『チアーズ』は、グレン・チャールズ、レス・チャールズ、ジェームズ・バロウズによって制作されたアメリカのテレビコメディ番組で、1982年9月30日から1993年5月20日までNBCで11シーズンにわたって放送されました。この番組は、チャールズ/バロウズ/チャールズ・プロダクションズがパラマウント・テレビジョンと共同で制作しました。番組の舞台はボストンにある同名のバーで、地元の人々が集まってお酒を飲んだり、リラックスしたり、交流したり、日々の悩みから逃避したりする様子が描かれています。
番組の中心人物は、バーのオーナー兼ヘッドバーテンダーのサム・マローン。彼はボストン・レッドソックスの元リリーフ投手で、女好きとして知られている。パイロット版で登場する主要キャストは、ウェイトレスのダイアン・チェンバースとカーラ・トルテリ、セカンドバーテンダーのアーニー・パントゥッソコーチ、そして常連客のノーム・ピーターソンとクリフ・クラビン。後の主要キャラクターには、フレイジャー・クレイン、ウッディ・ボイド、リリス・スターニン、レベッカ・ハウなどがいる。
1982年に放送開始された「チアーズ」は、初回放送の視聴率が77番組中74位と最下位に低迷し、シーズン1で打ち切り寸前まで追い込まれた。しかし、その後アメリカではニールセン視聴率で圧倒的な人気を博し、全11シーズンのうち8シーズンでトップ10入りを果たし、シーズン9では1位を獲得した。番組は放送期間のほとんどをNBCの木曜夜の「 Must See TV」枠で放送した。1993年の最終回は1990年代で最も視聴されたテレビエピソードとなり、全275エピソードは世界中でシンジケート配信されている。全11シーズンで優秀コメディシリーズ賞にノミネートされ、 117回のノミネートから28回のプライムタイム・エミー賞を受賞した。
放送期間中、『チアーズ』は史上最も人気のあるシリーズの一つとなり、開始から終了まで批評家から絶賛され、史上最高のテレビ番組の一つとして頻繁に挙げられています。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 1997年には、1987年に初放送されたエピソード「Thanksgiving Orphans」と「Home Is the Sailor 」が、 TV Guideの「史上最高の100エピソード」でそれぞれ7位と45位にランクインしました。[ 7 ]この番組の後には、『 The Tortellis』、『Wings』、『Frasier』の3つのスピンオフと、スペイン語版のリメイクが制作されました。
1982年に「チアーズ」のパイロット版「ギブ・ミー・ア・リング・サムタイム」が完成して放送される前は、最初の脚本では、このシリーズは4人の従業員(バーのオーナーであるサム・マローン、バーテンダーのコーチ・パントゥッソ、ウェイトレスのカーラ・トルテリとダイアン・チェンバース)で構成されていた。 [ 8 ]後に撮影された脚本の改訂により、ノーム・ピーターソンとクリフ・クラビン(チアーズの常連客)がシリーズのレギュラーキャラクターとして追加された。[ 9 ]
後年、ウッディ・ボイドは、俳優ニコラス・コラサントの死去に伴い、シーズン3(1984~85年)で画面外で死亡したコーチの後任となった。フレイジャー・クレインはシーズン3で準レギュラーとして登場し、すぐにレギュラーキャストに加わった。ダイアンというキャラクターはシーズン5で番組を去り、シーズン6(1987~88年)では新キャラクターのレベッカ・ハウが加わった。リリス・スターニンはシーズン4のエピソード「セカンド・タイム・アラウンド」(1985年)で1回限りのキャラクターとして登場した。シーズン5で再登場した後、準レギュラーとなり、その後シーズン10(1991~92年)でレギュラーキャラクターとして登場した。

『チアーズ』は主に主要キャストと、彼らと様々なゲストキャラクターとのやり取りを中心に展開していたが、時折ゲストスターや準レギュラーキャラクターが加わることで、物語に彩りを添えることもあった。注目すべき再出演ゲストには、ニック・トルテリ役のダン・ヘダヤとロレッタ・トルテリ役のジーン・ケイセム(最初のスピンオフ『ザ・トルテリズ』の主人公)、デイブ・リチャーズ役のフレッド・ドライヤー、マーガレット・オキーフ役のアニー・ゴールデン、アンディ・シュローダー役のデレク・マクグラス(アンディ・アンディとも呼ばれる)、ライバルバーのオーナー、ゲイリー役のジョエル・ポリスとロバート・デシデリオ(交互に)、エディ・ルベック役のジェイ・トーマス、ロビン・コルコード役のロジャー・リース、エヴァン・ドレイク役のトム・スケリット、エスター・クラビン役のフランシス・スターンハーゲン、ウォルター・ゲインズ役のリチャード・ドイル、ジョン・アレン・ヒル役のキーン・カーティス、アンリ役のアンソニー・シスタロ、サムナー・スローン教授役のマイケル・マグワイア、ハリー「ザ・ハット」ギッテス役のハリー・アンダーソンなどがいる。ジャッキー・スワンソンは、ウッディの恋人で後に妻となる「ケリー・ゲインズ=ボイド」役で、1989年から1993年にかけて24エピソードに出演した。このキャラクターは、ウッディと同じくらい頭が悪く世間知らずだが、根は優しい性格をしている。
ポール・ウィルソンは、酒場の常連客ポール・クラペンス役を演じた。(シーズン1の初期の出演では「グレン」と呼ばれ、後に画面上では「グレッグ」や「トム」とクレジットされたが、彼はずっと同じキャラクターを演じていた。)トーマス・バブソンは、マサチューセッツ州の司法試験に何度も落ちてクリフ・クラビンによくからかわれる法学生「トム」を演じた。アル・ローゼンが演じる「アル」は38エピソードに登場し、不機嫌な冗談で知られていた。レア・パールマンの父フィリップ・パールマンは「フィル」役を演じた。[ 20 ]
シリーズを通して、他の有名人も単発のエピソードに本人役でゲスト出演した。スポーツ選手は、ボストンやサムの元チームであるレッドソックスと関係があり、ルイス・ティアント、ウェイド・ボッグス、ケビン・マクヘイル、ラリー・バード(ボストン・セルティックス)など本人役で出演した。[ 21 ]テレビスターの中には、アレックス・トレベック、アーセニオ・ホール、ディック・キャベット、ロバート・ユーリック、ジョージ・マクファーランド、ジョニー・カーソンなど本人役でゲスト出演した者もいる。「チアーズ」には、当時の統合参謀本部議長ウィリアム・J・クロウ海軍大将 、元コロラド州上院議員ゲイリー・ハート、下院議長ティップ・オニール、上院議員ジョン・ケリー、州知事マイケル・デュカキス、ロバート・F・ケネディの未亡人エセル・ケネディ、ボストン市長レイモンド・フリンなど、様々な政治家が出演した。最後の5人は全員、「チアーズ」の舞台となった州と都市の出身者である。
