カステルガンドルフォ

カステルガンドルフォ
コムーネ
カステルガンドルフォ城
アルバーノ湖を見下ろすカステルガンドルフォの町
紋章
カステルガンドルフォの場所
カステルガンドルフォ イタリアのカステルガンドルフォの場所 イタリアの地図を表示 カステルガンドルフォ カステル・ガンドルフォ（ラツィオ） ラツィオの地図を表示
座標: 41°44′49″N 12°39′07″E / 41.74694°N 12.65194°E / 41.74694; 12.65194
国	イタリア
地域	ラツィオ
大都市	ローマ
フラツィオーニ	モーレ ディ カステル ガンドルフォ(パボナ)
政府
• 市長	ミルヴィア・モナチェシ[1]
エリア [2]
• 合計	14.19 km 2 (5.48 平方マイル)
標高	426メートル（1,398フィート）
人口  （2017年5月31日）[3]
• 合計	8,940
異名	カステラーニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	00040
ダイヤルコード	06
守護聖人	セント セバスティアン (サン セバスティアーノ)
聖日	1月20日
Webサイト	公式サイト

カステル・ガンドルフォ(英国: / ˌ k æ s t ɛ l ɡ æ n ˈ d ɒ l f oʊ / , ^[4] 米国: / k ɑː ˌ s t ɛ l ɡ ɑː n ˈ d oʊ l f oʊ , - ˈ d ɔː l -/ , ^{[5] [6]}イタリア語: [kaˈstɛl ɡanˈdɔlfo] ;ラテン語: Castrum Gandulphi ）は、カステッリ・ロマーニの方言でカステッロとして知られ、ローマの南東 25 km (16 マイル) に位置する町です。イタリアのラツィオ州。^{[7]アルバーノ}湖のパノラマビューを望むアルバーノ丘陵の丘の上に位置するカステルガンドルフォは、約8,900人の住民が住み、イタリアで最も美しい町の一つとして知られています。^[8]ボルギで最も美しい町の一つです。イタリア（「イタリアの最も美しい村々」）。^[9]

町の境界内にはカステルガンドルフォの使徒宮殿があり、カトリック教会の指導者である教皇の夏の住居および休暇の別荘として使われていました。宮殿はカステルガンドルフォの境界内にありますが、ローマ教皇庁の財産の一つとして治外法権を持ち、イタリアの管轄下にはありません。現在は博物館に改装され、一般公開されています。^[1]

リゾートコミュニティはアルバーノ湖のほぼ全海岸線を覆っており、17 世紀に建てられた数多くの夏の別荘、別荘、コテージに囲まれています。また、ローマオリンピックのボート競技の会場となったスタディオ オリンピコもあります。

カステル・ガンドルフォには、エミッサリオ・デル・ラーゴ・アルバーノやドミティアヌス邸の遺跡など、考古学的に興味深い場所がいくつかあります。この地域は、カステッリ・ロマーニ地方公園の境界内にあります。また、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが設計した聖トーマス・ディ・ヴィッラノーヴァ教会など、芸術的に興味深い場所も数多くあります。

町の境界は、アルバン丘陵とアグロ・ロマヌス平野の丘陵地帯を北北東に斜めに曲がって広がっている。1984年に設立されたカステッリ・ロマーニ地方公園に含まれ、保護されている。土壌のほとんどは火山起源で、凝灰岩やポゾランなどの物質が優勢である。^[10]地震分類はゾーン2（中高地震活動）と評価されている^[11]。

主な水域はアルバーノ湖で、カステル・ガンドルフォ湖とも呼ばれる。現在、ローマ大都市圏がこの湖を管理している。1802年までは聖ニルス・ グロッタフェッラータ修道院、使徒的カメラ（カトリック教会の財務管理）の所有物であったが、 1870年にスタニスラウス・ポニャトフスキ公爵が所有した。^[12]

領土内で記録されている最高標高は、ヴィラ・バルベリーニに隣接する信仰のプロパガンダ教会で、海抜425メートル（1,390フィート）である。アルバーノ湖周辺の丘陵の頂上では、マリーノに隣接するクッコ山の頂上で、海抜400メートル（1,300フィート）に過ぎない。^[13]

