19] [20]
- 1月25日 - 抗議者たちはゴールウェイからダブリンまで移動し、フィナ・ゲール党と労働党の連立政権が導入しようとしている浄化槽料金に反対してレンスター・ハウスの外に集会を開いた。[21]
- 1月25日 -司法省と財務省のウェブサイトがサービス拒否攻撃により利用不能になった。[22]
- 1月25日 - データ保護委員会事務局は、ダブリン市議会に対し、グレイハウンドという民間の廃棄物処理会社に14万人の顧客の個人情報を提供していたことについて書簡を送った。[23]
- 1月26日 - ドニゴール州で小規模地震（マグニチュード2.2）が発生した。[24] [25]
- 1月26日 - ダブリンは2012年のヨーロッパ科学都市としての任期を正式に開始した。[26]
- 1月26日 -下院は水道サービス改正法案を可決し、政府が農村部の住民に浄化槽の料金を請求し、検査できるようにすることを可能にした。[27]
- 1月26日 - エンダ・ケニー首相はダボスで開催された世界経済フォーラムで、アイルランド国民は貪欲さを生み出す銀行システムから「借金をして狂った」と世界に語った。[28]
- 1月26日 - 高等法院は、11人の警官がアングロ・アイリッシュ銀行での不吉な出来事を調査していると伝えられた。[説明が必要]ピーター・ケリー判事は、この暴露を「異例」と呼んだ。[29] [30]
2月
- 2月1日と2日 -労働党上院議員のジミー・ハートは、アイルランド在住のポーランド人女性の体験談に関するアイリッシュ・インディペンデント紙の誤解を招く記事への寄稿と、その後のツイッターでのコメントをめぐって論争に巻き込まれたが、後に撤回した。[31]
- 2月6日 -ゴールウェイ空港の労働者は、契約満了時に解雇手当を受け取ることを経営陣が保証しなかったことに抗議して座り込みを行った。[32]
- 2月10日 - Eircomは、2011年12月に盗まれた3台のラップトップに、eMobileとMeteorの顧客数千人とMeteorスタッフ数百人の個人情報が含まれていたことを認めた。[33]
- 2月11日 - 近年コーク市で最大規模の抗議デモの一つが、ヴィタ・コルテックスの座り込みに連帯して行われた。[34]
- 2月16日 - バリー・ドイルは2008年11月のシェーン・ジョーゲガン殺害の罪で有罪判決を受けた。[35]
- 2月18日 - 中国の習近平副主席がアイルランドへの3日間の旅行を開始した。[36]
- 2月20日 - 「18世紀の土地戦争を彷彿とさせる光景」の中で、住宅活動家グループとジョーン・コリンズ議員は、ラウス州マウントラスの自宅から男性を立ち退かせようとした副保安官の試みを阻止することに成功した。[37]
- 2月21日 -マイケル・D・ヒギンズ大統領は、妻のサビーナに同行して3日間ロンドンを訪れ、初の海外公式訪問を開始した。[38]ヒギンズ大統領はカムデンのロンドン・アイリッシュ・センターでアイルランド人コミュニティのメンバーやアイルランド移民の福祉関係者と面会し、[39]その後ロンドンを拠点とするアイルランドのビジネスおよび文化指導者と面会した。建設中のオリンピック・スタジアムを視察し、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで「公共知識人、大学、民主主義の危機について」と題する演説を行い、ダブリンのアビー劇場とロイヤル・ナショナル・シアター・オブ・グレートブリテン（リトルトン劇場）によるショーン・オケイシーの演劇「ジュノとペイコック」の公演を鑑賞した。[40] [41]また、アイルランド大使館でのレセプションにも出席した。[38]
- 2月28日 - 首相は財政協定に関する国民投票を実施すると発表した。 [要説明] [42] [43]
- 2月29日 - ドニゴール、ティペラリー、ゴールウェイ、リムリック、ケリーの各郡の数十の地域団体がレンスターハウスを訪れ、緊縮財政に抗議した。[44]
- 2月29日 – エアモン・オ・クイブは、財政コンパクト国民投票を巡るマイケル・マーティン党首との口論の後、フィアナ・フォイル副党首および党広報報道官を解任された。 [45] [46]
- 2月29日 -ショーン・シャーロック国務大臣は、この動きに反対する8万人の署名が集まったにもかかわらず、アイルランドの著作権法を改正する法定文書に署名した。[47] [48]
行進
- 3月7日 -アイルランド放送局は、ショーン・ギャラガーが大統領選挙運動中に誤ったツイートを放送し、テレビ討論の放送を混乱させたことに関して、放送局RTÉに対して行った苦情を支持した。[49]
- 3月8日 –ガルダ・シオチャナが夜間襲撃でデイム・ストリート占拠キャンプを破壊した。 [50]
- 3月8日 -シン・フェイン党のピアス・ドハティは、財務省の新事務総長の任命に疑問を呈しようとした後、下院から追放された。[51]
- 3月8日 -アライド・アイリッシュ・バンクス（AIB）は2,500人の人員削減計画を確認した。[52]
- 3月9日 -ウォーターフォード市議会はオキュパイ・ウォーターフォードのキャンプ場を解体した。[53]
- 3月13日 -ドニゴール州でマグニチュード1.1の地震が発生した。[54]
- 3月14日 -フィナ・ゲール党議員が多数行方不明になった後、政府はアイルランド議会財政委員会の会合で採決に敗れた。ピーター・マシューズ議員が提出した動議は、同僚議員の脅迫を受けて反対票を投じざるを得なかったが、中央銀行総裁のパトリック・ホノハン議員を今月末までにアイルランド議会財政委員会に出席させるよう提案していた。[55]
- 3月15日 - 有罪判決を受けた警察の殺人犯が刑務所から脱走し、国境を越えた大規模な捜索が行われる。[56]
- 3月18日 - 環境大臣フィル・ホーガンは、2011年8月にアイルランド議会のゴルフ場でジョン・ブルトン前首相の元行政官に性的暴行を加えたことを認めたメディア報道をめぐって論争に巻き込まれた。 [57] [58]
- 3月22日 -マオン法廷は15年間の調査を経て調査結果を公表した。[59] [60]
- 3月22日 -中央統計局は、アイルランドが2011年第4四半期に、前四半期のさらに大きな景気後退に続いて再び景気後退に陥ったことを示す数字を発表した。[61]
- 3月24日 - 前回の予算で導入された世帯税の支払いに抗議する全国集会が開かれ、数千人がダブリンの国立競技場に集まった。入場できなかった群衆は外に集まった。[62]
- 3月24日 -フィアナ・フォイル党からの除名に直面したバーティ・アハーンは、追放される前に辞任した。[63] [64]
- 3月25日 - エンダ・ケニー首相が中国で4日間の貿易使節団として出発した。[65] [66]
- 3月26日 – 追放に直面したパドレイグ・フリンは、追放される前にフィアナ・フェイルを辞任した。[67]
- 3月27日 -エイモン・ギルモア副首相は、 財政協定に関する国民投票の日程を5月31日木曜日にすると発表した。[68]
- 3月27日 - ビデオゲーム販売会社ゲームが277店舗を閉鎖し、2,104人の雇用が失われた。 [69]従業員は座り込みを開始した。[70]
- 3月29日 - 2011年国勢調査の最新の結果報告書がアイルランド中央統計局から発表されました。[71]
- 3月31日 - 政府の統計によると、その日の期限までに国内の世帯の半分以下が新しい固定資産税を支払ったことが示され、何千人もの人々がダブリンのコンベンションセンターで行われた与党フィナ・ゲール党の年次大会に向かって全国からデモ行進し、アイルランドは民衆の反乱に直面していると国際メディアが報じた。[72] [73]
4月
- 4月2日 -ヒギンズ大統領による2012年刑事司法（女性器切除）法の制定により、女性器切除が違法となった。[74] [75]
- 4月3日 -ドニゴール州の私立老人ホームで過去10日間に6人が死亡したことが明らかになった。[76]
- 4月3日 - RTÉによるケビン・レイノルズ神父の名誉毀損：RTÉの時事問題担当責任者エド・マルホールが退職、ケン・オシェイがプライムタイムを辞任し、番組は終了した。[77]
- 4月5日 - サポートサービス会社サイトサーブの株主の過半数が、デニス・オブライエンが支配するミリントンからの4500万ユーロの買収提案を受け入れることに投票した。この物議を醸した取引は、フランスの会社アルトラッドがサイトサーブをより高い価格で買収しようとしたと主張したことを受けて行われた。[78]
- 4月11日 - 環境大臣フィル・ホーガンは、自身の選挙区での固定資産税に反対する抗議者から逃走した後、カーローの大聖堂に避難した。[79]
- 4月14日 -労働党がアイルランド国立大学ゴールウェイ校で創立100周年記念大会を開催した際、敷地内で政府の予算削減に抗議する緊縮財政反対デモ参加者を警官が制圧するため催涙スプレーを使用した。建物が封鎖され「革命、革命!」の掛け声が響き、棺にアイルランド国旗がかけられた際、13歳の子供が催涙スプレーで脅されたとの報告もあった。[80]
- 4月17日 -フィル・ホーガン環境大臣は、ボルド・ガイスの子会社としてアイリッシュ・ウォーターを設立すると発表した。[81]
- 4月19日 -インディペンデント・ニュース・アンド・メディアの最高経営責任者ギャビン・オライリーが、同社の最大株主デニス・オブライエンとの長期にわたる論争の末、辞任した。 [82]
- 4月19日 -ディラン・モランはロシアで公演した最初の英語を話すプロのコメディアンとなり、彼の演説ではロシアの「同性愛宣伝」を禁止する新しい法律と投獄された石油王ミハイル・ホドルコフスキーについて言及した。[83]
- 4月19日 -保健省の委託を受けた報告書によると、グラクソ・スミスクライン社が開発した豚インフルエンザワクチン「パンデムリックス」を接種した人では、接種しなかった人に比べてナルコレプシーの発生率が大幅に増加していることが判明した。 [84]
- 4月24日 -ガルダ・シオカナ・オンブズマン委員会は、 2011年3月31日に起きた「レイプテープ」論争として知られる事件に関与した警官5人に対して、刑事訴訟を起こす根拠はないとの判決を下した。この事件は、パトカーに乗った巡査部長が女性2人をレイプしたと冗談を言う様子を不注意にビデオに録画したことから生じた。[85]
- 4月24日 -オーロラがドニゴール州に戻ってきた。1月にはアイルランドで珍しい現象が見られた。[86]
- 4月25日 -ドニゴール州フィンタウン近郊で竜巻が観測された。[87]
5月
- 5月2日 -ショーン・ブレイディ枢機卿は、1975年に性的虐待の被害者からブレンダン・スミス神父に虐待されていた他の子供たちのリストを渡されたにもかかわらず、枢機卿が何もしなかったというBBCテレビ番組をめぐる論争に巻き込まれた。[88]
- 5月3日 -デニス・オブライエンがインディペンデント・ニュース・アンド・メディアの株式をさらに5%購入し、同社の株式保有率は27%となった。[89]
- 5月4日 – RTÉによるケビン・レイノルズ神父の名誉毀損：RTÉはアイルランド放送局（BAI）から200万ユーロの罰金を科された。[90]記者のアオイフェ・カヴァナはスキャンダルでの役割を理由にRTÉを辞職した。[91]
- 5月9日
- 5月11日 - ヒギンズ大統領はヒルデガルド・ノートン市長からゴールウェイの自由勲章を授与された。[94]
- 5月14日 -アスローンで選挙運動中、エンダ・ケニー首相は失業中のバス運転手に「仕事を見つけろ」と言った。この男性は後に謝罪と発言の撤回を要求し、ケニーを「うぬぼれ屋で傲慢なろくでなし」と呼んだ。同じ町で、ケニーは息子が強制移住させられたという男性と激しい口論をした。[95]
- 5月16日 – ガルダ・シオチャナ号が一晩の襲撃でゴールウェイ占拠キャンプを破壊した。 [96]
- 5月17日 - エンダ・ケニー首相は朝食会に出席した際、ゴールウェイで緊縮財政条約反対デモ参加者から野次とブーイングを受けた。[97]
- 5月28日 -ブロックシャム証券取引所で不正な財務状況が発覚。[98]
- 5月28日 - 国連拷問禁止委員会が、カトリック教会が運営するマグダレン洗濯場10か所の元被拘禁者を認めず支援しなかったアイルランド政府を非難したことを受けて、「マグダレンに正義を」キャンペーングループは、女性たちが国費で運営する母子ホームからマグダレン洗濯場に移送され、そこで彼女たちの意志に反して、子どもを連れずに拘禁されていたことを発見したと発表した。[99]
- 5月31日 - 有権者は、アイルランドが2012年の欧州財政協定を批准することを許可する憲法国民投票を可決した。[100]
6月
- 6月5日 -ボルド・ナ・モナの労働者数百人が賃金をめぐる争いでストライキを起こした。[101]
- 6月6日 - イギリスとアイルランドで記録された中で2番目に大きな地震。ベルマレット の西沖でマグニチュード4の地震が発生し、メイヨー、スライゴ、ゴールウェイの各州を揺るがした。[102]
- 6月7日 - 元国防軍メンバーが、海外での平和維持活動中に投与されたマラリア治療薬が原因で慢性的な健康問題を引き起こしているとしてダブリンでデモを行った。 [103]
- 6月10～17日 -第50回国際聖体大会がダブリンのRDSとクロークパークで開催された。[104]抗議者たちはピケを張った。[105]
- 6月11日 -ドニゴール州バンクラナ近郊で高さ700メートルの竜巻が観測された。これはアイルランドで記録された最大級の竜巻の一つである。[106] [107]
- 6月13日 -アラン・シャッター法務大臣が下院の討論で「ロンドンデリー」について発言した。 [108]論争が続く中、彼に辞任を求める声が上がった。[109]
- 6月17日 - ベネディクト16世教皇は第50回聖体大会の最終日に性的虐待スキャンダルに関する録画演説を行った。[110]
- 6月18日 - ビルマの野党指導者アウンサンスーチーは、67歳の誕生日の前日に6時間の飛行機でダブリンを訪問した。彼女は、アーラス・アン・ウアクターラインへの20分間の訪問中にヒギンズ大統領の歓迎を受け、ダブリン大学トリニティ・カレッジから名誉学位を授与された。彼女はまた、 2000年に授与されたダブリン市の自由の称号も授与された。ボードガイス・エナジー・シアターでの「エレクトリック・ビルマ」コンサートで、彼女は2009年に授与されたアムネスティ良心大使賞を授与され、グランド・カナル・ドックでの無料野外コンサートでは大勢の観客が彼女にバースデーソングを歌った。[111]
- 6月20日 - 保健サービス局（HSE）の保護下にあった、または保健サービス局が把握していた子供たちの死亡に関する独立した調査が発表された。 [112] [113]翌日、エイモン・ギルモア副首相は 下院で、子供の権利に関する国民投票が秋に行われると述べた。[114]
- 6月21日 - 芝刈り作業員たちがゴールウェイ州の沼地で一晩中抗議活動を行った。[115]
- アルスター銀行の危機：