母親役では、1983年にゲスト出演したグリニス・ジョンズがダイアンの母親ヘレン・チェンバースを演じた。ナンシー・マーチャンドは1984年に放送されたエピソードでフレイジャーの母親ヘスター・クレインを演じた。1992年に放送されたエピソードでは、以前「スリーメン&ベビー」でテッド・ダンソンの母親を演じたセレステ・ホルムが、ケリーの陽気な父方の祖母として登場した。メレンディ・ブリットは「ウッディか、それともしないか」(1990年)のエピソードで、ケリーの母親ロクサーヌ・ゲインズを演じた。彼女はとても魅力的な上流階級の女性で、ウッディを誘惑しようとするセクシーで色っぽい上流階級の年上女性である。
ミュージシャンのハリー・コニック・ジュニアは、ウッディのいとことしてエピソードに登場し、グラミー賞を受賞したアルバム『We Are in Love』(1991年頃)から曲を演奏した。ジョン・クリーズは、シーズン5のエピソード「サイモン・セッズ」で「サイモン・フィンチ=ロイス博士」としてゲスト出演し、プライムタイム・エミー賞を受賞した。エマ・トンプソンは、有名な歌う乳母でフレイジャーの元妻であるナニーG/ナネット・グズマンとしてゲスト出演した。クリストファー・ロイドは、ダイアンを描きたがっていた苦悩する芸術家としてゲスト出演した。マーシャ・クロスは、シーズン7のエピソード「姉妹愛」でレベッカの妹スーザンを演じた。ジョン・マホーニーは、不器用なジングル作家として一度登場し、スピンオフ『フレイジャー』で後に父親役を演じたフレイジャー・クレインと短い会話を交わした。後に『フレイジャー』でロズ・ドイル役を演じたペリ・ギルピンも、 『チアーズ』の第11シーズンの1エピソードに、ウッディにインタビューするレポーターのホリー・マシソン役で出演した。ライチャス・ブラザーズのボビー・ハットフィールドとビル・メドレーも、別のエピソードにゲスト出演した。「男は我慢できない」では、レベッカはビール樽の蛇口を修理しに来た配管工(トム・ベレンジャー)と出会う。彼らはシリーズ最終回で結婚し、それがきっかけでレベッカは『チアーズ』を辞めることになる。ジュディス・バーシは「交代バーテンダー」のエピソードに出演している。
サムの性的征服相手や潜在的な性的征服相手を演じる女優の注目すべきゲスト出演には、シーズン4の3話完結編でボストン市議会議員のジャネット・エルドリッジを演じるケイト・マルグルー、ダイアンの前では知識人を装うサムの元妻(サムとは良好な関係にある)デブラを演じるドナ・マッケクニー、男性アスリートの代理人を専門とし、要求に応じて彼らと日常的に寝ているタレントエージェントのラナ・マーシャルを演じるバーバラ・バブコック、ダイアンの落ち込んだ知識人の友人レベッカ・プラウトを演じるジュリア・ダフィー、雑誌記者のポーラ・ネルソンを演じるアリソン・ラ・プラカ、サムが最終的にダイアンと同じ療養所の患者だったことを知るアマンダを演じるキャロル・ケイン、サムの毎年のバレンタインデーの浮気相手ローレン・ハドソン( 「Same Time, Next Year 」へのオマージュ)を演じるバーバラ・フェルドンなどがいる。サンダール・バーグマンが長年のカジュアルなセックスパートナーであるジュディ・マーロウ役、チェルシー・ノーブルがジュディの成長した娘で、サムを擬似的な父親のような存在と見なし、サムが恋に落ちるローリー・マーロウ役、マドリン・スミス=オズボーンがフレイジャーとリリスの同僚であるシーラ・ライデル博士役、ヴァレリー・マハフィーがジョン・アレン・ヒルの娘で、サムがヒルとのビジネス上の関係で優位に立つためだけに追いかけるヴァレリー・ヒル役、アレクシス・スミスがレベッカの年上の元教授であるアリス・アン・ヴォルクマン役を演じている。シーズン9、エピソード17「I'm Getting My Act Together and Sticking It in Your Face」では、レベッカがもっと真剣な関係を望んでいると信じるサムが、恋人がレオン(ジェフ・マッカーシー)というカジュアルな友人であるゲイのふりをするが、この計画は最終的にサムとレオンのキスにつながる。
3シーズン目の制作終盤、チアーズの脚本家たちは主要キャストの一人の死という事態に直面した。ニコラス・コラサントは1970年代半ばに心臓病と診断されていたが、その後悪化していた。撮影中は体重が減り、呼吸困難に陥っていた彼は、3シーズン目の撮影終了直前に肺水腫のため入院した。回復はしたものの、仕事復帰は許可されなかった。1985年1月、彼は数話の撮影を見学するためにセットを訪れていた。共演者のシェリー・ロングは「私たちは皆、現実を受け入れられなかった。彼が来てくれて嬉しかったけれど、彼はひどく痩せていた」とコメントした。共演者のレア・パールマンは「彼はどうしても現場にいたかった。病気になりたくなかった。呼吸が苦しくて辛かった。ずっと苦しそうだった」と付け加えた。コラサントは最終的に1985年2月12日に自宅で心臓発作により亡くなった。[ 22 ]
ドラマ「チアーズ」のシーズン3のエピソードは、シェリー・ロングの妊娠に対応するため、撮影順が前後していた。そのため、コラサントが出演する最終回の撮影は、彼の死去時には既に完了していた。残りのエピソードの撮影中、コラサントの不在は、登場人物の一人が「コラサントは様々な理由で町を離れている」と述べることで説明された。
チアーズの脚本家たちは1985年6月に集まり、コーチの不在にどう対処するかについて話し合った。彼らはコーチが引っ越したという考えをすぐに却下した。コーチが友人たちを見捨てるはずがないと感じたからだ。さらに、ほとんどの視聴者はコラサントの死を知っていたので、脚本家たちは状況をよりオープンに扱うことにした。シーズン4の初回エピソード「誕生、死、愛、そして米」では、コーチの死が取り上げられ、コラサントの後任であるウディ・ハレルソンが紹介された。[ 22 ] [ 23 ]
『チアーズ』のほぼ全編はバーの正面の部屋で展開されるが、登場人物たちはしばしば奥のビリヤードルームやバーの事務所に行く。[ 25 ]『チアーズ』では、ダイアンのアパートが舞台となるシーズン2の最初のエピソードまで、バーの外での出来事は一切描かれていない。
番組の初期シーズンの主なテーマは、知的なウェイトレスのダイアン・チェンバースと、ボストン・レッドソックスの元メジャーリーグ投手でアルコール依存症から回復中のバーのオーナー、サム・マローンとのロマンスだった。[ 26 ]シェリー・ロング(ダイアン役)が番組を降板した後、焦点は神経質な出世街道を突き進むレベッカ・ハウとのサムの新しい関係に移った。
