レベッカ・ハウ

レベッカ・ハウ
チアーズキャラクター
「Don't Paint Your Chickens」（シーズン 7、エピソード 15）でレベッカが「I'm Doin' It, Babe!」と叫ぶ
初登場	「ホーム・イズ・ザ・セーラー」 （シーズン6、エピソード1）
最後の登場	「ワン・フォー・ザ・ロード」 （シーズン11、エピソード25）
作成者	グレンとレス・チャールズ
描いた	カースティ・アレイ
世界観情報
性別	女性
職業	バーマネージャーとウェイトレス
家族	フランクリン・ハウ大尉（父） スーザン・ハウ（姉） レベッカ（叔母）
配偶者	ドン・サントリー（元夫）

レベッカ・ハウは、アメリカのテレビコメディ『チアーズ』に登場する架空の人物で、カースティ・アレイが演じ、グレンとレス・チャールズが創作した。レベッカは1987年から1993年にかけて『チアーズ』の147話と『ウィングス』の1話に登場した。彼女は、ウェイトレスのダイアン・チェンバースを演じたシェリー・ロングが映画のキャリアを追求するために番組を去った後、シーズン6のエピソード「Home Is the Sailor 」でデビューする。以前のシーズンのこの番組のユーモアの多くは、女好きの労働者階級の主人公でバーテンダーのサム・マローンと、上流階級でスノッブなダイアンとのやり取りと性的な緊張に基づいていた。レベッカはサムの新しい女性の引き立て役としてその空白を埋めるつもりだった。^[1]

サムがバーを企業に売却した後、視聴者はレベッカがチアーズの新しいマネージャーであることを知る。彼女はサムと口論し、彼の誘いを頻繁に断る。彼女は次第に神経質になり、ボストンのほぼすべての金持ち男性と恋に落ちる。故ニコラス・コラサントを除いて、アリーは、彼女の演じるレベッカがエピソード「サムが登場するショー」で簡単に言及されているにもかかわらず、スピンオフシリーズ「フレイジャー」で役を再演しなかった唯一のチアーズのレギュラーキャストメンバーである。

レベッカ役の演技により、アリーさんは1991年にゴールデングローブ賞のコメディ・ミュージカル部門最優秀女優賞とエミー賞のコメディ部門優秀主演女優賞を受賞しました。

レベッカ・ハウは、バーの新しい法人フランチャイズ所有者であるリリアン・コーポレーションによって任命されたマネージャーとして、チアーズに初めて登場します。彼女の経歴の要素は数年にわたって明らかにされます。彼女はサンディエゴで4人兄弟の1人として生まれました。レベッカの父親（ロバート・プロスキー）は元海軍の男性で、母親はコンサートチェロ奏者でした。レベッカの妹スーザン（マーシャ・クロス）は女優で、かつて彼女のボーイフレンドを奪った元ミス・サンディエゴです。「最後の怒れる郵便配達人」（1987年）で明らかにされたように、レベッカはコネチカット大学在学中にパーティーガールとして振る舞ったため、「後部座席のベッキー」というあだ名が付けられました。初期の登場では、レベッカは自信に満ちた冷静沈着なビジネスウーマンとして登場します。シリーズが進むにつれて、彼女の行動は徐々に神経質になり、シリーズの終わりまでに彼女の有能で意欲的な仮面は完全に崩れ去ります。

