サムが登場するショー

「サムが現れるショー」は、アメリカの シットコム フレイジャーの第2シーズンの第16話である。このエピソードはもともと1995年2月21日にNBCで放送され、同ネットワークによる2月の視聴率調査の一環として行われた。^{[1]このエピソードでは、}テッド・ダンソンが、回復中のセックス依存症でバーテンダー、元野球選手のサム・マローン役で特別ゲスト出演している。このエピソードでは、サムは古い友人フレイジャーに会うためにシアトルに到着し、フレイジャーの自宅での夕食でフレイジャーの家族に紹介され、マーティンの「死」についての矛盾が解消される。シアトル滞在中、サムはシーラ (ティア・レオーニ)という女性との関係を、彼女が他の男性と浮気していることを知った後に終わらせる。このエピソードでのダンソンの出演は賛否両論だが、肯定的なハイライトは、彼とフレイジャーのキャストとのやり取りである。

チアーズのバーテンダーで元野球選手のサム・マローン（テッド・ダンソン）は、精神科医の友人フレイジャー・クレインに会うためにシアトルにやってくる。そして、フレイジャーは旧友の到着に大喜びし、番組の一部を台無しにしそうになる。サムによると、1993年のチアーズ最終回「ワン・フォー・ザ・ロード」の後、フレイジャーがボストンを去ってから登場人物の生活は劇的に変わったという。チアーズの元バーマネージャー、レベッカ・ハウは、配管工の夫で配管の発明で成功した後金持ちになったドン・サントリーに捨てられ、その後意気消沈してバーに戻って定住したが、二度とそこで働くつもりはなかった。ボストン市議会議員の任期が終わった後、ウッディ・ボイドは再びバーテンダーになり、妻のケリー・ゲインズ・ボイドとの間には、予想に反して賢い息子がいる。バーの常連で郵便配達員のクリフ・クラビンは、今も母親と暮らしており、バーに通うのをやめ、人食いバクテリアに関する情報を読んでから家から出なくなった。

その後、フレイジャーは夕食のためにサムを家に連れて帰り、サムを家族に紹介する。サムの父マーティン（ジョン・マホーニー）^{[注 1]}は元警官でサム・マローンの野球ファン、弟のナイルズ（デヴィッド・ハイド・ピアース）は精神科医、家政婦のダフネ・ムーン（ジェーン・リーヴス）である。家族紹介の際、サムは『チアーズ』で触れられているように、フレイジャーの父は死んだ科学者であるはずであり、フレイジャーは一人っ子であるはずであると説明し、フレイジャーの家族を大いに落胆させた。^{[3] [注 2]}フレイジャーは矛盾点を説明し、当時マーティンと醜い口論をしていたことが「死んだ科学者の父」という話をでっち上げる動機になったと示唆した。^[5]

サムがダフネにちょっかいを出すとダフネは魅了され、ナイルズは激怒する。フレイジャーはナイルズにサムが性依存症であることを告げ^{[6] 、サムは今でも}チアーズのエピソード「どうしようもない男」（1993年）でフレイジャーが勧めた性依存症者のグループミーティングに参加しているとナイルズに保証する。

家族の集まりの後、フレイジャーとサムはリビングで二人きりになる。サムは、6か月間付き合っていた婚約者のシーラを前日結婚式の祭壇に残していったことをフレイジャーに告げる。フレイジャーは、サムが結婚式で緊張していること、そして、以前の空虚なセックスライフを捨てて、真剣な関係を築く準備ができていることをサムに保証する。フレイジャーは、この関係を続け、特に祭壇に残していったことについては、常に彼女に正直でいるようにとサムにアドバイスする。

カフェで、サムは婚約者のシーラ (ティア・レオーニ) をフレイジャーに紹介する。フレイジャーは、彼女が 3 か月前に寝た女性だと気づいて恐怖する。その後、フレイジャーは、サムと宿泊しているホテルの部屋に行く。シーラは、自分もサムと同じくセックス依存症で、サムと初めて会ったのはグループ ミーティングだったと説明する。フレイジャーは、この短期間の情事をサムに言わないでほしいと頼む。突然、サムが部屋に入ってきて、彼女に正直になるために、婚約の日にサムが他の女性と 2 回寝たことをシーラに告白する。その後、シーラは常連客の 2 人、ポール (「背が低く、禿げ頭で、太っている」) とクリフ クラビンと寝たことを告白する。サムはポールとの浮気を許すが、クリフのことを知って嫌悪感を覚え、シーラとの関係を断つ。 (彼女がフレイザーに助けを求めると、彼もクリフに対して同じように嫌悪感を抱いていた。)