- 6月21日 -アルスター銀行の資金処理の遅れの影響を受け、社会福祉受給者を含む10万人以上が貧困に陥った。 [116]
- 6月24日 - アルスター銀行は、銀行を襲った支払い危機が依然として続いていることから、初めて日曜日に支店を開設した。[117]
- 6月25日 - アルスター銀行は、今週は資金問題が解決せず、月々の給与が感染する危険にさらされていると発表した。[118] [119]
- 6月23日 - ヒギンズ大統領は妻のサビーナとともに2度目のロンドン公式訪問を行った。彼らはルイスリップのGAAクラブでアイルランド人コミュニティのメンバーと会い、その後ハムステッド劇場でドルイド劇団が制作したトム・マーフィーのアイルランド移民をテーマにした3つの劇（『帰郷の対話』、『暗闇の口笛』、『飢餓』）の公式初演に出席した。[120]
- 6月27日 - ヒギンズ大統領夫妻はベルファストのリリック劇場で行われたアイルランド協力協会のイベントに出席した。そこで彼らは初めてエリザベス女王と面会し、女王と元IRA司令官マーティン・マクギネスとの初めての面会と握手を目撃した。[121] [122]
7月
- 7月10日 - 保健大臣ジェームズ・ライリーが190万ユーロの債務不履行者リストに載った。[123] [124]これは政府大臣としては「前例のない」ことだと評された。[125]
- 7月13日 - フィナ・ゲール党の上院議員フィデルマ・ヒーリー・イームズがゴールウェイからダブリン行きの列車に無券で乗車していたことが明らかになった。同乗者は、検査官が彼女に切符の提示を求めた際、ヒーリー・イームズが「彼女は上院議員であり、法律を作るのは彼女だ」と言ったと主張した。[126]
- 7月18日 - 元TV3ニュース西部特派員のジェニー・マッカデンがスライゴ・チャンピオン紙の新編集長に任命され、同紙の176年の歴史上初の女性編集長となった。[127]
- 7月26日 - ゴールウェイ巡回民事裁判所は、フィデルマ・ヒーリー・イームズの夫に対し、ゴールウェイ県のヒーリー・イームズ邸宅の改修工事を請け負った職人に1万2000ユーロ以上の未払い料金を支払うよう命じた。この職人は2010年にヒーリー・イームズ夫妻に対し、数千ユーロの未払い料金を求めて訴訟を起こした。[128]
- 7月27日 -クレアモリス地方裁判所での裁判で、フィアナ・フォイル元党議員ジミー・デヴィンズの妻メアリー・デヴィンズ判事が社会福祉をポーランドの慈善事業と表現したことで、国民の怒りが巻き起こり、警察に「1989年の憎悪煽動法の禁止事項に違反している可能性がある」として正式な苦情が寄せられた。[129] [130]
8月
- 8月2日 - フィデルマ・ヒーリー・イームズ所有の車が、最新の納税証明書がなかったため7月に押収されたことが確認された。[131]
- 8月15日 -ジェラルディン・ケネディとジャスティン・マッカーシーがリムリック大学のジャーナリズムの非常勤教授に任命された。[132]
- 8月17日 -レタケニー総合病院の職員は、ドニゴール州唯一の婦人科病棟が閉鎖されると知らされた。看護組合、患者、職員はこのニュースに衝撃を受けた。[133]
- 8月20日 - ゴールウェイ州オウタラードの老人ホームに対する3回の調査で、ほとんどの入居者が少なくとも1か月間洗濯をしておらず、飢えており、劣悪な環境で暮らしていることが判明した。[134]
- 8月20日 - フィデルマ・ヒーリー・イームズは、夫がケニアのホテル休暇に同行するための航空券代を政府機関に請求するという決定をめぐって論争に巻き込まれた。このニュースがアイルランドのメディアで報道されると、ヒーリー・イームズは「数週間以内に」その金を返済すると述べた。[135]
- 8月22日 - 革命家マイケル・コリンズの死去90周年に、エンダ・ケニー首相がベアル・ナ・ブラートで記念演説を行った。現職の首相がこのような演説を行ったのは初めてである。また、彼はコリンズがウラジミール・レーニンをアイルランドに連れてきたと誤って主張した。[136]
- 8月24日 - ジャーナリストのチャーリー・バードがRTÉの経営陣に引退を通知した。 [137] [138]
- 8月27日 -インディペンデント・ニュース・アンド・メディアの取締役会は、4月に解任されたジェームズ・オズボーンの後任として、コーク出身の実業家でデニス・オブライエン氏の側近であるレスリー・バックリー氏を新会長に選出した。[139]
- 8月28日 - アマチュア天文学者のデイビッド・グレナンは、最初の超新星を発見してから2年後に、ラヘニーの天文台で2番目の超新星を発見した。彼はアイルランドで超新星を発見した唯一の人物である。[140]
- 8月28日 - 英国最大の民間輸送会社であるカレッジ・フレイト（ターゲット・エクスプレスとして営業）が営業停止を発表し、数百人の雇用が失われた。労働者はカーロー、コーク、リムリックで座り込みを始めた。[141]
9月
- 9月3日 -フィアナ・フォイル党とシン・フェイン党は、保健サービスのさらなる削減を受けて、ジェームズ・ライリー保健大臣に対する不信任決議案を提出した。 [142]
- 9月3日 -ダブリン市議会は、同性カップルの完全な結婚の権利を圧倒的多数で支持する投票を行った。フィナ・ゲール党議員ビル・トルメイは、同性愛者の結婚を異性愛者の結婚と同等に扱うことは不可能であり、異性愛者のカップルだけが子供を産むことができると主張して大騒動を引き起こした。[143]
- 9月4日 -保健サービス局（HSE）は、セリアック病患者が必要とするグルテンフリー製品のリクエストを毎月16,000件削減していることを確認した。[144]
- 9月7日 - スティーブン・レイがアイリッシュ・インディペンデントの編集長に任命された。[145]
- 9月8日 - ダブリンで行われたIRA反体制派アラン・ライアンの葬儀に数百人が参列し、一斉射撃が行われた。[146]
- 9月11日 - 地方裁判所判事のシーマス・ヒューズは、法廷で被告の民族的背景について発言し、一部の被告を「ネアンデルタール人」と表現したとして批判され、辞任を求められていた。[147] [148]
- 9月11日 - フィナ・ゲール党議員のマイケル・ヘガティは、交通事故に関連した飲酒運転の容疑により、コーク州合同警察委員会の委員長とコーク州議会のフィナ・ゲール党党首を辞任した。 [149]
- 9月15日 -アイリッシュ・デイリー・スター紙がケイト・ミドルトンのトップレス写真を掲載。編集者のマイケル・オケインは同紙を擁護した。メディア責任者のリチャード・デズモンドは同紙を廃刊する意向を発表した。[150]オケインは後に停職処分となった。[151]
- 9月17日 -アイルランドで最も有名なデパートの一つであるクレリーズが破産した。 [152]
- 9月21日 -アイルランドの夜空に爆発する火球が燃える破片の跡を散らし、イギリスとオランダでも観測された。 [153]
- 9月22日 - エンダ・ケニー首相は、下院で教皇を批判して以来初めて、教皇ベネディクト16世と会談した。会談は教皇公邸カステル・ガンドルフォで行われた。[154]
- 9月26日 -ロイスィン・ショートオールは、フィナ・ゲール党副党首のジェームズ・ライリー保健大臣との対立により、プライマリケア担当国務大臣を辞任した。彼女は労働党からも離党した。[155]
10月
- 10月9日
- 何千人もの農民が政府の予算削減に抗議してダブリン市内をデモ行進した。[156]
- 公会計委員会と保健サービス執行部の会議中に、保健当局の職員らが職務に適さないと告げられ、ストライキが起こった。 [157]
- 16 –セントパトリックス教育施設に関する報告書では、人権侵害の文化が見受けられた。[158]
11月
- 11月5日 - 学生たちがコークで緊縮財政に反対するデモを行った。[159]
- 11月8日
- 児童投票の2日前、最高裁判所は、政府による国民投票に関する情報の配布に反対する判決を下し、国民投票は公平な方法で国民に説明されるべきであると定めた1995年のマッケナ判決に政府が違反したと判断した。国民投票のウェブサイトは直ちに削除された。[160]
- 元フィアナ・フォイル 党の児童担当大臣バリー・アンドリュースが、ジョン・オシェイに代わり、援助慈善団体GOALの最高経営責任者に任命された。[161]
- 11月10日
- アイルランドの子どもの権利に関する国民投票は、投票率33.5%で58%の賛成多数で可決された。[162]
- ウォーターフォードでは何千人もの人々が緊縮財政に反対してデモ行進を行ったが、これは同市では過去数十年で最大規模のデモ行進であった。[163]
- 11月13日
- サビタ・ハラパナヴァルさんがゴールウェイの病院で亡くなったことが公表された（10月28日）。[164]
- 11月14日
- ゴールウェイの学生たちは大学の授業料の値上げに反対してデモ行進し、労働党議員デレク・ノーランの選挙区事務所まで棺を運んだ。[165]
- アイルランド学生連合のジョン・ローグ会長は、下院で議員たちに背を向けて立っていたため治安を乱した罪で逮捕され起訴された。[166]
- 11月24日
- 国を閉鎖するためのゼネストを求める声が上がる中、1万人がダブリンで緊縮財政に反対するデモを行った。[167]
- アイリッシュ・デイリー・スター紙の編集者マイケル・オケインは、ケイト・ミドルトンのトップレス写真の掲載に関与したとして辞任した。 [168]
- 11月28日 - 学生たちはレタケニーを行進し、地元政府（フィナ・ゲール党）のジョー・マクヒュー議員の事務所に1000通の抗議の手紙を配布した。[169]
- 11月28日 -女性の生命が危険にさらされた場合に中絶を認める法律を制定することを提案したXケース法案が、下院で101対27で否決された。[170]
- 11月29日 -ダブリン大学の学生がエンダ・ケニー首相に卵を投げたが、当たらなかった。[171]
12月
- 12月 -マティー・マクグラスは、金融機関に追われている農家を支援するため、フレンズ・ファーストの事務所で座り込みに参加した。[172]マイケル・マッカーシー下院議員（労働党）、トム・ヘイズ下院議員、パトリック・オドノヴァン下院議員（ともにフィナ・ゲール党）、マイケル・モイニハン下院議員、ダラ・キャラリー下院議員（ともにフィアナ・フォイル党）は、下院のバーカウンターに座り、マクグラスにピザハットを装ったいたずら電話をかけ、座り込み参加者にピザを無料で提供すると申し出た。[173]
- 12月5日 – 2013年度予算が発表された。 [174]
- 12月13日 -労働党議長コルム・キーヴニーが社会福祉法案に反対票を投じ、議会党から除名された。[175]
芸術
- 建築
- 4月20日 -ハケット・ホール・マックナイトが設計したベルファストMAC（メトロポリタン・アーツ・センター）が北アイルランドにオープンした。[176]
- 7月3日 -ナショナルトラストのためにヘネガン・ペンが設計したジャイアンツ・コーズウェイ・ビジターセンターが北アイルランドにオープンした。[177]
- グラフトン・アーキテクツが設計したリムリック大学医学部が開校した。[要出典]
- 膜
- 1月26日 -芸術大臣ジミー・ディーニハンがVoltaと呼ばれるビデオオンデマンドサービスを開始した。[178]
- 2月 - 『ザ・ガード』がガーディアン紙の年間ファースト・フィルム賞を受賞した。 [179]
- 2月11日 –第9回アイルランド映画テレビ賞。[要出典]
- 10月5日 - What Richard Didがリリースされました。[要出典]
- 文学
- 1月1日 -ジェイムズ・ジョイスの主要作品に対する著作権制限が解除された。 [180]
- 2月 - ジェイムズ・ジョイスの児童文学『コペンハーゲンの猫』がダブリンのイティス出版社から初めて出版された。[181]
- 2月 - ヒギンズ大統領の新しい詩集がケビン・キーリー教授から強く批判され、同教授はアイルランド大統領は「文学に対する犯罪で告発される可能性がある」と述べた。[182]
- 3月 - 『ホビット』のアイルランド語翻訳『An Hobad』が発売された。[183]
- 4月17日 -アン・エンライトの『忘れられたワルツ』がオレンジ賞小説部門の最終候補に選ばれた。[184]
- 6月10日 - ペルーの作家マリオ・バルガス・リョサがアイルランドを訪問。ダブリン作家フェスティバルとセルバンテス文化センターで、ロジャー・ケースメントに関する小説『ケルトの夢』について講演した。この小説は最近英訳され『ケルトの夢』となった。[185]
- 9月21日 - 文化の夜に、[説明が必要]ジェイムズ・ジョイスの珍しい詩集がアイルランド国立大学ゴールウェイ校で展示されました。[186]
- 10月 -ドナル・ライアンの小説『The Spinning Heart』が出版された。[要出典]
- 11月8日 -メイヴ・ビンチーの最後の小説『冬の一週間』が死後に出版された。[187]
- 11月13日 -コルム・トビーンの短編小説『マリアの遺言』が出版された。[要出典]
- クレア・キルロイの小説『The Devil I Know』が出版された。[要出典]
- 音楽
- テレビ
- 劇場
- 5月 - ダブリンに新しいスモック・アリー劇場がオープンした。[188]
スポーツ
サッカー
- 10月12日 -アイルランドが2014 FIFAワールドカップ予選 - UEFAグループCでドイツに6対1で敗れた後、ジョヴァンニ・トラパットーニへのプレッシャーが高まった。これはアイルランドにとって史上最悪の公式戦での敗北であり、1931年以来最悪のホームでの敗北となった。[189]
- 2月29日 –アイルランド1–1チェコ共和国。[191]
- 5月26日 – アイルランド 1–0ボスニア・ヘルツェゴビナ。[192]
- 6月4日 –ハンガリー0–0 アイルランド。[192]
- 8月15日 –セルビア0–0 アイルランド。[193]
- 9月11日 – アイルランド 4–1オマーン。[194]
- 11月14日 – アイルランド 0–1ギリシャ。[195]
- 3月2日 – リーグが始まる。
- 8月6日 - 警察はリムリックでガエル・クリシーにバナナを投げた疑いで捜査を行った。 [196]
- 10月28日 – リーグ終了。
- 11月4日 – FAIカップ決勝。
ボクシング
- 5月19日 -ケイティ・テイラーがロシアのソフィア・オチガワを破り、世界アマチュア選手権で4連覇を果たした。[200]
ゲール語のゲーム
- カモギー
- 9月9日 - ウェックスフォード・カモギーチームが全アイルランド決勝でコークを破り、3連覇を果たした。[要出典]
- フットボール
- 9月23日 –全アイルランドサッカー決勝–ドニゴール2–11、メイヨー0–13。[201]
- ハーリング
- 全アイルランドハーリング決勝– 9月9日、ゴールウェイ2–13、キルケニー0–19。
- 全アイルランドハーリング決勝再試合– 9月30日、ゴールウェイ 3–11、キルケニー 3–22。
