Eir（電気通信）

エアコムリミテッド

会社種別	子会社（ジャージー島に設立、番号 116389、アイルランドに支店として登録、番号 907674）
業界	通信
設立	1999年9月6日、25年前、アイルランドのダブリン[1] ( 1999-09-06 )
本部	2022 Bianconi Avenue、Citywest Business Campus、ダブリン、D24 HX03、アイルランド
サービスエリア	アイルランド イギリス
主要人物	オリバー・ルームズ （CEO） デビッド・マクレドモンド （非常勤会長）[2]
製品	固定電話 携帯電話 インターネットサービス デジタルテレビ
収益	12億6,500万ユーロ（14/15年度） 13億ユーロ（15/16年度予想）
従業員数	3,437
親	イリアド SA
子会社	Eir Mobile Open Eir Eir Business NI Eir UK Eir Sport GoMo [3]
Webサイト	翻訳:

Eircom Limited は、Eir ( / ɛər / AIR、様式化はeir ) として取引されている、アイルランドの大手固定、移動、ブロードバンド通信会社です。現在ジャージー島に法人登録されているこの会社は、アイルランドのかつての国営独占通信プロバイダーTelecom Éireannとその前身であるP&T (郵電省)、そして国家設立前のGPOの通信部門に起源を遡ります。同社は現在もアイルランド最大の通信事業者であり、英国のビジネスおよび法人通信市場に重点を置いた海外事業を展開しています。同社は 1999 年にアイルランド証券取引所とニューヨーク証券取引所への上場により民営化されるまで、過半数の株式を国有していました。

Eirは現在、ザビエル・ニールのIliad SAとパリに拠点を置くNJJ Telecom Europe投資ファンドによって過半数が所有されています（64.5％）。 ^[4]このグループにはフランスの通信プロバイダーFreeとIliad Italiaが含まれています。^[5]その他の主要投資家には、Anchorage Capital Group（26.6％）、Davidson Kempner（8.9％）が含まれます。^[4]

Eir は Open Eir 部門を通じて卸売固定回線ネットワークを運営し、アイルランドのさまざまな通信会社に銅線および光ファイバーベースのアクセス製品を提供しています。同社のサービスには、FTTH、FTTC (VDSL) などの次世代アクセス製品や、ADSL や PSTN や ISDN などの従来のデジタル回線交換製品を含む従来の銅線ベースのサービスが含まれます。また、さまざまな従来の専用回線サービスも提供しています。

同社の小売部門はこれらのサービスを家庭や企業に直接販売しており、家庭ユーザー向けのEir TVやブロードバンド経由の音声サービスなどの付加価値サービスや、企業顧客向けの幅広いデジタルサービスも提供しています。

Eirは、自社のEirブランドと、価値を重視したオンライン専用のサブブランドであるGoMoの両方で全国的なモバイルネットワークを運営しています。このネットワークは、 2G、3G、4G、5Gサービスと、 WiFi通話やVoLTEなどの補助サービスを提供しています。

2019年第3四半期、Eirはアイルランドの固定音声市場の小売収益の39％、固定回線小売および卸売収益の45.3％の市場シェア、モバイル市場の19.1％（モバイルブロードバンドおよびマシンツーマシンの加入を除く）、または総加入数の15.6％を占めました。Eirは固定ブロードバンド加入者（FTTH、FTTC / VDSL、ADSLで構成）の31.4％、FTTP加入者の42.7％を占めていました。^[6]

固定アクセスインフラを所有する主な競合相手は、ケーブルテレビとブロードバンドネットワークを運営するヴァージン・メディア・アイルランドと、公的所有のエネルギー供給業者であるESBとボーダフォンの合弁会社であるSIROである。SIROは、ESBの物理インフラを使用して個々の家庭や企業に光ファイバーを運ぶFTTHネットワークを運営している。Imagine Communications、Digiweb 、その他の小規模ISPも、さまざまな技術を使用して独自の無線ネットワークを運営している。Eirはまた、顧客へのリーチにOpen EirとSIROからの卸売アクセスを組み合わせて使用​​しているボーダフォン、 Sky、Digiweb、および多数の小規模ISP との小売競争にも直面している。