バーテンダーで女たらしのサム・マローン（テッド・ダンソン）に初めて会ったとき、レベッカの反応は否定的だった。サムはたびたび彼女を誘惑しようとするが、チアーズで働き始めて最初の2、3年は、彼女はいつも彼の誘いを断っていた。^[3]第6シーズン（デビューシーズン）で、レベッカは上司のエヴァン・ドレイク（トム・スケリット）に恋をする。シーズンを通して、彼女はエヴァンに気づいてもらおうとするがうまくいかず、シーズンの終わりにエヴァンが日本へ出発し、愛人がいることが判明したため、レベッカは彼を手放さざるを得なくなる。第7シーズン、エヴァンが去った後、後任がレベッカを解雇し、サムをマネージャーに昇進させる。レベッカは時々ウェイトレスとして働き、最終的に仕事を取り戻す。第8シーズンでは、彼女は大富豪のロビン・コルコード(ロジャー・リース)と付き合うが、サムは彼が企業買収を容易にするためにレベッカのコンピューターから秘密裏に情報を取得しようとしていることを知り、2人は別れる。レベッカはロビンの計画からサムに救われた後、ついに彼に恋をする。そして、3年間抑えていた好意の末、2人はチアーズのオフィス内でセックスし、オフィスは崩壊する。レベッカは後にサムに、それは人生で最も感動的な瞬間の1つだったと告白する。しかし、サムがそれに満足し始めたため、この情事は長くは続かなかった。

第 9 シーズンでは、指名手配中のホワイトカラー犯罪者となったロビンが警察に出頭し、レベッカへの愛を告白する。一方、リリアン コーポレーションがレベッカを解雇した直後、サムがバーの所有権を取り戻す。サムはレベッカをマネージャーとして再雇用する。ロビンは刑務所から釈放された後、レベッカにプロポーズし、彼女はそれを受け入れる。「ワインと神経症の日々」(1991 年) では、レベッカは酔って、ロビンが財産の多くを失った今、ロビンに対する自分の気持ちに疑問を抱いていると告白する。次のエピソード「ウェディング ベル ブルース」(1991 年) では、レベッカは結婚式でロビンを捨てて、「私はあなたのお金のためにあなたを愛しただけよ!」と言う。ロビンはレベッカの机の下のバーの事務所に隠された 600 万ドルの隠し場所を取り、彼女のもとを去る。シーズン後半、ジョン・アレン・ヒルが上の階のレストランの新しいオーナーになった後、レベッカは自分でチアーズを買うことを決意します。ジョンはバーの奥の部屋も所有しています。レベッカは父親から借りたお金を使って、サムがチアーズの奥の部屋を買うのを手伝い、2人でバーを共同所有します。

第10シーズンの前半、サムとレベッカは子供を作ろうとするが、お互いに気持ちがないことに気づき、友達のままでいることを決める（このストーリー展開はもともとアリーの妊娠を描く予定だったが、残念ながら流産したため白紙に戻った）。番組の終盤では、レベッカはほとんど仕事をせず、カーラ・トルテリ（リア・パールマン）によく言及される。第11シーズンで最終シーズンでは、レベッカのタバコが原因でチアーズで大火災が発生し、彼女は後悔しながらも貯金をバーの修理に使う。「Look Before You Sleep」（1993年）では、彼女が自分のアパートの建物の管理者であることが明らかになる。最後から2番目のエピソード「The Guy Can't Help It」（1993年）では、レベッカは当初配管工のドン・サントリー（トム・ベレンジャー）の誘いを断るが、フレイジャーはドンにもう一度チャンスを与えるよう彼女に命じる。何週間もレベッカとドンはデートを重ねる。サムは、ドンとの関係は大きな間違いだと彼女を説得しようとする。シリーズの最終回では、彼女はドンと結婚し、夫と過ごす時間を増やして家族を持つためにチアーズを辞める。最初は結婚を後悔していたが、後にドンがボストンの下水道局で働くようになると、彼女は結婚生活に満足するようになる。

アリーはウィングスの第4シーズンのエピソード「I Love Brian」でレベッカ役を短期間演じた。チアーズのスピンオフシリーズであるフレイジャーの「サムが現れる番組」というエピソードでは、サムがフレイジャーを訪ね、ドンが配管関連の発明で大金を稼いだ後にレベッカを捨て、レベッカは「バーに戻った」と告げる。フレイジャーがサムに、彼女はチアーズでまた働いているのかと尋ねると、サムは「いいえ、彼女はバーに戻っただけです」と答える。アリーは、シットコムが2人の精神科医を中心に展開され、彼女のサイエントロジー信仰と矛盾したため、フレイジャーのエピソードに出演しないことを選択した。^[4]

