『ファミリー・タイズ』は、 Ubu ProductionsとParamount Televisionが制作し、 NBCで7シーズンにわたって放送されたアメリカのテレビコメディ番組で、1982年9月22日に初回放送され、1989年5月14日に最終回を迎えた。ゲイリー・デイビッド・ゴールドバーグが制作したこのシリーズは、 1960年代と1970年代の文化的自由主義から1980年代の保守主義へとアメリカ社会が変化したことを反映している。 [ 2 ]このため、若い共和党員のアレックス・P・キートン(マイケル・J・フォックス演)は、元ヒッピーの両親、スティーブンとエリーズ・キートン(マイケル・グロスとメレディス・バクスター演)との間に世代間の対立を生む。
この番組は1982年9月22日に初放送され、最初の2シーズンは水曜日の夜に放送された。第3シーズンからは木曜日の夜に放送され、1987年の第6シーズンからは日曜日の夜に移動した。そして、1989年5月14日に放送された第7シーズン(最終シーズン)まで、その時間帯で放送された。
この番組は数々の賞を受賞し、中でもマイケル・J・フォックスはコメディシリーズ主演男優賞として3年連続でエミー賞を受賞した。
レーガン政権時代のオハイオ州コロンバスを舞台にしたこのドラマは、リベラルなベビーブーマー世代[ 3 ]で元ヒッピー[ 2 ]の夫婦、スティーブンとエリーズ・キートン(マイケル・グロスとメレディス・バクスター)が、野心的な億万長者を目指す起業家アレックス(マイケル・J・フォックス)、ファッションに敏感で噂好きなマロリー(ジャスティン・ベイトマン)、おてんば娘ジェニファー(ティナ・ヨザーズ)、そしてシリーズ中盤で生まれたアンディ(ブライアン・ボンサル)の4人の子供を育てている様子を描いている。1964年に結婚したエリーズは独立建築家で、ニューヨーク州バッファロー出身のスティーブンは地元の公共テレビ局WKSの局長を務めている。
このシリーズのユーモアの多くは、1980年代の文化的な分断に焦点を当てています。若い世代は1960年代のカウンターカルチャーを拒否し、1980年代を特徴づける物質主義と保守的な政治を受け入れました。[ 4 ]長男のアレックスは、レーガノミクスを受け入れ、保守的な態度を示す若い共和党員です。フェミニストの母親とは対照的に、マロリーは政治に関心のない物質主義的な若い女性で[ 2 ]、空っぽの頭の悪い子として描かれ、兄から冗談やからかいの対象となっています。運動神経抜群の男勝りな次女のジェニファーは、両親の価値観をより多く共有しており、普通の子供になりたいと思っています。スティーブンとエリーズには、1985年初頭に生まれた4番目の子供、アンドリューがいます。アレックスは弟を溺愛し、アンディを自分の保守的なイメージに育てます。
番組のコンセプトについて、番組制作者のゴールドバーグは、「それは、私自身の友人たちとの生活の中で起こっていることを観察しただけのことだった。私たちは昔ながらの過激派だったのに、突然主流派になった…でも今は子供たちがいて、彼らに力を与えている。彼らはとても賢くて、間違いなく私たちのいる場所よりも右寄りだ。彼らはお金を持って前進することの何が悪いのか理解していない」と述べている。[ 5 ]繰り返し登場するテーマは、アレックスが金儲けのために何らかの計画を企て、それが滑稽な失敗につながり、最終的にアレックスが自分の選択について謝罪せざるを得なくなるというものだった。ゴールドバーグによると、「私たちはジム・ブルックスとアラン・バーンズから受け継いだ、6つのシーンとタグという構成を持っていた…そして最後のシーンは、どの番組でもアレックスが謝罪するというものになり、私たちはそれをそのまま残した。アレックスが謝罪する。何らかの形で。」[ 6 ]それにもかかわらず、フォックスが演じた好感の持てるアレックスは、番組の成功の重要な部分であることが証明された。ゴールドバーグは再びこう述べている。「アレックスに関しては、私は共感を呼ぶキャラクターを作ろうとしていたとは思っていませんでした。実際、それは私が目指していた特質ではなく、子供たちにも目指してほしくなかった特質でした... しかし、『ファミリー・タイズ』の最終回、つまり放送が終了した後、ニューヨーク・タイムズが記事を書いて、『天使の顔をした貪欲』と書いていました。そして、それは真実だと思います... [マイケル・J・フォックス]は物事をうまく進め、視聴者は彼が実際に言っていることの暗い側面に気づかなかったのです。」[ 5 ]

この番組は「イケてる親と、堅物な子供たち」という売り込み文句でネットワークに売り込まれた。[ 7 ]当初はエリーズとスティーブンが主人公になる予定だったが、第4話の収録中にアレックスに対する視聴者の反応が非常に良かったため、彼が番組の中心になった。[ 2 ] [ 7 ]フォックスはマシュー・ブロデリックが断った後にアレックス役を獲得した。 [ 8 ]ローラ・ダーンはマロリー役の候補だった。[ 9 ]エド・オニールはスティーブン役のオーディションを受けたが、[ 10 ]後に自分には合わないと感じて断った。[ 11 ]