ティレニア海に向かって土地は緩やかに傾斜しており、アルバーノに隣接するサヴェッロ城下のカザーレ・サンタ・クリスティーナの海抜250メートル（820フィート）から、コッレ・リッリの海抜217メートル（712フィート）、ポッツォ・ディ・ヴァッレの海抜200メートル（660フィート）、マリーノに隣接するクアルト・サンタの海抜155メートル（509フィート）、ラゲット・ディ・トゥルノの海抜130メートル（430フィート）まで続く。領土の最低標高はパヴォーナ村の海抜101メートル（331フィート）である。^[14]

気候的には、この地域は温暖な地中海性気候に属し、冬は穏やかで、秋は春よりも気温が高く、夏は風通しが良い。コッリ・アルバーニ地域とカステル・ガンドルフォでは、地表が上昇するにつれて雲の中の水蒸気が減少するスタウと呼ばれる現象が観察される。夏は暑く乾燥しており、冬は温暖で雨が多く、一般的に極端な低温や雪は発生しない。夏の気温は35℃（95℉）に達し、まれに37℃（99℉）に達することもある。^[15] 気候区分：ゾーンD、1966年GR / G。

「カステル・ガンドルフォ」という名前はラテン語のCastrum Gandulphiに由来しており、^[16]この場所にある城の名前は、おそらくジェノヴァ出身のガンドルフィ家が所有していたものと思われる。教皇ピウス2世の注釈（1462年）で支持された別の仮説は、この名前が Gandulphi Sabinorum 、つまりガン​​ドルフォ・サヴェッリという人物に由来するというものである。^[17]

紀元前 16 世紀の考古学的発見は、現在のカステル・ガンドルフォの地域から出土しています。

現在の町の場所は、ラテン同盟の首都であった伝説の古代アルバ・ロンガの跡地の候補地であり、後にドミティアヌス帝によって広大な宮殿に開発されました。

その名前は、12 世紀にガンドルフィ公爵家 (ジェノバ出身で、聖ゴンドルフスにちなんで名付けられた) が築いた要塞に由来しています。この要塞はサヴェッリ家に渡り、1596 年にローマ教皇庁がこの城を 15 万スクディで購入しました。クレメンス 8世はカステル ガンドルフォに来た最初の教皇でしたが、古い城の再建は 1626 年に初めて来たウルバヌス 8 世のプロジェクトでした。

ナポレオン戦争中、近隣のヴェッレトリの約900人の反フランス市民がカステル・ガンドルフォに留まり、ジョアシャン・ミュラによる包囲に抵抗した。

第二次世界大戦中、教皇ピウス12世はローマ周辺で起きていた戦闘から逃れてきた難民にカステル・ガンドルフォの敷地を開放した。^[18] 1944年1月22日、1万2千人のうち最初の人々がこの土地に到着し始め、彼らは牛、馬、ラバ、羊を連れて来ることが多かった。 [ ^{18] その中には多くのローマのユダヤ人や他の非カトリック教徒も含まれていた。[18]彼ら}がそこで暮らしていた間に36人の子供が生まれ、そのほとんど全員が安全な避難所を与えてくれた教皇にちなんで名付けられた。^[18]教皇の私室は保育室に変わった。^[18]

• 聖トマス・ヴィッラノーヴァに捧げられたこの教区教会は、キージ教皇アレクサンデル7世の命によりベルニーニ（1658-1661）によって設計されたもので、正方形のギリシャ鍵十字の平面を持ち、ピエトロ・ダ・コルトーナによるキリストの磔刑を描いた有名な絵画が収められている。 ^{[19] [20]}
• 教皇パウロ6世が個人的に望んだ湖の聖母教会は、1977年に同教皇によってアルバーノ湖畔に奉献されました。
• サンタ・マリア・アスンタ教会の建設は、1619年に教皇パウロ5世による最初の石の奉献とともに始まりました。
• サンタ・マリア教会は近代建築で、国道 7 号線アッピア通り近くの人口密集地区ボルゴ・サン・パオロに位置し、ウーゴ・バッツィ劇場が教会に隣接しています。
• サン セバスティアーノ教会は、街の守護聖人に捧げられており、教会の墓地に隣接する国道 7 号線沿いにあります。
• サンタ・マリア・デッラ・コーナ教会。