フレイジャーの車の中で、サムはフレイジャーの安堵のため、フレイジャーとシーラの浮気についてまだ知らない。しかしサムは、シーラとクリフの浮気をまだ気にしており、ボストンに帰ってほっとする。フレイジャーは、シーラが「運命の人ではない」としても、サムは「意味のある」真剣交際ができる能力があることを証明したとサムに保証する。しかし、サムは空港のバーでカクテルウェイトレスを狙うことを考えており、フレイジャーをがっかりさせる。

このエピソードは、1995年2月21日火曜日午後9時（東部時間）/午後8時（中部時間）にNBCで放送され、2月の視聴率総括の一環としてABCのホーム・インプルーブメント、CBSのテレビ映画「フォーリング・フォー・ユー」、フォックスの1992年映画「ハウスシッター^{」の放送と競合し[1]}、視聴率18.8％^{[7] [8]} 、視聴率シェア27％で第6位^[7]にランクインした。^{[8] [注 3]}

ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル紙のマイク・ドリューは、このエピソードを4つ星中3.5つ星と評価し、チアーズの登場人物サム・マローンのこのエピソードへのゲスト出演を称賛したが、サムの性的冒険は軽蔑していた。^[6]ニューヨーク・タイムズ紙のシンジケート記者ジョン・マーティンは、サムとフレイジャーの登場人物、特にダフネ・ムーンとのやり取りが素晴らしいと感じた。^[9]シカゴ・サンタイムズ紙のジニー・ホルバートも、このエピソードを4つ星中3.5つ星と評価し、フレイジャーの家族背景の矛盾を「明らかに」したいチアーズのファンやトリビアマニアには必見だと呼んだ。 ^[3]ロッキー・マウンテン・ニュース紙のダスティ・サンダースは、「マッチョなサムと運動神経のないナイルズ」の比較に驚嘆し、「チアーズのマッチョで放蕩な精神と、フレイジャーの神経質で型破りなスタイル」の融合を紹介した。^[10]サクラメント・ビーのリック・クッシュマンは、お互いに違っていても、サム・マローン氏とフレイザー・クレイン氏という二人の友人の再会を称賛した。^[11]

一方、デイトナビーチ・ニュースジャーナルのドナ・カレアはこのエピソードに失望し、テッド・ダンソンがサム・マローン役でゲスト出演したのは視聴率稼ぎの策略だとし、ダンソンの演技は冷淡で不快感があり、サムとフレイジャー・クレインの再会はうまくできていないと考えた。^[1] AP通信のフレイジャー・ムーアは、サムの登場も視聴率稼ぎの策略だが、チアーズのファンやフレイジャーに興味がない視聴者なら必見だとした。^[12]コーパスクリスティ・コーラータイムズのエレイン・ライナーは、このエピソードでのサム・マローンの演技が「恥ずかしがり屋」だと感じた。^[13]デゼレトニュースのスコット・D・ピアースは、このエピソードはフレイジャーの元妻リリス・スターニン（ベベ・ニューワース）や、フレイジャーでの「年老いて（疲れる）」サム、そして「無気力」なダンソンの演技をフィーチャーした以前のフレイジャーのエピソードほど良くないとしたが、ピアースは特に「新鮮な」ナイルズのシーンのいくつかは面白いと感じた。^[14]フレイジャーのファン向けウェブサイトであるフレイジャーオンラインのレビューは賛否両論だった。サムとフレイジャーの家族とのやり取りは気に入ったが、ロマンチックなストーリーとテッド・ダンソンとティア・レオーニのシーンの演出が下手だと感じた人もいた。ある人は、チアーズへの言及、特にユーモアとして使われているものは、番組の前身であるチアーズを知らない視聴者には不適切だと感じた。 ^[15]

• ビョルクランド、デニス A (2014 年 9 月)。『Cheers TV ショー: 総合リファレンス』。Praetorian。ISBN 9780967985237. 2012年6月29日閲覧。

• IMDbの「サムが登場するショー」
• Movie Mistakes の「サムが登場するショー」のアウトテイク
• KACL780.net のトランスクリプト