ロンドンオリンピック
- 1月11日 -キーラン・ベハンは、二度と歩けないと思われていたにもかかわらず、アイルランド代表として2人目のオリンピック出場権を獲得した体操選手となった。[202] [203] [204]
- 6月6日 - オリンピック聖火がダブリンを巡回した。[205]
- 7月27日 -ケイティ・テイラーが 2012年夏季オリンピックの開会式でアイルランドの国旗を掲げた。[206]
- 7月31日 –腺熱のため、グレイン・マーフィーがオリンピックから欠場を余儀なくされた。 [207]
- 8月5日 -ジョン・ジョー・ネビンがバンタム級準々決勝でメキシコのオスカル・バルデスを破り、アイルランドチームが2012年夏季オリンピックで初のオリンピックメダルを獲得し、少なくとも銅メダルを獲得した。[208]
- 8月6日 - ケイティ・テイラーが準々決勝でイギリスチームのナターシャ・ジョナスに勝利し、少なくとも銅メダルを獲得した。[209]ファンの騒音レベルは記録的だった。[210]
- 8月6日 -アナリース・マーフィーはドーセット州ウェイマスで行われたセーリング競技で4位に終わり、メダルを逃した。[211]
- 8月7日 -マイケル・コンランがフランスのノルディン・ウバアリとの準々決勝に勝利し、少なくとも銅メダルを獲得した。[212]
- 8月8日 –
- ケイティ・テイラーは準決勝でタジキスタンのマヴズナ・チョリエワに勝利し、少なくとも銀メダルを獲得した。
- キアン・オコナーは馬ブルー・ロイド12で個人障害飛越競技で銅メダルを獲得した。[213]
- パディ・バーンズは準々決勝でインドのデヴェンドロ・シンに勝利し、少なくとも銅メダルを獲得した。これにより、バーンズは2つのオリンピックでメダルを獲得した初のアイルランド人ボクサーとなった。
- 8月9日 - ケイティ・テイラーがロシアのソフィア・オチガワとの最終戦に勝利し、オリンピック金メダルを獲得した。[214]
- 8月10日 –
- パディ・バーンズは準決勝で中国のゾウ・シミンに敗れた。[215]
- ジョン・ジョー・ネビンはキューバのラサロ・アルバレスとの準決勝に勝利し、少なくとも銀メダルを獲得した。[216]
- マイケル・コンランはキューバのロベイシ・ラミレスとの準決勝で敗れた。[217]
- 8月11日 –
- ロバート・ヘファーナンは男子50キロ競歩で4位に終わり、メダルを逃した。ブレンダン・ボイスは29位で終わった。コリン・グリフィンは失格となった。[218]
- ジョン・ジョー・ネビンはイギリスチームのルーク・キャンベルとの最終戦に敗れ、金メダルを剥奪された。[219]
- 8月13日 - アイルランドチームが帰国。[220]
ラグビーユニオン
- 1月20日 -コノートはゴールウェイ・スポーツグラウンドでハーレクインズを破り、ハイネケンカップで初の勝利を収めたが、グループ6では最下位となった。[221]
- 2月4日 –アイルランド21–23 ウェールズ[222]
- 2月25日 – アイルランド 42-10 イタリア[223]
- 3月4日 – フランス17-17アイルランド。[224]
- 3月10日 – アイルランド 32-14 スコットランド[225]
- 3月17日 – イングランド 30-9 アイルランド[226]
ランニング
- 2月6日 - シドニーで、ゴールウェイ出身のリチャード・ドノヴァンが4日22時間3分で7つのマラソンを完走した。[227]
死亡者（数
1月から7月
- 1月9日 -ブライディー・ギャラガー、87歳：バラード歌手、老衰のため死去。[228] [229]
- 1月10日 –
- ジョン・マッカーシー（61歳）：精神保健活動家。運動ニューロン疾患のため死去。[230]
- メアリー・ラフテリー、54歳：ジャーナリスト、病気のため逝去。[231] [232]
- 1月11日 -コルム・タッカー（59歳）：元ラグビー選手、短い闘病の末に逝去。[233]
- 1月15日 -ピアス・ハッチンソン、84歳: 作家、アナウンサー。[234]
- 1月17日 -オーガス・ファニング、69歳:サンデー・インディペンデントのジャーナリスト兼編集者、癌。[235]
- 1月22日 - パディ・マーティン、88歳：国際ボクサー、マイケル・マーティンの父、長い闘病生活。[236]
- 2月6日 -ノエル・ケレハン、76歳：著名な指揮者、ジャズピアニスト、編曲家、作曲家、長い闘病生活。[237]
- 2月7日 -フィル・シャナハン、84歳：元ティペラリーおよびダブリンの ハーラー、心臓病。[238]
- 2月8日 -ジョン・カニンガム、66歳：ジャーナリスト、コノート・トリビューン紙編集者（1984年 - 2007年）、病気。[239]
- 2月9日 –
- エメル・イ・チュイフ、93歳：エアモン・デ・ヴァレラの最後の生き残った娘であり、エアモン・オ・チュイフの母親。[240]
- ジェリー・ヒッキー、67歳：バーティ・アハーンの元プログラム顧問、癌[241]
- 2月12日 –
- デビッド・ケリー、82歳：舞台、映画、テレビ俳優、短期間の闘病生活。[242]
- ジェリー・オサリバン、65歳：コーク癌研究センターの顧問外科医兼創設者、短い闘病生活。[243]
- 2月13日 -イーモン・ディーシー（53歳）：元アストン・ヴィラのサッカー選手、心臓発作。[244]
- 2月14日 - キーラン・フィンレイ：元モナハン ・ゲーリック・フットボール選手、長期闘病中。[245]
- 2月18日 –
- バーティ・メシット（81歳）：元オリンピック選手、長期闘病中。[246]
- クエンティン・ドラン・オライリー：馬術ジャーナリスト、病気。[247]
- 2月19日 -アン・カマーフォード＝フェラン：元コークの カモギー選手、全アイルランド優勝キャプテン、短期間の病気。[248]
- 2月21日 – マリン・イーガン、87歳: 自閉症児協会のロビイストおよび創設メンバー。[249]
- 2月22日 -フランク・カーソン、85歳: コメディアン、俳優、胃がん。[250]
- 2月23日 -フローレンス・ヌーナン、68歳：マイケル・ヌーナン財務大臣 の妻、肺炎。[251]
- 2月26日 - ジャック・バーク、80歳：リムリック元市長、長期闘病中。[252]
- 2月28日 –ハル・ローチ、84歳: コメディアン。[253]
- 3月2日 - ルイス・オキャロル、62歳：精神科医、バラード歌手、自動車事故。[254]
- 3月20日 -ジム・スタインズ、45歳：ダブリンのマイナーサッカー選手、オーストラリアンフットボールのスター、癌。[255]
- 3月26日 -マイケル・ベグリー、79歳：元フィナ・ゲール 党ケリー南部下院議員、長期闘病中。[256]
- 3月28日 -ジョン・アーデン、81歳。ゴールウェイに住み、そこで亡くなったイギリスの劇作家。[257] [258]
- 3月29日 - シリル・フィッツジェラルド、72歳：ラグビー協会管理者、病気。[259]
- 3月31日 - マイケル・ディスキン、49歳：劇場管理者、長期闘病中。[260]
- 4月1日 - ルイス・キルコイン:アイルランドサッカー協会元会長。[261]
- 4月5日 -バーニー・マッケナ、72歳: フォークミュージシャン、ダブリナーズの創設メンバー。[262]
- 4月6日 - ダーモット・ハナフィン、84歳：元ケリー・ゲーリック・フットボール選手。[263]
- 4月7日 -ジョン・イーガン、59歳：元ケリー・ゲーリック・フットボール選手、心臓病。
- 4月25日 -ルイ・ル・ブロキ、95歳：長い闘病の末、芸術家として逝去。[264]
- 4月25日 -ジム・ダウニング、66歳：元コーク・ゲーリック・フットボール選手、突然死去。[265]
- 5月6日 – ニーリ・マルケイ、87歳：ファッションデザイナー、短期間の闘病生活。[266]
- 5月20日 -ジェフリー・エヴァンス、69歳：連続殺人犯、病気。[267]
- 6月1日 –パドレイグ・フォークナー、94歳：元小学校教師、フィアナ・フェイル政府大臣、セアン・コムヘアル。[268]
- 6月30日 - リチャード・ブース、57歳：IFA全国家畜委員会およびEU牛肉諮問委員会の元委員長。[269]
7月から12月
- 7月28日 –ピーター・エヴァンス＝フレーク、第11代カーベリー男爵、92歳、アイルランド貴族
- 7月30日 -メイヴ・ビンチー、72歳：小説家、コラムニスト、講演家、短い闘病生活。[270]
- 8月2日 - オリーブ・コーコラン、54歳: ボート選手権優勝。[271]
- 8月4日 –コン・フーリハン、86歳: スポーツジャーナリスト。[272]
- 8月8日 -ジョン・オマホニー、75歳：元コーク・ゲーリック・フットボール選手、長期闘病中。[273]
- 8月24日 -モーリーン・トール、81歳。 『グレンロー』のティージー・マクデイド役で最もよく知られる女優。[274]
- 9月1日 –デビッド・チャールトン、48歳：ガルダと元タナイステ の夫、メアリー・コフラン、癌。[275]
- 9月7日 –ジェリー・カリトン、76歳：ラグビー選手。
- 9月13日 -ブライアン・オグ・マグワイア、24歳：ファーマナ・アンド・リスナスキー・ゲール語サッカー選手、労働災害。[276] [277]
- 9月15日 -ネビン・スペンス、22歳：ラグビー選手、農場での事故。[278]
- 9月20日 -ポール・オコナー、49歳：元コーク出身の ハーラー兼ミッドフィールダーが、フィッツギボンカップ世紀のチームに予想外に選出される。[279]
- 9月21日 -ビル・キング、102歳：船員。[280]
- 9月28日 -ラリー・カニンガム、74歳：ショーバンド歌手、短期間の闘病生活。[281]
- 9月30日 - PJモーリー、81歳：元フィアナ・フォイル党の政治家。[282]
- 10月11日 -シェイマス・ボナー：元ドニゴール・ゲーリック・フットボール選手、短期間の闘病。[283] [284]
- 10月28日 -サビタ・ハラパナヴァル（31歳）：妊娠中の歯科医。ゴールウェイ大学病院で物議を醸す死を遂げ、国際的な非難を呼んだ。[285]
- 10月30日 -トレバー・ウェスト、74歳：学者、政治家。[286]
- 11月13日 - ジョン・ケリー、83歳: オリンピックウォーキング選手。[287]
- 11月14日 –
- ボビー・バーンズ：元ロングフォード・ゲーリック・フットボール選手。[288]
- マーティン・フェイ、76歳：フィドル奏者、チーフタンズの創設メンバー。[289]
- パディ・ミーガン、90歳：元ミース・ゲール語サッカー選手。[290]
- 11月30日 – コナー・オマリー、82歳：眼科医、発明家。[291]
- 12月4日 -トニー・スウィーニー、81歳：アイルランド競馬ジャーナリスト、歴史家、病気のため死去。[292]
- 12月10日 -キアラン・マーハー（50歳）：元ダブリン・ゲーリック・フットボール選手、突然死去。[293]
- 12月13日 - メアリー・ルーシー、89歳：1980年代から1990年代にかけて中絶反対運動に尽力し、胎児保護協会の創設メンバー兼会長。[294]
- 12月15日 –パイディ・オ・セ、57歳：元ケリー・ゲール人サッカー選手兼監督、心臓発作の疑い。[295]
- 12月16日 -ドナル・ネヴィン、88歳：アイルランド労働組合会議元議長、長期闘病中。[296] [297]
- 12月19日 -ペッカー・ダン、79歳：音楽家、長期闘病中。[298]
- 12月20日 -ニール・フィッツジェラルド、81歳：元コーク・ゲーリック・フットボール選手、病気。[299]
- 12月21日 -シェーン・マッケンティー（56歳）：フィナ・ゲール党の政治家、国務大臣、自殺。[300] [301]
- 12月22日 –アーサー・クインラン、92歳:ジャーナリスト。[302]
- 12月24日 -デニス・オドリスコル、58歳：詩人、病気。[303]
- 12月28日 -フランキー・ウォルシュ、76歳：元ウォーターフォードの ハーラー、短期間の闘病生活。[304]
- 12月31日 –
参照
参考文献
- ^ “Vita Cortex 工場での連帯抗議活動”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 2 日。2012 年1 月 2 日に取得。
- ^ 「政府、元首相の経費を撤回」アイリッシュ・タイムズ、2012年1月1日。
- ^ 「VATの増額実施に伴い価格と運賃が上昇」アイリッシュ・タイムズ、2012年1月1日。
- ^ 「隕石捜索開始」ダンドーク・デモクラット、2012年1月12日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ – HighBeam Research経由。
- ^ "ユーロ10周年を記念して発行された新しいコイン". RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 2 日。2012 年1 月 2 日に取得。
- ^ “占拠運動がコークの建物を乗っ取る”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 3 日。2012 年1 月 3 日に取得。
- ^
- 「フィナ・ゲール党議員と新妻、ヒトラーのナチス式敬礼で批判される」ドニゴール・デイリー。2012年1月8日。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
- パーセル、エメット (2012年1月9日)。「ナチス式敬礼をするフィナ・ゲール党議員の妻の写真がフェイスブックで非難される」JOE.ie。2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
- グレッグ・ハーキン（2012年1月9日）。「ユダヤ人コミュニティがRTÉのプロデューサーと妻に謝罪を求める」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
- ^ “アルスター銀行の雇用は年末までに 950 人に増加”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 12 日。2012 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 12 日に取得。
- ^
- 「法律は故郷を守る『合理的な軍隊』を認めている」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 13 日。2012 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 13 日に取得。
- 2012年刑法（防衛および住居）法、司法省。2013年11月23日閲覧。