Eir は、自社のモバイル サービスと固定回線の代替製品の両方で、モバイル オペレーターや MVNO との競争にも直面しています。すべてのモバイル オペレーターは、非常に競争力のある音声サービスと高速 4G、さらには 5G 接続を提供できます。これらは、多くの場合、固定サービスよりも高速です。特に、最大 100 Mbit/s しか提供できない VDSL とキャビネットへの光ファイバーを使用する第 1 世代の NGA 製品がそうです。ADSL サービスはさらに低速です。ルーターと外部アンテナを使用する 4G および 5G 固定モバイル サービスも、多くの農村部および準農村部で実行可能な競合相手になっています。これらは、豊富で手頃なデータ プランと非常に高速であり、多くのオペレーターが、既存のモバイル ネットワークと専用の LTE および 5G ネットワークの両方を使用して、家庭や企業をターゲットにした製品を設計しています。

Eir は、アイルランド通信規制委員会(ComReg)の認可を受けて、アイルランド最大の固定回線通信ネットワークを運営しています。同州のほとんどの家庭や企業は、同社のネットワークに依存しています。同社のネットワークでは、 MPLSプラットフォームである Business IP など、さまざまな通信サービスが提供されています。Eir は、北アイルランド周辺とベルファスト周辺に、自社所有の光ファイバー ネットワーク リングも完成させました。同社の ISP 部門である Eir Net は、ダイヤルアップ サービスとブロードバンド サービス (下記のブロードバンド展開を参照) を提供しています。SMS を使用するアラーム監視製品は、Eir の SMSC で動作するように「ハードコード」されているため、Digiweb、BT、Smart、UPC、Magnet の電話ネットワークでは動作しません。DECT SMS ハンドセットも、Eir の SMSC 用に事前プログラムされています。Eir のキャリア事前選択 (CPS) 以外の競合電話サービスは、独自の SMSC を提供する必要がありますが、提供したとしても、機器の SMSC 番号が再プログラムできないため、消費者は Eir から移行できない可能性があります。^[7]

Eirのモバイル部門は、アイルランド全土で2G、3G、4G、5Gベースのモバイル通信サービスをフルに提供しています。同社のGSMネットワークは、以前のGSMライセンスが900MHz帯域をフルに活用していたため、1800MHzと900MHzの範囲で動作します。GPRSとEDGEデータサービスも利用できます。Eirモバイルは、請求書払い（契約）と前払い（非契約）の両方のプランを提供しており、アイルランドのモバイル市場の約19％を占め、Eirモバイルネットワークには1,032,000人の携帯電話加入者がいます。同社は自社のネットワークでEDGEテクノロジーを使用しており、競合他社のSmart Telecomから正式に削除された3G（UMTS）ライセンスを取得しています。

大きな市場力を持つ通信事業者として、Eir は他の通信事業者に多数の卸売製品を提供し、通話を他の電話ネットワークに切り替えることが求められています。他の通信事業者が提供するブロードバンド製品の多くは、Eir 製品の再販です。

同社は1983年郵政電気通信法に基づき、1984年にBord Telecom Éireannとして設立された。(この記事は主に民営化後のEirについて扱っている。国営企業だった時代の同社の詳細についてはTelecom Éireannを参照。) 1991年から2013年まで、Eirの子会社にはPhonewatch（当時はEircom Phonewatchとして知られていた）が含まれており、ホームモニタリングサービス、監視付き盗難警報器、火災警報器、CCTVシステム、医療警報装置を提供していた。2013年5月、同社はPhonewatchをオスロに拠点を置くSector Alarm Corporationに売却したことを発表した。^[8]

1999年から2006年までRTE Weatherのスポンサーを務め、2000年から2008年までEircomはLeague of Irelandのスポンサーを務めました。

EU法ではアイルランドの電気通信市場の開放が義務付けられていたが、アイルランドでは2003年まで競争から除外されていた。Telecom Éireannは民営化され、そのプロセスは1995年に始まり、1999年7月までに政府は実質的にすべての株式を処分した。^[9]これは非常に物議を醸し、多くの議論の対象となった。Eircom plcは1999年7月8日にアイルランド、ロンドン、ニューヨークの証券取引所に上場され、アイルランド政府は小規模投資家や初めての投資家に株式購入を奨励した。株価は3.90ユーロに設定され、後に23%上昇して最高4.80ユーロに達した。2000年7月まで株式を保持していた初期投資家には、4%のボーナス株式割り当てが与えられた。