• 教皇の夏の住居であるカステル・ガンドルフォの使徒宮殿は、カルロ・マデルノが教皇ウルバヌス8世のために設計した17世紀の建物です。教皇宮殿と、ピウス11世によって複合施設に追加された隣接するバルベリーニ邸は、 1929年のイタリアとの条約締結以来、治外法権を享受しています。正面にある小さな広場は、1870年以降のイタリア統一の最初の盛り上がりの中で、自由広場と改名されました。教皇宮殿は1870年から1929年まで使われていませんでした。
• カミッロ・シボ枢機卿によって建てられたヴィラ・シボは、1774年に当時の所有者であるモデナ公フランチェスコ3世デステから8万クローネで購入した教皇クレメンス14世の時代に教皇別荘全体に併合されました。
• 教皇ウルバヌス8世の甥（マフェオ・バルベリーニ）によって建てられたヴィラ・バルベリーニは、 1929年に教皇別荘の域外複合施設に組み込まれました。この邸宅には信仰宣伝大学の本部があります。広大な庭園の一部には、ローマ皇帝ドミティアヌスによって建てられた複合施設の遺跡が残っています。
• ヴィラ サンタ カテリーナは現在、教皇庁立北米大学が所有しています。ヘルクラネウム地区にあるこのヴィラの建設中に、プブリウス クロディウス プルケル作とされるローマ時代のヴィラの遺跡が発見されました。
• ヴィラ トルローニアは、16 世紀にローマのジュスティニアーニ家によって建てられ、その後ブラッチャーノ公爵ジュゼッペ トルローニアの所有となりました。現在の外観は、カルロ トルローニア公爵の資金援助による 1829 年の修復によるものです。
• ヴィラ・キージは、教皇アレクサンデル7世の甥であるフラビオ・キージ枢機卿によって建てられたもので、現在はゴルフコースになっています。
• バチカン天文台の2つの望遠鏡は1930年代にローマからカステルガンドルフォに移され、1980年代まで使用されていました。バチカン天文台の本部は今もカステルガンドルフォにあります。しかし、その付属研究センターであるバチカン天文台研究グループ (VORG) は、米国ツーソンのアリゾナ大学スチュワード天文台がホストしています。望遠鏡はアリゾナ州グラハム山にあります。

• 教皇宮殿の跡地: かつての城跡に再建され、14平方キロメートル (5.4 平方マイル) を占めていたドミティアヌス帝の夏の離宮の基礎を部分的に占めています。この離宮は建築家ラビリウスによって設計されました。宮殿の中庭には、ユリシーズが逃げ出した洞窟であるキュクロプスのポリュフェモスを描いたローマの胸像があります。この胸像は、火口湖の出口に人工的に作られた洞窟である皇帝の別荘の庭園のニンファエウムで発見されました。
• プブリウス・クロディウス・プルケルの別荘: アッピア街道沿い、国道 7 号線から 23 キロメートル (14 マイル) のアッピア街道沿いにあるローマ時代の別荘の遺跡。教皇庁立北アメリカ大学が所有するサンタ・カテリーナ別荘内にあります。
• ベルガンティーノまたはディアナの浴場:アルバーノ 湖の西岸、ドーリア式の浴場から 2 キロメートル (1.2 マイル) 離れたところにあるこの建造物は、もともとカステル ガンドルフォのドミティアヌス別荘に付属しており、直径 17 メートル (56 フィート) の円形の洞窟に通じています。洞窟の中央に浴場があり、床は完全にモザイクで覆われており、その破片がいくつか残っています。カステル ガンドルフォの教皇宮殿に現在保管されている彫刻群のさまざまな部分が、この浴場で発見されています。
• アルバーノ湖の使者: 長さ 1,800 メートル (5,900 フィート) の人工の排水路で、アルバーノ湖の西岸からカステル ガンドルフォの領土に通じています。伝説によると、この水路は紀元前 396 年にウェイイ征服の際の予言を成就するために建設されました。

カステル ガンドルフォには中学校はありません。市内には、パウロ 6 世教皇庁立市立学校が運営する私立幼稚園があり、初等教育と中等教育を行っています。初等教育は、スコーラ メディア スタターレ「ダンテ アリギエーリ」やその他の宗教機関が担当しています。

