ベルマレット

ベルマレット ベアル・アン・ムイールヘッド
町
ベルマレットの町の眺め
アイルランドの場所
座標: 54°13′30″N 9°59′28″W / 54.225°N 9.991°W / 54.225; -9.991
国	アイルランド
州	コノート
郡	メイヨー州
標高	5メートル（16フィート）
人口  （2016年）[1]
• 合計	1,019
アイルランドのグリッドリファレンス	F701326
ここはゲールタハトの町であるため、アイルランドのビール・アン・ムハートヘッドが唯一の正式な名前です。英語化された綴りであるBelmullet には正式な地位はありません。

ベルマレット（アイルランド語：Béal an Mhuirthead、「マレット半島の河口」の意、IPA：[ˌbʲeːlənˠˈwʊɾˠhəd̪ˠ]）^[2]は、アイルランド島メイヨー州エリス男爵領のマレット半島にある、人口1,019人の沿岸ゲールタハトの町である。人口約1万人のエリス男爵領の商業と文化の中心地である。 2016年の国勢調査によると、町民の50％がアイルランド語を話すことができたが、教育制度以外で日常的にアイルランド語を話す人はわずか4％であった。^{[2] [3]}

ベルマレットにはブラックソッド湾とブロードヘブン湾という2 つの湾があり、町を流れるカーターズ運河によって結ばれています。

ベルマレットという名前の由来は明らかではない。アイルランド語のBéal MuileatまたはBéal an Mhuileatから来ている可能性があり、これは「地峡の入り口」と翻訳されている。^[2]バーナード・オハラは『メイヨー：遺産の側面』の中で、「アイルランド語ではよくある「L」から「R」への変化がBéal an Mhuireatとなり、それがBéal an Mhuirheadになった可能性がある」と示唆している。また、名前の後半部分は、紋章学で使われる魚または星の形を指している可能性もあると示唆されている。^[4]

リチャード・ポコックによると、1715年頃、アーサー・シェーン卿は、現在ベルマレットがある場所に「小さな町を建設し始めた」。^[要出典]エリザベス1世の治世中、ある提督が海賊を追ってブロードヘブン湾に入り、地峡を横切って船を牽引し、イニスケア諸島の近くで追いついた。その地域の排水とブラックソッド湾からブロードヘブン湾への通路を作るため、シェーンは運河を掘削させた。この運河は、その後シェーンズ・カットとして知られるようになり、小型船が湾から湾へ通行できるほどの大きさだった。しかし、町はほとんど発展せず、1752年までに運河は塞がれて通行不能となった。ベルマレットは、 19世紀末に土地連盟のモンスター会議の会場となった。19世紀初頭、ベルマレットには数軒の茅葺き屋根の建物が建っている程度だった。^[要出典]

1820 年、エリス初の郵便局がベルマレットの新市街に開設されました。1822 年には沿岸警備隊の基地が建設されました。ウィリアム ヘンリー カーターは、エリスにあるシェーンの広大な土地を相続し、シェーンの娘と結婚して町の開発計画を練り始めました。ウィリアム ヘンリー カーターは、エリスにあるシェーンの広大な土地を相続し、シェーンの娘と結婚して町の開発計画を練り始めました。カーターは、キャッスルバー出身の技術者パトリック ナイトに、ブロードヘイブン湾とブラックソッド湾の間にある新市街の設計と計画を任せました。ナイトは 1836 年の論文「アイルランド高地のエリス」で町の計画を発表し、ベルマレットを「砂漠の蜃気楼」と表現し、2 つの湾に挟まれたユニークな位置にあり、大西洋貿易に最適な安全な停泊地となっていると述べました。^{[5]ベルマレットと}キャッスルバーを結ぶ新しい道路が建設され、1824年に完成しました。^[6] 1825年、カーターは100トンの船舶を収容できる大きさの桟橋を建設しました。カーターが述べた目的は「これまで陸路で30マイル以内に存在しなかった農産物の国内市場を作る」ことであり、彼の狙いは、マレット半島の有力なビンガム家によって設立された古い村、アン・ゲアタ・モール（ビンガムズタウン）を二流の地位に押し上げることでした。^[7] 1826年までに、エリスホテルがオープンしました。^[8]

1829年、エリス道路の技術者であったアレクサンダー・ニモは次のように記している。「ベルマレットでは、その進歩は実に驚くべきものだ。この場所は4年前に始まったばかりだが、現在では約70軒の立派な家屋などがある。5隻の船に穀物を積んで保管し、鉄の輪と石炭を輸入し、酒類、ビール、ワインを輸入した。英国の製造業者や紅茶、砂糖が販売され、漁業の産物が市場に出された。」^[9] 1836年、パトリック・ナイトは著書「アイルランド高地のエリス」の中で、ベルマレット・バンガー道路の建設中、労働者が「道路を数フィート横に迂回させる代わりに、渓谷の美しいドルメンを不必要に破壊した」と記している。^[10]