脇役には、マロリーに片思いしている隣人のアーウィン・“スキッピー”・ハンデルマン(マーク・プライス)、マロリーのシルベスター・スタローン風の芸術家ボーイフレンド、ニック・ムーア(スコット・バレンタイン)、アレックスのフェミニストの芸術家ガールフレンド、エレン・リード(トレイシー・ポラン、後にマイケル・J・フォックスが1988年に結婚)、そしてローレン・ミラー(コートニー・コックス)などがいる。
主演のメレディス・バクスターとマイケル・グロスは、1947年6月21日生まれで、全く同じ年齢である。ドラマシリーズでは、彼らの息子役を演じたマイケル・J・フォックスが、実生活ではバクスターとグロスよりわずか14歳年下だったことを考慮し、彼らの役柄は5、6歳年上という設定になっていた。[ 12 ]
この番組は、バクスターが以前出演していたシリーズ「ファミリー」といくつかの類似点や共通点があった。両番組のタイトルが似ていることに加え、当初は3人の子供が登場し、末っ子はおてんば娘で、後にもう1人の子供がキャストに加わった。バクスターは前作では長女を演じ、「ファミリー・タイズ」では母親役を演じた。
テーマソング「Without Us」(シーズン1では「Us」とクレジット)は、 1982年にジェフ・バリーとトム・スコットによって作曲されました。シーズン1の最初の10エピソードでは、デニス・トゥファノとミンディ・スターリングが歌っていました。[ 13 ] [ 14 ]エピソード11以降は、プロデューサーがトゥファノとスターリングのバージョンに不満を持ったため、オリジナルレコーディングアーティストのジョニー・マティスとデニース・ウィリアムズが歌っています。「Without Us」のフルバージョンは、コロンビア・レコードからリリースされたマティスとウィリアムズのデュエットアルバム「That's What Friends Are For」の2003年のCDリリースに収録されています。
「At This Moment 」は、ソングライター兼レコーディングアーティストのビリー・ヴェラが作詞作曲し、ヴェラと彼のバンド、ビリー・ヴェラ&ザ・ビーターズがライブで録音した1981年のシングルです。オリジナルリリースから5年後、「At This Moment」のスタジオ録音は、アレックス・P・キートン(マイケル・J・フォックス)と彼のガールフレンド、エレン・リード(トレイシー・ポラン)に関連するラブソングとして、第4シーズンと第5シーズンの初期のいくつかのエピソードの冒頭で使用されました。[ 15 ] 「ファミリー・タイズ」での露出により、この曲への関心が再び高まりました。人々はNBCに電話や手紙で、曲名と歌手の名前を尋ねました。その後、この曲はチャートを再び駆け上がり、最終的に1987年1月にビルボードホット100とアダルトコンテンポラリーチャートの両方で1位を獲得しました。また、ビルボードR&Bチャートとビルボードホットカントリーチャートにもランクインしました。 「At This Moment」はアメリカで瞬く間に100万枚以上を売り上げ、45回転シングル盤としては最後のゴールド認定シングルの1つとなった。この曲はR&Bとカントリーの両ジャンルでヒットし、カントリーチャートで42位にランクインした。当時カントリーミュージックはポップミュージックの影響から離れつつあったため、「At This Moment」はカントリーチャートにランクインし、ポップチャートで1位を獲得した最後の曲となり、その後13年間はヒットを記録できなかった。
The first Billy Vera & The Beaters album was recorded live, so when "At This Moment" was used in Family Ties, only the live version existed. Vera later explained: "We re-recorded pieces of the song. In other words, they'd need 12 seconds here, or 20 seconds there in the show. So we went in and recorded just those pieces in the studio without the audience, because the audience would have been annoying, to the TV viewer. The thing that made it work better the second time was that the story of the song, boy-loses-girl, was the story of the episode "Boy Loses Girl." The first time they used the song, it was when he met the girl."