- 「適切な力」は、人を傷つけたり殺したりする許可を意味するものではない、アイリッシュ・インディペンデント、2012年2月17日。
- ^ “イタリアのクルーズ船座礁で3人死亡：アイルランド人夫婦は最悪の事態を恐れた”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 14 日。2012 年1 月 14 日に取得。
- ^ “イタリアクルーズ船のアイルランド生存者帰還”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 16 日。2012 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「コーク沖で1人が死亡、4人が行方不明」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 15 日。2012 年1 月 15 日に取得。
- ^ “コークのトロール船捜索で3人目の遺体発見”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 23 日。2012 年1 月 23 日に取得。
- ^ “ショーン・クイン、高等裁判所で破産宣告”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 16 日。2012 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 16 日に取得。
- ^ “プリオンシアス・デ・ロッサ、下院議員を辞任へ”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 16 日。2012 年1 月 16 日に取得。
- ^ McGreevy, Ronan. 「オーロラショー：ドニゴールの空が一変」アイリッシュ・タイムズ、2012年1月24日。
- ^ アイルランド上空のオーロラ RTÉニュース。2012年1月25日。
- ^ 「ゾンビ銀行がアイルランドを破滅に導く」ガーディアン紙2012年1月24日2012年1月24日閲覧。
- ^ “アイルランド、アングロ・アイリッシュ銀行の債券保有者に12億5,000万ユーロを支払う”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 25 日。2012 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「アイルランド国民が悲鳴を上げる中、銀行債権者には支払いが行われる」ニューヨーク・タイムズ。2012年1月23日。 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「レンスターハウスの外に約500人の抗議者が浄化槽料金に異議を唱える」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年1月25日。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ “匿名のターゲットが政府のウェブサイトに”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 25 日。2012 年1 月 25 日に取得。
- ^ “評議会はビンデータの転送について質問される”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^ “ドニゴール北部を地震が襲う”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「ドニゴール地震、リヒタースケールで2.2を記録」BBCニュース。BBC。2012年1月26日。 2012年1月26日閲覧。
- ^ “ダブリンは「科学都市」としてその任期を開始する”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^ “デイル、浄化槽法案を可決”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「アイルランド人は借金に狂った」- 首相。TV3ニュース。TV3。2012年1月26日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
- ^ “法廷は英国の捜査に関与した11人のガルダイに語った”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2012 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「アングロの捜査に携わる警官がわずか11人であることに裁判官は衝撃を受ける」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年1月26日。 2012年1月26日閲覧。
- ^
- 「ハート上院議員、マグダ事件を受けてツイッターで暴言を吐いたことを謝罪」ハイランドラジオ。2012年2月2日。 2012年2月2日閲覧。
- 「労働党上院議員がツイッターでの発言について謝罪」アイリッシュ・エグザミナー、2012年2月2日。 2012年2月2日閲覧。
- 「労働党上院議員、『マグダ』論争後のツイッターでの侮辱について謝罪」The Journal.ie 2012年2月2日2012年2月2日閲覧。
- ^ “ゴールウェイ空港でスタッフステージ座り込み”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 6 日。2012 年2 月 6 日に取得。
- ^ "Meteor と eMobile の顧客データが盗まれた". RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 10 日。2012 年2 月 10 日に取得。
- ^ “Vita Cortex の抗議活動がコークで起こる”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 11 日。2012 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「バリー・ドイル、シェーン・ゲオゲガン殺人事件で有罪」RTÉニュース。RTÉ。2012年2月16日。 2012年2月16日閲覧。
- ^ “タナイステ氏、中国副大統領と人権向上へ”. RTÉニュース。 RTÉ。 2012 年 2 月 16 日。2012 年2 月 16 日に取得。
- ^
- ハフ、ジェニファー (2012 年 2 月 23 日)。「差し押さえを阻止するためのメッセージを広める」アイリッシュ エグザミナー。2012年2 月 23 日閲覧。
- 「私は保安官を止めた：活動家らがリーシュの自宅からの男性の立ち退きを阻止」The Journal.ie 2012年2月21日2012年2月21日閲覧。
- 「活動家と政治家がアイルランドの立ち退きを阻止：地元活動家の介入で銀行はラウス県の住宅差し押さえに失敗」アイリッシュ・セントラル、2012年2月22日。 2012年2月22日閲覧。
- ^ ab 「ヒギンズ大統領がロンドンを公式訪問」RTÉニュース2012年2月9日2012年2月9日閲覧。
- ^ ヒギンズ大統領が英国在住のアイルランド人を称賛 RTÉニュース、2012年2月21日。
- ^ 「ヒギンズ大統領がオリンピック会場を視察」RTÉニュース、2012年2月22日。 2012年2月22日閲覧。
- ^ 「アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズがロンドンを訪問」BBCニュース。2012年2月21日。 2012年2月21日閲覧。
- ^ 「財政条約に関する国民投票が実施へ」。RTÉニュース。RTÉ。2012年2月28日。 2012年2月28日閲覧。
- ^ O'Halloran, Marie; O'Regan, Michael (2012年2月28日). 「欧州財政協定に関する国民投票が開催」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2012年2月28日閲覧。
- ^ Burke-Kennedy, Eoin (2012年2月29日). 「ダブリンで農村部の緊縮財政をめぐる抗議活動」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2012年2月29日閲覧。
- ^ “エアモン・オ・クイブ氏、FF副党首を辞任”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 29 日。2012 年2 月 29 日に取得。
- ^ 「Ó Cuív、EU離脱国民投票でFF副党首を辞任」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年2月29日。 2012年2月29日閲覧。
- ^ “シャーロック、著作権改正法に署名”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 29 日。2012 年2 月 29 日に取得。
- ^ Carbery, Genevieve (2012年2月29日). 「インターネット著作権法が署名」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2012年2月29日閲覧。
- ^ "BAI、フロントラインのツイートに対する告訴を支持". RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 7 日。2012 年3 月 7 日に取得。
- ^ “デイム・ストリートのキャンプを占拠せよ”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 8 日。2012 年3 月 8 日に取得。
- ^ “ドハティ氏、下院議員の発言を巡りデイルから追放”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 8 日。2012 年3 月 8 日に取得。
- ^ “AIB、2,500人削減の計画を確認”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 8 日。2012 年3 月 8 日に取得。
- ^ “ウォーターフォード占拠キャンプは解体される”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 9 日。2012 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「公式発表 – 昨夜、ドニゴールに新たな地震が発生！」Donegal Daily 2012年3月14日2012年3月14日閲覧。
- ^
- ミニハン、メアリー (2012 年 3 月 14 日)。「政府はオイレイハタス投票で敗北」。アイリッシュ タイムズ。アイリッシュ タイムズ トラスト。2012年3 月 14 日閲覧。
- 「委員会投票敗北で政府に怒りの声」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年3月15日。 2012年3月15日閲覧。
- ケリー、フィアック (2012 年 3 月 15 日)。「『行方不明』の国会議員をめぐってフィナ・ゲール党が敗北、党員が赤面」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース & メディア。2012年3 月 15 日閲覧。
- 「政府は委員会の投票に敗れた。『議員らが部屋から締め出されたため』」ジャーナル。2012年3月15日。 2012年3月15日閲覧。
- ^ ハーキン、グレッグ、ヒリアード、ブレンダン・ファレリー（2012年3月16日）。「刑務所脱獄後、警察の殺人犯が逃走中」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年3月16日閲覧。
- ^ Kealy, Willie (2012年3月18日). 「大臣が粗野な性的侮辱について謝罪」サンデー・インディペンデント. インディペンデント・ニュース＆メディア. 2012年3月18日閲覧。
- ^ Kealy, Willie (2012年3月18日). 「フィル・ホーガン、わいせつな発言を謝罪」.サンデー・インディペンデント. インディペンデント・ニュース＆メディア. 2012年3月18日閲覧。
- ^ 「マホン法廷：バーティ・アハーン氏は『真実を語った』と語る」BBCニュース。BBC。2012年3月22日。 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「マホン報告書」。アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。
- ^ 「アイルランド、再び不況に陥る」BBCニュース. BBC. 2012年3月22日. 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「写真で見る: 家庭料金の抗議者が支払い反対運動で集結」The Journal 2012年3月24日2012年3月24日閲覧。
- ^ 「フィアナ・フォイル、元首相バーティ・アハーンの追放へ」BBCニュース。BBC。2012年3月22日。 2012年3月22日閲覧。
- ^ 「バーティ・アハーン、フィアナ・フォイル党を辞任へ」BBCニュース。BBC。2012年3月24日。 2012年3月24日閲覧。
- ^ 「アイルランド首相、アイルランドと中国は『驚くほど似ている』と発言」BBCニュース。BBC。2012年3月25日。 2012年3月25日閲覧。
- ^ “Taoiseach が中国で貿易任務を開始”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 25 日。2012 年3 月 25 日に取得。
- ^ “パドレイグ・フリン氏、フィアナ・フェイル氏を辞任”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 26 日。2012 年3 月 26 日に取得。
- ^ “財政条約国民投票、5月31日に実施”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 27 日。2012 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Game が 277 店舗を閉鎖し、2,104 人の雇用が失われる”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 27 日。2012 年3 月 27 日に取得。