1831 年までに、ベルマレットの人口は 585 人になりました。1832 年には 300 ポンドをかけてローマ カトリック教会が建てられました。バリナとベルマレットの間には毎日郵便サービスがありました。1833 年には、週 1 回の法廷が開かれる裁判所が 300 ポンドをかけて建てられ、町が急速に成長していることを示しました。1830 年代、ある訪問者は、この町を「アイルランドで最も新しい町で、若いものすべてがそうであるように、比較的新しくてきれいです。町自体には数軒の茅葺き小屋がありますが、小さな広場または市場から分岐する中規模のスレート屋根の家々の狭い通りで構成されています。店は必需品だけでなく、快適さと利便性に役立つ品物でよく整っているように見えました。建物が建設され、投機が進んでいます。」と評しました。また、町への入り口は「変形したみすぼらしい水上小屋で台無しになっている」とも述べています。^[11] 2つの新しい道路が建設されました。1つは東のバリーキャッスルへ、もう1つは南のニューポートへ向かうものでした。この地域からイギリスへの穀物の輸出が始まりました。地元のプロテスタント教会は1843年に建てられました。1845年に、アーサー・シェーンによって建設された運河を再開通する作業が始まりました。アイルランド飢饉のため、運河は1851年まで完成しませんでした。1846年と1847年の苦難からの救援活動（大飢饉の最中）中に、歩道が作られ、旗が立てられました。^[12]

19世紀後半、メイヨーでは農村の騒乱が頻繁に発生していた。1881年11月、町で令状を執行していた2人の執行官を保護するために100人以上の警察官が必要となった。警察は石や棒を投げる怒った群衆と対峙した。警察は群衆に突撃し、散弾銃を発射せざるを得ず、多数の負傷者が出た。警察は20人を逮捕した。^[13]

現在の病院の場所に救貧院が建てられました。財務長官のチャールズ・トレベリアンは、救貧院の受刑者のみに救済を与えるという悪名高い命令を出しました。飢えた人々は救貧院に押し寄せました。飢餓の最盛期には、ベルマレット救貧院に 3,000 人が収容されていたと記録されています。ベルマレット周辺地域は 19 世紀のアイルランド大飢餓によって深刻な影響を受け、その後 100 年間で多くの人々がこの地域から米国や英国に移住しました。19 世紀後半を通じて、ベルマレットとエリス地域への鉄道路線の開発に関する多くの提案がなされました。3 つのルートが調査され、議論されました。

• ルート 1: バリナ–バリーキャッスル– ベルマレット
• ルート 2: ニューポート–マルラニー– ベルマレット
• ルート 3: バリナ –クロスモリナ– ベルマレット

これらの路線沿いの人々は、自分たちの地区を鉄道が通るように働きかけた。しかし、ベルマレットの商人たちは懐疑的で、鉄道の導入によってバリナが住民のすぐ近くになることで、自分たちの貿易上の立場に悪影響が出ることを恐れた。そのため、大西洋横断の船舶輸送に利用されるはずだったブラックソッド鉄道の終着駅の計画は延期された。それでも多くの人が当局に鉄道の敷設を強く求め、この運動は第一次世界大戦後期に勢いを増し、鉄道の敷設によってロンドンとカナダ、ロンドンと米国間の交通が改善されると提案された。しかし、1918年に戦争が終わると、ブラックソッドへの鉄道サービスの希望も消えた。1920年初頭、スライゴ蒸気航行会社がベルマレット、スライゴ、リバプール間を毎週運航した。^[14]

1865年7月、リチャード・バレットとジェームズ・ホーガンという2人の地元男性が海賊行為で有罪判決を受けた。彼らはイニスケア島付近でスクーナー船エリザベス・マクルーア号からインディアンの食料を略奪した罪で有罪判決を受けた。2人とも5年間の重労働を宣告された。^[15]

ベルマレットは毎月牛の市を開き、町はアン・ジェッタ・モールからの商売を受けるようになりました。ビンガム家は抵抗しましたが、19世紀後半までに村は牛商人によってほぼ見捨てられました。