エアコムの上場は株式市場バブルの一例とみなされている。上場当初の熱狂が収まった後、株価は急落した。50万人の小口投資家の多くは、多額の金銭的損失を被ったことに憤り、株式市場投資に内在するリスクについて十分な警告を政府が与えなかったと非難した。

2001 年、Eircom はモバイル子会社のEircell をVodafoneに売却しました。同社は別の法人である Eircell 2000 plc に移管され、その後株式交換により Vodafone に売却されました。Eircom の株主は Eircell の株式を 1000/1 の比率で取得しました。当時の変換率は Eircell 2000 の株式 2 株につき Vodafone の株式 0.9478 株でした。これにより、Eircom の株主は Eircom と Vodafone の両方の株式を保有することになりました。

Eircell の売却後、Eircom 自体の価値は過小評価されているとみなされ、2 つのコンソーシアム (デニス・オブライエン率いる E-Island コンソーシアムと、インディペンデント・ニュース・アンド・メディアの会長トニー・オライリー率いる Valentia コンソーシアム)の間での買収合戦の対象となった。最終的に 2001 年 11 月、同社は Eircom 株 1 株あたり 1.335 ユーロの提案に同意した。Eircom Plc は株式市場から上場廃止され、株式非公開の有限会社でValentia の子会社である Eircom Limited となり、オライリーが取締役会長として指揮を執った。

2004 年 3 月 19 日、同社は株式市場に復帰しました (ただし、上場されたEircom Group plc は実際には新しい持ち株会社であり、アイルランドではなくイングランドとウェールズに登録されていました)。同社の株式は 1 株あたり 1.55 ユーロで公開されましたが、最初の取引では下落しましたが、その後回復し、公開価格を上回る価格で取引されました。

2005年初頭、アイルランドの第3の携帯電話事業者であるメテオール・モバイル・コミュニケーションズが、オーナーのウェスタン・ワイヤレスによって売りに出されていると、複数のアイルランドの新聞が報じた。これは、エアコムにとって、モバイル通信市場に再参入するチャンスになると考えられた。2005年7月9日、アイリッシュ・タイムズは、メテオールの入札者が、エアコム、スマート・テレコム、およびデニス・オブライエン率いるコンソーシアムの3社であると報じた。2005年7月14日、RTÉニュースは、自社のビジネスウェブサイトで、デニス・オブライエンが入札から撤退し、エアコムが4億1000万ユーロで最高入札者になったと報じた。7月21日、スマート・テレコムも撤退し、エアコムが唯一の入札者となったことが発表された。エアコムは、2005年7月25日に4億2000万ユーロで買収する合意を発表した。^[10] 2012年12月31日現在、メテオールは1,086,000人以上の顧客を抱え、市場シェアは20%で、GSMと3Gの両方の携帯電話サービスとブロードバンドサービスを提供しています。^[11]

2006年5月、エアコムは24億ユーロの取引の一環として、オーストラリアの投資グループであるバブコック・アンド・ブラウンに売却すると発表した。同社の従業員を代表する従業員持株信託は、少数株主として残ることになっていた。売却は2006年7月26日に株主によって承認され、2006年8月17日の営業終了時に、株式はアイルランド証券取引所とロンドン証券取引所の公式リストから上場廃止となり、エアコムの株式市場での2度目の期間が終了した。同日、フィリップ・ノーランがエアコムの最高経営責任者を辞任し、9月1日、レックス・コームが正式に新CEOに任命された。トニー・オライリーが会長を辞任し、BTグループおよびJPモルガン・チェースに在籍していたピエール・ダノンが後任となった。バブコック・アンド・ブラウンはその後会社としては倒産し、Eirの50%以上を所有するBCMは元親会社とのすべての関係を断ち切り、Eircom Holdings Limitedとしてブランドを変更した。^[12]

EircomはComregからの4G LTEライセンスの入札にも成功し、これによりMeteorとeMobileは2013年に4Gサービスを開始することができました。^[13]

2015年9月、Eircomは、Moving Brandsが開発した新しいイメージキャンペーンの一環として、 eirとしてブランドを変更すると発表した。「ダイナミックでモダン」と表現される新しいブランドは、Eircomのほとんどの事業（Meteorを除く）に採用され、新しい名前とスローガン「Live life on eir」を宣伝する広告キャンペーンが導入された。^[14]