1987年にシェリー・ロングが番組を降板し、5年間続いたサムとダイアンのストーリーに終止符が打たれると、制作陣は新たな女性主役を望み、金髪ではなく、ロングに似ておらず、視聴者に知られていない人物にすることを決めた。^[5]レベッカ・ハウ役のオーディションを受けた最初の女優の一人であるカースティ・アレイは、キャスティング・ディレクターのジェフ・グリーンバーグに推され、理想的な選択と思われた。^[6]レベッカ役のオーディションを受けた他の女優には、シャロン・ストーン、マーグ・ヘルゲンバーガー、キム・キャトラルなどがいた。^[6]アレイは全ての基準を満たしていたが、プロデューサーは引き続きこの役の女優のオーディションを行ったが、アレイのキャラクターの演技を上回る者はいなかった。^{[7] [8]}ネットワークとプロデューサー側の最大の懸念は、彼女がコメディではなくドラマチックな演技の経験があったため、この役を演じるのに十分な面白さがあるかどうかだった。^[9]グリーンバーグは彼女の擁護を続け、チャールズ兄弟はアリーがちょうど終えたコメディ『サマースクール』のクリップを見て、監督のカール・ライナーに相談し、アリーのコメディスキルを判断することができた。ライナーはアリーを称賛し、グレンとレス・チャールズに彼女が正しい選択であると保証した。^[6]

『チアーズ』の共同制作者で製作総指揮者のジェームズ・バロウズによると、レベッカ・ハウの前任者であるダイアン・チェンバースは、エグゼクティブなビジネスウーマンとして構想されていた。^[10]最終的に、ダイアンは気取った大学教育を受けたウェイトレスに変化した。ロングが去った後、プロデューサーはレベッカ・ハウをビジネスウーマンとして作り上げた。^{[11] [12]}

ロングを失うのではないかという懸念があったにもかかわらず、アリーのデビュー後、視聴率は上昇した。^[8]レベッカは当初、厳格な「賢くタフなビジネスウーマン」として登場した。しかし、脚本家たちはこのキャラクターに満足せず、面白くもなかった。脚本家のケン・レヴィンは「あるエピソードで、彼女は何らかの理由で崩壊し、ヒステリックになった。私たちは、彼女が神経質で、不安で、性的に欲求不満であればあるほど、面白くなることに気づいた。それで、キャラクターはその方向に進化した」と語っている。^[13]

レベッカは企業組織の中で多くのミスを犯しました。サムのバーをきちんと運営しない限り、彼女は会社から解雇されるでしょう。彼女は間抜けではありませんが、神経質な面があります。彼女は気まぐれで風変わりなので、感情的になると本当に暴走してしまいます。彼女は強くてコントロールしているか、それともかなり突飛な人間かのどちらかです。^[14]

— カースティ・アレイ、ローレンス・ジャーナル・ワールド、1987年

1993年4月1日から4日にかけてタイムズ・ミラー・センター（現ピュー・リサーチ・センター）が1,011人を対象に実施した電話調査によると、サム・マローンの人気は26%、レベッカの人気は6%だった。21%がサムはダイアン・チェンバースと結婚すべきだと答え、19%がレベッカと結婚すべきだと答え、48%が独身のままでいて欲しいと答え、12%は「どちらともいえない」と答えた。^{[15] [16]}どのキャラクターをスピンオフさせるべきかという質問に対しては、15%がサム、12%がウッディ・ボイド（ウッディ・ハレルソン）、10%がノーム・ピーターソン（ジョージ・ウェント）に投票し、29%がスピンオフなしと投票した。^[16]回答者の2％は、 1993年9月にスピンオフ作品『フレイジャー』がデビューしたフレイジャー・クレイン（ケルシー・グラマー）が独自の番組を持つべきだと答えた。^[17]