Family Ties writer Michael Weithorn would later recall: "In 1985, I had written an episode of Family Ties to start the fourth season, and we needed a sort of a sad romantic song. I just happened to go into a bar in Los Angeles and saw Billy and the Beaters. That was the perfect song, and the rest was history." In an interview, Vera talked about his meeting with Weithorn: "One afternoon I got a phone call, and this guy said, 'Hey I produce a show called Family Ties, and some of us were at your show the other night, and we heard you do this song that we thought would be perfect for an episode that we have coming up.' I got my publisher to make a deal for that with them and America responded like crazy." "NBC called us up, they said, 'My God, we've never had any response like this in the history of the network for a song. The switchboards are lighting up, we're getting letters, telegrams, where can we find this song?' People started calling radio stations, which never happens. I mean, it was a total organic hit."[16]
On the DVD releases of both Family Ties' fourth and fifth seasons, "At This Moment" is still included and heard in those episodes.
In an interview with Rachael Ray in 2007, Michael J. Fox good-naturedly said, "Tracy and I couldn't get on the dance floor anywhere in the world for like ten years without them playing 'What did you think..."
At the 2011 TV Land Awards held in New York City, Billy Vera performed "At This Moment" with the main Family Ties cast in attendance that also included Michael J. Fox and Tracy Pollan, as the show had been nominated for and won Outstanding Fan Favorite.
最後の 2 シーズンでは、ファミリー タイズは日曜の夜に放送され、その後にはUbu Productions 制作の別のシリーズであるDay by Day がよく放送された。マイケル グロスとブライアン ボンサルは、それぞれスティーブン キートンとアンディ キートンの役でDay by Day のエピソード「Trading Places」に出演し、スティーブンがブライアン ハーパー (ダグ シーハン) と同じ大学に通っていたことが明らかになった。このエピソードは、ファミリー タイズ コンプリート シリーズ デラックス ファミリー アルバム コレクション エディション ボックス セットDVDのボーナス 特典ディスクに収録されている。皮肉なことに、 Day by Dayのあるエピソードは、 1988 年 11 月 13 日に放送されたマイケル J. フォックス主演の映画「バック トゥ ザ フューチャー」のテレビ初放送により、放送が中断された。
1988年11月13日にNBCで放送された「ミッキーの60歳の誕生日」には、一部のキャラクターが登場し、ジャスティン・ベイトマン、ティナ・ヨザーズ、ブライアン・ボンサルがそれぞれの「ファミリー・タイズ」のキャラクターとして出演。魔法のせいで誰もミッキーを認識できない中、彼らはミッキーを助けようと奮闘する。さらに、マイケル・J・フォックスもアーカイブ映像を使った回想シーンにカメオ出演した。
NBC aired reruns of Family Ties weekday mornings from December 1985 until January 1987 before it was replaced by the Bill Rafferty version of Blockbusters. In the fall of 1987, the series went into syndication in the United States. Currently, reruns air on Antenna TV weeknights at 5:00 & 5:30 p.m. EST and Sundays from 9:00-11:00 p.m. EST,[20]Rewind TV weekdays at 11:00 & 11:30 a.m. EST and Saturdays from 2:00-4:00 a.m. EST,[21] and currently steams on-demand and have a channel of its own on Pluto TV.[22][23] Reruns previously aired on FamilyNet, TBS, Nick at Nite, TV Land, Hallmark Channel, The Hub and Pop.