「チアーズ」の脚本の多くは、ユーモラスではあるものの、さまざまな社会問題を取り上げたり、それらに触れたりしていた。 「トースティング・チアーズ」が述べているように、「脚本家たちがアルコール依存症、同性愛、不倫といった物議を醸す問題に果敢に取り組んだことで、脚本はさらに強化された」[ 27 ] 。
社会階級は番組の根底にあるテーマだった。ダイアン・チェンバース、フレイジャー・クレイン、リリス・スターニンといった「上流階級」のキャラクターは、サム・マローン、カーラ・トルテリ、ノーム・ピーターソン、クリフ・クラビンといった中流階級や労働者階級のキャラクターと肩を並べる。その極端な例が、ウッディ・ボイドと大富豪の娘ケリー・ゲインズの関係である。多くの視聴者が『チアーズ』を楽しんだ理由の一つは、ストーリー展開に加えてキャラクター描写にも重点が置かれていたからである。[ 28 ]
フェミニズムと女性の役割も番組全体を通して繰り返し登場するテーマであり、批評家の中には、主要な女性キャラクターそれぞれが、欠点のあるフェミニストとしての側面を体現していると見る者もいる。[ 29 ]ダイアンは声高にフェミニストを主張する人物であり、サムは彼女が嫌悪するあらゆるもの、つまり乱交と男性優位主義の典型である(「サムとダイアン」を参照)。
同性愛は第1シーズンから取り上げられており、これは1980年代初頭のアメリカのテレビでは珍しいことだった。[ 30 ]第1シーズンのエピソード「バーの男たち」(タイトルは劇とその後の映画「ボーイズ・イン・ザ・バンド」に由来)では、サムの友人であり元チームメイトが自伝でカミングアウトする。常連客の男性数人がサムに圧力をかけ、チアーズがゲイバーにならないように行動を起こすよう促す。このエピソードはGLAADメディア賞を受賞し、脚本家のケン・レヴィンとデヴィッド・アイザックスはプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。
コメディドラマ『チアーズ』でも依存症は重要なテーマの一つだが、ほぼサムを通して描かれている。サムはアルコール依存症から回復したばかりで、かつては酒浸りだった頃にバーを経営していた。フレイジャーはシーズン4のエピソード「ザ・トライアングル」で豪快な飲酒に溺れ、ウッディはシーズン7のエピソード「コール・ミー・イレスポンシブル」でギャンブル依存症に陥る。カーラをはじめとする登場人物たちは妊娠中にビールを飲むが、誰も気にしている様子はない。
サム・マローン、カーラ・トルテリ、ノーム・ピーターソンは、チアーズのすべてのエピソードに登場する3人のキャラクターだった。[ 31 ] [ 32 ]
チアーズは1889年に開店し、サム以前にも数人のオーナーがいた。バーの看板にある「創業1895年」は、カーラが数秘術のために選んだ架空の日付で、シーズン8のエピソード6「コウノトリが鶴を運ぶ」で明らかになった。このエピソードでは、バーの住所がビーコンストリート112 1/2番地で、元々は「Mom's」という名前だったことも明らかになった。シリーズの2番目のエピソード「サムの女たち」では、コーチがチアーズのオーナーであるガスを探している客に、ガスは死んだと告げる。後のエピソードでは、ガス・オマリーがアリゾナから一晩だけ戻ってきて、バーの経営を手伝う。
チアーズの所有権を巡る最大のストーリーは、シーズン5の最終回「I Do, Adieu」で、シェリー・ロングの降板によりサムとダイアンが別れるところから始まります。さらに、サムは世界一周の旅に出ます。出発前に、彼はチアーズをリリアン・コーポレーションに売却します。シーズン6の初回「Home is the Sailor」で、彼は船を沈めて戻ってきますが、バーはレベッカ・ハウの新しい経営下にあります。彼は仕事を取り戻そうと懇願し、レベッカにバーテンダーとして雇われます。シーズン7の初回「How to Recede in Business」では、レベッカは解雇され、サムはマネージャーに昇進します。レベッカは以前と似たような仕事でリリアンで働き続けることが許されますが、それはサムがレベッカ(不在)に、リリアン・コーポレーションが彼女に要求した長いリストに「同意」させた後のことです。
そこから、サムは時折、裕福な重役ロビン・コルコードを巻き込んだ策略でバーを買い戻そうと試みる。サムはシーズン8の最終回で、コルコードのインサイダー取引を会社に知らせた後、リリアン・コーポレーションから85セントでチアーズを再び買い戻す。この問題について沈黙していたために会社から解雇されたレベッカは、サムにホステス兼オフィス・マネージャーとして雇われる。エピソードの残りの間、サムがバーを取り戻したことを祝って、「旧経営陣の下で!」と書かれた巨大な横断幕が階段に掲げられる。プールルームとトイレが実際にはメルヴィルズの所有物であることが判明すると(これがサムとメルヴィルズのオーナー、ジョン・アレン・ヒルとの知恵比べを引き起こす)、レベッカは後にヒルからそれらを買い取り、サムとレベッカはチアーズの共同オーナー(そして多かれ少なかれ共同経営者)となる。
サムには主に2つの戦いがある。1つはゲイリーのオールドタウン・タバーンとの戦いで、何かしらの競技で彼らに勝とうとするが、いつも失敗に終わる。ただし、ダイアンがチアーズのボウリング大会優勝を手助けしたエピソードは例外で、この戦いは互いに仕掛け合ういたずらにも及ぶ。もう1つはメルヴィルのオーナー、ジョン・アレン・ヒルとの戦いで、ヒルは些細なことでサムを苛立たせる。ヒルはカーラと長年交際していた。

この番組は、スティーブ・スウィーニーとアメリカン・レパートリー・シアターの創設者カレン・マクドナルドが出演した、ボストンのABC系列局WCVBが1979年に制作したシットコム「パーク・ストリート・アンダー」の焼き直しだと考える人もいる。 [ 33 ] 3人の男性がテレビシリーズ「チアーズ」を企画・制作した。グレンとレス・チャールズ(「グレンとレス」)とジェームズ・バロウズ[ 34 ]で、彼らは自分たちを「2人のモルモン教徒と1人のユダヤ人」と称した。[ 35 ]彼らは、 2人の主人公サムとダイアンの間に「スペンサー・トレイシーとキャサリン・ヘプバーンのような関係」を軸にした番組を作ることを目指した。[ 34 ]マローンは平均的な男性を、チェンバースは階級と洗練を象徴している。[ 34 ]この番組は、バーにいる登場人物たちが「ユーモラスな大人のテーマ」や「状況」を繰り広げる物語である。[ 34 ]