- ^ “アイルランドのゲーム労働者、人員削減の資格を求めて抗議活動を続ける”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 3 月 28 日。2012 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「2011年国勢調査：CSOの最新報告書のハイライトを読む」。アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年3月29日。2012年3月29日閲覧。
- ^ 「アイルランド、新たな不動産税をめぐり国民の反乱に直面」CBSニュース。2012年3月31日。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
- ^ 「ギャラリー：ダブリンの家庭料金反対デモ」The Journal 2012年3月31日2012年3月31日閲覧。
- ^ Ryan, Órla (2024年6月10日). 「アイルランドで1,600人以上の少女が女性器切除の危険にさらされている」. The Journal .
- ^ 「刑事司法（女性器切除）法 2012」アイルランド法令集2012年4月2日。
- ^ O'Regan, Eilish; Maguire, Stephen (2012年4月3日). 「ドニゴールの老人ホームで6人死亡、27人病気、調査」. Irish Independent . Independent News & Media . 2012年4月3日閲覧。
- ^
- 「RTÉ、監視機関の報告を受けてプライムタイムを廃止」。アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年4月3日。 2012年4月3日閲覧。
- マックグリービー、ロナン (2012 年 4 月 3 日)。「RTÉ のニュース部門長がレイノルズ事件で辞任」アイリッシュ タイムズ。アイリッシュ タイムズ トラスト。2012年4 月 3 日閲覧。
- ^ “Siteserv EGM がミリントンの売却を承認”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 4 月 5 日。2012 年4 月 5 日に取得。
- ^
- 「住宅税デモが激化する中、牧師が教会に逃げる」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年4月11日。2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
- ウォール、エイミー (2012 年 4 月 12 日)。「抗議者が外で集会を開く中、フィル・ホーガンは教会に避難場所を求める」JOE.ie 。2012年4 月 12 日閲覧。
- ウィルモット、マイリード (2012 年 4 月 12 日)。「抗議者たちが家庭内暴力容疑でホーガン氏を非難」アイリッシュ タイムズ。アイリッシュ タイムズ トラスト。2012年4 月 12 日閲覧。
- 「抗議者たちは家事負担金をめぐってフィル・ホーガンと対峙する」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 4 月 12 日。2012 年4 月 12 日に取得。
- ^
- 「抗議者が労働党の会議をピケする」。ベルファスト・テレグラフ。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年4月14日。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
- de Breádún、Deaglán (2012年4月14日)。「反緊縮財政抗議者が労働党大会を妨害」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。 2012年4月14日閲覧。
- 「労働党大会で抗議者が警察の警備線を突破」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年4月14日。 2012年4月14日閲覧。
- ^ “フィル・ホーガン、アイリッシュ・ウォーターがボード・ガイスの子会社となることを発表” RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 4 月 17 日。2012 年4 月 17 日に取得。
- ^ O'Carroll, Lisa (2012年4月19日). 「ギャビン・オライリーがINMを退任」.ガーディアン. 2012年4月19日閲覧。
- ^ 「アイルランドのコメディアン、ディラン・モランがロシアで歴史を作る」BBCニュース。BBC。2012年4月19日。 2012年4月19日閲覧。
- ^
- カール・オブライエン (2012 年 4 月 19 日)。「報告書はワクチンとナルコレプシーを関連付けている」。アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年4 月 19 日閲覧。
- 「インフルエンザワクチンはナルコレプシーと関連がある」。アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年4月19日。 2012年4月19日閲覧。
- 「豚インフルエンザワクチンパンデムリックス後、ナルコレプシーのリスクが13倍に上昇」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 4 月 19 日。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「ウォッチドッグ：コリブガスの『レイプテープ』騒動で刑事訴訟の根拠なし」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年4月24日。 2012年4月24日閲覧。
- ^ オーロラが復活 – これまで以上に美しく明るく Archived 2012年4月30日 at the Wayback Machine Donegal Democrat、2012年4月25日。
- ^ 500フィートの竜巻がドニゴールの通勤者の旅に変化をもたらす、アイリッシュ・インディペンデント、2012年4月25日。
- ^ マクドナルド、ヘンリー（2012年5月2日）。「ショーン・ブレイディ枢機卿、虐待リストをめぐり圧力を受ける：アイルランドのカトリック指導者、小児性愛司祭の被害者から1975年に与えられたリストに従って行動しなかったとして辞任を要求」ガーディアン。 2012年5月2日閲覧。
- ^ “デニス・オブライエン、インディペンデント・ニュース＆メディアの株式5%をさらに購入”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 5 月 3 日。2012 年5 月 3 日に取得。
- ^ 「報告書はRTÉのジャーナリズム基準を批判」BBCニュース。BBC。2012年5月4日。 2012年5月4日閲覧。
- ^ 「Mission to Preyの記者、Aoife KavanaghがRTÉを辞任」The Journal 2012年5月4日2012年5月4日閲覧。
- ^ “アビー劇場が閉鎖を発表”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 5 月 9 日。2012 年5 月 9 日に取得。
- ^ ハミルトン、アンドリュー（2012年5月9日）。「6,000年前の集落が津波の謎を呼ぶ」アイリッシュ・エグザミナー。コーク。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「マイケル・D・ヒギンズ大統領にゴールウェイ市の自由が授与される」ゴールウェイ市議会。2012年5月11日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^
- オコナー、ニール (2012 年 5 月 15 日)。「ケニーは私に仕事を見つけろと言うなんて傲慢だ」。イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース & メディア。2012 年 8 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 15 日閲覧。
- 「首相、アスローン抗議者を皮肉る」ウェストミース・インディペンデント紙2012年5月14日2012年5月14日閲覧。
- 「ビデオ、音声：ケニー氏、抗議者に『一日働けばいいじゃないか』と語る：エンダ・ケニー氏はウェストミース州のショッピングセンターを訪れた際、抗議者から怒りを買った」。The Journal.ie。2012年5月15日。 2012年5月15日閲覧。
- ^ “ゴールウェイの抗議キャンプを占拠し、エア広場から撤去”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 5 月 16 日。2012 年5 月 16 日に取得。
- ^ クロフォード、キャロライン、キーオ、エレイン（2012年5月18日）。「ケニー、抗議者をいじめと脅迫で告発」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年5月18日閲覧。
- ^ “ブロクサム証券会社で財務上の不正が判明”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 5 月 28 日。2012 年5 月 28 日に取得。
- ^ “グループはマグダラのクリーニング店と国家の協力の証拠を提出”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 5 月 28 日。2012 年5 月 28 日に取得。
- ^ 「財政安定条約に関する世論調査は5月31日木曜日に実施」アイリッシュ・インディペンデント、2012年3月27日。
- ^ “1,000 人を超えるボルド・ナ・モナ労働者が賃金をめぐるストライキに参加”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 5 日。2012 年6 月 5 日に取得。
- ^
- 「メイヨー地震が地質学者を驚かせる」アイリッシュ・タイムズ、2012年6月7日。
- 「メイヨー海岸沖で地震活動が記録される」。RTÉ アーカイブ。2012 年 6 月 6 日。
- 「メイヨー沖でマグニチュード4の地震が発生」RTÉニュース、2012年6月6日。
- ^ “旅行医学会議の外でアイルランド兵士が抗議行動ラリアム”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 7 日。2012 年6 月 7 日に取得。
- ^ 大会週間プログラム、Wayback Machineに 2012 年 2 月 2 日にアーカイブ。第 50 回国際聖体礼儀大会。2012 年 3 月 5 日閲覧。
- ^ “ダブリンでの国際聖体会議の開催に抗議する団体”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 10 日。2012 年6 月 10 日に取得。
- ^ “ドニゴール州での竜巻の報告”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 12 日。2012 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「ドニゴール州で高さ700メートルの竜巻が発生！」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年6月13日。 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「アラン・シャッター、デリーをロンドンデリーと呼んで下院に衝撃を与える」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年6月13日。 2012年6月13日閲覧。
- ^ 「アラン・シャッターがドイル・ロンドンデリー事件について説明」BBCニュース. BBC. 2012年6月13日. 2012年6月13日閲覧。
- ^ “恐ろしい虐待によって揺るがされるアイルランド教会の遺産 – 教皇”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 17 日。2012 年6 月 17 日に取得。
- ^
- アウン・サン・スー・チー氏の訪問に際してのアラス・アン・ウアタラインの声明 2013年10月20日にウェイバック・マシンにアーカイブ、アラス・アン・ウアタライン、2012年6月18日。
- ビルマのアウンサンスーチー国家顧問、授賞後アイルランドを出発 RTÉニュース、2012年6月18日。
- アウンサンスーチー氏がダブリンから解放される BBCニュース、2012年6月18日。
- 何千人もの人々がビルマの「最後の大きな希望」に敬意を表する。アイリッシュ・タイムズ、2012年6月19日。ハイビーム・リサーチ経由
- ^ “大臣は、HSE の保護下で亡くなった子供たちの家族に哀悼の意を表します。” RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 21 日。2012 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「子供の死亡報告書」(PDF) . RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 21 日。2012年 7 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年6 月 21 日に取得。
- ^ “タナイステ氏、子供の権利に関する国民投票を秋に実施すると発言”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 21 日。2012 年6 月 21 日に取得。
- ^ “ゴールウェイ州の保護沼地で芝刈り機が対立を解消”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 21 日。2012 年6 月 21 日に取得。
- ^ “アルスター銀行の支払い遅延で10万人以上が影響”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 21 日。2012 年6 月 21 日に取得。
- ^ 「アルスター銀行が日曜日に20支店をオープン」BBCニュース。BBC。2012年6月24日。 2012年6月24日閲覧。