カナダでは、2010年9月6日にキリスト教系のネットワークであるCTSでファミリータイズの再放送が始まった。2011年5月15日、 Netflixは「すぐに視聴」ストリーミングサービスでシーズン1~7の配信を開始した。[ 24 ]
オーストラリアでは、『ファミリー・タイズ』は1983年からセブン・ネットワークで放送されていました。その後、何度も再放送される人気番組となり、ナイン・ネットワークに買収され、2008年まで放送されました。その後、有料テレビ局のTV1で放送され、2013年6月まで10ピーチ(当時はイレブンとして知られていた)で午後と深夜に放送されました。2020年6月現在、毎週土曜日の午後1時から2時の間に2話ずつ放送されています。
ドイツでは、『Family Ties』は 1984 年にZDFで「 Hilfe, wir werden erwachsen!」(「助けて、私たちは成長します!」)というタイトルで初放送され、その後RTL(1989 年)では「Familienbande」(原題の翻訳)、ProSiebenでは「 Jede Menge Familie」(「家族全員」)として放送されました。
オーストリアは、ProSiebenと同様に「Jede Menge Familie 」としてORFで番組を放送した。
イギリスでは、ファミリー・タイズは1985年7月からチャンネル4で放送された。[ 25 ]
インドネシアでは、『ファミリー・タイズ』は1990年から1993年にかけてRCTIとSCTVで放送された。
イタリアでは、この番組は1986年から1992年までItalia 1で「Casa Keaton(キートン・ハウス)」というタイトルで放送された。
フィリピンでは、この番組は1983年から1991年までGMAネットワークで放送され、 1984年から1989年まではRPN(現RPTV)、IBC 、 1986年から1988年まではPTV 、1987年から1991年まではABS-CBN(現カパミリアチャンネル)で同時放送された。1998年から2000年まではABC(現TV5)に移り、フィリピン語に吹き替えられて放送された。
この番組は1980年代から90年代初頭にかけてニュージーランドのTVNZで放送されたが、その後再放送されたことはない。
CBS DVD (パラマウント配給)は、 2013年8月13日現在、リージョン1で「ファミリー・タイズ」の全7シーズンをDVDで発売している。 シーズン2からシーズン5までのリリースには、特典映像、NG集、エピソード予告編が収録されています。シーズン2には、マイケル・グロスとマイケル・J・フォックスをはじめとするキャストメンバーへのインタビューが収録されています。シーズン4には、テレビ映画『ファミリー・タイズ・バケーション』が収録されています。パラマウントは、シーズン1から3をリージョン4のDVDでもリリースしています。
2013年11月5日、CBSホームエンターテイメントは、リージョン1向けにDVD版『ファミリー・タイズ コンプリート・シリーズ』を発売した。
2014年11月11日、CBSホームエンターテイメントは、コンプリートシリーズセットの再パッケージ版を低価格で再発売したが、元のコンプリートシリーズセットに含まれていたボーナスディスクは含まれていなかった。[ 26 ]
オーストラリア(リージョン4)では、最初の3シーズンがリリースされた後、それ以上のリリースは発表されませんでした。2016年、Via Vision Entertainmentがシリーズの権利を取得し、同年7月6日に最初の3シーズンとシーズン4を再リリースしました。その後、「コンプリートシリーズ」ボックスセットを含め、残りのシーズンが毎月リリースされました。
DVDに加え、このテレビシリーズはPrime VideoやVuduなどの様々なサービスを通じてデジタル形式でも視聴可能です。
『ファミリー・タイズ』の終了から10年以上経った後、マイケル・J・フォックスが出演したスピン・シティの最後のエピソードには、同番組への言及が数多く含まれていた。これらのエピソードでは、マイケル・グロスがフォックス演じるマイケル・パトリック・フラハティのセラピスト役を演じ[ 35 ]、エピソードには「マロリー」という名の画面外のキャラクターへの言及があった[ 36 ] 。エピソードでは、フラハティがワシントンDCで環境ロビイストになった後、「アレックス・P・キートンという名の保守派の若手上院議員」に出会う[ 37 ] 。メレディス・バクスターは、2部構成のエピソード「ファミリー・アフェア」でマイク・フラハティの母親、メイシー・フラハティを演じた。
『ファミリー・タイズ』の主要キャストであるフォックス、グロス、バクスター、ベイトマン、ヨザーズ(時折、他の数人の準レギュラー出演者も加わる)は、これまでに3回公の場で再会している(シリーズのクリエイター兼プロデューサーのゲイリー・デイビッド・ゴールドバーグも2回参加)。最初の再会は2008年2月7日(脇役のトレイシー・ポラン、スコット・バレンタイン、マーク・プライス、ブライアン・ボンサル、コートニー・コックスは不在)で、ゴールドバーグの回顧録『Sit, Ubu, Sit 』の宣伝のため、 『トゥデイ・ショー』のインタビューに出演した。[ 38 ]キャストは2度目の再会(ポランとプライスは参加したが、バレンタイン、ボンサル、コックスは不在)を同年3月の2011年TVランド・アワードで行い、ポランは夫のフォックスと共に出席した。この授賞式が、ゴールドバーグがグループ全員と出演した最後の機会となった。2015年10月、主要キャストは3度目の再集結を果たし、2度目の出演となる「トゥデイ・ショー」に出演した(この回にはフォックスに加えポランも参加したが、プライス、バレンタイン、ボンサル、コックスは欠席)。これは、2013年にゴールドバーグが癌で亡くなって以来、初めてのキャスト再集結となった。
2021年にDisney+の動画配信サービス向けに配信されたマーベル・シネマティック・ユニバースのシリーズでは、第5話「特別なエピソード…」で、ファミリー・タイズのオープニングを部分的にパロディ化したスタイリッシュなタイトルシーケンスが登場する。ファミリー・タイズのオープニングでは、家族が鉛筆画で描かれ、最後に絵画の肖像画として完成する。また、家族の愛と絆を称える明るいテーマソングも流れる。このエピソードでは、ワンダ・マキシモフとヴィジョンが、それぞれスーパーヒーローの能力を発達させている新しい子供、トミーとビリーの子育てに奮闘する。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)