2017年12月、イリアドSAは、2024年に行使可能なコールオプションを通じてアイルランドの通信事業者の支配権を握るオプションを付帯して、同社の株式32.9%を取得すると発表した。^[15]

Eir Sport は、 Setanta SportsをEir が買収した後、2016 年 7 月 5 日に放送を開始しました。アイルランドの 2 つの商業放送局、Eir Sport 1 (旧 Setanta Ireland) と Eir Sport 2 (旧 Setanta Sports 1) が、 BT Sport 1、BT Sport 2、BT Sport Europe、BT Sport ESPNに加わり、6 チャンネルの Eir Sport パックを構成します。Setanta Sports は、アイルランドのスポーツ イベントを国際視聴者に放送するために 1990 年に設立されました。

2021年5月、eir Sportは2021年末までに営業を停止すると発表されました。^[16]

Eir は、アイルランド全土でフルサービスの携帯電話ネットワークを運営しており、完全な 5G 接続に加え、4G、3G、2G サービスを提供しています。

Eircom は 2005 年にアイルランド第 3 のモバイル ネットワークであるMeteorを買収し、当初は別ブランドとして運営していましたが、セカンダリ ブランドの eMobile は Eircom の固定電話製品を補完するために使用されていました。

その後、Meteor ブランドは廃止され、モバイル ネットワークがメインの Eir ブランドの中核部分となりました。

Eir Business Ireland は、アイルランドの企業および中小企業の事業です。Eir Business は、K クラブの「ドバイ デューティー フリー アイリッシュ オープン」など、アイルランドのスポーツ イベントを後援しています。同社は、ウィックロー州のゴルフ リゾートであるDruids Glenとビジネス契約を締結しました。顧客には、ダブリン大学(UCD)、Ordnance Survey Ireland、ダブリン市議会などがあります。

Eir Business NI は、同社の北アイルランドでの事業の名称です。ベルファストに拠点を置くEir は、ベルファストと北アイルランド周辺に光ファイバー ネットワーク リングを所有および運用し、アイルランドの他の地域の全国 Eir ネットワークに接続しています。Eir Business NI はこれまでに重要な契約を獲得しており、最大のものは北アイルランド行政サービス向けの 7,000 万ユーロの「Network NI」契約です。他にも、北アイルランドの学校や図書館、NIE、Viridian、Wright Group、Chain Reaction Cycles など、多くの大企業ブランド向けのオペレーターとして重要な契約を獲得しています。北アイルランドの同社は、地方自治体や中小企業セクターにサービスを提供しています。

テレコム・エアランとして、エアはケーブル事業者ケーブルリンクの75%を所有していた（残りの25%はRTÉが所有）。ケーブルリンクは1999年にNTLに売却され、その後UPCに買収された。

Eircomとして、EirはTV3 Group、Arqiva、Setanta SportsとともにOneVisionと呼ばれるコンソーシアムに参加し、 DTTの商業ライセンスを申請した。2009年5月1日、OneVisionコンソーシアムの会長であるFintan Druryは、アイルランドの有料DTTサービスの運営を引き継ぐことを目的として、OneVisionがBCIとの交渉に入ると発表した。^[17] OneVisionは、提案された運営コスト4000万ユーロで2010年後半から2011年初めに開始されることが期待されていた。OneVisionは、無料放送チャンネルと同時に23のチャンネルを提供することを目指していた。^[18]しかし、OneVisionはその後BCIとの交渉から撤退した。

2013年にEirはEir FibreサービスとともにEir Visionと呼ばれるテレビサービスの提供を開始しました。^[19]

エアコムは2012年2月、債務不履行に陥り、事業を継続できないことを公表した。エアコムは、2016年に満期を迎える上場優先社債の義務的利子支払いを取り消したことを通知した。

2012年3月29日、エアコムグループ内の複数の企業がアイルランド高等裁判所に検査官の任命を求める請願書を提出した。^{[20] [21] [22] [23]}検査官の任期は2012年6月11日まで続き、再編により17億ユーロの負債がバランスシートから削除され、グループ負債の40%が削減された。^[24]