当初のアイデアは、家族のように交流する労働者のグループで、目標は『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』に似たコンセプトでした。制作者たちは、ホテルや宿屋を舞台にしたイギリスの『フォルティ・タワーズ』のアメリカ版を作ることを検討しました。制作者たちが舞台をバーに決めたとき、番組は、ジェームズ・バロウズの父であるエイブ・バロウズが脚本と共同制作を行ったラジオ番組『ダフィーズ・タバーン』に似てきました。彼らは、さまざまなキャラクターのために常に新しい人々が集まるという点で、酒場のアイデアを気に入りました。 [ 36 ]初期のコンセプトは、女性がバーの新しいオーナーになり、彼女と常連客の間に敵意が生じるというもので、このアイデアは後にシーズン6でレベッカ・ハウというキャラクターが登場したときに使用されました。[ 37 ]
番組のロケ地に関する初期の議論は、カリフォルニア州バーストウ、次にミズーリ州カンザスシティを中心に進められた。最終的に東海岸、そしてボストンへと移った。チアーズのモデルとなったボストンのブル&フィンチ・パブは、電話帳から選ばれた。[ 38 ]グレン・チャールズがバーのオーナーであるトム・カーショーに外観と内装の写真を撮ってほしいと頼んだところ、彼は1ドルで承諾した。カーショーはその後、パブのイメージをライセンス供与し、さまざまなチアーズの記念品を販売して、数百万ドルを稼いだ。ブル&フィンチは1997年にアメリカの飲食業界で42番目に客の多い店となった。[ 36 ]キャスティングの初期段階で、当時ボストンで「A Small Circle of Friends 」を撮影していたシェリー・ロングは、脚本に出てくるバーが、彼女がボストンで見かけたバーに似ているとコメントした。それがブル&フィンチだった。[ 39 ]
「チアーズ」のスタッフは数百人に及んだ。3人のクリエイター、ジェームズ・バロウズ、グレン・チャールズ、レス・チャールズは、「チアーズ」の放送期間中、パラマウントのスタジオにオフィスを構えていた。チャールズ兄弟は番組の放送期間を通して全体的な指揮を執り、主要なエピソードの脚本も頻繁に執筆したが、第3シーズンからは脚本スタッフの日常的な運営を様々なショーランナーに委任し始めた。第3シーズンではケン・エスティンとサム・サイモンがショーランナーに任命され、翌年にはデヴィッド・アンジェル、ピーター・ケイシー、デヴィッド・リーが後任となった。アンジェル、ケイシー、リーは第7シーズン終了までショーランナーを務め、その後、自身のシットコム「ウィングス」を制作するために番組を去り、第8シーズンから第10シーズンまではビルとシェリー・スタインケルナー、そしてフォエフ・サットンが後任となった。最終シーズンでは、トム・アンダーソンとダン・オシャノンがショーランナーを務めた。
ジェームズ・バロウズは、全270話のうち243話を監督し、番組の制作を統括したことから、番組の長寿の要因の一つとみなされている。[ 40 ]他の監督には、アンディ・アッカーマン、トーマス・ロファロ、ティム・ベリー、トム・ムーア、リック・ベレンのほか、出演者のジョン・ラッツェンバーガーとジョージ・ウェントがいる。[ 28 ]
クレイグ・サファンは、テーマソングを除く全シリーズを通してオリジナル音楽を提供した。番組のために作曲した数々の楽曲により、彼はASCAPテレビシリーズ部門で数々の賞を受賞した。
サム・マローンというキャラクターは、当初は引退したフットボール選手という設定で、フレッド・ドライヤーが演じる予定だったが、ダンソンが選ばれたのは、彼がドライヤーよりも若く、演技経験も豊富だったためである。[ 41 ]テッド・ダンソンをキャスティングした後、引退したフットボール選手よりも元野球選手(サム・“メイデイ”・マローン)の方が信憑性があるだろうと判断された。[ 42 ] [ 43 ]しかし、ドライヤーはその後、サムの旧友であるスポーツキャスターのデイブ・リチャーズ役で3エピソードに出演した。ビル・コスビーも、ネットワークの推薦を受けて、キャスティングの初期段階でサム役の候補として検討されていた。[ 44 ]
シェリー・ロングは、さまざまな情報源からプロデューサーにダイアン・チェンバース役として推薦されたが、ロングはすぐに役のオファーを受けたいと希望し、オーディションを受けるよう説得されなければならなかった。グレン・チャールズによると、彼女が役のオーディションを受けたとき、「これで決まりだ、私たちは彼女を起用したいと思った」とのことだった。[ 44 ]最終決定が下される前に、サムとダイアン役として、ダンソンとロング、フレッド・ドライヤーとジュリア・ダフィー、ウィリアム・デヴェインとリサ・アイヒホーンの3組の俳優がプロデューサーとネットワーク幹部の前でテストされた。[ 41 ]ロングとダンソンの間の相性は明らかで、それが彼らに役を勝ち取らせた。[ 41 ] [ 44 ]テッド・ダンソンは役作りのためにバーテンダー学校に送られ、バロウズによると、ダンソンは実生活ではスポーツファンではなく、野球の試合に行ったこともなかったので、「スポーツについてよく知っているふりをする方法」を学ばなければならなかった。[ 41 ]
クリフ・クラビンというキャラクターは、ジョン・ラッツェンバーガーがノーム・ピーターソン役のオーディションを受けた後に作られたもので、その役は最終的にジョージ・ウェントに決まった。オーディション後、プロデューサーたちと話していたラッツェンバーガーは、最終的に自分が演じることになる「バーの物知り」という役を入れるつもりかと尋ねた。[ 45 ]シェリー・ロングが降板した際にアリーがキャストに加わり、ニコラス・コラサントが亡くなった際にウディ・ハレルソンが加わった。ダンソン、パールマン、ウェントは、シリーズの全エピソードに出演した唯一の俳優である。ラッツェンバーガーは2話を除いてすべてに出演している(そして、彼の名前は第1シーズンのオープニングクレジットのモンタージュには含まれていなかった)。

「『チアーズ』では、同じシーンを二度撮りすることはありませんでした。シーンを最初から最後まで通して撮影し、うまくいかなかったジョークだけを撮り直したり、撮り損ねたショットを撮り直したりしました。」
「チアーズ」のエピソードのほとんどは、各エピソードの冒頭でナレーションで述べられているように、ハリウッドのパラマウント・ステージ25で、通常火曜日の夜に「生のスタジオ観客の前で撮影」されました。新しいエピソードの台本は、読み合わせのために水曜日に配布され、金曜日はリハーサルの日で、最終的な台本は月曜日に配布されました。ほとんどのエピソードを監督したバロウズは、ビデオテープではなくフィルムストックを使用することを主張しました。彼はまた、監督スタイルで動きを取り入れることでも知られており、登場人物を静止させるのではなく、常に動かし続けようとしました。[ 47 ]バロウズとチャールズ兄弟は、カメラが常に俳優に焦点を当てているため、常に反応し、「常に面白く」なければならないので、「見られていないと決して思わないように」とキャストに強調しました。[ 37 ]最初のシーズンで視聴率が低迷したとき、パラマウントとNBCは番組にビデオテープを使用して経費を削減するように求めましたが、テスト撮影がうまくいかなかったため、この試みは中止され、「チアーズ」は引き続きフィルムを使用しました。[ 48 ]