- ^ Labanyi, David (2012年6月25日). 「アルスター銀行の未処理債務は週末まで」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2012年6月25日閲覧。
- ^ Ryan, Vincent; Ó Cionnaith, Fiachra; Connolly, Shaun (2012 年 6 月 25 日)。「アルスター銀行の失敗は少なくとも週末まで続く」。Irish Examiner。Thomas Crosbie Holdings。2012年6 月 25 日閲覧。
- ^ ロンドンからの呼びかけ: マイケル・D・ヒギンズが2度目のロンドン訪問 TheJournal.ie、2012年6月23日。
- ^ 女王とマーティン・マクギネスが握手し歴史を作る ガーディアン、2012年6月27日。
- ^ 「ベルファストのリリック劇場で行われたCooperation Irelandのイベント後のマイケル・D・ヒギンズ大統領の声明」アイルランド大統領。2012年6月27日。
- ^ 「ライリー氏、債務不履行者リストに名前を連ねる」。アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年7月10日。 2012年7月10日閲覧。
- ^ “ジェームズ・ライリー保健大臣、190万ユーロの負債を巡りスタッブス氏のリストに名を連ねた”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 7 月 10 日。2012 年7 月 10 日に取得。
- ^ Cullen, Paul (2012年7月10日). 「Reilly default-list statement asked」. The Irish Times . Irish Times Trust . 2012年7月10日閲覧。
- ^ Carbery, Genevieve (2012年7月14日). 「Healy Eames、切符なしで電車に乗った罰金に控訴」. The Irish Times . Irish Times Trust . 2012年7月14日閲覧。
- ^ 「ジェニー・マクダデンがスライゴ・チャンピオンの新編集者に」スライゴ・チャンピオン。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2012年7月18日。 2012年8月1日閲覧。
- ^ "裁判所、未払い料金として配管工に 12,000 ユーロの支払いを命じる". RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 7 月 26 日。2012 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 26 日に取得。
- ^ “地方裁判所の裁判官、ポーランド人のコメントに関して「遠慮なく」謝罪”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 2 日。2012 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「センター、人種差別的発言をした裁判官を報告へ」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年8月2日。 2012年8月2日閲覧。
- ^ “フィデルマ・ヒーリー・イームズ上院議員の車、有効な税金ディスクを持っていなかったため押収”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 2 日。2012 年 8 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 2 日に取得。
- ^ Greenslade, Roy (2012年8月15日). 「アイルランドのジャーナリストが教授に」. The Guardian . 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「レターケニー総合病院の婦人科病棟を救うキャンペーン開始」Donegal Daily 2012年8月20日2012年8月20日閲覧。
- ^ “オーウェンリフ老人ホーム入居者の生活の質の低下 – HIQA レポート”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 20 日。2012 年8 月 20 日に取得。
- ^ Kelly, Fiach (2012年8月20日). 「フィデルマ・ヒーリー・イームズ、国が支払ったアフリカ行きフライトの費用を返済へ」. Irish Independent . Independent News & Media . 2012年8月20日閲覧。
- ^ ブレナン、マイケル（2012年8月23日）。「エンダ・ケニー、レーニンがアイルランドを訪問したという誤った主張で赤面」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年8月23日閲覧。
- ^ ドイル、ケビン（2012年8月25日）。「チャーリー・バードがRTÉを辞める…でも20万ユーロの純益の可能性あり - 退職：ベテラン記者が契約」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ “チャーリー・バード、38年間在籍したRTÉを引退へ”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 24 日。2012 年 8 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 24 日に取得。
- ^ “レスリー・バックリーが独立系ニュース・メディア会長に選出”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 27 日。2012 年8 月 27 日に取得。
- ^ “アイルランドで超新星発見”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 28 日。2012 年8 月 28 日に取得。
- ^ 「Target Express: 390人の雇用が減少、会社は営業停止」BBCニュース. BBC. 2012年8月28日. 2012年8月28日閲覧。
- ^ “フィアナ・フェイル氏とシン・フェイン氏、ジェームズ・ライリー保健大臣の不信任決議案を提出へ”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 3 日。2012 年9 月 3 日に取得。
- ^ “ダブリン市議会、同性結婚に賛成票を投じる”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 3 日。2012 年 9 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 3 日に取得。
- ^ “HSE 削減によりセリアック病患者 16,000 人が被害”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 4 日。2012 年9 月 4 日に取得。
- ^ “アイルランド独立系紙が新しい編集者を任命”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 7 日。2012 年9 月 7 日に取得。
- ^
- ジム・カサック（2012年9月9日）。「ライアン葬儀で反体制派が力を見せつける：殺害されたリアルIRAメンバーの自宅前で敬礼の銃弾3発」サンデー・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年9月9日閲覧。
- 「シャッターは、ライアンの葬儀を巡るいくつかの出来事は「非難すべきものであり、絶対に容認できない」と述べた。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 9 日。2012 年9 月 9 日に取得。
- 「アラン・ライアンの葬儀合意は守られなかった – ガルダ長官」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 10 日。2012 年9 月 10 日に取得。
- ^ 「パヴィー・ポイント：裁判官は『ジャングルの法則』旅行者のコメントで辞任すべき」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年9月11日。 2012年9月11日閲覧。
- ^ 「旅行者の権利団体が裁判官の辞任を求める」。Newstalk。Communicorp。2012年9月11日。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月11日閲覧。
- ^ “罰金ゲール市議会議員、飲酒運転容疑で警察委員長を辞任”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 11 日。2012 年9 月 11 日に取得。
- ^ “アイルランドのデイリー・スターのオーナー、ミドルトンの写真を巡り「合弁事業を閉鎖へ」”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 15 日。2012 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「スター誌編集者、ケイト・ミドルトンの写真で停職」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年9月17日。 2012年9月17日閲覧。
- ^ 「Clerys が破産管財人管理下に入る」。アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012 年 9 月 17 日。2012年9 月 17 日閲覧。
- ^ 「アイルランド上空で巨大な火球が目撃される」アイリッシュ・タイムズ、2012年9月22日。
- ^ “タオイシャチ、カステル・ガンドロフォで教皇ベネディクトと会談後、コメントを拒否” RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 22 日。2012 年9 月 22 日に取得。
- ^ “ロイシン・ショートール、次席保健大臣を辞任”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 26 日。2012 年9 月 26 日に取得。
- ^ “20,000 人の農民が資金懸念を理由にダブリンでデモ”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 10 月 9 日。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ “委員会メンバーはHSE代表団は恥ずべきことだと言う”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 10 月 9 日。2012 年10 月 9 日に取得。
- ^ “聖パトリック教会の囚人の人権は「無視または侵害されている」. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 10 月 16 日。2012 年10 月 16 日に取得。
- ^ “コークの学生、予算案での学費値上げの可能性に反対してデモ行進”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 11 月 5 日。2012 年11 月 5 日に取得。
- ^ McDonald, Dearbhail (2012年11月8日)。「裁判所が児童投票に関する政府の情報は偏っていると判決し、ウェブサイトが閉鎖」。Irish Independent。Independent News & Media 。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「元下級大臣のバリー・アンドリュース氏がゴールのCEOに任命：元フィアナ・フォイル党議員で法廷弁護士のアンドリュース氏は、ジョン・オシェイ氏の後任として、同氏が設立した慈善団体のトップに就任する」。ザ・ジャーナル。2012年11月8日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ =子どもの国民投票修正案が投票者の58%の賛成で可決 RTÉニュース、2012年11月11日。
- ^
- 「ウォーターフォード集会に数千人が参加」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年11月10日。 2012年11月10日閲覧。
- 「ウォーターフォードで数千人が地域病院の格下げに反対して集会」。アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年11月10日。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月10日閲覧。
- 「ウォーターフォード地域病院の格下げの可能性を巡るウォーターフォードの抗議活動に数千人が参加」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 11 月 10 日。2012 年11 月 10 日に取得。
- ^ Mullally, Una (2012年11月17日). 「Savitaの物語は世界中で響き渡る」. The Irish Times . 2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ “ゴールウェイの学生が大学学費値上げをめぐって抗議”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 11 月 14 日。2012 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「ドニゴールの学生リーダーが下院で警察に逮捕される」ドニゴール・デイリー、2012年11月14日。 2012年11月14日閲覧。
- ^ 「最大1万人が削減を求めてデモ行進」アイリッシュ・タイムズ、2012年11月24日。
- ^
- 「アイリッシュ・デイリー・スター紙マイケル・オケイン編集長辞任」。RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 11 月 24 日。2012 年11 月 24 日に取得。