1993年のピープル誌の記事によると、新聞コラムニストのマイク・ロイコはダイアンをサムの結婚相手に選び、小説家のジャッキー・コリンズはレベッカを、女優のザ・ザ・ガボールは両者をサムの潜在的なパートナーとして選んだ。テニス選手のマルチナ・ナブラチロワはサムが二人にはふさわしくないと思った。小説家で考古学者のクライヴ・カッスラーはカーラ・トルテリ（リア・パールマン）が「サムにとって最良の選択」だと述べた。^[18]

1989年、シカゴのシンジケートテレビのコラムニストは、番組2シーズン目におけるレベッカは「愛すべき変人でいっぱいの番組の中で、ただの迷惑な存在に過ぎなかった」と述べた。^{[19] 1990年4月、}ニューヨークタイムズのビル・カーターは、レベッカは「外見は厳しいが、内面は甘い」と述べた。^{[20] 1990年10月、}ピープル誌のJDリードは、彼女を「神経質なやり手」と呼んだ。^{[21] 1990年11月、}ワシントンタイムズのリック・マリンは、カースティ・アレイがレベッカ・ハウに命を吹き込み、レベッカを理想に満ちているが成功していない同情すべき「負け犬」にし、シェリー・ロングよりも肉体的なコメディをもたらしたことを称賛した。 ^[22] 1993年、ノーステキサス大学のスティーブ・クレイグは、レベッカがサムの誘いを断り、大物実業家と結婚しようとするのは女性らしさのパロディだと考えた。 ^[3] 1991年、コラムニストのフェイ・ザッカーマンは、レベッカのキャラクターとしての「幅広い才能」を称賛した。^[23]

2002年にESPNのライターだったビル・シモンズは、リリス・スターニンと共にレベッカを最も嫌いなキャラクターの1人だと考えていた。^[24] 2006年、ランス・マニオンは自身のTypepadブログで、レベッカは「チアーズの仲間たちが決して加わることのできない世界の一員になりたがっている。仲間になるためには、ダイアンがそうしなければならなかったように、彼女も自分自身に対する高すぎる評価を捨てなければならない」と述べた。マニオンはカースティ・アレイの身体的コメディと、同シリーズでのテッド・ダンソンとのコミカルなシーンを称賛した。^[25] Complexのウェブサイトのジョシュ・ロバートソンは2013年にレベッカとサムを「史上最もセクシーなシットコムカップル25組」のリストの13位に挙げ、レベッカは「チアーズのコメディには向いていなかったかもしれないが、ダイアンよりはずっと魅力的だった」と述べた。^[26] スクリーン・ラントの批評家シモーヌ・トーンは2019年に、レベッカが「賢く、目標志向のビジネスウーマン」から「つまらないことしか気にしない、脚本の悪い女性」に変わったことは、「チアーズ」の中で時代遅れになっている10の事柄のうちの1つだと書いた。トーンはさらに、レベッカは「本質的に漫画のような、金目当てで、積極的に文句を言う人になった」と書いた。^[27]

この役でカースティ・アレイは1991年にゴールデングローブ賞のコメディ・ミュージカル部門の最優秀女優賞を受賞した。^[28]また、1991年にはコメディ部門の優秀主演女優としてエミー賞も受賞した。^[29]

• クレイグ、スティーブ。「男らしさを売り、女らしさを売り：多様なジェンダーとテレビの経済学」。ミッドアトランティック年鑑2 (1993): 15–27。インターネット アーカイブウェイバック マシン。1–21。ウェブ。2011 年 1 月 14 日。
• ハーメッツ、アリジャン。「『チアーズ』に変化が訪れる」。ザ・レジャー[フロリダ州レイクランド] 1987 年 9 月 23 日: 1C+ 。Google ニュース。ウェブ。2012 年 1 月 27 日。オリジナルのニューヨーク タイムズの記事

• ゲイツ、アニタ (1992 年 12 月 20 日)。「テレビ; でも待って、『チアーズ』の仲間にはまだ生命がある」。ニューヨーク タイムズ。2010年8 月 17 日閲覧。