グレンとレス・チャールズの決定により、コールドオープンはエピソードの残りの部分とは繋がっていないことが多く、ジョークの作成は最も下位のライターに割り当てられていた。コールドオープンの中には、長すぎるエピソードから取られたものもあった。[ 49 ]
番組の最初の1年間は、すべてバーの中で展開され、2年目に初めてバーの外の舞台となったのはダイアンのアパートだった。シリーズがヒットすると、登場人物たちは徐々に活動範囲を広げ、最初は他のセットへ、そして最終的には時折屋外のロケ地へと舞台を移していった。
バーの外観のロケ撮影には、当時ブル&フィンチ・パブとして知られていたボストンのパブが使われた。テレビシリーズのセットとは内装が異なるが、似たようなスタイルのこのパブは、シリーズとの関連から観光名所となり、年間約100万人の観光客が訪れる。 [ 36 ] [ 50 ]その後、チアーズ・ビーコンヒルと改名された。2001年8月、番組の人気にあやかって、ファニュエル・ホール・マーケットプレイスに別のバーがオープンした。チアーズ・ファニュエル・ホール店は、番組のバーのレプリカを展示し、番組の小道具を展示する博物館として設計された。ファニュエル・ホール店は、2020年に新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより閉店した。
番組終了後、チアーズの1,000平方フィートのバーセットはスミソニアン博物館に提供されたが、大きすぎるという理由で却下された。[ 51 ]閉鎖されたハリウッド・エンターテイメント博物館で短期間展示されたが、その後倉庫に戻され、長年そこに保管されていた。2014年、CBSは、博物館の創設者であるジェームズ・コミサーに代わってジェームズ・バロウズとその事務所が長年キャンペーンを行った結果、テレビ博物館にセットを寄贈した。寄贈当時、コミサーはロサンゼルス郡立美術館の元保存修復士を使って10万ドルをかけてセットを修復する計画を開始したが、博物館の1万点のコレクションの場所はまだ決まっていなかった。[ 52 ] [ 51 ]
バー本体は2023年のオークションで67万5000ドルで落札された。セットに使われたバーの正面玄関は2025年のオークションで16万3000ドルで落札された。

ゲイリー・ポートノイとジュディ・ハート・アンジェロが作詞作曲した「Where Everybody Knows Your Name」が番組のテーマソングになる前、チアーズのプロデューサーはポートノイとハート・アンジェロの曲を2曲却下した。この2人のソングライターは、ブロードウェイで不成功に終わったミュージカル「 Preppies 」のために音楽を提供していた。「People Like Us」という「 Preppies 」のオープニングソングを流用できないと言われた2人は、「People Like Us」に似た別の曲「My Kind of People」を作詞作曲し、「退廃的な旧家のお金持ちのWASPのライフスタイル」を風刺するつもりだったが、プロデューサーの要求に応えるため、歌詞をボストンのバーにいる「好感の持てる負け犬」について書き直した。番組のプロデューサーはこの曲も却下した。シリーズのパイロット版の脚本を読んだ後、彼らは別の曲「Another Day」を作った。ポートノイとハート・アンジェロは、NBCが13話分の制作を依頼したと聞いて、公式テーマソング「Where Everybody Knows Your Name」を作り、歌詞を書き直した。[ 53 ]『チアーズ』のシンジケート放送では、追加のコマーシャルを入れるためにテーマソングが短縮された。
『チアーズ』は最初のシーズンで批評家から絶賛されたものの、その年の視聴率では96番組中74位という残念な結果に終わった。[ 54 ]この批評家の支持、プライムタイム・エミー賞での初期の成功、そしてNBCのエンターテインメント部門社長ブランドン・タルティコフの支持が、番組の存続と最終的な成功の主な理由だと考えられている。[ 55 ]タルティコフは1983年に、『チアーズ』は洗練された大人のコメディであり、NBCの幹部は番組が更新されることを「一瞬たりとも疑わなかった」と述べている。[ 34 ]ライターのレヴィンは、最も重要な理由は、ネットワークが『チアーズ』の宣伝に役立つ他のヒット番組を持っていなかったことを認識していたことだと考えている。後に彼は、「NBCにはこれに代わるより良い番組がなかった」と書いている。[ 56 ]
2016年にドラマ評論家のクリス・ジョーンズは『チアーズ』を「メル・ブルックスに似た古典的なネタやお決まりの演出に片足を置き、もう片足を野心的な『となりのサインフェルド』のような不条理劇に置いた、バランスの取れたシットコム」と評した。[ 57 ] 2013年、GQ誌は最高のテレビコメディを見つけるためのオンラインコンテストを開催し、『チアーズ』は史上最高のコメディ番組に選ばれた。[ 58 ] 2017年、Paste誌のジェームズ・カリスマは、同番組のオープニングシーケンスを「史上最高のテレビタイトルシーケンス75選」の第5位にランク付けした。[ 59 ] 2022年、ローリングストーン誌は『チアーズ』を史上最高のテレビ番組第8位にランク付けした。 [ 5 ] 2023年、バラエティ誌は「史上最高のテレビ番組100選」で『チアーズ』を第11位にランク付けした。 [ 6 ]
最初のシーズンの後、夏の再放送で視聴率が上昇した。[ 58 ]キャストは、最初のシーズンの後、シリーズをさらに宣伝するためにさまざまなトークショーに出演した。2 シーズン目には、チアーズはCBS の最高視聴率番組サイモン & サイモンと競合するようになった。[ 34 ] 1984 年 1 月から 1987 年にファミリー タイズが日曜日に移動するまで、チアーズの前の枠で放送されていたファミリー タイズの人気が高まり、第 3 シーズン (1984 年) の開始時に両方の前にコスビー ショーを配置したことで、このラインナップは視聴率で大成功を収め、NBC は最終的に「木曜日は必見」と呼んだ。次のシーズンでは、ウッディ ボイドもレギュラー キャラクターになった後、チアーズの視聴率は劇的に上昇した。第 5 シーズンでは、シリーズ史上最高の年間視聴率を獲得した。その後、視聴率はほぼ毎年低下したが、番組は競争上の優位性を維持し、第 9 シーズンで最初で唯一の年間ランキング 1 位に上昇した。視聴率とランキングは最後の2シーズンで低下したが、それでも好調で、そのシーズン中にNBCでトップ10に入った唯一の番組だった。最終シーズン終了までに、この番組はニールセン視聴率のトップ10に8シーズン連続でランクインし、そのうち7シーズンはトップ5に入った。[ 60 ]