Eirはアイルランドの固定回線市場で最大のシェアを維持しており、ブロードバンド市場の27.6%、FTTP市場の32.7%、固定回線の小売および卸売収益の38.9%、固定回線音声加入契約の44.3%を占めている。競合相手には、Virgin Media Ireland、BT Ireland、Vodafone Ireland、Sky Ireland、およびDigiwebを含む多くの小規模事業者がいる。

同社はアイルランドのモバイル市場で第3位の企業であり、市場シェアは23%で、Three Irelandの29.3%、Vodafone Irelandの33.9%に次ぐ規模である（これらの数字にはモバイルブロードバンドとマシンツーマシン通信は含まれていない）。^[25]

テレコム・エアランの民営化後、高収益の携帯電話部門であるエアセルがボーダフォンに売却された。^[26]一部の人々^{[誰? ]}は、この行為は後にエアコムとなった企業に利益を持つ大口投資家による資産剥奪であると考えている。 ^[27]

2007年6月、Eircomは7月30日から回線レンタル料金が1.18ユーロ値上げされ、すでにヨーロッパで最も高額となっているPSTNアナログ回線の月額レンタル料金は合計25.36ユーロになると発表しました。ある情報源によると、これは世界で最も高い回線レンタル料金だそうです。^[28]また、市内通話と国内通話が4.8～4.9%値上げされることも発表されました。^[29]

2011年3月、Eircomはダブリン地方裁判所でデータ保護法違反の罪を認めた。 ^[30]

2018年4月12日、エールは750人の人員削減を発表した。これはピーク時の13,000人から10,000人の雇用が失われることを意味する^{[31]。人員削減はフランス人起業家}ザビエ・ニエルによる同社買収のわずか数日後に行われた^[32]。

2008 年 4 月 21 日、Eircom は、国内最大のブロードバンド インターネット サービス プロバイダーとして、コンピューター ユーザーによる音楽の違法無料ダウンロードに対して何らかの責任を負わなければならないとする 4 つの大手レコード会社の主張を否定しました。Eir はこれまで、関係会社と合意に達しており、これらの会社と協力して、ISP を通じて大量の著作権で保護された素材が共有されるのを防ぐと述べています。これにより、インターネット プライバシーに関する懸念が生じました。おそらく、これは Eir の顧客に関連する IP トラフィックの監視を通じて実施されると思われます。これが、Eir が買収したモバイル ブロードバンド プロバイダー^{[いつ? ]}である Meteor Mobile ネットワークで何らかの意味を持つかどうかは不明です。Eircom は、これらの会社と法廷外和解に署名し、アイルランド録音音楽協会(IRMA) がアクセスして、サービスが切断される前に最大 3 回の警告を許可する IP 監視サービスを導入することで、ネットワーク内での著作権侵害を取り締まるプログラムを開始していると伝えられています。

2013 年 12 月 5 日現在、The Pirate Bayにアクセスしようとする Eir ユーザーには次のメッセージが表示されます。

「2009 年 7 月 24 日、高等裁判所は、Eircom に対し、ウェブサイト thePirateBay.org、その関連ドメイン名、IP アドレス、および URL への加入者のアクセスをブロックまたは無効にするよう命じる命令を出しました。裁判所は、レコード会社が提出した証拠に基づき、PirateBay ウェブサイトが著作権者の同意なしに著作権のあるサウンド レコーディングの交換を促進するウェブサイトであると確信しました。

「Eircom は、著作権で保護された素材の所有者の正当な権利を認めており、著作権所有者の許可や承認なしに著作権で保護された素材を共有またはダウンロードする個人は違法行為をしていると考えています。

「この命令ではさらに、将来的にパイレートベイのウェブサイトのコンテンツが合法化された場合、Eircom は裁判所にこの命令を取り消し、パイレートベイのウェブサイトへのアクセスを可能にするよう申し立てる権利があると規定されている。」

EircomはIRMAと物議を醸す契約を結び、「スリーストライクシステム」を発動し、ユーザーがピアツーピアのファイル共有ネットワークを通じて著作権で保護されたコンテンツをダウンロードしていると思われる場合、7日間インターネットから禁止されることになった。^[33]

• アイルランド共和国の電気通信

ウィキメディア・コモンズのEircom関連メディア

• 公式サイト