『西部のプレイボーイ』や『アラン諸島』の著者であるジョン・ミリントン・シングは、1904 年にベルマレットを訪れ、次のように報告しています。「夜のベルマレットは騒々しく、みすぼらしく、寂しく、同時に混雑していて、想像力をかき立てるものではありません。だから、少なくともしばらくは滞在する価値があります。ある家では蓄音機、次の家ではバイオリン、次にアコーディオンと伝統的な子守唄の断片が聞こえ、多くの赤ん坊、豚、ロバが泣き、騒々しい少女や若者が暗闇の中で押し合いへし合いしているのを 6 回行ったり来たりしていると、その効果は明ら​​かです。すべての明かりは店のドアや窓から来ています。昨夜は聖ヨハネの夜で、国中でかがり火が灯されましたが、その中で最も大きなものはベルマレットのタウン スクエアに置かれました。」今日もまた、広場では大きな市場が開かれ、馬やロバを連れた大勢の田舎の人々が、子豚、ヒースのほうき、手織りのフランネル、古着、黒染めブラシ、細工品、その他多くの品物を値段交渉しながら並んでいた。^[16]

1919年1月のソロヘッドベグ襲撃で殺害された2人のRIC警察官のうちの1人、マクドネル巡査はベルマレット生まれだった。この事件は独立戦争の引き金となった。マクドネル巡査は死亡時50歳だった。未亡人と5人の子供を残してこの世を去った。^[17]

1919年10月26日、地元の無線局を警備していた歩哨に少年が撃たれて負傷した。少年は早朝、自宅近くで牛を追っていたところ、肩を撃たれた。この事件は地元住民に大きな憤りを引き起こした。^[18]

1920年6月、町のメインストリートで暴動が起こり、RIC警察官1人が死亡、3人が負傷した。警察官はフェア中に騒ぎを起こした男を逮捕するために介入した。フェアに参加していた群衆は介入に憤慨し、警察官に襲いかかった。警察は撤退し、ある家に避難した。警察官の1人、ドゥーグ巡査は後に頭に傷を負って路上で発見された。医師が到着したとき、彼は死亡していた。^[19]

1920年8月下旬、地元の沿岸警備隊基地が襲撃された。襲撃者は警察の巡回隊に阻止され、銃撃戦となった。襲撃者は逃走したが、その前に基地は破壊された。^[20]

紛争の後半、町に共和制裁判所が設立された。1921年1月、バリナの弁護士2人、PJ・ラトレッジ とヘンリー・バークが、裁判所に参加したとして英国軍当局に逮捕され、起訴された。ラトレッジ氏は英国裁判所を認めず、その後キャッスルバーで投獄された。^[21]

1921年10月、町でアイリッシュ・アングロ・アッシュ停戦協定の破綻が起きた。町の定期フェアの後の夜に起きた騒動を、共和党の警官2人が鎮圧していた。共和党の警官は6人のアイルランド共和軍警官に襲われた。アイルランド共和軍とアイルランド共和軍の兵士がさらに加わり、戦闘は激化した。その後、双方の間で銃撃戦が起こった。^[22]

この紛争は、アイルランド自由国家の設立の根拠となった英愛条約を支持するアイルランド民族主義者と、条約がアイルランド共和国に対する裏切りであると考える共和主義反対派の 2 つの対立するアイルランド民族主義者グループの間で戦われた。戦闘が勃発したとき、ベルマレットは非正規軍としても知られる共和主義反対派の支配下にあった。

南北戦争の初期の数週間、ベルマレットはイレギュラーズの支配下にあった。しかし、共和党支持は普遍的ではなかった。IRA の北メイヨー旅団の有力メンバーである P. ケリー氏は、政府を支持したためイレギュラーズに逮捕された。ケリー氏はベルマレット連合の副書記だった。^[23] 1922 年 7 月、国軍がメイヨーに侵入し、自由州政府に代わって郡の支配権を確立した。しかし、その後も数か月にわたりベルマレットでイレギュラーズの活動が続いた。9 月、イレギュラーズは町に入り、ガソリンを奪って立ち去った。国軍はイレギュラーズを追跡し、6 人を逮捕した。^[24] 1922 年 10 月、イレギュラーズは町を一時的に支配した。彼らはすべての交通を止め、町のすべての銀行を襲撃して多額の金を奪った。また、地元のパブすべてに「共和党の免許料」の支払いを強制した。郵便車も止められた。^[25]

1940年8月6日、第二次世界大戦中、ベルマレット署のウィリアム・カレン警官は近くのアナヘッド監視所の海岸監視員から電話を受けた。彼は大西洋の海流によってイギリス兵の遺体が海岸に打ち上げられたことを知った。カレンは軍の給与手帳から、ウェールズ連隊第5大隊の21歳のドナルド・ドミカンであることを確認した。8月6日の夕方、ドミカンの遺体はベルマレット病院に運ばれ、翌日、町のアイルランド教会墓地に埋葬された。その翌日、同じ場所に別のイギリス兵の遺体が打ち上げられた。^[26]