NBCは、 1時間のシーズン最終回(その前に放送された)の後に、チアーズの最終回に丸々一夜を捧げた。番組はボブ・コスタスが司会を務める「プレゲーム」ショーから始まり、続いて98分の最終回が放送された。NBC系列局はローカルニュース番組でチアーズへのトリビュートを放送し、夜はブル&フィンチ・パブから生放送された特別番組「トゥナイト・ショー」で締めくくられた。このエピソードは、最も視聴されたテレビエピソードになるという大々的に宣伝された視聴率予測には届かなかったものの、その年で最も視聴された番組となり、9300万人の視聴者(その夜の全視聴者の64%)を集め、エンターテイメント番組の歴代11位にランクインした。1993年のチアーズの最終回は、NBC史上最高の視聴率を記録した番組であると同時に、1990年代の米国テレビにおけるあらゆるテレビシリーズの単一エピソードの中で最も視聴された番組となった。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ e ]
このエピソードは当初、通常の「チアーズ」の放送枠である木曜夜に放送され、その後日曜に再放送された。初回放送は「M*A*S*H」の最終回を上回ることはなかったが、木曜と日曜の放送の非再放送視聴者を合わせた数は上回った。2つの最終回の間にテレビは大きく変化し、「チアーズ」は視聴率をめぐってより幅広い競争相手と戦うことになった。[ 64 ]
NBCの放送時間帯:
シットコムとしては初めてではないものの、『チアーズ』はシーズン最終回のクリフハンガーという手法を採用し、第3シーズン以降、番組のストーリー展開はより連続ドラマ化されていった。同番組の成功は、こうした複数エピソードにわたるストーリー展開をシットコムで流行させる一因となったが、レス・チャールズはそれを残念に思っている。
「最初の1、2話見逃すと、話についていけなくなる。DVDで全話が揃うまで待って追いつかなければならない。もしその責任が私たちにあるとしたら、申し訳なく思う。とてもイライラする。」[ 58 ]
『チアーズ』は、テッド・ダンソン、シェリー・ロング、レア・パールマン、ニコラス・コラサント、ジョージ・ウェントの5人という限られたキャストでスタートした。その後、クリフ、フレイジャー、リリス、レベッカ、ウッディといったキャラクターが徐々に登場し、シーズン10が始まる頃には、主要キャストは8人にまで増えていた。
11シーズンにわたる放送期間中、『チアーズ』のキャストとスタッフは数々の賞を受賞しました。同番組はプライムタイム・エミー賞に史上最多の111回ノミネートされ、合計28回受賞しました。さらに、『チアーズ』はゴールデングローブ賞にも31回ノミネートされ、合計6回受賞しました。ダンソン、ロング、アリー、パールマン、ウェント、ラッツェンバーガー、ハレルソン、グラマー、ニューワース、コラサントは全員、それぞれの役でエミー賞にノミネートされました。『チアーズ』は1991年にゴールデングローブ賞の「最優秀テレビシリーズ - コメディ/ミュージカル」を受賞し、 1983年、1984年、1989年、1991年にはプライムタイム・エミー賞の優秀コメディシリーズ賞を受賞しました。同シリーズは2006年のTVランド・アワードで「レジェンド賞」を授与され、存命のキャストの多くがイベントに出席しました。[ 65 ]
以下は、11シーズンにわたる放送期間中に『チアーズ』のキャストとスタッフが獲得した賞です。
『チアーズ』はアメリカのテレビで放送されるにつれて人気が高まり、1987年にパラマウント・ドメスティック・テレビジョンが配給するネットワーク外のシンジケーション番組となった。1993年に番組が放送終了した時点で、『チアーズ』は38か国でシンジケーションされ、アメリカのテレビ市場は179、視聴者数は8300万人だった。[ 66 ]『チアーズ』の初期の映像の一部が劣化し始めたため、2001年に慎重な修復が行われた。[ 67 ]このシリーズは2001年から2004年までニック・アット・ナイトで、 2004年から2008年までTVランドで放送され、 [ 50 ]ニック・アット・ナイトでは『チアーズ』の「みんながあなたの名前を知っている」マラソンが1週間放送された。この番組は2004年にラインナップから外されました。このシリーズは2008年10月にアメリカのHallmark Channelで、2009年にはWGN Americaで放送が開始されました。 2011年1月、Reelz Channelは1時間枠でこのシリーズの放送を開始しました。MeTVは2010年から2018年まで平日の夜にCheersを放送しました。USA Networkは、2時間半の長尺映画を放送し、対称的なスケジュールを維持するために、日曜日の早朝と平日の朝にこのシリーズを放送してきました。2020年10月5日現在、 Decades(現在はCatchy Comedy )で毎週平日の午後11時と午後11時30分(東部時間)に放送されています。[ 68 ]さらに、週末の一気見にも時折登場しており、直近では2025年4月6日に登場しました。
2011年、『チアーズ』はNetflixとAmazonプライムビデオのストリーミングサービスで視聴可能になった。[ 69 ]
カナダでは、チアーズは最初にCTVテレビネットワークで放送されました。番組の再放送は、初回放送直後からCTVで続けられました。その後、プライムとオムニテレビで再放送されました。オーストラリアでは、チアーズは最初にネットワークテンで放送されました。番組の再放送は、 2011年1月11日にイレブン(ネットワークテンのデジタルチャンネル)で始まりました。オランダのNCRVは、全275エピソードを毎晩1回ずつ順番に放送し、シリーズを合計3回繰り返しました。イタリアでは、初回放送は1985年から1995年までItalia 1とCanale 5の両方でCin Cinとして放送され、その後La7で再放送されました。ドイツでは、ZDFが1985年1月15日にProst Helmutとして番組の放送を開始しました。ほとんどの国とは異なり、ドイツでの初回放送は中程度の成功を収めたにもかかわらず、長くは続かず、ZDFはわずか13エピソードで番組を打ち切りました。 10年後の1995年になってようやく、RTLはミュンヘンを拠点とするPlaza Synchronによるドイツ語吹き替え版で全275話の放送を開始した。スウェーデンでは、この番組は1984年6月12日にTV2で初放送され、その後TV12、TV4 Komedi、TV4 Goldで再放送された。ポルトガルでは、 RTP1が1985年5月11日にこのシリーズの放送を開始し、その後SIC TVで再放送された。デンマークでは、この番組はDR1で「Sam's Bar」として初放送され、その後TVDanmark1と6'erenで再放送された。この番組の再放送を行った他の国には、フランスと日本がある。