- 「アイリッシュ・デイリー・スター紙編集長、ケンブリッジ公爵夫人のトップレス写真で辞任」BBCニュース。BBC。2012年11月24日。 2012年11月24日閲覧。
- ^ 「DonegalDailyTV: 削減に抗議してレターケニーを行進する学生のビデオ」Donegal Daily。2012年11月28日。 2012年11月28日閲覧。
- ^ “X 事件法案、デイルで 101 対 27 で敗北”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 11 月 28 日。2012 年11 月 28 日に取得。
- ^ テルフォード、リンジー（2012年11月29日）。「学生抗議者がUCDでエンダ・ケニー首相に卵を投げつける」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年11月29日閲覧。
- ^
- 「独立系TDマクグラスがフレンズ・ファースト本部を占拠」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年12月4日。 2012年12月4日閲覧。
- 「ウェックスフォードでの激しい事件の後、フレンズファーストのオフィス」RTÉニュース。RTÉ。2012年12月4日。 2012年12月4日閲覧。
- ^ ライリー、ジェローム（2012年12月9日）。「『あなたは銀行が好きじゃない…私たちも銀行が好きじゃない』、TDのピザいたずらが裏目に出る」サンデー・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年12月9日閲覧。
- ^ 「ヌーナンとハウリンは早めに言い訳をする」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年12月6日。 2012年12月6日閲覧。
- ^ “労働党のコルム・キーブニー氏、社会福祉法案に反対票を投じる”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 12 月 13 日。2012 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「ベルファストの新しい芸術会場MACがオープン準備中」BBCニュース。2012年4月19日。 2014年10月27日閲覧。
- ^ ウェイト、リチャード（2012年7月4日）「ヘネガン・ペンのジャイアンツ・コーズウェイ計画がついに始動」、アーキテクツ・ジャーナル、 2013年7月19日閲覧
- ^ “アイルランドの新しい VOD プラットフォーム Volta がローンチ”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 26 日。2012 年1 月 26 日に取得。
- ^
- 「ブレンダン・グリーソン監督の『ザ・ガード』がガーディアン賞を受賞」BBCニュース。BBC。2012年2月10日。 2012年2月10日閲覧。
- 「『ザ・ガード』がガーディアン・ファースト・フィルム賞を受賞」。ガーディアン。2012年2月10日。 2012年2月10日閲覧。
- ^ “ジェイムズ・ジョイス作品のEU著作権が解除”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 3 日。2012 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「ジェイムズ・ジョイスの児童書が確執を巻き起こす」BBCニュース. BBC. 2012年2月10日. 2012年2月10日閲覧。
- ^ スペイン、ジョン（2012年2月10日）。「批評家は大統領の詩は『文学に対する犯罪』だと語る」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年2月10日閲覧。
- ^ O'Regan, Mark (2012年3月19日). 「アイルランド版『ホビット』成功の鍵はコレクターが握っている」. Irish Independent . Independent News & Media . 2012年3月19日閲覧。
- ^ ブラウン、マーク（2012年4月17日）。「84歳の誕生日を祝う作家が、前受賞者のアン・パチェットとブッカー賞受賞者のアン・エンライトとともに6名の候補者リストに名を連ねる」。ガーディアン。 2012年4月17日閲覧。
- ^ ノーベル賞受賞作家がダブリンで無料イベントで講演 The Journal、2012年6月3日。
- ^ “ジェイムズ・ジョイスの貴重な詩集がゴールウェイNUIで展示される”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 9 月 10 日。2012 年9 月 10 日に取得。
- ^ チルトン、マーティン（2012年8月21日）。「メイヴ・ビンチー：最後の小説が11月に出版される」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2012年11月29日閲覧。
- ^ 「Smock Alley Theatre」。Visit Dublin。Dublin Convention Bureau。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
- ^
- オグデン、マーク (2012 年 10 月 13 日)。「アイルランドのジョヴァンニ・トラパットーニ監督は解雇するには高すぎる」デイリー・テレグラフ。2012年10 月 13 日閲覧。
- 「ジョヴァンニ・トラパットーニ、アイルランド共和国代表の職を辞さないと主張」BBCスポーツ、BBC、2012年10月13日。 2012年10月13日閲覧。
- ^ abc 決勝トーナメント - 試合 - グループステージ UEFA.com。2011年12月30日閲覧。
- ^ アイルランド共和国 1-1 チェコ共和国 Archived 2 March 2012 at the Wayback Machine RTÉ Sport、2012年2月29日。
- ^ ab Cole, Brendan (2012年1月25日). 「Ireland Euro 2012 warm-up fixtures verified」. RTÉ Sport . RTÉ. 2012年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月25日閲覧。
- ^ 心強いプレーでトラパットーニ監督は楽観的になった、アイリッシュ・タイムズ、2012年8月16日。
- ^ 「アイルランド共和国 4-1 オマーン」BBCスポーツ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ アイルランド 0–1 ギリシャ RTÉ Sport、2012年11月14日。
- ^ 「警察がバナナ事件を調査へ」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年8月6日。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 2014 FIFAワールドカップブラジル – 予選 – 試合 FIFA.com。2011年12月30日閲覧。
- ^ 2014 FIFAワールドカップブラジル – 予選 – 試合 FIFA.com。2011年12月30日閲覧。
- ^ 「フェロー諸島 1-4 アイルランド共和国」BBCスポーツ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ “ケイティ・テイラーが4年連続の世界チャンピオンを獲得”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 5 月 19 日。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ ドニゴール 2–11 メイヨー 0–13 RTÉ Sport、2012年9月24日。
- ^ “ビーアンがロンドン 2012 の出場権を確保”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 11 日。2012 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「アイルランドのオリンピック体操選手、キエラン・ビーハンへのインタビュー」。アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年1月13日。 2012年1月13日閲覧。
- ^ クリフォード、グラハム（2012年1月19日）。「オリンピック出場が決まったビーハンはロンドン生まれだが、アイルランド育ちだ」。アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。 2012年1月19日閲覧。
- ^ “ダブリンでオリンピックの聖火を見ようと数千人が集まる”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 6 月 6 日。2012 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「ケイティは国旗と私たちの希望を背負っている」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年7月25日。 2012年7月25日閲覧。
- ^ “水泳: グレイン・マーフィーはオリンピックから辞退する以外にほとんど選択肢がなかった”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 7 月 31 日。2012 年7 月 31 日に取得。
- ^ “ジョン・ジョー・ネビンの勝利でオリンピックメダルは確実”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 5 日。2012 年8 月 5 日に取得。
- ^ “ケイティ・テイラーは勝利後にオリンピックメダルを保証”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 6 日。2012 年8 月 6 日に取得。
- ^ Hand, Lise (2012年8月7日). 「ファンがケイティ・ザ・グレートのオリンピック騒音記録を樹立」. Irish Independent . Independent News & Media . 2012年8月7日閲覧。
- ^ Duggan, Keith (2012年8月7日). 「Murphy is cruelly edged out」. The Irish Times . Irish Times Trust . 2012年8月7日閲覧。
- ^ 「ロンドン2012：ボクサーのマイケル・コンランがアイルランドで3度目のメダルを獲得」BBCニュース。BBC。2012年8月7日。 2012年8月7日閲覧。
- ^ “シアン・オコナーが障害飛越でオリンピック銅メダルを獲得、ケイティ・テイラーが決勝進出を確実にする”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 8 日。2012 年8 月 8 日に取得。
- ^ “ケイティ・テイラーがオリンピック金メダルを獲得”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 9 日。2012 年8 月 9 日に取得。
- ^ “ライブ: パディ・バーンズ、オリンピック準決勝でカウントバック負け”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 10 日。2012 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「ネビンがスタイリッシュに銀メダルを獲得」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年8月10日。 2012年8月10日閲覧。
- ^ “マイケル・コンラン、オリンピック準決勝で敗れる”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 10 日。2012 年8 月 10 日に取得。
- ^ “ロブ・ヘファーナンが50km歩行で4位を獲得、その過程でアイルランド新記録を樹立” RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 11 日。2012 年8 月 11 日に取得。
- ^ “ジョン・ジョー・ネビンがオリンピックの銀メダルを主張”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 12 日。2012 年8 月 12 日に取得。
- ^ “アイルランドオリンピックチームが帰国”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 8 月 13 日。2012 年8 月 13 日に取得。
- ^ “コナハト 9-8 ハーレクイン”. RTÉスポーツ。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 1 月 20 日。2012 年 1 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年1 月 20 日に取得。
- ^ Coles, Ben (2012年2月4日). 「Six Nations 2012: Ireland v Wales live」. The Daily Telegraph . 2012年2月4日閲覧。
- ^ ギルモア、ロッド (2012年2月25日). 「シックス・ネイションズ2012：アイルランド対イタリア ライブ」デイリー・テレグラフ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ ファニング、エヴァン（2012年3月4日）。「シックス・ネイションズ2012：フランス対アイルランド - 実際のところ」ガーディアン。 2012年3月4日閲覧。
- ^ マレー、スコット（2012年3月1日）。「シックス・ネイションズ2012：アイルランド対スコットランド - 実際のところ」ガーディアン。 2012年3月10日閲覧。
- ^ フォーダイス、トム（2012年3月17日）。「シックス・ネイションズ：イングランド30-9アイルランド」BBCスポーツ。 2021年7月7日閲覧。