1958年、ベルマレットは、妖精が住むと考えられている地域を通るフェンスの建設を拒否した土地大臣アースキン・チャイルダーズと地元の労働者との間で紛争の場となった。政府はフェンスを建設する他の労働者を見つけることができなかったため、最終的に折れて、紛争のあった丘の周りにフェンスを「曲げ」た。^[27]

21世紀初頭、アイルランド経済の改善により人口減少が逆転し、ベルマレットには移民が流入した。2007年に景気後退が始まって以来、この地域では雇用が減少しているが、アイルランド全土と同様に、ベルマレットとマレット半島は漁業の面で優れた天然資源に恵まれており、^[28]観光業や、メイヨー・マットやコリブ・ガス・ターミナルなどの小規模な地元産業が存在する。^[29]

正式にはメイヨー・ゲールタハトの一部ですが、英語とアイルランド語の両方が話される町です。この地域は、夏の間、地元のアイルランド語サマースクールに通う学生を受け入れています。

ジョン・ミリントン・シングの戯曲『西部のプレイボーイ』は、彼のベルマレット地域での体験に基づいています。シングはまた、バンガー・エリスからベルマレットに戻る途中、地元の男たちの集団に殺害された人物について「ダニー」と題する詩も書いています。

この地域は釣りで人気があり、ブロードヘブン湾沖では淡水と海の両方で釣りが楽しめます。サーフィン、ウィンドサーフィン、カイトサーフィン、セーリングなどのウォータースポーツも盛んです。

ベルマレットは、アイルランドの有名なゴルフ設計者エディ・ハケットが最後に完成させた設計で、世界のトップ 100 ゴルフ コースに頻繁にランクインしている カーネ ゴルフ リンクスに最も近い町です。

エリスのこの地域は、アルスター サイクルの伝説であるタイン ボ フリダイスまたはマヨ タイン の舞台となりました。

2007年、町に新しい芸術センター、Áras Inis Gluaireがオープンしました。その使命は、アイルランドで有数のバイリンガル芸術センターになることでした。町の図書館とアートギャラリーとして機能するだけでなく、センターには最先端の劇場があり、ミック・フラナリーやダミアン・デンプシーなど、多くの熟練したアーティストが町で公演を行ってきました。^[30]

ワイルド・アトランティック・ウェイに含まれて以来、またエリス地域全体が2014年にアイリッシュ・タイムズ紙によって「アイルランドで野生体験ができる最高の場所」に選ばれて以来、この町は観光客の増加を経験している。^[31]

• フェイル イオラス- 毎年 7 月に約 10 日間、町で開催される国際芸術祭。1996 年にメイヨー郡議会芸術局によって設立され、エリスの人々と世界中のコミュニティ間の理解と統合を促進しています。この祭典には、ダンスから視覚芸術、音楽まで、あらゆる形態の民俗芸術が含まれます。ベルマレットのすべてのパブが参加します。
• ラ・アン・ロガ– 8月15日（レディースデーとしても知られる）は、毎年町で最も賑わう日です。この祭りは、農民市場として始まり、男性が将来の妻にプロポーズし、この特別な日に彼女と一緒に町中をパレードする日でした。^[32]
• ラ・アン・ロガに続いて開催されるもう一つの芸術祭、フェイル・ナ・シーチテインもこの時期に開催される。 ^[33] 町の毎年恒例の文化遺産の日もこの時期に開催される。エリスから移住した多くの人々が8月中にこの地域に戻ってくる。

ベルマレット飛行場は町の西 2海里(3.7 km、2.3 マイル) に位置しています。

バス・エアラン446路線は、ベルマレットとバンガー・エリス、クロスモリナ、バリナを結んでいます。日曜も含め、毎日各方向に1便運行しています。金曜の夕方にはバリナからの追加便が運行しています。^[37]バリナからはバスや鉄道での移動が可能です。

• リオカール・ベレアード、詩人
• クリス・バレット、ゲーリックフットボール選手
• ローズ・コンウェイ・ウォルシュ、政治家
• シネイド・ダイバー、長距離ランナー
• フィリップ・ゴーガン、軍曹
• ロイシン・ヘネガン、建築家^[38]
• ジェームズ・キルロイ、政治家
• ジミー・モナハン、ミュージシャン
• パトリック・H・モナハン、兵士
• ロナン・マレー、サッカー選手
• ウィリー・ジョー・パッデン、ゲールのサッカー選手
• ビリー・ジョー・パッデン、ゲールのサッカー選手
• メアリー・ライリー、学者

• ベルマレットGAA
• ベンウィーヘッド
• コノート・アイリッシュ
• キルコモン
• 西洋世界のプレイボーイ
• リチャード・バレット（詩人）
• タイン・ボ・フリダイス
• ワイルド アトランティック ウェイ
• アイルランドの町と村の一覧

• 「パイプダウン」が2009年ウォーターフォード映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