『チアーズ』はイギリスで最初にチャンネル4で放送され、当時まだ設立間もない同局が輸入した番組の1つでした。2012年現在、『チアーズ』はイギリスの衛星放送チャンネルCBSドラマで再放送されています。また、イギリスの無料放送チャンネルITV4でも、平日の夜に2話ずつ放送されています。2015年3月16日、このシリーズはイギリスの有料チャンネルGoldで平日の午前9時30分と午前 10時に放送を開始しました。『チアーズ』は2019年に再びチャンネル4で毎日放送されましたが、その後週末のみの放送に変更されました。
2010年8月、アメリカのHDNet(現在のAXS TV )で、高画質版の「チアーズ」の放送が開始された。この番組は元々フィルムで撮影され(その後ビデオテープに転送され編集された)、4:3のアスペクト比で放送された。
パラマウント・ホーム・エンターテイメントと(2006年以降)CBSホーム・エンターテイメントは、リージョン1、リージョン2、リージョン4で『チアーズ』の全11シーズンをDVDでリリースしている。米国では、最終3シーズンの一部のエピソードは音楽が差し替えられてDVDに収録されている。例えば、「グリース」のエピソードでは、「I Fought the Law」が差し替えられているが、この曲が削除されたことで、元々流れていたシーンのコメディ効果が損なわれている。最終回(コマーシャルなしで73分)は、3部構成のシンジケート版で収録されている。このシリーズは、高画質Blu-rayでも入手可能である。[ 70 ] [ 71 ]
2012年3月6日、CBSは「ファンのお気に入り:チアーズのベスト」をリリースした。2012年のFacebook投票に基づいて選ばれたエピソードは以下の通り:[ 72 ]
2015年5月5日、CBS DVDはリージョン1で「チアーズ コンプリートシリーズ」をDVDで発売した。 [ 73 ]
『チアーズ』の全11シーズンは、 iTunes Store、Amazon Prime Video、Paramount+、Peacock、Huluで高画質で視聴可能です。カナダでは、全シーズンがストリーミングサービスCraveで視聴できます。[ 74 ]
全シリーズはイギリスではAll 4で視聴可能だった。
このシリーズは、チアーズのバー関連商品の開発に自然とつながり、チアーズをテーマにしたパブのチェーン展開へと発展しました。トム・マクグラスが率いるパラマウントのライセンスグループは、当初ホスト・マリオットと提携してチアーズのパブのコンセプトを開発し、世界中の15以上の空港にチアーズをテーマにしたパブを展開しました。 [ 75 ]オリジナルのチアーズのバーはボストンにあり、歴史的にはブル・アンド・フィンチとして知られています。ファニエル・ホール・マーケットプレイスにはチアーズのレストランがあり、同じくファニエル・ホールにはスピンオフのスポーツバーのコンセプトであるサムズ・プレイスがあります。1997年、ヨーロッパで最初の公式ライセンスを受けたチアーズのバーがロンドンのリージェント・ストリートW1にオープンしました。チアーズ・ファニエル・ホールと同様に、チアーズ・ロンドンはセットのレプリカです。盛大なオープニングには、ジェームズ・バロウズとキャストメンバーのジョージ・ウェントとジョン・ラッツェンバーガーが出席しました。[ 76 ]ロンドンのチアーズ・バーは2008年12月31日に閉店した。実際のバーセットは、2006年初頭に博物館が閉館するまでハリウッド・エンターテイメント博物館に展示されていた。[ 77 ]
番組のテーマソングは最終的にカナダのレストラン、ケルシーズ・ネイバーフッド・バー&グリルにライセンス供与された。[ 78 ]
CBSは現在、 『チアーズ』シリーズの権利を保有しているが、これは2005年のバイアコム分割の結果であり、パラマウントがテレビスタジオ全体をCBSに譲渡したためである(CBSとバイアコムは2019年に再統合した)。
「チアーズ」の俳優や女優の中には、ゲスト出演やスピンオフシリーズで、自分のキャラクターを他のテレビ番組に持ち込んだ者もいる。最も成功した「チアーズ」のスピンオフは「フレイジャー」で、ワシントン州シアトルに戻ったフレイジャー・クレインが主人公だ。サム、ダイアン、ウッディはそれぞれ個別に「フレイジャー」のエピソードに登場し、リリスは複数のエピソードにゲスト出演した。シーズン9のエピソード「Cheerful Goodbyes」では、フレイジャーはボストンに戻り、「チアーズ」の仲間たちと再会し、その後クリフの退職パーティーに出席する。[ 79 ]「フレイジャー」は2023年に復活し、「チアーズ」のようにボストンに戻った。
『フレイジャー』の方が成功したが、 『チアーズ』からスピンオフした最初のシリーズは『ザ・トルテリス』で、1987年に放送開始された。この番組はカーラの元夫ニック・トルテリとその妻ロレッタをフィーチャーしていたが、13話で打ち切りとなり、イタリア系アメリカ人のステレオタイプな描写に対して抗議を受けた。[ 80 ]

直接的なスピンオフ作品に加えて、チアーズのキャラクターのいくつかは、ウイングスやセント・エルスウェア(「チアーズ」のエピソード)など、他の番組にゲスト出演した。チアーズは、ザ・シンプソンズ(「フレイミング・モー」でタイトルシーケンスとテーマソングをパロディ化。「フィアー・オブ・フライング」では主要キャストのほとんどが声優として出演し、実際にその場所を訪れる)、スクラブス(「マイ・ライフ・イン・フォー・カメラズ」のエピソード)、2012年のコメディ映画テッドなど、他のメディアでもパロディや言及の対象となっている。
1990年に放送された「レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」の8周年記念スペシャルは、バー「チアーズ」のテレビがNBCに固定されてしまい、バーの客全員がデイヴィッド・レターマンを見る代わりに家に帰ることにするシーンから始まる。このシーンは、1993年のレターマンの最終回のオープニングにも再利用された。[ 81 ]同様のシーンは、NBCのスーパーボウルXVIIプレゲームショーでも放送され、登場人物たちが今後の試合について簡単に話し合っている。