- ^ “ゴールウェイの男がマラソン世界記録を樹立”. RTÉニュース。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2012 年 2 月 6 日。2012 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「『ドニゴール出身の少女』ブリディ・ギャラガー死去の悲しみ」ドニゴール・デイリー、2012年1月9日。 2012年1月9日閲覧。
- ^ 「音楽界の伝説、ブリディ・ギャラガーが死去」RTÉ Ten 2012年1月10日2012年1月10日閲覧。
- ^ 「メンタルヘルス活動家ジョン・マッカーシー氏の死去」RTÉニュース、2012年1月10日。 2012年1月10日閲覧。
- ^ McGarry, Patsy (2012年1月10日). 「ジャーナリストのメアリー・ラフテリーが死去」.アイリッシュ・タイムズ. 2012年1月10日閲覧。
- ^ 「ジャーナリストのメアリー・ラフテリーが54歳で死去」RTÉニュース、2012年1月10日。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
- ^ “マンスターとアイルランドの選手タッカーが死亡”. RTÉ Sport . 2012年1月11日. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月11日閲覧。
- ^ 「詩人でアナウンサーのピアース・ハッチンソン氏が死去」RTÉニュース、2012年1月15日。 2012年1月15日閲覧。
- ^ 「サンデー・インディペンデント紙編集者、アンガス・ファニング氏死去」RTÉニュース、2012年1月17日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月17日閲覧。
- ^ 「訃報: パディ・マーティン」アイリッシュ・インディペンデント2012年1月29日2012年3月3日閲覧。
- ^ 「音楽界の巨匠ノエル・ケレハン死去」RTÉ Ten 2012年2月7日2012年2月7日閲覧。
- ^ 「元ティペラリーのスター、フィル・シャナハンの死」。スポーツニュースアイルランド。2012年2月7日。 2012年2月7日閲覧。
- ^ 「ジャーナリストのジョン・カニンガムが66歳で死去」RTÉニュース。2012年2月8日。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月8日閲覧。
- ^ “エメル・イ・チュイフ氏死去、93歳”. RTÉニュース。 2012 年 2 月 9 日。2012 年2 月 9 日に取得。
- ^ 「アハーン首相の主要顧問が死去」アイリッシュ・タイムズ、2012年2月9日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ケリー氏、82歳で死去」。RTÉニュース・時事。2012年2月12日。 2012年2月12日閲覧。
- ^ 「癌ユニット創設者の死」アイリッシュ・タイムズ。2012年2月13日。 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラが元選手イーモン・ディーシーに敬意を表す」バーミンガム・メール、2012年2月13日。 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「故キエラン・フィンレイへのトリビュート」Hogan Stand ウェブサイト2012年2月16日2012年2月16日閲覧。
- ^ 「アイルランドのオリンピック選手メシットが死去」RTÉニュース、2012年2月18日。2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「Quentin Doran-O'Reilly」. Irish Independent . 2012年2月26日. 2012年2月26日閲覧。
- ^ 「元コーク・カモギー・スターの死」コーク・カモギー・ウェブサイト。2012年2月20日。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ 「Mairin Egan」. Irish Independent . 2012年3月11日. 2012年3月11日閲覧。
- ^ 「コメディアンのフランク・カーソンが85歳で死去」BBCニュース。2012年2月22日。 2012年2月22日閲覧。
- ^ 「マイケル・ヌーナンの妻フロールが死去」RTÉニュース、2012年2月24日。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「元リムリック市長が死去」RTÉニュース。2012年2月27日。 2012年2月27日閲覧。
- ^ “コメディアンのハル・ローチが死去”. RTÉ Ten . 2012年2月28日. 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
- ^ 「トップ精神科医兼バラード歌手が自動車事故で死去」RTÉ Ten 2012年3月4日2012年3月4日閲覧。
- ^ “ジム・スタインズが45歳で死去”. RTÉ Sport . 2012年3月19日. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「元国会議員マイケル・ベグリー氏の死」アイリッシュ・エグザミナー、2012年3月27日。 2012年3月27日閲覧。
- ^ Siggins, Lorna (2012年3月30日). 「劇作家で政治活動家のジョン・アーデンが死去」.アイリッシュ・タイムズ. アイリッシュ・タイムズ・トラスト. 2012年3月30日閲覧。
- ^ Coveney, Michael (2012年3月30日). 「訃報: John Arden」. The Guardian . 2012年3月30日閲覧。
- ^ 「Cyril Fitzgerald RIP」。Dolphin RFCウェブサイト。2012年3月29日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月1日閲覧。
- ^ 「タウンホール劇場の支配人が死去、追悼の意が表される」アイリッシュ・タイムズ。アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年4月2日。 2012年4月2日閲覧。
- ^ 「元FAI会長ルイス・キルコイン死去」RTÉスポーツ。2012年4月1日。 2012年4月1日閲覧。
- ^ 「ダブリナーズのバーニー・マッケナが72歳で死去」RTÉニュース、2012年4月5日。 2012年4月5日閲覧。
- ^ 「キャッスルアイランドのハナフィンの死」アイリッシュ・エグザミナー2012年4月7日2012年4月7日閲覧。
- ^ アーティストのル・ブロッキ氏が自宅で死去、The Examiner、2012年4月25日。
- ^ ジミー・ダウニング – トリビュート Archived 27 November 2020 at the Wayback Machine Urhan GAA website, 3 May 2012.
- ^ アイルランドのファッション史に特別な地位を築いたデザイナー、アイリッシュ・タイムズのウェブサイト、2012年5月13日。
- ^ マーフィー、コーマック（2012年5月21日）。「週に1人の女性を殺すと誓った連続殺人犯が死亡」イブニング・ヘラルド。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ “元セアン・コムハイル・パドレイグ・フォークナー氏死去、94歳”. RTÉニュース。 2012 年 6 月 1 日。2012 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「国内で最も有名な牛肉農家の一人が死去」RTÉニュース、2012年6月30日。 2012年7月19日閲覧。
- ^ 「作家メイヴ・ビンチーが72歳で死去」RTÉニュース。2012年7月30日。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月30日閲覧。
- ^ 「訃報：オリバー・コーコラン」アイリッシュ・インディペンデント、2012年9月2日。 2012年9月4日閲覧。
- ^ 「ジャーナリストのコン・フーリハン氏が86歳で死去」アイリッシュ・インディペンデント、2012年8月4日。 2012年8月4日閲覧。
- ^ 「コーク、ジョン・オマホニーを悼む」ホーガン・スタンドのウェブサイト。2012年8月10日。 2012年8月10日閲覧。
- ^ 「『最高』の俳優モーリーン・トール死去」アイリッシュ・タイムズ。2012年8月25日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ “元タナイステの夫、メアリー・コーランが死去”. RTÉニュース。 2012 年 9 月 1 日。2012 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「ブライアン・オグ・マグワイア、ファーマナの産業事故で死亡」BBCニュース。BBC。2012年9月13日。 2012年9月13日閲覧。
- ^ McHugh, Michael (2012年9月13日). 「GAA選手ブライアン・オグ・マグワイアの死にファーマナが衝撃」アイリッシュ・インディペンデント。インディペンデント・ニュース＆メディア。2012年9月13日閲覧。
- ^ 「ダウン郡のスラリー事故でネビン・スペンス死亡」BBCニュース。BBC。2012年9月16日。 2012年9月16日閲覧。
- ^ 「フィッツギボンカップの伝説が死去、衝撃」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年9月21日。 2012年9月21日閲覧。
- ^ Keleny, Anne (2012年10月29日). 「ビル・キング司令官：第二次世界大戦の潜水艦司令官として最後の存命」.インディペンデント. ロンドン. 2022年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ 「ショーバンド歌手ラリー・カニンガムが74歳で死去」RTÉニュース、2012年9月29日。 2012年9月29日閲覧。
- ^ 「元フィアナ・フォイル党議員モーリー氏が死去」アイリッシュ・エグザミナー。トーマス・クロスビー・ホールディングス。2012年9月30日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「ドニゴールGAAの伝説、シーマス・ボナーの惜しまれる死」ドニゴール・デモクラット。ジョンストン・プレス。2012年10月11日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
- ^ 「ドニゴールの伝説ボナーが逝去」ホーガン・スタンド2012年10月11日2012年10月11日閲覧。
- ^ 「ゴールウェイの病院で中絶要請が『拒否』され女性が死亡」BBCニュース、2011年11月14日。
- ^ 「元TCD学者および上院議員の葬儀は明日」アイリッシュ・タイムズ。2012年11月2日。
- ^ 「伝説のウォーカー、ケリー氏死去、享年82歳」アイリッシュ・タイムズ、2012年11月22日。
- ^ 「故ボビー・バーンズ」Hogan Stand ウェブサイト2012年11月14日2012年11月15日閲覧。
- ^ 「元チーフテン・マーティン・フェイ死去」RTÉ Ten 2012年11月14日2012年11月14日閲覧。
- ^ 「ミース伝説のパディ・ミーガンの死」ホーガン・スタンドのウェブサイト。2012年11月14日。 2012年11月15日閲覧。
- ^ 「低侵襲手術のきっかけとなった眼科医」アイリッシュ・タイムズ。2012年12月22日。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「スウィーニー氏、病死」アイリッシュ・タイムズ2012年12月4日2012年12月8日閲覧。
- ^ 「故キアラン・マーハー」Hogan Stand ウェブサイト2012年12月11日2012年12月16日閲覧。
- ^ 「熱心な中絶反対運動家であり、献身的な医師」アイリッシュ・タイムズ。2012年12月22日。 2012年12月22日閲覧。
- ^ “ケリーGAAレジェンド、パイディ・オー・セ氏死去”.アイルランドの独立。 2012 年 12 月 15 日。2012 年12 月 16 日に取得。
- ^ 「元労働組合長ネビン氏死去」アイリッシュ・インディペンデント2012年12月16日2012年12月16日閲覧。
- ^ 「アイルランド労働組合運動の知的巨人」アイリッシュ・タイムズ。2012年12月22日。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「故トラッドミュージシャン、ペッカー・ダンに敬意を表す」アイリッシュ・インディペンデント、2012年12月20日。 2012年12月20日閲覧。
- ^ オサリバン、ジム (2012 年 12 月 24 日)。「フィッツジェラルド: 50 年代のコークのスター」アイリッシュ・エグザミナー。2012年12 月 30 日閲覧。
- ^ 「シェーン・マッケンティー下級大臣が突然死去」アイリッシュ・インディペンデント2012年12月21日2012年12月21日閲覧。
- ^ ミニハン、メアリー（2012年12月22日）。「故シェーン・マッケンティー下級大臣に捧げる賛辞」アイリッシュ・タイムズ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ Carey, Andrew (2012年12月23日). 「アーサー・クインラン、92歳で死去」. Limerick Post . 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月23日閲覧。
- ^ McQuinn, Cormac (2012年12月27日). 「『寛大で機知に富んだ紳士』詩人オドリスコルが58歳で死去」アイリッシュ・インディペンデント。2012年12月27日閲覧。
- ^ 「デイズ・レジェンド、フランキー・ウォルシュの死」ホーガン・スタンドのウェブサイト。2012年12月30日。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「アイルランド最高齢女性メアリー・ケイト・バーンの死」RTÉニュース。2012年12月31日。 2012年12月31日閲覧。
- ^ “Jimmy Dennigan dies”. All About ウェブサイト. 2013年1月2日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月2日閲覧。