アメリカ合衆国オハイオ州ノースカントンにメインキャンパスを持つウォルシュ大学は、カステルガンドルフォに小さなキャンパスを持っています。ウォルシュの学生のために秋、春、夏に授業が行われます。 ^[21]

カステル・ガンドルフォは、ビデオゲーム『アサシン クリード ブラザーフッド』および『アサシン クリード リベレーション』に登場しており、これらのゲームでは城がマルチプレイヤー マップのロケーションとなっています。

• 守護聖人である聖セバスティアン（サン・セバスティアーノ）の祭典は9 月の最初の週末に祝われますが、この聖人の祭典はカレンダーでは 1 月 20 日と記されています。祭典は湖上の花火で終了します。
• 村では5月の最終日曜日に聖パウロと聖マリアの補佐司祭を祝います。
• 地元の市場は金曜日の朝に開催されます。
• 桃祭りは、7 月の最終日曜日に文化、娯楽、スポーツのイベントとともに開催されます。
• 毎年 1 月に市条例で制定されている平和のための行進。
• Premio「Città di Castel Gandolfo」は、都市に名声とより良い生活の質をもたらしたり、文化、スポーツ、人類知識のあらゆる分野で優れた業績を残した人物、団体、協会に贈られる賞です。
• カステルガンドルフォフォトグラフィアは、2007年に設立された写真コンテストです。

パヴォーナは、ネットゥーノへ向かう途中にある居酒屋と、教皇アレクサンデル7世の甥であるフラヴィオ・キージ枢機卿（1631-1693）の別荘を中心に栄えました。20世紀にローマ・ヴェッレトリ鉄道が開通したことにより、この地は都市化され、現在はカステル・ガンドルフォ、アルバーノ・ラツィアーレ、ローマの各自治体に分かれています。城の一部は、丸い池にちなんでパヴォーナ池と呼ばれ、約3,000人の住民が暮らし、トレドの聖エウゲニウス3世を守護聖人としています。

アルバーノ・ラツィアーレの町によって部分的に分割されているモーレ・ディ・カステル・ガンドルフォは、アルバーノ湖の使者の水によって供給される古代の塊がその場所にあったことにちなんで名付けられました。この塊は、19 世紀までカステル・ガンドルフォとアルバーノ・ラツィアーレの住民によって穀物を圧搾するために使用されていました。

アルバン丘陵のすべての自治体では、農業、特にワイン生産が常に主要な経済活動と雇用の中心となってきました。ワインには、フラスカティ、マリーノ、ヴェッレトリ、コッリ・ラヌヴィーニなどがあります。

ワインの生産は、近くのカステッルッチャの町に拠点を置くマリーノとフラスカーティのカンティーナ・ソシアーレ・ゴット・ドーロや、フォンターナ・ディ・パーパに拠点を置くワインセラー・ソシアーレ・アルバーノ・ラツィアーレ・アリッチャなどの大手生産者によって維持されています。

市条例は、機器やシステム、固定通信および無線機器、特にラジオ、テレビ、携帯電話用の機器、アマチュア無線用のシステムの設置を禁止しています。この禁止は、軍事施設、民間防衛、森林保護については適用されません。^[22]

病院や映画館などのほとんどのサービスは、マリノ、フラスカーティ、アルバーノ・ラツィアーレ、ジェンツァーノ・ディ・ローマなどの市外の大きな中心地にあります。しかし、これらの中心地はすべて車または公共交通機関で行くことができます。その代わりに、教皇宮殿や、時には教皇の存在に関連してイタリア人観光客や外国人が絶えず流入しているため、市は商業的に非常に活気があります。[ 22 ^]

アルバーノの領土には、 FL 線のFL4に属する2 つの鉄道線が通っています。
ラツィオ地方鉄道:

• ローマ-アルバーノ鉄道は、サヴォイア王ウンベルト1世の勅令により1881年に建設が開始され、 1889年に開通し、 1927年までチェッキナとネットゥーノ方面へ延びていた。全長28.41キロメートルのこの鉄道は、カステルガンドルフォ市を横断し、一部はアルバーノ・ラツィアーレの領域内にあるヴィレッタ駅とカステルガンドルフォ駅に繋がっており、ローマおよびチャンピーノ市、マリーノ市、アルバーノ・ラツィアーレ市との接続を確保している。^[23]
• ローマ・ヴェッレトリ鉄道は、1863年に教皇ピウス9世によって開通した教皇領の3番目の鉄道路線で、1892年までヴァルモントーネとナポリに向かっていました。全長41.01キロメートルのこの鉄道は、カステル・ガンドルフォ市を横断し、アルバーノ・ラツィアーレ市に含まれるパヴォーナ駅にアクセスできます。ローマと、チャンピーノ、マリーノ、アルバーノ・ラツィアーレ、アリッチャ、ジェンツァーノ・ディ・ローマ、ラヌーヴィオ、ヴェッレトリの各市との接続を確保しています。^[24]

カステルガンドルフォは以下の道路でも接続されています:

• 住所：Strada statale 7 Via Appia ;
• Strada statale 140 del Lago Albano;
• Strada statale 207 Nettunense (SS 207);
• ストラーダ県216 マレンマナ III (SP 216);
• Strada Regionale 217 Via dei Laghi (SR 217)。

教皇別荘内には教皇がバチカンからカステルガンドルフォへの飛行に使うヘリポートがある。^[25]

• 
  カステルガンドルフォの大通り
• 
  アルバーノ湖の水上施設
• 
  ベルヴェデーレ庭園 - バルベリーニ庭園
• 
  クアドラト広場 - バルベリーニ庭園

カステル・ガンドルフォはローマ城の最も人気の観光地の一つである。イタリア人や外国人観光客の団体が定期的に訪れ、観光客専用に作られた駐車場をすべて利用している。アンジェラス祭や教皇滞在中の聴聞会の際には、多くの外国人巡礼者が町にやって来て、中心部の通りや広場は人でいっぱいになる。しかし、教皇フランシスコは使徒城の扉を一般公開して間もなく教皇の地位を放棄した。^[26]

1960 年にローマで開催された第 17 回オリンピックのために、イタリア オリンピック委員会はアルバーノ湖にオリンピック スタジアムとカヌーおよびカヤックの連邦センターを建設しました。この時点でこの競技のレースが開催され、今日でも^{[いつから? ]}イタリア カヌー/カヤック連盟はここを最も重要なトレーニング サイトの一つと見なしています。^{[引用が必要]}

1960 年以来、アルバーノ湖はオリンピックのカヌー競技に使用されています。^[要出典]現在、2005 年から活動しているマスター ライン カヌー スポーツ協会は、このスポーツの促進において重要な成果を上げています。別のカヤック スクールは、ASD Polisportiva Giovanile Salesiana Castel Gandolfo によって開催されています。現在カヤック、ドラゴン ボート、カヌーのアクティビティを運営している有名なクラブは、ASD Aisa Sport と Circolo Kayak Castel Gandolfo です。

カステル・ガンドルフォには、2005 年からヴィラノーヴァの聖トーマス・オラトリオ教区にアマチュア サッカー クラブがあり、地域の他のチームとの親善試合を主催しています。

1970 年代に、カステル ガンドルフォ カントリー クラブがパヴォーナにオープンしました。この複合施設は、古代の干上がった湖の火口と、フラヴィオ キージ枢機卿の古い別荘内にあります。

リーグには、6 歳以下から 16 歳までのユース、シニア女子チーム、男子チーム、シニア男子チームが含まれます。シニア男子チームは 2009 年に結成され、C シリーズ (2009/2010 シーズン) の地域選手権に出場しています。

カステルガンドルフォは以下の都市と 姉妹都市です。

• シャトーヌフ・デュ・パプ、フランス
• キュールピップ、モーリシャス

• マッシモ・ダゼリオ(1798‒1866)、政治家、日記作家
• ピエトロ・サヴォルニャン・ディ・ブラッザ(1852–1905)、探検家

• アルバンヒルズ
• パヴォーナ

ウィキメディア・コモンズには、カステル・ガンドルフォに関連するメディアがあります。

• 公式サイト 2013-03-08にWayback Machineでアーカイブ
• カステルガンドルフォの写真