2019年、チアーズのキャストであるレア・パールマン、ジョージ・ウェント、ジョン・ラッツェンバーガー、カースティ・アレイは、ザ・ゴールドバーグスのエピソードで、ジェフの短命に終わったフードデリバリービジネスの顧客役として、それぞれの役を再演した。[ 82 ]
2010年のアニメ「アドベンチャー・タイム」では、番組「チアーズ」が何度か言及されるが、それは主にアイスキング/サイモンが、 20世紀に人間として生きていた頃のお気に入りの番組だったからである。このことは、2023年のスピンオフシリーズ「フィオナとケーキ」でより詳しく描かれており、このシリーズは部分的にサイモンの心の中を舞台としている。その世界では、すべてのテレビで「チアーズ」の再放送のアニメーション版がすべてのチャンネルで流れており、登場人物たちは困難な状況でテーマソングを歌うことがある。[ 83 ] [ 84 ]この番組のシーズン最終回は単に「チアーズ」というタイトルである。[ 85 ]
オーストラリアでは、『チアーズ』は、1992年にナイン・ネットワークで放送された特別番組『オーストラリアの最もいたずらなホームビデオ』が放送中止になったという悪名高い事件に関わったことで記憶されている。当時ナイン・ネットワークのオーナーだったケリー・パッカーがその内容に反対したため、『オーストラリアの最もいたずらなホームビデオ』は最初で唯一の放送で放送中止となった。視聴者は、予定されていたコマーシャルブレイクの後、あるいは技術的な問題があったと主張するナイン・ネットワークのバンパーの後、特別番組の途中で突然『チアーズ』の再放送が始まるのを目にした。パースにあるナイン・ネットワークの系列局は、この特別番組を全く放送せず、その時間帯に『チアーズ』の2エピソードを放送した。2008年に番組が全編再放送された際、放送されなかった後半部分を再開する前に、事件を再現する形で途中で突然『チアーズ』のオープニングに切り替わった。
「チアーズ」のエピソード「ウッディ、雇われて、ノーマン、猿と出会う」では、ウッディがボストンを舞台にしたドラマ「スペンサー:雇われて」にエキストラとして出演していたことを皆に話します。「となりのサインフェルド」シーズン4のエピソード「ザ・ピッチ」では、ジェリーとジョージがシットコムの企画をNBCの重役たちにプレゼンテーションしています。ジョージは彼らの提示額に不満で、「チアーズ」もNBCの番組なので、テッド・ダンソンと同じ給料(1エピソードあたり80万ドル)をもらう権利があると主張します。ダンソンの実際の給料は1エピソードあたり25万ドルでした。この時点で「チアーズ」は10シーズン目で、テッド・ダンソンは前年にエミー賞とゴールデングローブ賞を受賞していました。[ 86 ]別の「サインフェルド」のエピソード「旅」では、ジョージは「ザ・トゥナイト・ショー」のセットの舞台裏でジョージ・ウェント(本人役)に遭遇し、番組の舞台をバーから娯楽室かコミュニティセンターに変更することを提案して彼を苛立たせる。[ 87 ]
『ママと恋に落ちるまで』シーズン2の第7話で、コーヒーショップのバリスタがバーニーの名前を「スワーリー」と聞き間違え、カップに書いてしまう。これがきっかけで、バーニーの抗議にもかかわらず、みんなが容赦なく彼を「スワーリー」と呼ぶというお決まりのギャグが続き、最終的にはマクラーレンのバーにバーニーが入ってくると、みんなが「スワーリー」と叫び、『チアーズ』のテーマソングを流す。その後、エンドクレジットが『チアーズ』風に表示される。[ 88 ]シーズン7のエピソード「テールゲート」では、テッドとバーニーは大晦日にマクラーレンに入る料金に憤慨し、みんなに2階に来るように提案する。アパートには、『チアーズ』をパロディにしたパズル看板がある。テッドとバーニーはケビンをバーテンダーとして雇い、『チアーズ』のテーマソングをパロディにしたテーマソングを作る。[ 89 ]
2015年のビデオゲーム『Fallout 4』はボストンを舞台としており、ボストン・コモン近くにプロスト・バーというバーがある。このバーに入ると、シリーズに登場するバーとほぼ同じ造りになっている。バーの端には2体の死体が座っており、そのうち1体は郵便配達員の制服を着ている。これは常連客のクリフ・クラビンへの直接的な言及である。[ 90 ]
NBCのシットコム「グッド・プレイス」シーズン2の最終回では、テッド・ダンソン演じるマイケルが青いチェック柄のボタンダウンシャツを着てバーテンダーとして登場するが、これは明らかにダンソンが「チアーズ」で演じたキャラクターへのオマージュである。[ 91 ]
2011年9月、Plural Entertainmentはスペインのテレビで同シリーズのリメイク版を初放送した。タイトルも同じく『Cheers』。舞台はアイルランドのパブで、アルベルト・サン・フアンがオリジナルシリーズのサム・マローンに相当するニコラス・“ニコ”・アルネド役を演じた。また、オリジナル版のテーマソングをダニ・マルティンがスペイン語で再録音した「Donde la gente se divierte 」が使用された。
2012年12月、アイルランド映画テレビネットワークは、制作会社サイドラインが制作する『チアーズ』のアイルランド語版のキャスティングが進行中であることを発表した。仮題『ティーチ・ショーン』と題されたこの新番組は、アイルランドのTG4で放送され、主人公はサム・マローンと同様にバーのオーナーであり、引退したアスリートであり、アルコール依存症から回復中である。しかし、舞台がアイルランドであるため、バーテンダーは元野球選手ではなく「元ハーリングのスター」となっている。 [ 92 ] 2019年8月現在、アイルランド版のリメイクは実現していない。
2016年9月9日、ボストンのシューベルト劇場で「チアーズ:ライブ・オン・ステージ」という舞台版が開幕した。オリジナルTVシリーズの一部で構成されたこの劇は、エリック・フォレスト・ジャクソンによって脚色された。トロイカ/ステージワークスが制作し、マット・レンツが演出を担当した。サム・マローン役はグレイソン・パウエル、ダイアン・チェンバース役はジリアン・ルイス、アーニー「コーチ」パントゥッソ役はバリー・パール、カーラ・トルテリ役はサラ・シロッタ、ノーム・ピーターソン役はポール・C・ヴォート、クリフ・クラビン役はバズ・ロディが出演した。この公演は2017年までツアーを行う予定だったが、2016年に中止となった。[ 93 ] [ 94 ] [ 57 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)